Вьетнамские киньхи составляют всего 85,32% населения Вьетнама по переписи 2019 года и официально обозначены и признаны как киньхи ( người Kinh ), чтобы отличать их от других групп меньшинств, проживающих в стране, таких как хмонги , чамы или мыонги . Вьетнамцы являются одной из четырех основных групп вьетнамцев во Вьетнаме, другие — мыонги , тхо и чут . Они связаны с народом гин , этническим меньшинством в Китае.
Терминология
По словам Чёрчмена (2010), все эндонимы и экзонимы, относящиеся к вьетнамцам, такие как Viet (связанный с древнекитайским географическим воображением), Kinh (связанный со средневековым административным обозначением) или Keeu и Kæw (происходящие от Jiāo交, древнекитайского топонима для Северного Вьетнама, древнекитайского *kraw ) у народов, говорящих на языке кра-дай , связаны с политическими структурами или имеют общее происхождение в древнекитайском географическом представлении. Большую часть времени австроазиатскоязычные предки современных Kinh под одним правителем могли принять для себя похожее или идентичное социальное самоназвание, присущее современному вьетнамскому местоимению первого лица ta (нас, мы, я), чтобы отличать себя от других групп. В более старом разговорном употреблении ta соответствовало «нашему» в противоположность «ихнему», а в колониальное время это были « nước ta » (наша страна) и « tiếng ta » (наш язык) в отличие от « nước tây » (западные страны) и « tiếng tây » (западные языки). [68]
Вьетнам
Термин «Вьет» (Юэ) ( кит .越; пиньинь : Yuè ; кантон. Йель : Yuht ; Уэйд-Джайлс : Yüeh 4 ; вьетн .: Việt ) в раннем среднекитайском языке впервые был записан с использованием логографа «戉» для топора (омофон) в надписях на гадательных костях и бронзе поздней династии Шан ( ок. 1200 г. до н. э.), а позднее как «越». [69] В то время он относился к народу или вождю к северо-западу от Шан. [70] [71] В начале 8-го века до н. э. племя на среднем течении Янцзы называлось Янъюэ , термин позже использовался для народов, живших южнее. [70] Между 7 и 4 веками до н. э. термин «Юэ/Вьет» относился к государству Юэ в нижнем бассейне Янцзы и его народу. [69] [70] С 3 века до н. э. этот термин использовался для некитайского населения южного и юго-западного Китая и северного Вьетнама, с конкретными этническими группами, называемыми Миньюэ , Оуюэ (вьетнамский: Âu Việt ), Лоюэ (вьетнамский: Lạc Việt ) и т. д., вместе называемыми Байюэ (Bách Việt, китайский :百越; пиньинь : Bǎiyuè ; кантонский Йельский : Baak Yuet ; вьетнамский : Bách Việt ; букв. «Сто Юэ/Вьет»; ). [69] [70] Термин Байюэ/Бач Вьет впервые появился в книге Люйши Чуньцю , составленной около 239 г. до н. э. [72] [73] К XVII и XVIII векам нашей эры образованные вьетнамцы называли себя người Việt 𠊛越 (вьетнамцы) или người Nam 𠊛南 (южные люди). [74]
Кинь
Начиная с 10-го и 11-го веков, ветвь вьет-мыонг (северовьетского языка) с влиянием гипотетического китайского диалекта в северном Вьетнаме, названного аннамским среднекитайским, начала превращаться в то, что сейчас является вьетнамским языком . [75] [76] [77] Его носители называли себя людьми «Кинь», что означает людей «метрополии», сосредоточенной вокруг дельты Красной реки со столицей в Ханое . Историческое и современное писание чу-ном классически использует ханьский иероглиф «京», произносимый как «Цзин» на мандаринском наречии, и «Кинь» с китайско-вьетнамским произношением. Другие варианты протовьет-мыонгов были вытеснены с низин племенем кинь и к XIII веку были названы трай (寨, мандарин: Zhài ), или «народом форпоста». Они стали современным народом мыонгов . [78] По мнению Виктора Либермана, нгфой кинь ( Chữ Nôm : 𠊛京) может быть термином колониальной эпохи для обозначения носителей вьетнамского языка, вставленным анахронично в переводы доколониальных документов, но литература об этническом формировании XVIII века отсутствует. [74]
История
Происхождение и предыстория
Предшественники этнических вьетнамцев произошли от подгруппы протоавстроазиатов , которые, как полагают, возникли вокруг современных границ южного Китая, либо вокруг Юньнани , Линнани или реки Янцзы , а также материковой части Юго-Восточной Азии . Эти протоавстроазиаты также разделились на носителей монского языка, которые поселились дальше на запад, и носителей кхмерского языка , которые мигрировали дальше на юг. Мунда северо-восточной Индии были еще одной подгруппой протоавстроазиатов, которые, вероятно, разошлись раньше, чем вышеупомянутые группы, учитывая языковую дистанцию в базовом словарном запасе языков. Большинство археологов, лингвистов и других специалистов, таких как синологи и эксперты по сельскохозяйственным культурам, считают, что они прибыли не позднее 2000 г. до н. э., принеся с собой практику речного земледелия и, в частности, выращивание мокрого риса. [79] [80] [81] [82] Некоторые лингвисты (Джеймс Чемберлен, Иоахим Шлизингер) предположили, что говорящие на вьетском языке люди мигрировали из северо-центрального региона Вьетнама в дельту Красной реки , которая изначально была заселена носителями языка тай . [83] [84] [85] [86] Однако Майкл Черчман не нашел никаких записей о перемещениях населения в Цзяочжи (сосредоточенном вокруг дельты Красной реки) в китайских источниках, что указывает на то, что довольно стабильная популяция говорящих на австроазиатских языках, предков современных вьетнамцев, населяла дельту в периоды Хань - Тан . [87] Другие [ кто? ] предположили, что северный Вьетнам и южный Китай никогда не были однородными с точки зрения этнической принадлежности и языков, а были заселены людьми , которые разделяли схожие обычаи. Эти древние племена не имели какой-либо определенной этнической границы и не могли быть описаны как «вьетнамцы» (Кинь) в каком-либо удовлетворительном смысле. [88] Попытки определить этнические группы в древнем Вьетнаме проблематичны и часто неточны. [89]
Другая теория, основанная на языковом разнообразии, помещает наиболее вероятную родину вьетских языков в современные провинции Боликхамсай и Кхаммуан в Лаосе, а также в части провинций Нгеан и Куангбинь во Вьетнаме. В 1930-х годах скопления общин, говорящих на вьетском языке, обнаруженные в горах восточного Лаоса, считались самыми ранними жителями этого региона. [90] Археогенетика показала, что до периода Донгшон жители дельты Красной реки были преимущественно австроазиатами: генетические данные из захоронения культуры Фунгнгуен Манбак ( датируемого 1800 годом до н. э.) имеют близкое соседство с современными носителями австроазиатских языков, такими как кхмеры и млабри . [91] [92] Между тем, «смешанная генетика» с памятника культуры Донгшон в Нуйнапе показывает сходство с « народом дай из Китая, носителями языка тай-кадай из Таиланда и носителями австроазиатского языка из Вьетнама, включая кинь». [93]
Согласно вьетнамской легенде «Сказание о клане Хонг Банг» ( Hồng Bàng thị truyện), написанной в 15 веке, первые вьетнамцы произошли от повелителя драконов Лак Лонг Куана и феи Ау Ко . Они поженились и имели сто яиц, из которых вылупилось сто детей. Их старший сын правил как король Хунг . [94] Утверждалось, что короли Хунг произошли от мифической фигуры Шен Нонг . [95]
Ранняя история и китайское правление
Самым ранним упоминанием протовьетнамцев в китайских летописях были лаки (кит.: луо), лаквьет или донгсонианцы, [96] древняя племенная конфедерация, возможно, многоязычных австроазиатов и носителей языка крадай , занимавшая дельту Красной реки . [97] [98] Лаки развили металлургическую культуру донгшон и вождество ванланг , которым правили полумифические короли хунг . [99] К югу от донгсонианцев находилась культура са-хуинь австронезийского чамского народа . [100] Около 400–200 гг. до н . э. лаки вступили в контакт с аувьет ( отколовшейся группой народа тай ) и синитскими людьми с севера. [101] Согласно китайским хроникам конца третьего или начала четвертого века нашей эры, лидер Ау Вьет, Ток Фан , завоевал Ван Ланга и свергнул последнего короля Хун . [102] Имея подчинение лордов Лока, Ток Фан провозгласил себя королем Ан Донгом королевства Ау Лок . [99]
В 179 г. до н. э. Чжао То , китайский генерал, основавший государство Наньюэ на территории современного Южного Китая, присоединил Аулак и положил начало китайско-вьетнамскому взаимодействию, которое длилось тысячелетие. [103] В 111 г. до н. э. империя Хань завоевала Наньюэ и подчинила себе северный Вьетнам. [104]
К 7-му и 9-му векам нашей эры, когда империя Тан правила регионом, историки, такие как Анри Масперо, предположили, что вьетнамскоязычные люди отделились от других вьетских групп, таких как мыонги и чут , из-за более сильного китайского влияния на вьетнамцев. [105] Другие утверждают, что вьетская миграция из северного центрального Вьетнама в дельту Красной реки в седьмом веке заменила первоначальных тай-говорящих жителей. [106] В середине 9-го века местные повстанцы при поддержке Наньчжао разорвали китайское правление Тан, почти доведя его до краха. [107] Тан отвоевали регион в 866 году, заставив половину местных повстанцев бежать в горы, что, по мнению историков, и стало разделением между мыонгами и вьетнамцами в конце правления Тан во Вьетнаме. [105] [108] В 938 году вьетнамский лидер Нго Куен , уроженец Тханьхоа , возглавил вьетнамские войска, разгромил китайскую армаду Южной Хань на реке Батьданг и провозгласил себя королем, став первым вьетнамским королем государства, которое теперь можно было бы считать «вьетнамским». [109]
Средневековье и раннее Новое время
Нго Куен умер в 944 году, и его королевство рухнуло в хаосе и беспорядках между двенадцатью военачальниками и вождями. [110] В 968 году лидер по имени Динь Бо Линь объединил их и основал королевство Дайвьет (Великий Вьет). [111] С помощью могущественных буддийских монахов Динь Бо Линь выбрал Хоалы на южном краю дельты Красной реки в качестве столицы вместо Дай Ла эпохи Тан , принял императорские титулы, чеканку монет и церемонии в китайском стиле и попытался сохранить китайскую административную структуру. [112] Независимость Дайвьета, по словам Эндрю Читтика, позволяет ему «развивать свою собственную отличительную политическую культуру и этническое сознание». [113] В 979 году император Динь Тиен Хоанг был убит, а королева Зыонг Ван Нга, вышедшая замуж за генерала Диня Ле Хоана , назначила его императором. Беспорядки в Дайвьете привлекли внимание соседней китайской династии Сун и королевства Чампа , но они были побеждены Ле Хоаном. [114] Кхмерская надпись, датированная 987 годом, регистрирует прибытие вьетнамских торговцев (юонов) в Ангкор . [115] Китайские писатели Сонг Хао, Фань Чэнда и Чжоу Цюйфэй сообщали, что жители Дайвьета «татуировали свои лбы, скрещивали ноги, чернили зубы, босые ноги и чернили одежду». [116] В чамской надписи начала XI века «Чиен Дан, Мой Сын », воздвигнутой королем Чампы Хариварманом IV (правил в 1074–1080 гг.), упоминается, что он предлагал кхмерских (Кмира/Кмир) и вьетнамских (Йван) пленных в качестве рабов различным местным богам и храмам цитадели Тралаун Свон. [117]
Последовательные вьетнамские королевские семьи из династий Динь, Ранний Ле, Ли и ( Хоа )/китайского происхождения династий Чан и Хо мирно правили королевством с 968 по 1407 год. Император Ли Тхай То (годы правления 1009–1028) перенес вьетнамскую столицу из Хоалы в Дайла , центр дельты Красной реки , в 1010 году. [118] Они практиковали элитарные брачные союзы между кланами и дворянами в стране. Буддизм Махаяны стал государственной религией, вьетнамские музыкальные инструменты, танцы и религиозное поклонение находились под влиянием стилей Чам, Индии и Китая, [119] в то время как конфуцианство постепенно привлекало внимание и влияние. [120] Самый ранний сохранившийся корпус и текст на вьетнамском языке датируются началом XII века, а сохранившиеся надписи письмом чу-ном датируются началом XIII века, что демонстрирует огромное влияние китайской культуры на раннюю вьетнамскую элиту. [121]
