Колония Роанок ( / ˈ r oʊ ə n oʊ k / ROH -ə-nohk ) была попыткой сэра Уолтера Рэли основать первое постоянное английское поселение в Северной Америке. Колония была основана в 1585 году, но когда ее посетил корабль в 1590 году, колонисты необъяснимым образом исчезли. Она стала известна как Потерянная колония , и судьба 112-121 колонистов остается неизвестной.
Колония Роанок была основана губернатором Ральфом Лейном в 1585 году на острове Роанок в современном округе Дэр, Северная Каролина . [1] Колония Лейна была обеспокоена нехваткой припасов и плохими отношениями с некоторыми местными индейскими племенами. Миссия по снабжению сэра Ричарда Гренвилла была отложена, поэтому Лейн покинул колонию и вернулся в Англию с сэром Фрэнсисом Дрейком в 1586 году. Гренвилл прибыл две недели спустя и также вернулся домой, оставив небольшой отряд для защиты притязаний Рэли. [2]
Вторая экспедиция под руководством Джона Уайта высадилась на острове в 1587 году и основала еще одно поселение. Сэр Уолтер Рэли послал его основать «Город Рэли» в Чесапикском заливе . Эта попытка стала известна как Потерянная колония из-за необъяснимого исчезновения ее населения. [3]
Во время остановки для проверки людей Гренвилла, пилот флагманского корабля, Саймон Фернандес , заставил Уайта и его колонистов остаться на Роаноке. [4] Уайт вернулся в Англию с Фернандесом, намереваясь привезти больше припасов в 1588 году. [5] Англо -испанская война задержала его возвращение в Роанок до 1590 года, [6] и он нашел поселение укрепленным, но заброшенным. Зашифрованное слово «CROATOAN» было найдено вырезанным на частоколе , которое Уайт интерпретировал как то, что колонисты переместились на остров Кроатон . Прежде чем он смог последовать этому примеру, бурное море и потерянный якорь вынудили миссию вернуться в Англию. [7]
Судьба приблизительно 112–121 колонистов остается неизвестной. Предположение о том, что они ассимилировались с близлежащими индейскими общинами, появляется в записях еще в 1605 году. [8] Расследования, проведенные колонистами Джеймстауна, привели к сообщениям о том, что поселенцы Роанок были убиты, и были рассказы о людях с европейскими чертами лица, замеченных в индейских деревнях, но никаких убедительных доказательств найдено не было. [9]
Интерес к этому вопросу падал до 1834 года, когда Джордж Банкрофт опубликовал свой отчет в «Истории Соединенных Штатов» . Описание Банкрофтом колонистов, в частности, внучки Уайта, Вирджинии Дэр , представило их как основополагающие фигуры в американской культуре и захватило общественное воображение. [10]
Внешние банки были исследованы в 1524 году Джованни да Верраццано , который ошибочно принял залив Памлико за Тихий океан и пришел к выводу, что барьерные острова были перешейком . Осознавая это как потенциальный короткий путь в Китай , он представил свои выводы королю Франциску I Французскому и королю Генриху VIII Английскому, ни один из которых не стал заниматься этим вопросом. [11]
В 1578 году королева Елизавета I предоставила хартию сэру Хамфри Гилберту на исследование и колонизацию территорий, «невостребованных христианскими королевствами». [12] Гилберт помог подавить первое из восстаний Десмонда в ирландской провинции Манстер в начале 1570-х годов. Условия хартии, предоставленной королевой, были расплывчатыми, хотя Гилберт понимал, что она дает ему права на всю территорию в Новом Свете к северу от испанской Флориды . [13] Под предводительством Гилберта англичане на короткое время заявили права на Сент-Джонс, Ньюфаундленд , в 1583 году как на первую английскую территорию в Северной Америке по королевской прерогативе королевы Елизаветы I , но Гилберт пропал в море на обратном пути в Англию.
