Клан Сазерленд

Хайлендский шотландский клан

Клан Сазерленд, также известный как Дом Сазерленда, — это горный шотландский клан , традиционной территорией которого является графство Сазерленд на крайнем севере Шотландии . Главой клана также был могущественный граф Сазерленд , однако в начале 16 века этот титул перешел через брак с младшим сыном вождя клана Гордон . ^[7] Нынешним руководителем является Алистер Сазерленд, носящий титул графа Сазерленда.

Главный

Нынешний глава клана - Алистер Чарльз Сент-Клер Сазерленд, 25-й граф Сазерленд, сын Элизабет Миллисент Сазерленд, 24-й графини Сазерленд.

С 2022 года предполагаемой наследницей вождя является его старшая дочь, леди Рэйчел Элизабет Сазерленд, хозяйка Сазерленда, после преждевременной смерти Александра Чарльза Роберта Сазерленда, лорда Стратнавера, единственного сына 25-го графа.

История

Истоки клана

Прародителем клана Сазерленд был фламандский дворянин по имени Фрескин , ^[8] который также был прародителем клана Мюррей . ^{[8] [9]} Утверждалось, что Фрескин был пиктом , но гораздо более вероятно, что он был фламандским рыцарем, одним из безжалостных военачальников, которых нормандские короли нанимали для умиротворения своего нового королевства после норманнского завоевания. Англии . ^[9] Давид I Шотландский, воспитанный при английском дворе, нанял таких людей, чтобы удерживать дикие части своего королевства, и предоставил Фрескину земли в Западном Лотиане . ^[9] Древнее пиктское королевство Морей ( Мойрабх на шотландском гэльском языке ) также было передано Фрескину, и это положило конец остаткам этого старого королевского дома. ^[9] В серии хитрых политических шагов Фрескин и его сыновья заключили брак со старым домом Морей, чтобы укрепить свою власть. ^[9] Потомки Фрескина обозначались фамилией де Моравия («Море» на нормандском языке ). ^[9] Внуком Фрескина был Хью де Моравия , которому были предоставлены земли в Сазерленде и который был известен как лорд де Судрланд . ^{[8] [10]} Младший брат Хью, Уильям де Моравиа из Петти , был прародителем клана Мюррей . ^{[8] [10] [примечание 2]} Старшим сыном Хью (также называемым Уильямом) был Уильям де Моравия, 1-й граф Сазерленд . ^[8] Топоним и название клана «Сазерленд» произошли от того, что это «земля к югу» от норвежского графства Оркнейские острова и Кейтнесс . ^[8] Хотя старшая линия вождей, которые были графами Сазерлендами, носила фамилию «де Моравия», они часто использовали территориальную фамилию «Сазерленд», ^[8] и начиная с Роберта, 6-го графа (ум. 1444), это подтвердили, что они использовали фамилию Сазерленд. ^[11] До этого младшие сыновья семьи также взяли фамилию «Сазерленд», создав таким образом кадетские ветви клана Сазерленд. ^[8]

Войны за независимость Шотландии

Во время Войн за независимость Шотландии вождь Уильям де Моравия, 3-й граф Сазерленд (Уильям Сазерленд) сражался в битве при Бэннокберне в 1314 году, где английская армия потерпела поражение. ^[12] Кеннет де Моравия, 4-й граф Сазерленд (Кеннет Сазерленд) был убит в битве при Халидон-Хилл в 1333 году. ^{[10] [12]}

Уильям де Моравиа, 5-й граф Сазерленд (Уильям Сазерленд), чьей женой была Маргарет, дочь Роберта Брюса и сестра Давида II Шотландии , ^[10] возглавил клан в Килблене, где он участвовал в осаде замка Купар Файф. . ^[12] Уильям, граф Сазерленд, сопровождал короля Шотландии Давида II в Англию, где оба были взяты в плен в битве при Невиллс-Кросс в 1346 году под Даремом. ^[12] Они оставались в тюрьме более десяти лет, прежде чем были освобождены. Джон Сазерленд , сын графа и принцессы Маргарет, был назначен наследником престола вместо Роберта Стюарта , который в конечном итоге стал королем Робертом II в 1371 году.

Клановые конфликты XIV века

Гербы ветвей клана Сазерленд Форс и Сазерленд Даффус. Также показан герб Чейнов , считающихся септами клана Сазерлендов, и Чисхолмов , вступивших в брак с семьей Сазерлендов.