Монгольская династия Юань безуспешно вторглась в Дайвьет в 1250-х и 1280-х годах, хотя они и разграбили Ханой. [122] Китайская династия Мин завоевала Дайвьет в 1406 году, привела вьетнамцев под китайское правление на 20 лет, прежде чем они были изгнаны вьетнамским лидером Ле Луем . [123] Четвертый внук Ле Луя, император Ле Тхань Тонг (годы правления 1460–1497), считается одним из величайших монархов в истории Вьетнама. Его правление признано за обширные административные, военные, образовательные и фискальные реформы, которые он ввел, и культурную революцию, которая заменила старую традиционную аристократию поколением ученых-литераторов, приняла конфуцианство и преобразовала Дайвьет из государственного устройства Юго-Восточной Азии в бюрократическое государство и процветала. Силы Тхань Тонга, вооруженные пороховым оружием, сокрушили давнего соперника Чампу в 1471 году, затем начали безуспешное вторжение в королевства Лаос и Ланна в 1480-х годах. [124]
XVI век – Современный период
Со смертью Тхань Тонга в 1497 году королевство Дайвьет быстро пришло в упадок. Климатические экстремальные условия, неурожаи, регионализм и фракционность разорвали вьетнамцев на части. [125] С 1533 по 1790 годы четыре могущественные вьетнамские семьи — Мак, Ле, Чинь и Нгуен — правили каждая в своих собственных владениях. В северном Вьетнаме (Данг Нгоай — внешнее царство) императоры Ле едва сидели на троне, в то время как лорды Чинь удерживали власть при дворе. Мак контролировали северо-восточный Вьетнам. Лорды Нгуен правили южным государством Данг Чонг (внутреннее царство). [126] Тысячи этнических вьетнамцев мигрировали на юг, поселившись на старых землях чамов. [127] Европейские миссионеры и торговцы с шестнадцатого века принесли вьетнамцам (аннамцам) новую религию, идеи и культуры. К 1639 году во Вьетнаме было 82 500 новообращенных католиков. В 1651 году Александр де Родс опубликовал 300-страничный катехизис на латыни и романизированном вьетнамском языке ( chữ Quốc Ngữ ) или вьетнамском алфавите . [128]
Период вьетнамской фрагментации закончился в 1802 году, когда император Джиа Лонг , которому помогали французские наемники, победил королевства Тэй Сон и воссоединил Вьетнам. Благодаря ассимиляции и жестокому порабощению в 1830-х годах Минь Мангом , большая часть коренных чамов была ассимилирована во вьетнамцев. К 1847 году во вьетнамском государстве под руководством императора Тхьеу Чи люди, которые идентифицировали себя как «người Việt Nam», составляли почти 80 процентов населения страны. [129] Эта демографическая модель продолжает сохраняться во Французском Индокитае , японской оккупации и в наши дни.
Между 1862 и 1867 годами южная треть страны стала французской колонией Кохинхина . [130] К 1884 году вся страна перешла под власть Франции, а центральная и северная части Вьетнама были разделены на два протектората Аннам и Тонкин . Три вьетнамских образования были официально объединены в союз Французского Индокитая в 1887 году . [131] [132] Французская администрация навязала вьетнамскому обществу значительные политические и культурные изменения. [133] Система современного образования в западном стиле привнесла новые гуманистические ценности во Вьетнам. [134]
Несмотря на долгую историю вьетнамского языка и народа, идентификация и различие «этнических вьетнамцев» или этнических кинь, а также других этнических групп во Вьетнаме, были начаты колониальной администрацией только в конце 19-го и начале 20-го века. После усилий колониального правительства по этнической классификации, национализм, особенно этнонационализм и евгенический социал-дарвинизм, поощрялись в дискурсе новой вьетнамской интеллигенции. Этническая напряженность, вызванная вьетнамским этнонационализмом, достигла пика в конце 1940-х годов на начальном этапе Первой Индокитайской войны (1946–1954), которая привела к насилию между кхмерами и вьетнамцами в дельте Меконга .
Середина 20-го века ознаменовалась поворотным моментом с войной во Вьетнаме , конфликтом, который не только оставил неизгладимое впечатление на нацию, но и имел далеко идущие последствия для вьетнамского народа. Война, которая длилась с 1955 по 1975 год, привела к значительным социальным, экономическим и политическим потрясениям, сформировав современную историю Вьетнама и его народа. После окончания войны во Вьетнаме в 1975 году послевоенная эпоха принесла экономические трудности и напряженную социальную динамику, что побудило к устойчивым усилиям по восстановлению, примирению и реализации экономических реформ, таких как политика Đổi mới в конце 20-го века. Позже, советская социальная интеграционная и этническая классификация Северного Вьетнама попыталась создать образ разнообразия в гармонии социализма, продвигая идею вьетнамской нации как «великой единой семьи», состоящей из многих различных этнических групп, и вьетнамский этнический шовинизм был официально осужден.
Здесь стоит отметить, что данные сильно искажены, поскольку подавляющее большинство вьетнамцев могут заявлять о себе как о атеистах, но при этом практиковать формы традиционной народной религии или буддизма Махаяны. [135]
Оценки на 2010 год, опубликованные Pew–Templeton Global Religious Futures Project: [136] [ ненадежный источник? ]
Вьетнамская народная религия, 45,3%
Неаффилированные, 29,6%
Буддизм, 16,4%
Христианство, 8,2%
Другое, 0,5%
диаспора
Вьетнамцы, родом из северного Вьетнама и южного Китая, на протяжении столетий расширялись на юг и завоевали большую часть земель, принадлежавших бывшему королевству Чампа и кхмерской империи . Они являются доминирующей этнической группой в большинстве провинций Вьетнама и составляют небольшой процент населения в соседней Камбодже .
Начиная примерно с шестнадцатого века группы вьетнамцев мигрировали в Камбоджу и Китай в коммерческих и политических целях. Потомки вьетнамских мигрантов в Китае образуют этническую группу гин в стране и в основном проживают в провинции Гуанси и вокруг нее . Вьетнамцы составляют самую большую этническую группу меньшинства в Камбодже, составляя 5% населения. [137] При Красных кхмерах они подвергались жестоким преследованиям, и выжившие после режима в основном бежали во Вьетнам.
Во время французского колониализма Вьетнам считался самой важной колонией в Азии французскими колониальными державами, и вьетнамцы имели более высокий социальный статус, чем другие этнические группы во Французском Индокитае. [138] В результате образованные вьетнамцы часто обучались для размещения на колониальных правительственных должностях в других азиатских французских колониях Лаосе и Камбодже, а не местные жители соответствующих колоний. В этот период во Франции также было значительное представительство вьетнамских студентов, в основном состоящих из членов элитного класса. Большое количество вьетнамцев также мигрировало во Францию в качестве рабочих, особенно во время Первой и Второй мировых войн , когда Франция набирала солдат и местных жителей своих колоний для помощи в военных действиях в метрополии Франции. Волна мигрантов во Францию во время Первой мировой войны сформировала первое крупное присутствие вьетнамцев во Франции и западном мире. [139]
Когда Вьетнам обрел независимость от Франции в 1954 году, некоторое количество вьетнамцев, лояльных колониальному правительству, также мигрировало во Францию. Во время раздела Вьетнама на Северный и Южный , некоторое количество южновьетнамских студентов также прибыли на учебу во Францию, вместе с лицами, занимающимися торговлей с Францией, которая была основным экономическим партнером Южного Вьетнама. [139]
Принудительная репатриация в 1970 году и гибель людей в эпоху Красных кхмеров сократили численность вьетнамского населения в Камбодже с 250 000–300 000 человек в 1969 году до 56 000 человек в 1984 году. [140]
Падение Сайгона и окончание войны во Вьетнаме побудили к началу вьетнамской диаспоры, в результате которой миллионы вьетнамцев бежали из страны от нового коммунистического режима. Осознавая международный гуманитарный кризис, многие страны приняли вьетнамских беженцев , в первую очередь США, Франция, Австралия и Канада. [141] Между тем, при новом коммунистическом режиме десятки тысяч вьетнамцев были отправлены на работу или учебу в страны Восточного блока Центральной и Восточной Европы в качестве помощи в развитии вьетнамскому правительству и для мигрантов, чтобы приобрести навыки, которые должны были быть привезены домой, чтобы помочь в развитии. [142] Однако после падения Берлинской стены подавляющее большинство этих вьетнамцев за рубежом решили остаться в своих принимающих странах. [ требуется цитата ]
^ Число граждан Вьетнама, находящихся в настоящее время на Тайване с действительным видом на жительство, составляло 259 375 по состоянию на 30 апреля 2024 года (155 147 мужчин, 104 228 женщин). Число граждан Вьетнама с действительным видом на жительство на Тайване (включая тех, кто в настоящее время не находится на Тайване) составляло 295 051 по состоянию на 30 апреля 2024 года (174 108 мужчин, 120 943 женщины). [10] Число иностранных супругов вьетнамского происхождения на Тайване составляло 111 529 по состоянию на апрель 2022 года (2 383 мужчины, 109 146 женщин). [11] По данным Министерства внутренних дел Тайваня , в период с 1993 по 2021 год 94 015 граждан Вьетнама стали натурализованными гражданами Китайской Республики. [12] Также было подсчитано, что 70% вьетнамских невест на Тайване получили тайваньское гражданство по состоянию на 2014 год, [13] при этом многие отказались от вьетнамского гражданства в процессе натурализации в соответствии с тайваньским законодательством . [14]
По оценкам, 200 000 детей родились у вьетнамских матерей и тайваньских отцов, согласно отчету Voice of Vietnam за 2014 год. [15] По данным Министерства образования Тайваня , в 2021 году 105 237 детей, рожденных от иностранных супругов вьетнамского происхождения, были зачислены в учебные заведения по всему Тайваню (4 601 в детские сады, 23 719 в начальные школы, 17 904 в средние школы, 31 497 в старшие школы и 27 516 в университеты/колледжи), [16] что на 3 000 студентов меньше, чем в предыдущем году, когда было зарегистрировано в общей сложности 108 037 студентов (5 168 в детские сады, 25 752 в начальные школы, 22 462 в средние школы, 33 430 в старшие школы и 21 225 в университеты/колледжи). [17]
^ Согласно отчету, опубликованному Министерством внутренних дел и безопасности , по состоянию на 2022 год в Южной Корее насчитывалось 209 373 вьетнамских граждан (не имеющих корейского гражданства), включая 41 555 иностранных рабочих; 36 362 брачных иммигранта; 68 181 международного студента и 63 274 человека, отнесенных к категории «Другие». Кроме того, в отчете указано, что 50 660 вьетнамцев приобрели корейское гражданство, а также 103 295 детей, родившихся у родителей вьетнамского происхождения в Южной Корее. [21]
^ Эти данные включают только граждан Вьетнама, проживающих в материковом Китае, за исключением людей, употребляющих джин , и данных по Гонконгу , Макао и Тайваню .