После смерти Гилберта в 1583 году [14] королева Елизавета разделила хартию между его братом Адрианом Гилбертом и его единокровным братом сэром Уолтером Рэли . Хартия Адриана давала ему патент на Ньюфаундленд и все точки к северу, где географы ожидали в конечном итоге найти долгожданный Северо-Западный проход в Азию. Рэли были присуждены земли к югу, хотя большая их часть уже была захвачена Испанией [15] . Однако Ричард Хаклуйт к этому времени обратил внимание на «перешеек» Вераццано, расположенный в пределах претензий Рэли, и вел кампанию за то, чтобы Англия извлекла выгоду из этой возможности [16] .
В хартии Рэли, изданной 25 марта 1584 года, указывалось, что ему необходимо основать колонию к 1591 году, иначе он потеряет право на колонизацию. [17] Он должен был «открывать, искать, узнавать и осматривать такие отдаленные языческие и варварские земли, страны и территории... чтобы иметь, удерживать, занимать и пользоваться ими». [18] Ожидалось, что Рэли создаст базу, с которой будет отправлять каперов в набеги на флоты Испании с сокровищами . [19]
Несмотря на широкие полномочия, предоставленные Рэли, ему было запрещено покидать сторону королевы. Вместо того, чтобы лично руководить вояжами в Америку, он делегировал миссии своим соратникам и руководил операциями из Лондона. [20]
.jpg/1280px-The_Englishmen's_arrival_in_Virginia_(1590).jpg)
Рэли быстро организовал экспедицию для исследования своих притязаний. Она отплыла из Англии 27 апреля 1584 года. [21] Флот состоял из двух барков ; Филипп Амадас был капитаном большего судна, Саймон Фернандес был лоцманом, в то время как Артур Барлоу командовал другим. Есть указания на то, что Томас Харриот и Джон Уайт могли участвовать в путешествии, но не сохранилось никаких записей, которые бы прямо подтверждали их участие. [22]
Экспедиция использовала стандартный маршрут для трансатлантических путешествий, плывя на юг, чтобы поймать пассаты , которые несли их на запад в Вест-Индию , где они набрали пресной воды. Затем оба корабля плыли на север до 4 июля, когда они увидели землю в том, что сейчас называется мысом Страх . Флот высадился 13 июля в заливе к северу от острова Хатораск , [23] который был назван «Порт Фердинандо» в честь Фернандеса, который его открыл. [21]
Коренные американцы в этом регионе, вероятно, сталкивались или, по крайней мере, наблюдали европейцев из предыдущих экспедиций. Секотан , которые контролировали остров Роанок и материк между заливом Альбемарл и рекой Памлико, вскоре вступили в контакт с англичанами и установили дружеские отношения. Вождь секота, Вингина , недавно был ранен в войне с Памлико , поэтому его брат Гранганимео представлял племя вместо него. [24]
По возвращении в Англию осенью 1584 года Амадас и Барлоу высоко отзывались о гостеприимстве племен и стратегическом расположении Роанока. Они привезли с собой двух туземцев: Ванчеза , секотанка, и Мантео , кроатана , чья мать была вождем острова Кроатон . [25] В отчетах экспедиции регион описывался как приятная и обильная земля, намекая на Золотой век и Эдемский сад , хотя эти отчеты могли быть приукрашены Рэли. [26]
Королева Елизавета была впечатлена результатами экспедиции Рэли. В 1585 году во время церемонии посвящения Рэли в рыцари она провозгласила дарованную ему землю « Вирджинией » и провозгласила его «рыцарем-лордом и губернатором Вирджинии». Сэр Уолтер Рэли приступил к поиску инвесторов для финансирования колонии. [27]
Для первой колонии в Вирджинии Рэли планировал в основном военную операцию, сосредоточенную на разведке и оценке природных ресурсов. Предполагаемое число колонистов составляло 69 человек, но в плавание было отправлено около 600 человек, причем около половины должны были остаться в колонии, чтобы позже за ними последовала вторая волна. Ральф Лейн был назначен губернатором колонии, а Филипп Амадас должен был служить адмиралом, хотя командующий флотом сэр Ричард Гренвилл возглавлял общую миссию. [28] Среди гражданских сопровождающих были Иоахим Ганс , металлург, Томас Харриот , ученый, и Джон Уайт , художник. Мантео и Ванчезе, возвращавшиеся домой из своего визита в Англию, также были пассажирами плавания. [29]