Постоянными врагами клана Сазерленда были клан Синклер из Кейтнесса, а также клан Маккей и клан Маклеод к западу от Сазерленда. Вражда с Маккеями достигла апогея, когда Николас Сазерленд, 1-й из Даффуса , глава одной из младших ветвей, убил вождя клана Маккей и его наследника в замке Дингуолл , где они встретились в попытке уладить отношения. вражда. Произошел ответный набег Маккеев на Дорнох, в ходе которого собор был подожжен, а многие люди Сазерленда были повешены на городской площади. ^[13] Уильям, 5-й граф Сазерленд, был убит Маккеями в 1370 году в ходе вражды, которая продолжалась в течение следующих четырех столетий. ^[10] В 1388 году граф Сазерленд был лидером шотландцев, вторгшихся на запад Англии. Он женился на Маргарет Стюарт, дочери Александра, графа Бьюкена, младшего сына короля Шотландии Роберта II .

15 век и клановые конфликты

Именно во времена Роберта Сазерленда, 6-го графа Сазерленда , существует первое достоверное упоминание о замке Данробин , датированное 1401 годом. ^[14] Также во времена Роберта Сазерленда, 6-го графа Сазерленда произошла битва при Драмнакубе. в 1431 году, когда Ангус Дю Маккей, вождь клана Маккей, победил Ангуса Мюррея и Сазерлендеров на склонах горы Бен Лоял возле Тонга , как описано историком 17-го века сэром Робертом Гордоном, 1-м баронетом . ^[15] Это сражение также упоминается историками Джорджем Бьюкененом (1506-1582) ^{[16] и} Джоном Пинкертоном 18-го века, которые цитировали летописца 15-го века Уолтера Бауэра . ^[17] Генри Сазерленд Торболл получил от Роберта Сазерленда, 6-го графа Сазерленда, земли Торболла стоимостью 40 фунтов стерлингов , которые отец Генри, Николас Сазерленд, 1-й из Даффуса, передал графу. ^[18] Сыном Генри Сазерленда был Александр Сазерленд, 3-й из Даффуса , который посетил своего вождя Джона Сазерленда, 7-го графа Сазерленда , которого держали в заложниках в замке Понтефракт в Англии ради выкупа за Джеймса I Шотландии . ^[19] По словам Гордона, во времена Джона Сазерленда, 7-го графа Сазерленда, произошла битва при Скибо и Стратфлите, в которой Джон Макдональд Айлейский, граф Росс, вторгся в Сазерленд и потерпел поражение от клана Сазерленда, возглавляемого графом брат Роберт Сазерленд и Мюрреи из Аберскросса . ^{[20] [21]}

По словам Гордона, во времена Джона Сазерленда, 8-го графа Сазерленда , клан Сазерленд присоединился к клану Маккей в их победе над кланом Росс в битве при Олди Чарриш в 1487 году. ^[22] Однако историк 19-20 веков Ангус Маккей оспаривает присутствие Сазерлендов в битве, заявляя, что маловероятно, чтобы граф Сазерленд в то время помогал против Россов, поскольку он был женат на дочери вождя Россов из Бальнагована, а также что феодальное превосходство Сазерленды над Маккеями «нигде не существовали, кроме как в его собственном богатом воображении». ^[23]

16 век и клановые конфликты

Викторианская эпоха , романтизированное изображение члена клана Р. Р. МакИана из книги «Кланы Шотландского нагорья» , опубликованной в 1845 году.

Уильям Сазерленд, 4-й из Даффуса, ^был убит, сражаясь против англичан в битве при Флоддене в 1513 году.

В 1517 году Элизабет Сазерленд, 10-я графиня Сазерленд, вышла замуж за Адама Гордона, младшего сына Гордона Хантли. ^[10] Их сыном был Александр Гордон, магистр Сазерленда, который стал законным наследником графства Сазерленд и общим руководителем клана Сазерленд. ^[7] По словам сэра Роберта Гордона, который сам был сыном Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда , в том же году Маккеи восстали против Гордонов, захвативших власть в Сазерленде, что закончилось битвой при Торран-Дубхе , где Маккеи потерпели поражение. ^[25] Сэр Роберт Гордон также утверждает, что в битве силы Сазерленда возглавлял Александр Сазерленд , брат Элизабет, 10-й графини Сазерленд. ^[25] Однако эта версия событий оспаривается как историком Ангусом Маккеем, так и историком сэром Уильямом Фрейзером , которые заявляют, что можно доказать, что Александр Сазерленд находился в тюрьме в 1517 году, когда предположительно произошла битва. ^[26] Какова бы ни была правда, в следующем году, в 1518 или 1519 году, Александр Сазерленд заявил о своих правах на графство Сазерленд и восстал против своей сестры Элизабет, 10-й графини Сазерленд и ее мужа Адама Гордона, но потерпел поражение и был убит в битве. Битва при Алтачуилане . ^[27] 25 марта 1525 года Элизабет Сазерленд, 10-я графиня Сазерленд, и ее муж Адам Гордон даровали Уильяму Сазерленду, 5-му из Даффуса земли Торболла и Пронси , которые ранее принадлежали покойному Хью Сазерленду из Пронси. ^[28]