^ Эти данные включают только народ джин, проживающий в материковом Китае.
Ссылки
^ abc Главное статистическое управление Вьетнама (2019). Kết quả Toàn bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 (Завершенные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года) (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN 978-604-75-1532-5. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года.
^ «Азиаты отдельно или в сочетании с одной или несколькими другими расами, а также с одной или несколькими азиатскими категориями для отдельных групп». Бюро переписи населения США . Министерство торговли США . 2022. Получено 28 июля 2024 г.
^ Mauk, Ben (28 марта 2018 г.). «Люди в лимбо, многие из которых живут исключительно на воде». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 25 мая 2022 г.
^ «令和6年6月末現在における在留外国人数について» [Число иностранных резидентов по состоянию на июнь 2024 г.]. Агентство иммиграционных услуг. 18 октября 2024 г. Проверено 19 октября 2024 г.
^ Фам, Хан (31 марта 2018 г.). «Người Việt trẻ ở Pháp níu giữ thế hệ thứ hai với nguồn cội». ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Тхань Бинь Минь, Тран (2002). Étude de la Transmission Familiale et de la Practique du Parler Franco-Vietnamien dans les communautés Niçoise et Lyonnaise (PDF) . Международный симпозиум по двуязычию (на французском языке). Университет Виго . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ TÊT 2017 – Les célébrations du Têt en France par la communauté vietnamienne» . Le Petit Journal (на французском языке). 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ "Профили сообществ переписи 2021 года". Австралийское бюро статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ "Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
^外僑居留人數統計表11209 [Статистическая таблица численности иностранных резидентов по состоянию на апрель 2024 г.]. Национальное иммиграционное агентство Министерства внутренних дел Китайской Республики (Тайвань) . 30 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
^統計資料 [Статистика]. Национальное иммиграционное агентство, Министерство внутренних дел, Китайская Республика (Тайвань) . 2022. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
^ "Cô dâu Việt ở Đài Loan và muôn no kiếm tìm hạnh phúc" . Голос Вьетнама . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Проверено 29 мая 2022 г.
^ "Những cô dâu day tiếng Việt ở xứ Đài" . Голос Вьетнама . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Проверено 29 мая 2022 г.
^ 110 學年度 各級學校新住民子女就學概況(PDF) (Отчет). Департамент статистики – Министерство образования Тайваня. Ноябрь 2022 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ 109 學年度 各級學校新住民子女就學概況(PDF) (Отчет). Департамент статистики – Министерство образования Тайваня. Ноябрь 2021 года . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Нгуен, Рози (19 августа 2022 г.). «Вьетнамская культура продвигается на Тайване». VietnamTimes . Вьетнамский союз организаций дружбы. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
↑ Нгуен, Люси (20 февраля 2017 г.). «Лао Донг Вьет и Дай Ссуда: Nhọc nhằn đổi giọt mồ hoi». Тхань Ниен . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
^ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten" . Федеральное статистическое управление Германии (Statistisches Bundesamt). 2 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ "(통계표) 지방자치단체 외국인주민 현황 통계표" [Статистика иностранных жителей местных органов власти за 2022 год]. Министерство внутренних дел и безопасности (Южная Корея) . 8 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ "Национальный состав населения по субъектам Российской Федерации" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Л. Ань Хоанг; Шерил Алипио (2019). Деньги и мораль в современной Азии . Amsterdam University Press. стр. 64. ISBN9789048543151По оценкам , в России находится до 150 000 вьетнамских мигрантов, но подавляющее большинство из них не имеют документов.
^ Динь Нам (22 мая 2022 г.). «Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Thái Lan». Бао Дьен ту Чиньфу . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Хоанг Хоа; Нгок Куанг (25 августа 2019 г.). «Chủ tịch Quốc hội gặp gỡ cộng đồng người Вьетнам tại Thái Lan». Интернет-газета Коммунистической партии Вьетнама . Агентство новостей Вьетнама . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Сюан Нгуен (25 ноября 2015 г.). «Нгои Вьет бан Ханг Ронг в Тай Лан». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
^ "Chủ tịch nước thăm cong đồng người Việt tại Lào" . Голос Вьетнама . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Барбер, Тэмсин (2020). «Дифференцированное включение вьетнамских беженцев в Лондоне и Великобритании: фрагментация, сложность и «невидимость»». Журнал этнических и миграционных исследований . 47 (21). Тейлор и Фрэнсис: 4835–4852. doi : 10.1080/1369183X.2020.1724414 . S2CID 224863821.
^ "Премьер-министр встречается с вьетнамской общиной в Великобритании". VietnamPlus . Vietnam News Agency . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ "Вьетнам, который после 30 лет в Великобритании" . Получено 6 февраля 2021 г. .
^ "Viet Nam, Malaysia's trade unions ink agreement to enhance protection of migration workers". Международная организация труда . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ ab "Вьетнамские мигранты процветают в Польше и Чехии". The Economist . 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ Ли Ха (11 июня 2019 г.). «Lời cảnh tỉnh cho người xuất khẩu lao động». Бао Конг ан Нхандан . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Куок Ань; Чонг Хоанг (12 марта 2016 г.). «Phần lớn lao động Viện tại Angola hiện nay là trai phép». Вьетнамское телевидение . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
↑ Ха Ван (25 июня 2023 г.). «Thủ tướng thăm Đại sứ quán và gặp gỡ cộng đồng người Việt Nam tại Trung Quốc». Бао Дьен ту Чиньфу . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
↑ Хонг (26 июня 2023 г.). «Thủ tướng: 42 000 человек во Вьетнаме и Trung Quốc là cầu nối hữu nghị giữa hai nước». Вьетнамнет . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
^ Куэнь Транг; То Ло (7 февраля 2022 г.). «Киу хои вь Вьетнам, нхиу, нао?». ВнЭкспресс .
^ «Иммигранты и лица, родившиеся в Норвегии у родителей-иммигрантов». Statistisk sentralbyrå (Статистическое управление Норвегии) . 7 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ "Население; пол, возраст, миграционный фон и поколение, 1 января". Статистика Нидерландов . Получено 2 февраля 2021 г.
^ "Население по стране рождения и году" . Получено 26 мая 2022 г.
^ "Вьетнам открывает консульство в китайском Макао". VietNamNews . 6 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
^ "Посольство ОАЭ в Ханое » Вьетнамско-ОАЭ отношения-Двусторонние отношения между ОАЭ и Вьетнамом". Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Получено 25 февраля 2014 года .
^ "Cộng Đồng Người Вьетнам ở Ả-Rập Xê-Út Mừng Xuân Ất Mùi - 2015" . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ "Người trong cuộc kể lại cuộc song "như no lệ" của lao động Việt ở Ả Rập Saudi" . 3 января 2020 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
^ "Tinh cảnh 'Ô-sin' Việt и Saudi: bị bóc lột, bỏ đói" . 25 сентября 2018 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Dlhopolec, Peter (3 марта 2022 г.). «Вьетнамская кампания за свои права: «Мы здесь»». The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. Данные за 2021 год, опубликованные полицией по делам иностранцев, показывают, что 7235 человек из Вьетнама имеют постоянное или временное место жительства в стране.
^ Редли, Эрик (28 июля 2015 г.). «Невидимое меньшинство Словакии противостоит миграционным страхам». The Slovak Spectator . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "FOLK1C: Население на первый день квартала по региону, полу, возрасту (5-летние возрастные группы), происхождению и стране происхождения". Статистическое управление Дании .
^ Лим, Ванесса; Мин, Анг Хви (21 июля 2021 г.). «Действия некоторых вьетнамцев в Сингапуре не являются репрезентативными для местных жителей: представитель посольства». CNA (телевизионная сеть) . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г.
↑ Хоанг Хай (22 мая 2019 г.). «Người Việt ở Bỉ và Đảng cộng sản kiểu moi, trẻ và hiện đại». Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ "StatFin". Tilastokeskus (Статистическое управление Финляндии) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
^ "Вьетнамцы на Кипре и в Лаосе празднуют традиционный Новый год". VietnamPlus . Vietnam News Agency . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «Заместитель министра иностранных дел встречается с гражданами Вьетнама на Кипре». Nhân Dân . 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Набор данных по этническим группам переписи населения 2018 года | Stats NZ". www.stats.govt.nz .
^ "Вьетнамская община Швейцарии поддерживает борьбу с коронавирусом". VietNamNews . 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ Вукович, Габриэлла (2018). Микроперепись 2016 г. – 12. Nemzetiségi adatok [ Микроперепись 2016 г. – 12. Этнические данные ] (PDF) (на венгерском языке). Будапешт. ISBN978-963-235-542-9. Получено 9 января 2019 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
^ "Hành trình trở về của người Việt tại Ukraine" . Нхан Дан . 2022. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Х. Чи (3 марта 2022 г.). «Nỗ luc tối đa bảo hộ công dân Вьетнам и Украина». Бао Конг ан Нхандан . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
↑ Хан Лан (25 мая 2022 г.). «Thúc đẩy quan hệ hup tác trên nhiều mặt giữa Việt Nam và Ailen». Бао Дьен ту Донг Цунг Сон . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ Ту Транг; Кум Лай (27 марта 2020 г.). «Người Việt tại tâm dịch của Italia» (на вьетнамском языке). Голос Вьетнама . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ "Truyền "ngọn lửa" văn hoa cho thế hệ trẻ người Việt tại Áo" (на вьетнамском языке). 23 февраля 2020 г.
^ Фонг Линь; Хоанг Во (13 августа 2018 г.). «Cong đồng người Việt tại Áo luôn hướng về Tổ quốc». Бао Цюань Дхи Нхандан . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ "Conditii inumane pentru muncitorii vietnamezi din România" . Digi24 (на румынском языке). 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Проверено 27 мая 2022 г.
^ "Lấy quốc tịch Châu Âu thông qua con đường Bulgaria" . Туи Тру . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Проверено 27 мая 2022 г.
^ "Вьетнамцы – основная этническая группа Вьетнама". VOV World . Голос Вьетнама . 1 апреля 2013 г. Получено 6 мая 2023 г.
^ Черчмен 2010, стр. 33.
^ abc Норман, Джерри ; Мэй, Цу-линь (1976). «Австроазиаты в Древнем Южном Китае: некоторые лексические свидетельства». Monumenta Serica . 32 : 274–301. doi :10.1080/02549948.1976.11731121.
^ abcd Meacham, William (1996). «Определение сотни юэ». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации доисторического периода . 15 : 93–100. doi :10.7152/bippa.v15i0.11537 (неактивен 1 ноября 2024 г.). Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
^ Теобальд, Ульрих (2018) «Династия Шан – Политическая история» в ChinaKnowledge.de – Энциклопедия китайской истории, литературы и искусства . цитата: «Враги государства Шан назывались фан 方 «регионами», как Туфан 土方, которые бродили в северном регионе Шаньси, Гуйфан 鬼方и Гунфан 𢀛方 на северо-западе, Цянфан 羌方, Суйфан 繐方, Юэфан 戉方, Сюаньфан 亘方 и Чжоуфан 周方на западе, а также Ифан 夷方и Жэньфан 人方 на юго-востоке».
↑ Анналы Люй Бувэя , перевод Джона Ноблока и Джеффри Ригеля, Stanford University Press (2000), стр. 510. ISBN 978-0-8047-3354-0 . «По большей части, к югу от рек Ян и Хань, в конфедерации ста племён юэ, нет правителей».
^ Люши Чунцю «Экзамен по опоре на линейки» Текст «Опираясь на линейки»: «揚、漢之南,百越之際,敝凱諸、夫風、餘靡之地,縛婁、陽禺、驩兜之國,多無君» перевод: к югу от рек Ян и Хань , среди Сотни Юэ , земли Бикайчжу, Фуфэн, Юми, народы Фулоу, Янгоу, Хуаньдоу, большинство из которых не имели правителей»
^ ab Либерман 2003, стр. 405.