Флот состоял из семи кораблей: галеас «Тайгер» (флагман Гренвилла, с Фернандесом в качестве пилота), флайбот «Робак» (капитан Джон Кларк), «Красный лев» (под командованием Джорджа Рэймонда), «Элизабет» (капитан Томас Кавендиш ), «Дороти» (личный корабль Рэли, возможно, под командованием Артура Барлоу) и два небольших пинасса . [30]
9 апреля 1585 года флот вышел из Плимута , направляясь на юг через Бискайский залив . Сильный шторм у берегов Португалии отделил Tiger от остального флота и потопил одну из пинасс. К счастью, у Фернандеса был план на такой случай, по которому корабли должны были встретиться в Москетале, [b] на южном побережье Пуэрто-Рико . Двигаясь в одиночку, Tiger набрал хорошую скорость для Карибского моря , прибыв на место встречи 11 мая, опередив другие корабли. [34]
Ожидая флот, Гренвилл основал базовый лагерь, где его команда могла отдохнуть и защитить себя от испанских войск. Люди Лейна использовали эту возможность как практику для строительства укреплений, которые понадобятся в новой колонии. Команда также занялась заменой потерянного пинасса, ковкой гвоздей и распиловкой местной древесины для строительства нового корабля. [34] Элизабет прибыла 19 мая, вскоре после завершения форта и пинасса. [35] [36]
Остальная часть флота так и не прибыла в Москеталь. По крайней мере, одно из судов столкнулось с трудностями около Ямайки и осталось без припасов, из-за чего его капитану пришлось отправить двадцать членов своей команды на берег. В конце концов, Роубак , Красный Лев и Дороти продолжили путь к Внешним отмелям , прибыв туда к середине июня. Красный Лев оставил около тридцати человек на острове Кроатон и отправился заниматься каперством в Ньюфаундленд. Тем временем Гренвилл установил контакт с местными испанскими властями в надежде получить свежие припасы. Когда испанцы не смогли доставить обещанные припасы, Гренвилл заподозрил, что они скоро нападут, поэтому он и его корабли покинули временный форт. [37]
Гренвилл захватил два испанских корабля в проливе Мона , присоединив их к своему флоту. Лейн привел один из этих кораблей в залив Салинас , где захватил соляные холмы, собранные испанцами. Лейн снова построил укрепления, чтобы защитить своих людей, когда они везли соль на борт. Затем корабли Гренвилла отплыли в Ла-Исабелу , где испанцы отложили военные действия, чтобы торговать с хорошо вооруженным английским флотом. 7 июня Гренвилл покинул Эспаньолу , чтобы продолжить путь к Внешним отмелям. [38]
Флот проплыл через залив у острова Вококон (рядом с современным заливом Окракок ) 26 июня. Tiger налетел на мель , уничтожив большую часть запасов продовольствия и почти уничтожив корабль. [39] Есть признаки того, что флот Гренвилла должен был провести зиму с новой колонией, возможно, чтобы немедленно начать использовать ее в качестве базы для каперства. Однако крушение Tiger сделало это невозможным. Оставшихся запасов продовольствия не могло прокормить поселение такого размера, как планировалось. Более того, мелководные заливы Внешних отмелей сделали этот регион непригодным в качестве базы для больших кораблей. Теперь главным приоритетом колонии было найти лучшую гавань. [40]
После ремонта Tiger продолжил путь с остальной частью флота в Порт-Фердинандо, где они воссоединились с Roebuck и Dorothy . Люди, оставленные Red Lion, предположительно, также были обнаружены в это время. [41] 5 августа Джон Арунделл принял командование одним из более быстрых судов и отплыл в Англию, чтобы сообщить о благополучном прибытии экспедиции. [42]
Потеря провизии с « Тигра» означала, что колония будет содержать гораздо меньше поселенцев, чем изначально планировалось. Гренвилл решил, что с Лейном останется только около 100 человек, чего будет достаточно для выполнения задач колонии, пока другой флот, который должен был покинуть Англию в июне 1585 года, не сможет доставить вторую волну колонистов и припасов. [43] Однако Гренвилл не мог знать, что эта экспедиция была перенаправлена в Ньюфаундленд, чтобы предупредить рыболовные флоты о том, что испанцы начали захватывать английские торговые суда в ответ на нападения английских каперов. [44] Пока не будет организована миссия по пополнению запасов, колония Лейна будет сильно зависеть от щедрости туземцев. [45]