Уильям Сазерленд, 6-й граф Даффуса , в качестве нового лэрда Скелбо и вступивший в новое приобретение территории передал Александру Гордону, магистру Сазерленда, 4 сентября 1529 года залог аренды , который признавал, что магистр Сазерленда принял его. как арендатор и вассал земель. ^[29]

Согласно книге «Конфликты кланов» , опубликованной в 1764 году, в 1542 году произошла битва при Алтан-Бите, в которой клан Маккей потерпел поражение от клана Сазерленд. ^[30] По словам историка сэра Роберта Гордона, в 1542 году вождь Дональд Маккей, 11-й из Стратнавера, был захвачен графами Гордона Сазерленда и Хантли и заключен в тюрьму в замке Фулис . ^[31] Однако это оспаривается историком Ангусом Маккеем. ^[32]

В 1545 году в Дингуолле граф Сазерленд заключил договор манрента с Джоном Маккензи из Кинтейла для взаимной защиты от всех врагов, оставив за собой только верность юной Марии, королеве Шотландии . ^[33]

В 1547 году Джон Гордон, 11-й граф Сазерленд, возглавил клан против английской армии в битве при Пинки-Клю . ^[12]

В 1555 году произошла битва при Гарбхарри , которая стала последней битвой между кланом Маккей и кланом Сазерленд. ^[34] В 1586 году произошла битва при Лекмельме , в которой Сазерленды, Маккеи и Маклауды победили клан Ганн. ^[35]

Александр Сазерленд, 8-й из Даффуса, поддержал Джорджа Синклера, 4-го графа Кейтнесса в битве при Торран-Рое в 1570 году против Мюррей из Аберскросса, которые были главными вассалами Александра Гордона, 12-го графа Сазерленда. ^[36] Уильям Сазерленд, 9-й из Даффуса, ратифицировал существующий договор, который его прадед Уильям Сазерленд, 6-й из Даффуса, заключил с Александром Гордоном, магистром Сазерленда, приказ, касавшийся баронства Скелбо , которым он владел с Графы Сазерленд. ^[37]

В 1588 году замок Синклер-Гирниго выдержал осаду графа Сазерленда, а в 1590 году Джордж Синклер, 5-й граф Кейтнесс , вторгся в Сазерленд, что привело к битве при Клайнетрадвелле . ^[38]

17 век и Гражданская война

В 17 веке клан Сазерленд начал приобретать репутацию энтузиастов и набожных протестантистов. Вероятно, именно это заставило графов Гордона Сазерленда начать дистанцироваться от своих кузенов Гордона графа Хантли ( клан Гордон ), которые были католиками, а затем якобитами. В 1645 году Джон Гордон, 14-й граф Сазерленд, возглавил клан против роялистов в битве при Олдерне, но потерпел поражение. ^[12] Александр Сазерленд, 1-й лорд Даффус был сторонником Национального соглашения , и в результате его поместья, вероятно, в Морейшире , подверглись нападению со стороны роялистов. Он не входил в состав шотландской армии, которая впоследствии двинулась в Англию, но был отправлен из Стерлинга в Перт, чтобы защищать его от нападения Оливера Кромвеля , но был вынужден сдать город, который он оккупировал всего двенадцать часов назад всего с 600 солдатами. Мужчины. ^{[39] [40]}

В 1650 году клан Сазерленд вместе с кланом Манро и кланом Росс объединили свои силы с шотландским правительством Аргайл для борьбы против Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроуза и его роялистской армии иностранцев, которых они победили в битве при Карбисдейле . ^[41]

В 1685 году Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд , собрал людей из клана Сазерленд, чтобы они выступили против экспедиции Арчибальда Кэмпбелла, 9-го графа Аргайлла , известной как « Восстание Аргайлла» . ^[12] Граф Сазерленд также собрал два полка из клана после Славной революции 1688 года. ^[12] Вторым из которых он был полковником, командующим во Фландрии в 1694 году. ^[12]

18 век и восстания якобитов

Якобитское восстание 1715 г.