^ Фан, Джон (2010). «Переосмысление «Аннама»: новый анализ китайско-вьетнамско-мыонгских языковых контактов» (PDF) . Исследования южной китайской диаспоры . 4 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2016 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
^ Тейлор 2013, стр. 5.
^ Вьетнам: История с древнейших времен до наших дней. Oxford University Press. 10 февраля 2017 г. ISBN978-0-19-062730-0.
^ Тейлор 2013, стр. 4–6.
^ Blench, Roger. 2018. Waterworld: лексические свидетельства стратегий водного существования в австроазиатском языке. В докладах Седьмой международной конференции по австроазиатской лингвистике , 174–193. Журнал Общества лингвистов Юго-Восточной Азии, специальная публикация № 3. Издательство Гавайского университета.
^ Бленч, Роджер. 2017. Водный мир: лексические свидетельства стратегий водного существования в Австроазиатском регионе . Представлено на ICAAL 7, Киль, Германия.
^ Сидвелл, Пол. 2015b. Филогенез, инновации и корреляции в предыстории Австроазиатского региона . Доклад, представленный на семинаре Интеграция выводов о нашем прошлом: новые открытия и текущие проблемы заселения Тихоокеанского региона и Юго-Восточной Азии , 22–23 июня 2015 г., Институт Макса Планка по науке об истории человечества, Йена, Германия.
^ Пейрос, Илья (2011). "Некоторые мысли о проблеме австро-азиатской родины" (PDF) . Журнал языковых отношений . Получено 4 августа 2019 г. .
↑ Чемберлен 2000, стр. 40.
^ Шлизингер (2018a), стр. 21, 97.
^ Шлизингер (2018b), стр. 3–4, 22, 50, 54.
^ Кирнан 2019, стр. 46–47.
^ Черчмен (2010), стр. 36.
↑ Чёрчмен (2010), стр. 27–29, 31, 32, 33.
^ Черчмен (2010), стр. 25.
^ Кирнан 2019, стр. 52.
^ Липсон, Марк; Чероне, Оливия; Маллик, Свапан; Роланд, Надин; Оксенхэм, Марк; Петрусевский, Майкл; Прайс, Томас Оливер; Уиллис, Анна; Мацумура, Хирофуми; Бакли, Халли; Дометт, Кейт; Хай, Нгуен Зианг; Хип, Трин Хоанг; Чьяу, Аунг Аунг; Победа, Тин Тин; Прадье, Батист; Брумандхошбахт, Насрин; Кандилио, Франческа; Чангмай, Пия; Фернандес, Даниэль; Ферри, Мэтью; Гамарра, Беатрис; Харни, Эдаоин; Кампуансай, Ятуполь; Кутанан, Вибху; Мишель, Меган; Новак, Марио; Оппенгеймер, Йонас; Сирак, Кендра; Стюардсон, Кристин; Чжан, Чжао; Флегонтов, Павел; Пинхаси, Рон; Райх, Дэвид (17 мая 2018 г.). «Древние геномы документируют множественные волны миграции в доисторический период Юго-Восточной Азии». Science . 361 (6397). Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS): 92 –95. Bibcode :2018Sci...361...92L. bioRxiv 10.1101/278374 . doi :10.1126/science.aat3188. ISSN 0036-8075. PMC 6476732 . PMID 29773666.
^ Корни, Жюльен и др. 2017. «Изменение фенотипической формы зубов подтверждает модель множественного рассеивания для анатомически современных людей в Юго-Восточной Азии». Журнал эволюции человека 112 (2017):41–56. цитируется в Alves, Mark (10 мая 2019 г.). «Данные из нескольких дисциплин, связывающих вьетнамцев с культурой Донг Сон». Конференция: «Контактные зоны и колониализм в Юго-Восточной Азии и на юге Китая (~221 г. до н. э. – 1700 г. н. э.)» В: Университет штата Пенсильвания
^ Макколл и др. 2018. «Ancient Genomics Reveals Four Prehistoric Migration Waves into Southeast Asia». Препринт. Опубликовано в Science . https://www.biorxiv.org/content/10.1101/278374v1 цитируется в Alves, Mark (10 мая 2019 г.). «Data from Multiple Disciplines Connecting Vietic with the Dong Son Culture». Конференция: «Contact Zones and Colonialism in Southeast Asia and China's South (~221 BCE – 1700 CE)» В: Университет штата Пенсильвания
^ Келли 2016, стр. 165–167.
^ Келли 2016, стр. 175.
^ Кирнан 2019, стр. 41–42.
^ Кирнан 2019, стр. 42.
^ Келли, Лиам С.; Хонг, Хай Динь (2021), «Конкурирующие воображаемые предки: лаквьет, вьетнамцы и чжуаны», в Гиллен, Джейми; Келли, Лиам С.; Ле, Ха Пан (ред.), Вьетнам в авангарде: новые перспективы во времени, пространстве и сообществе , Springer Singapore, стр. 88–107, ISBN978-9-81165-055-0
^ ab Kiernan 2019, стр. 53.
^ Кирнан 2019, стр. 56.
^ Шефер 1967, стр. 14.
^ Келли 2016, стр. 167–168.
^ Кирнан 2019, стр. 69.
^ Кирнан 2019, стр. 75.
^ ab Maspero 1912, стр. 10.
^ Кирнан 2019, стр. 43.
↑ Шефер 1967, стр. 63.
↑ Тейлор 1983, стр. 248.
^ Kiernan 2019, стр. 127, 131 [Цитата (стр. 131): С десятого века вьетнамская история вступает в свои права. После тысячелетий незадокументированной предыстории и тысячи лет имперского правления, задокументированного только на китайском языке, новые местные исторические источники проливают все больше света на политические, экономические и культурные события на территории, которая составляла Протекторат Аннам. Насколько новыми были эти события? Правитель десятого века во второй раз возродил древнее название королевства Нан Юэ в его вьетнамской форме, Нам Вьет. Но это новое королевство затем приняло новое название, Дай Вьет (Великий Вьет), и в отличие от своих классических предшественников Юэ и недолговечных аналогов десятого века на юге Китая, оно успешно сопротивлялось реинтеграции в империю. Новое автономное государство Вьет унаследовало как китайско-вьетнамскую наследственную аристократию, так и провинциальную географию Тан Аннама. С севера на юг это был разнообразный регион из пяти провинций и пограничных маршей. Беспокойные этнические тайцы и другие горные группы, ранее союзные с исчезнувшим королевством Наньчжао, расположились на горной северной границе. Провинция низменного Цзяо на центральной равнине рек Красная и Батьданг была наиболее китаизированным регионом, где проживало большинство северных поселенцев и торговцев, а также влиятельная китайско-вьетнамская буддийская община, а также вьетскоязычные рисоводы. Здесь появлялся вьетнамский язык, поскольку поселенцы переняли протовьет-мыонгский язык своих коренных соседей, привнеся в него большую часть своего аннамского среднекитайского словаря].
^ Кирнан 2019, стр. 139.
^ Кирнан 2019, стр. 141.
^ Либерман 2003, стр. 352.
^ Эндрю Читтик (2020). Империя Цзянькан в китайской и мировой истории . Oxford University Press. стр. 340. ISBN978-0-19093-754-6.
^ Кирнан 2019, стр. 144–145.
^ Кирнан 2019, стр. 157.
^ Марш 2016, стр. 84–85.
^ Гольцио, Карл-Хайнц (2004), Надписи Кампы на основе изданий и переводов Абеля Бергеня, Этьена Эмонье, Луи Фино, Эдуарда Хубера и других французских ученых, а также работ Р. К. Маджумдара. Недавно представлено, с небольшими исправлениями текстов и переводов, вместе с расчетами данных дат , Shaker Verlag, стр. 163–164, Оригинальный старокамский текст: ...(pa)kā ra vuḥ kmīra yvan · si mak· nan· di йам хаджаи тралаун свон дадам стхана тра ра вух урам динан паджем карада йам ди нагара кампа.
^ Кирнан 2019, стр. 148.
^ Кирнан 2019, стр. 153–154.
^ Кирнан 2019, стр. 155.
^ Кирнан 2019, стр. 135, 138.
^ Кирнан 2019, стр. 169, 170.
^ Кирнан 2019, стр. 194–197.
^ Кирнан 2019, стр. 204–211.
^ Кирнан 2019, стр. 213–214.
^ Кирнан 2019, стр. 221–223.
^ Кирнан 2019, стр. 224–225.
^ Кирнан 2019, стр. 233–234.
^ Либерман 2003, стр. 433.
^ Маклеод 1991, стр. 61.
^ Ooi 2004, стр. 520.
↑ Кук 2001, стр. 396.
^ Франкум 2011, стр. 172.
^ Нху Нгуен 2016, стр. 37.
^ Ву, Хонг Ван (2020). «От религиозного наследия к культурному наследию: изучение наследия буддизма во Вьетнаме» (препринт). doi : 10.20944/preprints202003.0092.v1 . S2CID 216247654. Получено 4 марта 2022 г.
^ "Вьетнам". Pew–Templeton Global Religious Futures Project . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г.
↑ CIA – The World Factbook, Камбоджа, получено 11 декабря 2012 г.
^ Карин Хан, Ле Лаос , Картала, 1999, стр. 77.
^ ab La Diaspora Vietnamienne en France un cas particulier. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine (на французском языке).
Акадзава, Такеру; Аоки, Кеничи; Кимура, Тасуку (1992). Эволюция и расселение современного человека в Азии . Хокусен-ша . ISBN 978-4-938424-41-1.
Андерсон, Дэвид (2005). Вьетнамская война (войны двадцатого века) . Palgrave. ISBN 978-0333963371.
Альтерман, Эрик (2005). Когда президенты лгут: история официального обмана и его последствий . Penguin . ISBN 978-0-14-303604-3.
Андерсон, Джеймс А.; Уитмор, Джон К. (2014). Встречи Китая на юге и юго-западе: переформирование огненной границы на протяжении двух тысячелетий . Brill Publishers . ISBN 978-90-04-28248-3.
Беллвуд, Питер; Гловер, Ян, ред. (2004). Юго-Восточная Азия: от доисторических времен к истории . Routledge. ISBN 9780415297776.
Бриндли, Эрика (2015). Древний Китай и Юэ: восприятие и идентичность на южной границе, около 400 г. до н.э.–50 г. н.э. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107084780.
Баттингер, Джозеф (1958). Малый дракон: политическая история Вьетнама . Praeger Publishers.
Буттингер, Джозеф (1968). Вьетнам: политическая история . Praeger.
Чао Дуй Ань (2016) [1964]. Đất nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (на вьетнамском языке). Нха Нам. ISBN 978-604-94-8700-2.
Дуй Хин, Нгуен; Динь Тхо, Тран (2015). Южновьетнамское общество . Норманби Пресс. ISBN 978-1-78625-513-6.
Эгглстон, Майкл А. (2014). Выход из Вьетнама: эпоха вьетнамизации и вывода американских войск, раскрытая в рассказах от первого лица . McFarland Publishing . ISBN 978-0-7864-7772-2.
Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn B.; Franklin, H. Bruce (1995). Вьетнам и Америка: документированная история . Grove Press . ISBN 978-0-8021-3362-5.
Гиббонс, Уильям Конрад (2014). Правительство США и война во Вьетнаме: исполнительные и законодательные роли и отношения, часть III: 1965–1966 . Princeton University Press . ISBN 978-1-4008-6153-8.