Пока Tiger ремонтировался, Гренвилл организовал экспедицию для исследования залива Памлико и селений секотан Акваскогок , Памлико и Секотан. Его группа вступила в контакт с местными жителями, предоставив Харриоту и Уайту возможность подробно изучить индейское общество. [46] Хотя большая часть их исследований не пережила эвакуацию колонии в 1586 году, обширный обзор Харриота жителей и природных ресурсов Вирджинии был опубликован в 1588 году, с гравюрами иллюстраций Уайта, включенными в издание 1590 года. [47] [48]
После этого первоначального исследования было сообщено о пропаже серебряной чаши. Полагая, что предмет украден, Гренвилл отправил Амадаса возглавить отряд обратно в Акваскогок, чтобы потребовать вернуть пропавшую собственность. Когда жители деревни не предъявили чашу, англичане решили, что необходимо суровое возмездие, чтобы избежать видимости слабости. Амадас и его люди сожгли весь город и его урожай, заставив местных жителей бежать. [49] [50]
.jpg/1280px-Fort_Raleigh_(artist's_reconstruction).jpg)
Мантео организовал встречу Гренвилла и Лейна с Гранганимео, чтобы предоставить землю для английского поселения на острове Роанок. Обе стороны согласились, что остров был стратегически расположен для доступа к океану и для избежания обнаружения испанскими патрулями. Лейн начал строительство форта на северной стороне острова. [51] Не сохранилось ни одного изображения форта Роанок, но он, вероятно, был похож по структуре на тот, что в Москетале. [52]
Гренвилл отплыл в Англию на борту « Тигра» 25 августа 1585 года. Несколько дней спустя, на Бермудских островах , Гренвилл совершил набег на большой испанский галеон « Санта-Мария-де-Сан-Висенте» , который отделился от остального флота. [53] Торговое судно, которое Гренвилл забрал обратно в Англию в качестве приза, было загружено достаточным количеством сокровищ, чтобы сделать всю экспедицию на Роанок прибыльной, что вызвало волнение при дворе королевы Елизаветы по поводу колонизаторских усилий Рэли. [54]
Roebuck покинул Роанок 8 сентября 1585 года, оставив позади один из пинасов под командованием Амадаса. [55] Записи указывают, что 107 человек остались с Лейном в колонии. Однако историки расходятся во мнениях относительно того, вернулся ли Уайт в Англию с Гренвиллом или провел зиму в Роаноке, несмотря на его отсутствие в списке колонистов. [56] [57]
Многие из колонистов присоединились к миссии, ожидая обнаружить источники золота и серебра. Когда такие источники не были обнаружены, эти люди впали в уныние и решили, что вся операция была пустой тратой их времени. Англичане также исследовали, где местные индейцы получали свою медь, но в конечном итоге так и не отследили происхождение металла. [58] Колонисты провели осень 1585 года, закупая кукурузу в соседних деревнях, чтобы пополнить свои ограниченные запасы. Колония, по-видимому, получила достаточно кукурузы (вместе с олениной, рыбой и устрицами), чтобы продержаться всю зиму. [59] Однако сохранилось мало информации о том, что произошло в колонии между сентябрем 1585 года и мартом 1586 года, что делает невозможной полную оценку зимы. [60] Колонисты, скорее всего, исчерпали свои английские запасы и американскую кукурузу к октябрю, и вызванное этим однообразие их оставшихся источников пищи, несомненно, способствовало низкому моральному духу людей. [61]
Амадас провел зиму, исследуя Чесапикский залив , дойдя до мыса Генри и реки Джеймс . Там его группа вступила в контакт с деревнями Чесапикского залива Чесепиок и Скикоак. Секотанцы описали Скикоак как крупнейший город в регионе, что, возможно, заставило англичан ожидать чего-то вроде богатых королевств инков и ацтеков , с которыми столкнулись испанцы. Вместо этого Амадас нашел более скромное поселение, хотя он был впечатлен климатом и качеством почвы этого района . [62] Харриот и Ганс исследовали территорию Вирджинии, встречаясь с индейскими племенами и оценивая природные ресурсы. Во время своих путешествий Харриот и его помощники собрали данные, которые в конечном итоге были использованы для создания карты La Virginea Pars Уайта . [63]