Во время восстания якобитов в 1715 году Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд, который позже возобновил фамилию Сазерленд, призвал своих людей сражаться на стороне Георга I Великобритании . ^[10] Клан Сазерленд разместил гарнизон в замке Инвернесс против якобитов. ^[10] Хотя Кеннет Сазерленд, 3-й лорд Даффус, проголосовал за Акты Союза 1707 года , он по-прежнему поддерживал якобитов во время якобитского восстания 1715 года и в результате был лишен права голоса. ^{[42] [43]}

Якобитское восстание 1719 г.

В 1719 году отряд людей из клана Сазерленд сражался на стороне британского правительства в битве при Гленшиле, где они помогли победить якобитов. Граф и глава клана Сазерленд носил фамилию Гордон с начала 16 века, однако Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд, возобновил фамилию Сазерленд ^[44] и был официально признан главой клана Сазерленд Судом лорд Лион в 1719 году. В отчете генерала Уэйда о Хайленде за 1724 год численность клана оценивалась в 1000 человек. ^[45]

Якобитское восстание 1745 г.

Клан Сазерленд также поддержал британское правительство во время восстания якобитов в 1745 году . В начале восстания Уильям Сазерленд, 17-й граф Сазерленд и глава клана Сазерленд примирился со своими древними врагами, Маккеями, уладив древнюю вражду. ^[10] В 1745 году боевая сила клана Сазерленд составляла 2000 человек. ^[46] Во время восстания якобиты под командованием Джорджа Маккензи, 3-го графа Кромарти, заняли замок Сазерленда Данробин , ^[10] и граф Сазерленд едва избежал их через черный ход. ^[12] Затем он отплыл в Абердин , где присоединился к армии герцога Камберлендского . ^[12] Однако те же самые силы якобитов под командованием графа Кромарти были разбиты ополчением клана Сазерленд, ^[10] которые сформировали Независимую горную компанию в так называемой битве при Литтлферри . ^[47] В бою участвовали три роты местного ополчения Сазерленда. В первый насчитывалось около 80 человек, его капитаном был Роберт Макаллистер, который был старшим фактором графа Сазерленда, чьим лейтенантом был Гектор Манро из Новара , а прапорщиком - Джон Маккей из Голспи. Вторым командовал лейтенант Уильям Сазерленд из Скиберскросса, и в его состав входило около 70 человек. В третью группу входило около 80–100 человек, ее капитаном был Роберт Грей, который был еще одним важным человеком для графа Сазерленда. ^[48] ​​Однако, несмотря на все эти усилия графа Сазерленда по победе над якобитами, включая его победу при Литтлферри, он изо всех сил пытался доказать парламенту в Лондоне, что у него не было симпатий к якобитам. ^{[13] [49]} Эрик Сазерленд, 4-й лорд Даффус остался верен короне и передал информацию о повстанцах графу Сазерленду. По словам Джеймса Бальфура Пола , он не принимал участия ни в каких военных действиях. ^[50] По словам Уильяма Фрейзера , он был капитаном полка графа Сазерленда. ^[51] Джеймс Бальфур Пол заявил, что отношения Эрика Сазерленда, 4-го лорда Даффуса с семьей графа Сазерленда были чрезвычайно дружескими. ^[50]

Спорное вождь

Главой клана Сазерленд был граф Сазерленд . Когда Уильям Сазерленд, 18-й граф Сазерленд умер в 1766 году, у него осталась единственная дочь Элизабет. ^[10] Это привело к судебной тяжбе по поводу наследования титула. ^[10] Право Элизабет на успех в качестве женщины было оспорено, во-первых, Джорджем Сазерлендом из Форса , который был прямым потомком мужского пола первых де Моравии/Сазерлендских графов Сазерленда, а во-вторых, сэром Робертом Гордоном из Гордонстоуна, который был прямым потомком мужского пола более поздние Гордоны Графы Сазерленда. ^{[10] [52]} Дело было рассмотрено Палатой лордов 21 марта 1771 года и решено в пользу Елизаветы. ^{[10] [52]} Она вышла замуж за Джорджа Левесона-Гауэра, маркиза Стаффорда, который позже стал первым герцогом Сазерлендом в 1833 году. ^[10] Герцог открыл бизнес на побережье и безжалостно избавился от своих арендаторов с земли, отказавшись от обычного обязанности главы шотландского клана. ^[10] Однако два таксмена клана, братья Александр и Джон Сазерленды из Сайберскросса, были против освобождения арендаторов в Сазерленде. ^[53] Александр Сазерленд из Сайберскросса, армейский офицер, яростно выступал против разминирования и был источником большей части критического освещения в лондонской прессе событий по разминированию в Сазерленде. ^[53] Его брат, Джон Сазерленд из Скиберскросса, в 1813 году оказал «тайную помощь» повстанцам Килдонана, выступавшим против разминирования Сазерленда. ^[54]