Хенеган, Джордж Мартин (1969). Национализм, коммунизм и Национальный фронт освобождения Вьетнама: дилемма для американской внешней политики. Кафедра политологии, Стэнфордский университет.
Хиен Ле, Нанг (2003). Три победы на реке Бах Данг. Нха сют бан Ван хоа-тонг олово.
Холмгрен, Дженнифер (1980). Китайская колонизация Северного Вьетнама: административная география и политическое развитие в дельте реки Тонкинг, с первого по шестой век нашей эры . Издательство Австралийского национального университета.
Хонг Лиен, Ву; Шаррок, Питер (2014). Спускающийся дракон, восходящий тигр: история Вьетнама . Reaktion Books . ISBN 978-1-78023-388-8.
фон Девалл, Магдалена (2003). «К археологическому дискурсу о бронзе и социальной жизни вещей в погребальной практике позднего бронзового века в Юго-Восточной Азии». В Карлстрём, Анна; Кэллен, Анна (ред.). Рыбьи кости и блестящие эмблемы: археология Юго-Восточной Азии 2002. Östasiatiska Samlingarna (Стокгольм, Швеция), Европейская ассоциация археологов Юго-Восточной Азии. 9-я международная конференция. Музей древностей Дальнего Востока, Стокгольм . стр. 80–96. ISBN 978-91-970616-0-5. OCLC 56213568.
Келли, Лиам С. (2014). «Построение местных повествований: Духи, сны и пророчества в средневековой дельте Красной реки». В Андерсон, Джеймс А.; Уитмор, Джон К. (ред.). Встречи Китая на юге и юго-западе: переформирование огненной границы на протяжении двух тысячелетий . Соединенные Штаты: Brills. стр. 78–106. ISBN 978-9-004-28248-3.
Келли, Лиам К. (2016), «Изобретение традиций во Вьетнаме пятнадцатого века», в Мэр, Виктор Х.; Келли, Лиам К. (ред.), Императорский Китай и его южные соседи , Институт исследований Юго-Восточной Азии, стр. 161–193, ISBN 978-9-81462-055-0
Ху, Николас (2011). Сопутствующий ущерб: китайско-советское соперничество и прекращение китайско-вьетнамского союза . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-15078-1.
Клееман, Терри Ф. (1998). Та Чэн, Великое совершенство – Религия и этническая принадлежность в китайском тысячелетнем королевстве . Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-1800-8.
Ли, Тана (1998). Корнельский университет. Программа Юго-Восточной Азии (ред.). Нгуен Кочинчина: Южный Вьетнам в семнадцатом и восемнадцатом веках. Том 23 исследований Юго-Восточной Азии (иллюстрированное ред.). Публикации SEAP. ISBN 0877277222. Получено 4 января 2013 г.
Либерман , Виктор (2003). Странные параллели: интеграция материковой части Юго-Восточной Азии в глобальный контекст, ок. 800–1830, том 1. Cambridge University Press.
Локкард, Крейг А. (2010). Общества, сети и переходы, том 2: с 1450 года . Cengage Learning. ISBN 978-1-4390-8536-3.
Марш, Шон (2016), «ОДЕЖДА ДЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕКА: культура тела и этнические границы на границе Линнань в Южной Сун», в Мэр, Виктор Х.; Келли, Лиам К. (ред.), Императорский Китай и его южные соседи , Институт исследований Юго-Восточной Азии, стр. 80–110
Оксенхэм, Марк; Бакли, Халли (2015). Справочник Routledge по биоархеологии в Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана . Routledge . ISBN 978-1-317-53401-3.
Page, Melvin Eugene; Sonnenburg, Penny M. (2003). Колониализм: международная, социальная, культурная и политическая энциклопедия . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-335-3.
Фан, Уи Ле ; Нгуен, Куанг Нгок; Нгуен, Динь Лу (1997). Сельская жизнь в дельте Красной реки .
Фуонг Линь, Хюнь Тхи (2016). Взаимодействие государства и общества во Вьетнаме . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3-643-90719-6.
Пайк, Фрэнсис (2011). Империи в состоянии войны: краткая история современной Азии после Второй мировой войны . IBTauris . ISBN 978-0-85773-029-9.
Рабетт, Райан Дж. (2012). Адаптация человека в азиатском палеолите: расселение и поведение гомининов в позднем четвертичном периоде . Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-01829-7.
Томас, Мартин (2012). Каучук, кули и коммунисты: в насилии и колониальном порядке: полиция, рабочие и протест в европейских колониальных империях, 1918–1940 (критические взгляды на империю из части II – колониальные примеры: французские, британские и бельгийские) . стр. 141–176. doi :10.1017/CBO9781139045643.009. ISBN 978-1-139-04564-3.
Тран, Ань К. (2017). Боги, герои и предки: межрелигиозная встреча во Вьетнаме восемнадцатого века. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-067760-2.
Такер, Спенсер (1999). Вьетнам . Издательство Университета Кентукки. ISBN 978-0813121215.
Такер, Спенсер К. (2011). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история, 2-е издание [4 тома]: политическая, социальная и военная история . ABC-CLIO . ISBN 978-1-85109-961-0.
Уэйт, Джеймс (2012). Конец Первой Индокитайской войны: Глобальная история . Routledge . ISBN 978-1-136-27334-6.
Уокер, Хью Дайсон (2012). Восточная Азия: Новая история . AuthorHouse. ISBN 978-1477265161.
Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2013). Вьетнамский альманах войны: подробный путеводитель по самому противоречивому конфликту в американской истории . Skyhorse Publishing . ISBN 978-1-62636-528-5.
Вудс, Л. Шелтон (2002). Вьетнам: справочник по глобальным исследованиям . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-416-9.
Юй, Ин-ши (1986), «Ханьские международные отношения», в Твитчетт, Денис К.; Фэрбэнк, Джон Кинг (ред.), Кембриджская история Китая: Том 1, Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э.-220 г. н.э. , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 377–463
Журнальные статьи и тезисы
Крозье, Брайан (1955). «Режим Дьема в Южном Вьетнаме». Far Eastern Survey . 24 (4): 49–56. doi :10.2307/3023970. JSTOR 3023970.
Гэллап, Джон Люк (2002). «Рынок заработной платы и неравенство во Вьетнаме в 1990-е годы». Серия рабочих документов по исследованию политики, Всемирный банк . Рабочие документы по исследованию политики. doi : 10.1596/1813-9450-2896. hdl : 10986/19272 . S2CID 18598221 – через Research Papers in Economics .
Гиттингер, Дж. Прайс (1959). «Коммунистическая земельная политика в Северном Вьетнаме». Far Eastern Survey . 28 (8): 113–126. doi :10.2307/3024603. JSTOR 3024603.
Гудкайнд, Дэниел (1995). «Рост гендерного неравенства во Вьетнаме после воссоединения». Pacific Affairs . 68 (3): 342–359. doi :10.2307/2761129. JSTOR 2761129.
Хиршман, Чарльз; Престон, Сэмюэл; Ву, Мань Лой (1995). «Вьетнамские потери во время американской войны: новая оценка». Обзор населения и развития . 21 (4): 783–812. doi :10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
Масперо, Анри (1912). «Études sur la phonétique historique de la langue annamite» [Исследования по фонетической истории аннамитского языка]. Бюллетень Французской школы Крайнего Востока (на французском языке). 12 (1). дои : 10.3406/befeo.1912.2713.
Matsumura, Hirofumi; Nguyen, Lan Cuong; Nguyen, Kim Thuy; Anezaki, Tomoko (2001). «Dental Morphology of the Early Hoabinian, the Neolithic Da But and the Metal Age Dong Son Civilized Peoples in Vietnam». Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie . 83 (1): 59–73. doi :10.1127/zma/83/2001/59. JSTOR 25757578. PMID 11372468.
Мацумура, Хирофуми; Йонеда, Минору; Юкио, Додо; Оксенхэм, Марк; и др. (2008). «Скелет человека терминального плейстоцена из пещеры Ханг Чо, северный Вьетнам: значение для биологического родства людей хоабинь». Anthropological Science . 116 (3): 201–217. doi : 10.1537/ase.070416 .
Нго, Лан А. (2016). Нгуен-католическая история (1770-е–1890-е годы) и зарождение вьетнамской католической национальной идентичности (кандидатская диссертация). Высшая школа искусств и наук Джорджтаунского университета . hdl :10822/1040724.
Нху Нгуен, Куинь Тхи (2016). «Вьетнамская система ценностей: смесь восточных, западных и социалистических ценностей» (PDF) . Международные образовательные исследования . 9 (12). Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. – через Институт педагогических наук .
Обермейер, Зиад; Мюррей, Кристофер Дж. Л.; Гакиду, Эммануэла (2008). «Пятьдесят лет насильственных военных смертей от Вьетнама до Боснии: анализ данных из программы обследования мирового здравоохранения [Таблица 3]». BMJ . 336 (7659): 1482–6. doi :10.1136/bmj.a137. PMC 2440905 . PMID 18566045.
Оделл, Эндрю Л.; Кастильо, Марлен Ф. (2008). «Вьетнам в двух словах: исторический, политический и коммерческий обзор» (PDF) . NYBSA International Law Practicum . 21 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2018 г. – через Дуэйна Морриса .
Там, Куах Лангле (1991). «Шарль Фурнио: Аннам-Тонкин 1885–1896. Lettrés et paysans vietnamiens сталкивается с завоеванием колониальной эпохи. Travaux du Centre d'Histoire et Civilizations de la peninsule Indochinoise». Бюллетень Французской школы Крайнего Востока (на французском языке). 78 – через Персе .
Тейлор, Кит (1980). «Оценка китайского периода в истории Вьетнама». Журнал азиатских исследований . 23 (1).
Вагстафф, Адам; ван Доорслер, Эдди; Ватанабэ, Наоко (2003). «О декомпозиции причин неравенства в секторе здравоохранения с применением к неравенству в недоедании во Вьетнаме» (PDF) . Журнал эконометрики . 112 (1): 207–223. doi :10.1016/S0304-4076(02)00161-6. hdl :10986/19426. S2CID 122165846.
Зиноман, Питер (2000). «Колониальные тюрьмы и антиколониальное сопротивление во французском Индокитае: восстание тайских Нгуенов, 1917». Современные азиатские исследования . 34 (1): 57–98. doi :10.1017/S0026749X00003590. JSTOR 313112. S2CID 145191678.
Веб-источники
BBC News (1997). "Вьетнам: смена караула". BBC News .
Жилле, Кит (2011). «По тропе Хо Ши Мина во Вьетнаме». The Guardian .
МакКинни, Бреннан (2009). «Миграция человека: Homo Erectus и ледниковый период». Yahoo! Voices . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
The New York Times (3 июля 1976 г.). «Две части Вьетнама официально воссоединились; выбрано руководство». The New York Times .
Шенон, Филип (23 апреля 1995 г.). «20 лет спустя после победы вьетнамские коммунисты размышляют, как ее отпраздновать». The New York Times .
Spokesman-Review (1977). «Вьетнам намечает цели коллективизации». The Spokesman-Review .
Thanh Niên (2015). «Ужасающие фотографии напоминают о голоде во Вьетнаме 1945 года». Vo An Ninh . Thanh Niên . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Получено 13 марта 2021 года .
Vietnam Net (2015). «Редкие фотографии голода во Вьетнаме в 1945 году». Vo An Ninh . Vietnam Net. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 13 марта 2021 года .
Локхарт, Брюс М.; Дукер, Уильям Дж. (14 апреля 2010 г.). Вьетнам от А до Я. Scarecrow Press. ISBN 978-1-4617-3192-4.
Рэй, Ник и др. (2010), Вьетнам , Lonely Planet, ISBN 978-17-42203898
Маклеод, Марк; Нгуен, Тхи Дьеу (2001). Культура и обычаи Вьетнама . Гринвуд. ISBN 978-0-313-361135.
Тейлор, Кит Уэллер (1983). Рождение Вьетнама . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-07417-0.
Тейлор, Кит Уэллер (2013). История вьетнамцев . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8.
Амер, Рамзес (1996). Политика Вьетнама и этнические китайцы с 1975 года, Sojourn , т. 11, выпуск 1: 76–104.
Andaya, Barbara Watson (2006). Пылающая матка: перепозиционирование женщин в ранней современной Юго-Восточной Азии . University of Hawaii Press. стр. 146. ISBN 0-8248-2955-7. Получено 28 июня 2010 г.
Боб Болч; Труонг Тхи Ким Чуен; Доминик Хоутон ; Джонатан Хоутон (май 2002 г.). Развитие этнических меньшинств во Вьетнаме – Социально-экономическая перспектива (PDF) (Отчет). Том WPS 2836. Всемирный банк – Исследовательская группа по вопросам развития . Получено 13 декабря 2012 г.
Чэнь, Кинг С. (1987). Война Китая с Вьетнамом, 1979: проблемы, решения и последствия. Hoover Press. ISBN 0817985727. Получено 8 мая 2012 г.
Coedès, George. (1966). Создание Юго-Восточной Азии (иллюстрированное, переизданное издание). University of California Press. ISBN 0520050614. Получено 7 августа 2013 г.
Кук, Нола; Ли, Тана; Андерсон, Джеймс, ред. (2011). Тонгкингский залив сквозь историю (иллюстрированное ред.). Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812243369. Получено 4 января 2013 г.
Кук, Нола; Ли, Тана (2004). Водная граница: торговля и китайцы в Нижнем Меконге, 1750–1880. Rowman & Littlefield. ISBN 0742530833. Получено 28 июня 2012 г.
Coedes, George (1968). Индианизированные штаты Юго-Восточной Азии (3-е изд.). University of Hawaii Press. ISBN 082480368X. Получено 4 января 2013 г.
Автор: Far-Eastern Prehistory Association Asian Perspectives, том 28, выпуск 1. (1990) University Press of Hawaii. Получено 7 августа 2013 г.
Gernet, Jacques (1996). История китайской цивилизации (2, иллюстрированное, переработанное, переизданное издание). Cambridge University Press. ISBN 0521497817.
Холл, Кеннет Р., ред. (2008). Вторичные города и городские сети в Индийском океане, ок. 1400–1800. Том 1 Сравнительных городских исследований. Lexington Books. ISBN 0739128353 . Получено 7 августа 2013 г.
Холл, Кеннет Р. (2010). История ранней Юго-Восточной Азии: морская торговля и общественное развитие, 100–1500 (иллюстрированное издание). Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742567627. Получено 4 января 2013 г.
Гибни, Мэтью Дж.; Хансен, Рэндалл (30 июня 2005 г.). Иммиграция и убежище: с 1900 г. по настоящее время . ABC-CLIO. стр. 664. ISBN 1576077969. Получено 26 апреля 2012 г. . hoa беженец -wikipedia.
Хенг, Дерек (2009). Китайско-малайская торговля и дипломатия с десятого по четырнадцатый век. Издательство Университета Огайо. ISBN 978-0-89680-271-1. Получено 28 июня 2010 г.
"Журнал исследований Юго-Восточной Азии". Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 37 (1). 2006. Получено 4 января 2013 .
Хан, Трай (1993). Этнические китайцы и экономическое развитие во Вьетнаме. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789813016675. Получено 26 апреля 2012 г.
Лай, Х. Марк (2004). Как стать китайско-американцем: история сообществ и институтов. Rowman Altamira. ISBN 0759104581.
Диана Лари, ред. (2007). Китайское государство на границах (иллюстрированное ред.). UBC Press. ISBN 978-0774813334. Получено 4 января 2013 г.
Логан, Уильям Стюарт (2000). Ханой: Биография города. UNSW Press. ISBN 0868404438. Получено 13 декабря 2012 г.
MacKerras, Colin (2003). Этническая принадлежность в Азии. Routledge-Curzon. ISBN 0415258170. Получено 26 апреля 2012 г.
Марр, Дэвид Г.; Уайт, Кристин Пельцер (1988). Послевоенный Вьетнам: дилеммы социалистического развития – выпуск 3 серии программ Юго-Восточной Азии. Издательства SEAP. ISBN 0877271208. Получено 6 мая 2012 г.
Марр, Дэвид Г. (2010). Вьетнамцы, китайцы и зарубежные китайцы во время китайской оккупации Северного Индокитая (1945–1946), Исследования южной китайской диаспоры , т. 4: 129–139.
Страттон, Эрик (2002). Эволюция архитектуры индийских ступ в Восточной Азии (иллюстрированное издание). Vedams eBooks (P) Ltd. ISBN 8179360067. Получено 4 января 2013 г.
Suryadinata, Leo (15 сентября 1997 г.). Этнические китайцы как выходцы из Юго-Восточной Азии. Palgrave Macmillan. ISBN 0312175760. Получено 21 октября 2012 г.
Тейлор, Кит Уэллер; Уитмор, Джон К., ред. (1995). Очерки о вьетнамском прошлом. Издательства SEAP. ISBN 0877277184. Получено 4 января 2013 г.
Тейлор, Филип (2007). Чамские мусульмане дельты Меконга: место и мобильность на космополитической периферии. NUS Press. ISBN 978-9971-69-361-9. Получено 9 января 2011 г.
Tetsudosho (1917). Официальный путеводитель по Восточной Азии: Ост-Индия, т. 5. Железные дороги императорского правительства Японии.
Тонг, Чи Кионг (2010). Идентичность и этнические отношения в Юго-Восточной Азии: расовая китайскость. Springer. ISBN 978-9048189083. Получено 28 июня 2012 г.
Цай, Ши-Шань Генри (1996). Евнухи в династии Мин (Мин Тай Хуан Куан) (иллюстрированное изд.). СУНИ Пресс. ISBN 0791426874. Получено 5 января 2013 г.
Унгар, Э. С. (1988). Борьба за китайскую общину во Вьетнаме, 1946–1986, Pacific Affairs , т. 60, выпуск 4: 596–614.
Уэйд, Джефф (2005), Юго-Восточная Азия в Мин Ши-лу: ресурс с открытым доступом, Азиатский исследовательский институт и Singapore E-Press, Национальный университет Сингапура , получено 6 ноября 2012 г.
Уэст, Барбара А. (19 мая 2010 г.). Энциклопедия народов Азии и Океании . Infobase Publishing. ISBN 9781438119137.
Уикс, Роберт С. (1992). Деньги, рынки и торговля в ранней Юго-Восточной Азии: развитие местных денежных систем до 1400 г. н. э. SEAP Publications. стр. 215. ISBN 0-87727-710-9. Получено 28 июня 2010 г.
Сантасомбат, Йос (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: культуры и практики . Palgrave Macmillan. ISBN 978-9811046957.
Даттон, Джордж; Вернер, Джейн; Уитмор, Джон К., ред. (2012). Источники вьетнамской традиции . Введение в азиатские цивилизации. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13862-8.
Шапюи, Оскар (1995). История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дука . Greenwood Press. ISBN 0313296227.
Ким, Нам; Лай Ван Той; Трин Хоанг Хиеп (2010). «Ко Лоа: исследование древней столицы Вьетнама». Античность . 84 (326): 1011–1027. дои : 10.1017/S0003598X00067041. S2CID 162065918.
Нам С. Ким (2015). Истоки Древнего Вьетнама . Oxford University Press. ISBN 9780199980895.
Маклеод, Марк; Нгуен, Тхи Дьеу (2001). Культура и обычаи Вьетнама . Гринвуд (опубликовано 30 июня 2001 г.). ISBN 978-0-313-36113-5.
Микшич, Джон Норман; Йиан, Го Геок (2016). Древняя Юго-Восточная Азия . Routledge. ISBN 978-0415735544.
Хуан, Лань Сян (黃蘭翔); 本院台灣史研究所副研究員 (декабрь 2004 г.). 華人聚落在越南的深植與變遷:以會安為例(PDF) (Отчет). Исследовательский центр гуманитарных и социальных наук, Академика Синица. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
Ли, Цинсинь (李庆新) (30 ноября 2010 г.). «越南明香与明乡社» (PDF) . 广东省社会科学院 历史研究所广东 广州 510610. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2021 года . Проверено 27 июня 2012 г.
Нгуен, Суан Тинь; и др. (2007). Thông báo văn hoá dân gian, 2006. Вьетнам: Nhà xuá̂t bản Khoa học xa̋ hội . Проверено 13 декабря 2010 г.
Дрор, Ольга (2018). Making Two Vietnams: War and Youth Identities, 1965–1975 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-47012-4.
Нгуен, Дуй Лап (2020). Невообразимое сообщество: империализм и культура в Южном Вьетнаме . Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-4396-9.
Нгуен, Лиен-Ханг Т. (2012). Война Ханоя: Международная история войны за мир во Вьетнаме . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-3551-7.
Тай Нгуен, Ван; Мунг Нгуен, Ван (1958). Краткая история Вьетнама. Вьетнамско-американская ассоциация.
Шено, Жан (1966). Вьетнамские нации: вклад в историю. Текущие дистрибьюторы книг.
Холмгрен, Дженнифер (1980). Китайская колонизация северного Вьетнама: административная география и политическое развитие в дельте Тонгкинга, первый-шестой века нашей эры . Австралийский национальный университет, факультет азиатских исследований: распространяется Australian University Press. ISBN 978-0-909879-12-9.
Адхикари, Рамеш; Киркпатрик, Колин Х.; Вайс, Джон (1992). Реформа промышленной и торговой политики в развивающихся странах . Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-3553-1.
Труды Регионального диалога по биоразнообразию и управлению природными ресурсами в экономиках материковой части Юго-Восточной Азии, Куньминский институт ботаники, Юньнань, Китай, 21–24 февраля 1995 г. Программа природных ресурсов и окружающей среды, Фонд Таиландского института исследований в области развития. 1995 г.
де Лаэт, Зигфрид Дж.; Херрманн, Иоахим (1996). История человечества: от седьмого века до нашей эры до седьмого века нашей эры . Routledge . ISBN 978-92-3-102812-0.
Литвак, Дженни; Литвак, Дженни Илен; Рондинелли, Деннис А. (1999). Рыночная реформа во Вьетнаме: создание институтов для развития . Greenwood Publishing Group . ISBN 978-1-56720-288-5.
Док Трун, Хонг; Тхо Ха, Ань (2000). Краткая хронология истории Вьетнама. Издательство Thế Giới .
Партнерство по охраняемым территориям и развитию (2003). Обзор охраняемых территорий и развития в четырех странах Нижнего региона реки Меконг . ICEM. ISBN 978-0-9750332-4-1.
Джеффрис, Ян (2007). Вьетнам: Руководство по экономическому и политическому развитию . Routledge . ISBN 978-1-134-16454-7.
Коскофф, Эллен (2008). Краткая энциклопедия мировой музыки «Гирлянда»: Ближний Восток, Южная Азия, Восточная Азия, Юго-Восточная Азия . Routledge . ISBN 978-0-415-99404-0.
Кало, Амбра (2009). Тропы бронзовых барабанов по всей ранней Юго-Восточной Азии: пути обмена и связанные культурные сферы . Archaeopress . ISBN 978-1-4073-0396-3.
Виерра, Кимберли; Виерра, Брайан (2011). Вьетнамский бизнес-путеводитель: начало работы на завтрашнем рынке сегодня . John Wiley & Sons . ISBN 978-1-118-17881-2.