После смерти пятого герцога Сазерленда глава клана и графство Сазерленд перешли к его племяннице Элизабет Сазерленд, 24-й графине Сазерленд . ^[10]

Замки

Замки, принадлежавшие клану Сазерленд, включают, среди многих других:

• Замок Данробин , расположенный в миле к северу от Голспи , Сазерленд, является исторической резиденцией графов Сазерлендов , вождей клана Сазерленд. Нынешний замок был построен на базе старой крепости, которая была реконструирована в наше время Робертом Лоримером . Во время Первой мировой войны замок использовался как военно-морской госпиталь, а с 1963 по 1972 год — как государственная школа для мальчиков. Говорят, что в замке обитает призрак девушки, хотя о ее появлении ходят разные истории. Во-первых, она упала насмерть из окна наверху, когда пыталась сбежать со своим возлюбленным, а во-вторых, ее схватил один из графов, желавших ее, но она отказала ему и тоже упала насмерть. Замок Данробин по-прежнему принадлежит графине Сазерленд, хотя она проживает в Доме Языка в Сазерленде, а также в Лондоне . ^[3]
• Дом Тонга, примерно в миле к северу от Тонга, Сазерленд, в настоящее время является собственностью графини Сазерленд, но ранее принадлежал лордам Маккей Рей . Когда-то здесь стоял дом-башня, принадлежавший клану Маккей, но нынешний особняк датируется 1678 годом. ^[3]
• Замок Дорнох , также известный как Дворец Дорнох, первоначально принадлежал епископам Кейтнесса , но после протестантской Реформации перешел к графам Сазерлендам . В 1567 году Джордж Синклиар, 4-й граф Кейтнесс, приказал сжечь город и собор, а также осадить замок, чтобы обеспечить владение молодым графом Сазерлендом. Однако также говорят, что Сазерленд был похищен из замка Скибо . Замок Дорнох продержался в осаде месяц, сдавшись на справедливых условиях, но заложники, переданные гарнизоном, впоследствии были убиты. Затем замок сожгли и оставили в руинах, пока в девятнадцатом веке его не восстановили в качестве здания суда и тюрьмы. Говорят, что в замке обитают привидения, а также есть истории о туннеле, соединяющем его с близлежащим собором. Сейчас в замке находится отель. ^[3]
• Замок Даффус , расположенный недалеко от Элгина, Морей , был резиденцией ветви клана Сазерленд Даффус . Первоначально он был построен Фрескином , лордом Стратброка, от которого произошли Сазерленды и Мюрреи. Даффус перешел от Фрескина к Чейнам, но перешел к Сазерлендам по браку в 1350 году. Сазерленды владели этими землями до 1843 года. В конце семнадцатого века Сазерленды покинули замок и перешли в соседний Даффус-хаус. У Сазерлендов из Даффуса есть погребальный проход в соседней церкви Святого Петра. ^[3]
• Замок Форс , расположенный недалеко от Данбита , Кейтнесс, был резиденцией ветви клана Сазерленд Форс . Замок был заброшен в восемнадцатом веке, а Форс-Хаус был построен в 1753 году. ^[3]
• Башня Голспи, Голспи , Сазерленд, место большой башни, принадлежавшей графам Сазерлендам. ^[3]
• Замок Хелмсдейл, Хелмсдейл , Сазерленд, место замка, принадлежавшего графам Сазерлендам. Именно в замке Хелмсдейл Изобель Синклер, тетя графа Сазерленда, отравила Джона Гордона, 11-го графа Сазерленда и его жену, чтобы сделать графом своего собственного сына. Она также попыталась отравить наследника графа, но чашу с ядом на самом деле выпил ее собственный сын, который умер два дня спустя. ^[3] Она покончила с собой перед казнью в Эдинбурге . Это дело было заговором, очевидно, задуманным Джорджем Синклером, 4-м графом Кейтнессом. ^[3]
• Замок Лэнгвелл, Латерон , Кейтнесс , принадлежал графам Сазерлендам, но был заменен особняком Лэнгвелл-Хаус в восемнадцатом веке. Поместье было продано Синклерам в 1788 году, а затем герцогам Портлендским, которые до сих пор владеют им и занимают его. ^{[3] [55]}
• Замок Скелбо , недалеко от Дорноха, Сазерленд, в настоящее время представляет собой разрушенный замок, принадлежавший Сазерлендам из Скелбо. В 1308 году замок захватил Роберт Брюс . Сазерленды из Скелбо приобрели светлость Даффуса в четырнадцатом веке. Эта семья Сазерлендов была конфискована за участие в восстании якобитов в 1715 году , а затем собственность перешла к графам Сазерлендам. ^[3]
• Клайн, недалеко от Броры , Сазерленд, является местом расположения замка, который когда-то принадлежал семье Клайн, но перешел к Сазерлендам в 1550 году, которые все еще владели этой собственностью в середине восемнадцатого века. ^[3]
• Замок Берридейл в Берридейле , недалеко от Данбита в Кейтнессе , первоначально принадлежал Чейнам в четырнадцатом веке, но перешел в результате брака к Сазерлендам. К 1526 году он перешел к клану Олифант , а в 1606 году - к Синклеру, графу Кейтнессу . ^[3]
• Кнок Честил, недалеко от Дорноха , Сазерленд, является местом расположения замка, который, как полагают, был построен Сазерлендами из Эвеликса примерно в 1570 году ^.
• Замок Скибо , недалеко от Дорноха, Сазерленд, сейчас представляет собой особняк на месте замка. Замок принадлежал Маккеям, Грейам, Дауэллам и Демпстерам из Даннихена. Он был реконструирован для Сазерлендов в 1872 году, но был куплен Эндрю Карнеги в 1895 году. Сейчас это эксклюзивный загородный клуб. ^[3]
• Замок Аберскросс недалеко от Дорноха , Сазерленд, был резиденцией Мюрреев или Моррей Аберскросс , септы клана Сазерленд. Они были главными вассалами графа Сазерленда и отвечали за защиту графства. Их имя появляется преимущественно на передовой линии распрей с Маккеями и Синклерами. Замок Аберскросс пришел в упадок в 17 веке. ^[56] (Название первоначальной линии графов Сазерлендов было «де Моравия», что означает «Море» или «Мюррей»). Замок Аберскросс принадлежал семье де Моравиа (Мюррей) с тех пор, как они впервые переехали в Сазерленд в конце двенадцатого века. ^[57]