Fröhlich, Holger L.; Schreinemachers, Pepijn; Stahr, Karl; Clemens, Gerhard (2013). Устойчивое землепользование и развитие сельских районов в Юго-Восточной Азии: инновации и политика для горных районов . Springer Science + Business Media . ISBN 978-3-642-33377-4.
Чой, Ли Кхун (2013). Золотой дракон и пурпурный феникс: китайцы и их многоэтнические потомки в Юго-Восточной Азии . World Scientific . ISBN 978-981-4518-49-9.
де Мора, Хавьер Кальво; Вуд, Кит (2014). Практические знания в педагогическом образовании: подходы к программам стажировок учителей . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-317-80333-1.
Tran, Tri C.; Le, Tram (2017). Вьетнамские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на вьетнамском и английском языках (включено загружаемое аудио в формате MP3) . Tuttle Publishing . ISBN 978-1-4629-1956-7.
Косслетт, Тайет Л.; Косслетт, Патрик Д. (2017). Устойчивое развитие риса и водных ресурсов в материковой части Юго-Восточной Азии и бассейне реки Меконг . Springer Publishing . ISBN 978-981-10-5613-0.
Чжу, Ин; Рен, Шуан; Коллинз, Нган; Уорнер, Малькольм (2017). Бизнес-лидеры и лидерство в Азии . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-317-56749-3.
Wilcox, Wynn, ред. (2010). Вьетнам и Запад: Новые подходы . Итака, Нью-Йорк: SEAP Publications , Cornell University Press. ISBN 978-0-87727-782-8.
The Harvard Crimson (1972). «Профессор медицинского факультета хвалит медицинское обслуживание в Северном Вьетнаме». The Harvard Crimson .
Свонсон, Сьюзен (1978). «Вьетнамцы празднуют «Женский день» по-старому и по-новому». The Washington Post .
Кокберн, Патрик (1994). «США наконец-то прекращают эмбарго во Вьетнаме». The Independent .
Митчелл, Элисон (12 июля 1995 г.). «Открытие Вьетнама: обзор; США предоставляют Вьетнаму полноценные связи; Время для исцеления, говорит Клинтон». The New York Times .
BBC News (2004). «Новый облик экономики Вьетнама». BBC News .
BBC News (2005). "Наследие Agent Orange". BBC News .
DigInfo (2007). "TOSY TOPIO – Робот, играющий в настольный теннис". DigInfo. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г.
China Daily (2008). "Вьетнам выигрывает первый международный титул". China Daily . Sina English.
The Economist (2008). "Всего понемногу [Вьетнамские поиски образцов для подражания]". The Economist . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 16 октября 2018 года .
Вьетнам+ (2008). «Инженеры высокоскоростных железных дорог будут обучаться в Японии». Вьетнам+.
Хан, Ву (2008). «Культурные ценности традиционной вьетнамской свадьбы». Сай Гон Гижи Фонг .
BBC News (2009). «Вьетнамский адвокат обвиняется в подрывной деятельности». BBC News .
Майданс, Сет (24 декабря 2009 г.). «Вьетнам обвиняет адвоката в совершении преступления, караемого смертной казнью». The New York Times .
The Japan Times (2009). «Вьетнам выбирает японские скоростные поезда». The Japan Times Online . The Japan Times .
Корапи, Энни (2010). «10 самых здоровых национальных кухонь». CNN Health.
Борель, Брук (2010). «Терминатор, играющий в пинг-понг». Popular Science .
Хуонг, Минь (2010). «Сохранение народной поэзии — дело любви». Новости Вьетнама . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 13 марта 2021 г.
Thanh Niên (2010). "Вьетнамский рост в 2010 году был самым быстрым за три года". Thanh Niên . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 13 марта 2021 года .
Việt Nam News (2010). «Слишком низкие расходы на технологии и науку». Việt Nam News . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 13 марта 2021 г.
Нгуен, Андреа (2011). "Небеса в чаше: Оригинальный *Фо*". Saveur .
Кинвер, Марк (2011). «Яванский носорог 'теперь вымер во Вьетнаме'». BBC News .
Нхан Дан (2011). «Розовый лотос лидирует в голосовании за национальный цветок Вьетнама». Нхан Дан .
Ха, К. Оань; Джанг, Нгуен Киеу; Денслоу, Нил (2012). «Vietnam Air стремится завоевать титул № 2 в Юго-Восточной Азии к 2020 году». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
Маклеод, Калум (2012). «Пятьдесят лет спустя, США и Вьетнам заключили сделку с Agent Orange». USA Today .
Фам, Хиеп (2012). «Правительственная схема студенческих кредитов недостаточна для обеспечения доступа». University World News .
The Telegraph (2012). «Вьетнам начинает военно-морские учения с США». The Daily Telegraph .
Чам, Тран (2012). «Китай продолжает свой заговор в Восточном море». VNE . Vietnam Net. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 13 марта 2021 г.
Tuổi Trẻ News (2012). "Вьетнам войдет в число ведущих экономик к 2050 году: HSBC". Tuổi Trẻ . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года.
Việt Nam News (2012). «Три крупнейших телекоммуникационных компании контролируют 95 процентов доли рынка». Việt Nam News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Получено 13 марта 2021 года .
UPI.com (2013). «Началась добыча нефти на шельфе Вьетнама». United Press International.
Саммерс, Крис (2014). «Как Вьетнам стал кофейным гигантом». BBC News .
Хаберман, Клайд (12 мая 2014 г.). «Долгое наследие Agent Orange для Вьетнама и ветеранов». The New York Times .
Конституция Вьетнама (2014). "Конституция Социалистической Республики Вьетнам". XIII Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам . Новости Вьетнама . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 13 марта 2021 года .
Батруни, Джо (2014). «20 вьетнамских блюд и напитков, которые вам нужно попробовать». Matador Network.
Le, Pha (2014). «Marble Mounts – The 'rockery' chefvery in the heart of Da Nang». Vietnam Net. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 13 марта 2021 г.
Ян Новости (2014). "Nhóm nhạc Hàn Quốc tiết lộ lý do hợp tác cùng Thanh Bùi" [корейская музыкальная группа раскрыла причину сотрудничества с Thanh Bùi] (на вьетнамском языке). Ян.вн. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
Нортон, Барли (2015). «Пение Ca Trù во Вьетнаме». Журнал Smithsonian Folkways.
Мин До, Ань (2015). «Вьетнамское чат-приложение Zalo бросает вызов Facebook с 30 миллионами зарегистрированных пользователей». Технологии в Азии .
The Japan Times (2015). "Японское оборонное судно остановится на вьетнамской военно-морской базе в Южно-Китайском море". The Japan Times Online . The Japan Times .
Agence France-Presse (2016). «США помогают очистить остатки Agent Orange спустя 50 лет после войны во Вьетнаме». Agence France-Presse . TheJournal.ie .
ван Кхе, Тран (1972). «Средства сохранения и распространения традиционной музыки во Вьетнаме». Азиатская музыка . 3 (1): 40–44. doi :10.2307/834104. JSTOR 834104.
Риль, Герберт; Аугштейн, Эрнст (1973). «Расчеты взаимодействия с поверхностью Тонкинского залива». Институт Теллуса . 25 (5): 424–434. Бибкод : 1973Скажите...25..424R. дои : 10.3402/tellusa.v25i5.9694 .
Fraser, SE (1980). «Первая перепись населения Вьетнама». POPLINE . Intercom. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 13 марта 2021 года .
Хайэм, CFW (1984). «Доисторическое выращивание риса в Юго-Восточной Азии». Scientific American . 250 (4): 138–149. Bibcode : 1984SciAm.250d.138H. doi : 10.1038/scientificamerican0484-138. JSTOR 24969352.
Ван Кхе, Тран (1985). «Китайская музыка и музыкальные традиции Восточной Азии». Мир музыки, Verlag für Wissenschaft und Bildung . 27 (1): 78–90. JSTOR 43562680.
Гоф, Кэтлин (1986). «The Hoa in Vietnam». Современный марксизм, социальная справедливость/глобальные возможности (12/13): 81–91. JSTOR 29765847.
Кимура, Тетсусабуро (1986). «Вьетнам — десять лет экономической борьбы». Asian Survey . 26 (10): 1039–1055. doi :10.2307/2644255. JSTOR 2644255.
Huu Chiem, Nguyen (1993). "Геопедологическое исследование дельты Меконга" (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 31 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. – через Киотский университет .
Тайер, Карлайл А. (1994). «Китайско-вьетнамские отношения: взаимодействие идеологии и национальных интересов». Asian Survey . 34 (6): 513–528. doi :10.2307/2645338. JSTOR 2645338.
Гринфилд, Джерард (1994). «Развитие капитализма во Вьетнаме». Socialist Register . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .
Амер, Рамзес (1996). «Политика Вьетнама и этнические китайцы с 1975 года». Журнал социальных проблем в Юго-Восточной Азии, ISEAS–Институт Юсофа Ишака . 11 (1): 76–104. JSTOR 41056928.
Momoki, Shiro (1996). «Краткое введение в исследования Чампа» (PDF) . Куренай . Репозиторий исследовательской информации Киотского университета, Киотский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2018 г. – через CORE .
Жак, Роланд (1998). «Португалия и латинизация вьетнамского языка. Faut- il récrire l'histoire?». Оутре-Мерс. Revue d'Histoire (на французском языке). 318 – через Персе.
Сюань Динь, Куан (2000). «Политическая экономия процесса трансформации Вьетнама». Contemporary Southeast Asia . 22 (2): 360–388. doi :10.1355/CS22-2G. JSTOR 25798497.
Эндрес, Кирстен В. (2001). «Локальная динамика пересмотра ритуального пространства в Северном Вьетнаме: случай «Динь»". Журнал социальных проблем Юго-Восточной Азии . 16 (1): 70–101. doi :10.1355/sj16-1c. JSTOR 41057051. PMID 19195125.
Маклеод, Марк В.; Нгуен, Тхи Дьеу (2001). Культура и обычаи Вьетнама . Культура и обычаи Азии. Greenwood Press . ISBN 978-0-313-30485-9. ISSN 1097-0738.
Фримен, Ник Дж. (2002). «Экономические санкции США против Вьетнама: последствия для международного бизнеса и развития». Columbia Journal of World Business . 28 (2): 12–22. doi :10.1016/0022-5428(93)90038-Q.
Ван Тхо, Тран (2003). «Экономическое развитие Вьетнама во второй половине 20 века: как избежать опасности отставания» (PDF) . Вьетнамская экономика: пробуждение спящего дракона (2). Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 г. – через Университет Васэда .
Мигель, Эдвард; Роланд, Жерар (2005). Долгосрочное воздействие бомбардировок Вьетнама (PDF) (Отчет). Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
Ван Нам, Нгуен; де Врис, Питер Дж.; Ван Той, Ле; Нагелькерке, Нико (2005). «Борьба с малярией во Вьетнаме: опыт Бинь Туана». Тропическая медицина и международное здравоохранение . 10 (4): 357–365. дои : 10.1111/j.1365-3156.2005.01387.x . PMID 15807800. S2CID 22083432.
Берг, М.; Стенгель, К.; Фам, ТК; Фам, Х.В.; и др. (2007). «Масштабы загрязнения мышьяком в дельтах рек Меконг и Красная — Камбоджа и Вьетнам». Science of the Total Environment . 372 (2–3): 413–25. Bibcode : 2007ScTEn.372..413B. doi : 10.1016/j.scitotenv.2006.09.010. PMID 17081593.
Цукерман, Фил (2007). "Атеизм: современные показатели и модели" (PDF) . Cambridge Companion to Atheism . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 г. – через Pitzer College .