Профиль клана

• Гэльские имена: Suithearlarach (единственное число) и Na Suithearlaraichean (собирательное число).
• Девиз: « Sans Peur » ( по -французски «Без страха»).
• Слоган : « Ceann na Drochaide Bige! » ( на гэльском языке «Начало Маленького моста!»).
• Трубочная музыка: «Марш графа Сазерленда».
• Герб: настоящий горный выступ.
• Сторонники: двое дикарей, увенчанные лавровым венком на голове и середине, с дубинками в руках.
• Значок растения: метла мясника, хлопковая осока
• Символ животного: Кот.
• Герб (граф Сазерленд, записанный для пятнадцатого графа, 1719 г.):
• Щит: красный цвет, три кефали. Или на границе второго двойная флористическая контрфлора первой.

Тартаны

Тартан клана Сазерленд .

• Сазерленд
• Старый ^{Сазерленд​​}
• Старый Сазерленд ^{( Платье )}

Рекомендации

1. Мак ан Тайлер, Иэн. «Айнмеан Пирсанта» ( docx ) . Сабхал Мор Остайг . Проверено 15 октября 2009 г.
2. Профиль клана Сазерленд scotclans.com. Проверено 24 ноября 2013 г.
3. Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов: твердыни и резиденции 750 шотландских семей и кланов . Массельбург : Гоблинсхед. стр. 563–564. ISBN 978-1-899874-36-1.
4. Scots Kith & Kin . ХарперКоллинз . 2014. с. 85. ИСБН 9780007551798.
5. Буллох, Джон Малкольм (1907). Гордоны в Сазерленде, включая семью Эмбо. Дингуолл : Россширский журнал . Проверено 14 октября 2020 г. .
6. Андерсон, Джозеф (1879). Олифанты в Шотландии . Ганзейские книги. стр. lii–liv. ISBN 9783337662295.
7. Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Отпечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. стр. 85–106.
8. Сазерленд, Малкольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250–1850 гг . Книги Эйвон . п. 3. ISBN 1-897960-47-6.
9. Уэй, Джордж Плеан ; Сквайр, Ромилли из Рубислава (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 284–285. ISBN 0-00-470547-5.
10. Путь, Джордж Плеанский ; Сквайр, Ромилли из Рубислава (1994). Энциклопедия шотландского клана и семьи Коллинза . Глазго : HarperCollins (для Постоянного совета шотландских вождей ). стр. 332–333. ISBN 0-00-470547-5.
11. Гринуэй, Делавэр; Прайд, Э.Б.; Рой, С. Портер, ред. (1996). Справочник британской хронологии. Издательство Кембриджского университета . п. 521. ИСБН 9780521563505. Проверено 23 января 2021 г.
12. Сазерленд, Малкольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250–1850 гг . Книги Эйвон . стр. 7–9. ISBN 1-897960-47-6.
13. Сазерленд, Эндрю. «Наша история - краткая история клана Сазерленд». clansutherland.org . Проверено 14 декабря 2019 г.
14. Фрейзер, сэр Уильям (1892). Книга Сазерленда. Том. 1. Эдинбург : sn, стр. 51-52 . Проверено 23 января 2021 г.
15. Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Отпечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. стр. 65–66.
16. Бьюкенен, Джордж (1827) [Напечатано из оригинальной латинской рукописи 1579 года]. История Шотландии. Том. 2. п. 94 . Проверено 30 января 2021 г. Переиздано в 1827 году на английском языке Джеймсом Айкманом.
17. Пинкертон, Джон (1797). История Шотландии. Том. 1. Лондон. п. 125 . Проверено 28 января 2021 г. Цитата: Бауэр, Уолтер (1385–1449). Скотихроникон , с. 491.
18. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 191-192 . Проверено 31 августа 2021 г.
19. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 192-195 . Проверено 31 августа 2021 г.
20. Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Отпечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. п. 73-74 . Проверено 30 января 2021 г.«О времени сем» (с. 74) и «Год Божий 1455» (с. 73)
21. «Конфликты Скибо и Страт-флейта». История распрей и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах. Глазго : Отпечатано J. & J. Robertson для Джона Гиллиса , Перт. 1780 г. [Первоначально опубликовано в 1764 г. издательством Foulis press ]. п. 15. Написано на основе рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландии ( «Генеалогическая история графства Сазерленд» сэра Роберта Гордона ) .
22. Маккей, Роберт (1829). История Клана и Дома имени Маккей. Эдинбург : Напечатано для автора А. Джеком. п. 86. Цитата из Гордона, сэра Роберта (1580–1656), «Генеалогическая история графства Сазерленд».
23. Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея. Эдинбург: Н. Маклауд. стр. 70-71.
24. Сазерленд, Малькольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250–1850 гг . Книги Эйвон . п. 11. ISBN 1-897960-47-6.
25. Маккей, Роберт (1829). История Клана и Дома имени Маккей. Эдинбург : Напечатано для автора А. Джеком. стр. 100-106. Цитата: Гордон, сэр Роберт. (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
26. Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея. Эдинбург: Н. Маклауд. стр. 82-83. Цитата: Фрейзер, сэр Уильям , Книга Сазерленда .
27. Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. стр. 95–97.
28. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 196-197 . Проверено 31 августа 2021 г.
29. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 197-198 . Проверено 31 августа 2021 г.
30. «Конфликт Альдин-бе». История распрей и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах. Глазго : Отпечатано J. & J. Robertson для Джона Гиллиса , Перт. 1780 г. [Первоначально опубликовано в 1764 г. издательством Foulis press ]. стр. 21-22. Написано на основе рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландии ( «Генеалогическая история графства Сазерленд » сэра Роберта Гордона ) .
31. Маккей, Роберт (1829). История Клана и Дома имени Маккей. Эдинбург : Напечатано для автора А. Джеком. стр. 114-118. Цитата: Гордон, сэр Роберт. (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
32. Маккей, Ангус (1906). Книга Маккея. Эдинбург: Н. Маклауд. п. 92.
33. Маккензи, Александр (1894). История Маккензи с генеалогией основных семей этого имени. Инвернесс : А. и В. Маккензи. стр. 140-141.
34. Маккей, Роберт (1829). История Клана и Дома имени Маккей. Эдинбург : Напечатано для автора А. Джеком. стр. 126-127. Цитата: Гордон, сэр Роберт. (1580–1656). Генеалогическая история графства Сазерленд
35. Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: Отпечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. п. 183.
36. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 198-204 . Проверено 31 августа 2021 г.
37. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 200-203 . Проверено 31 августа 2021 г.
38. Гордон, Роберт (1813) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд. Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. стр. 202–203.
39. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 205-209 . Проверено 31 августа 2021 г.
40. Фрейзер, Уильям (1892). Книга Сазерленда. Том. Я. Эдинбург. п. 515 . Проверено 31 августа 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
41. Битва при Карбисдейле. Архивировано 27 октября 2012 года на сайте Wayback Machine scotwars.com. Проверено 4 мая 2013 г.
42. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 211-213 . Проверено 31 августа 2021 г.
43. Фрейзер, Уильям (1892). Книга Сазерленда. Том. Я. Эдинбург. п. 515 . Проверено 31 августа 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
44. Фрейзер, сэр Уильям (1892). Книга Сазерленда. Том. 1. Эдинбург : snp 519 . Проверено 17 января 2021 г.
45. Джонстон, Томас Брамби ; Робертсон, Джеймс Александр; Диксон, Уильям Кирк (1899). «Отчет генерала Уэйда». Историческая география кланов Шотландии. Эдинбург и Лондон : W. & AK Johnston . п. 25 . Проверено 16 февраля 2020 г. . Лорд Сазерленд и Стратнавер (лорд Стратнавер - это вспомогательный титул графства Сазерленд и не относится к вождю клана Маккей, который также был назначен «Стратнавером» до того, как был создан лордом Реем в 17 веке).
46. «Клан Сазерленда». Шотландские кланы и их тартаны (изд. библиотеки). Эдинбург и Лондон: W. & AK Johnston . 1886. с. 95 . Проверено 16 февраля 2020 г. .
47. Симпсон, Питер (1996). Независимые горные компании, 1603–1760 гг . Эдинбург : Издательство Джона Дональда . стр. 135–136. ISBN 0-85976-432-Х.
48. Марриотт, Патрик (2022). Битва при Литтлферри - Путеводитель по истории и тропам . Сазерленд: Общество наследия Голспи. п. 16.
49. Сазерленд, Малькольм (1996). Боевой клан, офицеры Сазерленда: 1250–1850 гг . Книги Эйвон . п. 32. ISBN 1-897960-47-6.
50. Пол, Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство; Основан на издании Вуда книги «Пэрство Шотландии» сэра Роберта Дугласа; Содержит исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том. III. Эдинбург: Дэвид Дуглас . стр. 212-214 . Проверено 31 августа 2021 г.
51. Фрейзер, Уильям (1892). Книга Сазерленда. Том. Я. Эдинбург. п. 515-516 . Проверено 31 августа 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
52. Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи. Том. Часть 2. Генри Колберн . 1868. с. 1073 . Проверено 17 января 2021 г.
53. Хантер, Джеймс (2015). Дрейфовать по миру - Разоблачения Сазерленда . Бирлинн. стр. XVIII–XIX. ISBN 978-1-78027-268-9.
54. Хантер, Джеймс (2015). Дрейфовать по миру - Разоблачения Сазерленда . Бирлинн. стр. 86–87. ISBN 978-1-78027-268-9.
55. "Замок Лэнгвелл". Странствуя по Шотландии. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
56. «Ранняя история клана Мюррей (Кланн Мораид) в Новой Шотландии (Новая Шотландия)]». chebucto.ns.ca . Проверено 1 января 2012 г.
57. Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов: твердыни и резиденции 750 шотландских семей и кланов . Массельбург : Гоблинсхед. п. 446. ИСБН 978-1-899874-36-1.

Примечания

1. Кейты, которые были септами клана Сазерленд, на самом деле были ветвью клана Кит из Абердиншира , поселившегося в Сазерленде и Кейтнессе.
2. Вожди клана Сазерленд и клана Мюррей имели общего предка по прямой мужской линии. Первоначально фамилия обеих семей была «де Моравия», что означает «Море» или «Мюррей», и в результате были некоторые люди по имени Мюррей, которые были септами клана Сазерленд на крайнем севере. В первую очередь Мюрреи или Мореи Аберскросса, которые были главными вассалами графа Сазерленда и которым было поручено защищать графство.

Внешние ссылки

• Общество клана Сазерлендов Северной Америки
• Общество клана Сазерлендов в Шотландии
• Ассоциация живой истории 93-го Сазерлендского Хайлендского полка