Ван Де, Нгуен; Дуглас, Иэн; МакМорроу, Джулия; Линдли, Сара; и др. (2008). «Эрозия и потеря питательных веществ на склоновых землях при интенсивном возделывании в Южном Вьетнаме». Географические исследования . 46 (1): 4–16. Bibcode : 2008GeoRs..46....4V. doi : 10.1111/j.1745-5871.2007.00487.x . S2CID 128887874.
Насучон, Ноппарат (2008). «Управление прибрежными районами и управление сообществами в Малайзии, Вьетнаме, Камбодже и Таиланде с примером управления рыболовством в Таиланде» (PDF) . Презентация научного исследования стипендиата United Nations-Nippon Foundation . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. – через Организацию Объединенных Наций .
Хоанг Вуонг, Куан; Дунг Тран, Три (2009). «Культурные аспекты вьетнамского частного предпринимательства». Журнал IUP по развитию предпринимательства . SSRN 1442384 – через Social Science Research Network .
Либерман, Сэмюэл С.; Вагстафф, Адам (2009). Финансирование и предоставление услуг здравоохранения во Вьетнаме . Всемирный банк . doi :10.1596/978-0-8213-7782-6 (неактивен 2 ноября 2024 г.). ISBN 978-0-8213-7782-6.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
Cuong Le, Duc; Kubo, Tatsuhiko; Fujino, Yoshihisa; Minh Pham, Truong; et al. (2010). «Система здравоохранения во Вьетнаме: текущая ситуация и проблемы». Asian Pacific Journal of Disease Management . 4 (2). Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. – через J-STAGE.
Сира, Дин; Дастур, Ариш; Килрой, Остин; Лозано, Нэнси; и др. (2011). Обзор урбанизации Вьетнама (отчет). Всемирный банк . doi :10.13140/2.1.5100.6249 – через ResearchGate .
Буйтер, Виллем; Рахбари, Эбрахим (2011). «Глобальные генераторы роста: выход за рамки развивающихся рынков и стран БРИК». Центр исследований экономической политики . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г.
Pincus, Jonathan (2015). «Почему Вьетнам не растет быстрее?: Государственная фрагментация и пределы выхода для избыточного роста» (PDF) . Southeast Asian Economies . 32 (1): 26. doi :10.1355/ae32-1c. S2CID 154680467. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2018 г. – через Flanders Investment and Trade .
Хонг Фыонг, Нгуен (2012). «Исследования сейсмической опасности во Вьетнаме» (PDF) . GEM Semi-Annual Meeting – Academia Sinica . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г. – через Taiwan Earthquake Research Center.
Маккейг, Брайан; Павчник, Нина (2013). Выход из сельского хозяйства: структурные изменения во Вьетнаме (PDF) (Отчет). Дартмутский колледж . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
Чепмен, Брюс; Лю, Эми YC (2013). «Бремя погашения студенческих кредитов для вьетнамского высшего образования». Научная работа Crawford School . SSRN 2213076 – через Social Science Research Network.
Huu Duc, Nguyen; Mai Hoa, Duong Thi; Thien Huong, Nguyen; Ngoc Bao, Nguyen (2013). «О различных существенных данных, связанных со статус-кво мотоциклов во Вьетнаме». Журнал Восточно-Азиатского общества транспортных исследований . 10. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. – через J-STAGE.
Кокс, Энн; Ле, Вьет (2014). «Влияние правительства на эволюцию сельскохозяйственных кооперативов во Вьетнаме: институциональная перспектива с примерами». Asia Pacific Business Review . 20 (3): 401–418. doi : 10.1080/13602381.2014.931045. S2CID 44972080. Получено 18 апреля 2023 г. – через University of Wollongong Research Online.
Banout, Jan; Urban, Ondrej; Musil, Vojtech; Szakova, Jirina; et al. (2014). «Agent Orange Footprint Still Visible in Rural Areas of Central Vietnam». Журнал охраны окружающей среды и общественного здравоохранения . 2014 : 1–10. doi : 10.1155/2014/528965 . PMC 3930020. PMID 24639878 .
Ружицка-Тран, Джоанна; Ань Тран, Цюань (2014). «Методы саморегуляции во вьетнамском монастыре Дзен Трук Лам» (PDF) . Гданьские студии Azji Wschodniej . Теребесс Онлайн. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2018 года.
Крук, Джо (2014). «Путешествие в космосе: взгляд на эволюцию транспорта во Вьетнаме и ее последствия». Коллекция независимого исследовательского проекта (ISP) . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. – через SIT Digital Collections.
Григорьева, Нина В. (2014). "Легендарные предки, национальная идентичность и социализация детей в современном Вьетнаме" (PDF) . Центр азиатских и африканских исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г.
Merola, RB; Hien, TT; Quyen, DTT; Vengosh, A. (2014). «Воздействие мышьяка на питьевую воду в дельте Меконга». Science of the Total Environment . 511 : 544–552. Bibcode : 2015ScTEn.511..544M. doi : 10.1016/j.scitotenv.2014.12.091. PMID 25585157.
Ха Тран, Тхи Тай (2014). «Финансирование образования во Вьетнаме». Revue Internationale d'Education de Sèvres . дои : 10.4000/рис.3895 . S2CID 129299111 – через журналы OpenEdition.
Ким Фыонг, Тран (2014). «Вьетнам: Проекты по добыче бокситов в высокогорных районах и первоначальные экономические эффекты». Вьетнамский институт геологических наук и минеральных ресурсов . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. – через Metal Bulletin .
Фам, Элис (2015). Сектор телекоммуникаций Вьетнама: передовой опыт в реформировании регулирования в отношении вопросов политики и права в области конкуренции (PDF) (Отчет). Торонто , Женева и Брайтон . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2019 г. – через CUTS International.
Tung Hieu, Ly (2015). «Влияние конфуцианства на вьетнамскую культуру». Vietnam Social Sciences . 5 (169). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. – через Vietnam Journals Online.
Вьет Трунг, Ле; Куок Вьет, Тран; Ван Чат, Фам (2016). «Обзор нефтегазовой промышленности Вьетнама» (PDF) . Экономика и менеджмент в нефтяной отрасли . 10 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г. – через Vietnam Petroleum Institute .
Trinh, QM; Nguyen, HL; Do, TN; Nguyen, VN; et al. (2016). «Туберкулез и коинфекция ВИЧ во Вьетнаме». Международный журнал инфекционных заболеваний . 46 (2): 12–22. doi :10.1016/0022-5428(93)90038-Q. PMID 27044521.
Файнберг, Ричард Э. (2016). «Принципы и власть». Проблемы посткоммунизма . 63 (2): 75–83. doi :10.1080/10758216.2015.1083377. S2CID 156148830 – через Тейлора и Фрэнсиса.
Линь Ле, Тхи Фыонг; Ань Тринь, Ту (2016). «Поощрение использования общественного транспорта для снижения заторов на дорогах и загрязнения воздуха: пример города Хошимин, Вьетнам». Procedia Engineering . 142 : 236–243. doi : 10.1016/j.proeng.2016.02.037 .
Anh Dinh, Thuy (2016). Причины и последствия корейской поп-культуры на вьетнамское потребительское поведение (PDF) (диссертация). Университет Таммасат . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2018 г.
Минь Хоанг, Труонг; ван Лап, Нгуен; Ким Оан, Та Тхи; Джиро, Такемура (2016). «Влияние механизма формирования дельты на последовательность геотехнических свойств позднеплейстоценовых–голоценовых отложений в дельте реки Меконг». Heliyon . 2 (11): e00165. Bibcode :2016Heliy...200165H. doi : 10.1016/j.heliyon.2016.e00165 . PMC 5114594 . PMID 27882357.
Shaofei, YE; Guoqing, Zhang (2016). «The relationship between Nanyue and Annam in the Ancient Historical Records of China and Vietnam». Центр вьетнамских исследований префектуры Хунхэ, Университет Хунхэ . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 13 марта 2021 г. – через CNKI Journal Translation Project.
Ван Хоанг, Чунг (2017). «Евангелизация пост-Дой Мои Вьетнам: подъем протестантизма и реакция государства» (PDF) . Перспектива (34). ISEAS–Yusof Ishak Institute. ISSN 2335-6677. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2018 г.
H. Dang, Hai-Anh; Glewwe, Paul W. (2017). Хорошо начато, но стремимся выше: обзор тенденций в образовании Вьетнама за последние 20 лет и возникающие проблемы (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 г. – через Research on Improving Systems of Education.
Overland, Indra (2017). «Влияние изменения климата на международные отношения АСЕАН: мультипликатор рисков и возможностей». Норвежский институт международных отношений (NUPI) и Мьянманский институт международных и стратегических исследований (MISIS) . ISSN 1894-650X – через ResearchGate.
Баччини, Леонардо; Импуллитти, Джаммарио; Малески, Эдмунд Дж. (2017). «Глобализация и государственный капитализм: оценка вступления Вьетнама в ВТО». Серия рабочих документов CESifo . SSRN 3036319 – через Social Science Research Network.
Hong Truong, Son; Ye, Qinghua; Stive, Marcel JF (2017). «Сжатие эстуарных мангровых зарослей в дельте Меконга, Вьетнам». Journal of Coastal Research . 33 (4): 747–763. doi :10.2112/JCOASTRES-D-16-00087.1. S2CID 131892649 – через BioOne .
Нанг Чунг, Тринь; Жанг Хай, Нгуен (2017). «Культура Донг Сон в первые десять веков нашей эры». Институт археологии, Вьетнамская академия общественных наук . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г.
Dang Vu, Hoai Nam; Nielsen, Martin Reinhardt (2018). «Понимание утилитарных и гедонистических ценностей, определяющих спрос на рог носорога во Вьетнаме». Human Dimensions of Wildlife . 23 (5): 417–432. Bibcode : 2018HDW....23..417D. doi : 10.1080/10871209.2018.1449038. S2CID 46933047 – через Taylor & Francis.
Транг, Нган (2018). "Управление твердыми отходами во Вьетнаме" (PDF) . Программа обучения по специальности "Инженерная защита окружающей среды" . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2019 г.
Truong, Nhu; Vo, Dang H.; Nguyen, Dzung (2018). Mekong State of Land (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года – через Mekong Region Land Governance.
Куанг Винь, Буй. Вьетнам 2035: к процветанию, креативности, равенству и демократии (PDF) (Отчет). Университет Джорджа Вашингтона . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2018 г.
Чемберлен, Джеймс Р. (2000). «Происхождение сек: последствия для тайской и вьетнамской истории» (PDF) . В Burusphat, Somsonge (ред.). Труды Международной конференции по тайским исследованиям, 29–31 июля 1998 г. Бангкок, Таиланд: Институт языка и культуры для развития сельских районов, Университет Махидол. ISBN 974-85916-9-7. Получено 29 августа 2014 г.
Чёрчмен, Майкл (2010). «До китайцев и вьетнамцев на Красной реке: период Хань–Тан» (PDF) . Исследования южной китайской диаспоры . 4 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
Корнелльский университет (15 февраля 2024 г.). «Рис во вьетнамской культуре и экономике». Центр международных исследований Марио Эйнауди – Программа Юго-Восточной Азии .
Ван Ван, Хоанг. «Текущая ситуация и проблемы преподавания английского языка во Вьетнаме» (PDF) . Ritsumeikan Language and Culture Studies . 22 (1). Ritsumeikan Asia Pacific University . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2018 г.
Шлизингер, Иоахим (2018a). Происхождение народа тай 5 — Колыбель народа тай и этническое устройство сегодня. Том 5 «Происхождение народа тай» . Booksmango. ISBN 978-1641531825.
Шлизингер, Иоахим (2018b). Происхождение народа тай 6 — Северные тай-говорящие народы дельты Красной реки и их современная среда обитания. Том 6 Происхождения народа тай . Booksmango. ISBN 978-1641531832.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с вьетнамцами на Wikimedia Commons