Хотя наука XVI века не могла объяснить это явление, Харриот заметил, что каждый город, который посещали колонисты, быстро страдал от смертельной эпидемии, которая могла быть гриппом или оспой . Некоторые из секотанцев подозревали, что болезнь была вызвана сверхъестественными силами, выпущенными англичанами. Когда Вингина заболел, его собственные люди не могли его вылечить, но он выздоровел после того, как попросил молитв у англичан. Впечатленный, Вингина попросил колонистов поделиться этой силой с другими пострадавшими общинами, что только ускорило распространение болезни. Эпидемия, вероятно, оказала серьезное влияние на осенний урожай, в то время как колония Лейна сильно зависела от своих соседей, чтобы пополнить свои ограниченные запасы продовольствия. [64] [65]
К весне отношения между секотаном и колонией стали напряженными, скорее всего, из-за чрезмерной зависимости колонии от секотано-пищи. Смерть Гранганимео, который был влиятельным защитником колонии, по-видимому, помогла настроить Вингину против англичан. Вингина изменил свое имя на «Пемисапан» («тот, кто наблюдает»), что предполагало новую осторожную и бдительную политику, и основал новую временную столицу племени на острове Роанок. Англичане изначально не осознавали, что эти события представляют угрозу их интересам. [66]
В марте Лейн консультировался с Пемисапаном о плане исследования материка за пределами территории секота. Пемисапан поддержал план и сообщил Лэйну, что лидер Чованок Менатонон встречается со своими союзниками, чтобы спланировать атаку на англичан, и что три тысячи воинов собрались в Чоаноаке. В то же время Пемисапан послал Менатонону сообщение о том, что англичане прибудут, гарантируя, что обе стороны будут ожидать военных действий. Когда хорошо вооруженная группа Лэйна прибыла в Чоаноак, он нашел представителей Чованок, Мангоака, Випемеока и Моратука. Поскольку это собрание не планировало атаку, Лэйн застал их врасплох. Он легко захватил Менатонона, который сообщил ему, что именно Пемисапан изначально просил совета. [67] [68] [69]
Менатонон быстро завоевал доверие Лейна, предоставив информацию о прибыльных возможностях в землях, которые англичане еще не открыли. Он описал богатого и могущественного короля на северо-востоке (предположительно, лидера Поухатана ) , предупредив, что Лейн должен привести значительные силы, если он попытается вступить в контакт. Менатонон также подтвердил слухи, которые Лейн слышал о море сразу за истоком реки Роанок , по-видимому, подтверждая надежды англичан найти доступ к Тихому океану. Сын вождя Скико описал место на западе под названием «Чаунис Темоатан», богатое ценным металлом, который, по мнению Лэйна, мог быть медью или, возможно, даже золотом. [70]
Основываясь на этой информации, Лейн представил себе подробный план, в котором его силы разделятся на две группы — одна отправится на север вверх по реке Чован, другая вдоль Атлантического побережья — чтобы переселиться в Чесапикский залив. Однако он решил отложить эту миссию, пока колония не получит свежие припасы, которые Гренвилл обещал прибыть к Пасхе. [71] [72] Тем временем Лейн выкупил Менатонона и отправил Скико обратно в Роанок в качестве заложника. Он проследовал с сорока мужчинами примерно на 100 миль (160 км) вверх по реке Роанок в поисках Чауниса Темотана, но они нашли только заброшенные деревни и воинов, лежащих в засаде. [73] Лейн ожидал, что моратуки предоставят ему провизию по его маршруту, но Пемисапан передал сообщение, что англичане настроены враждебно, и жители деревни должны уйти от реки со своей едой. [74]
Лейн и его группа вернулись в колонию вскоре после Пасхи, полуголодные и с пустыми руками. Во время их отсутствия распространились слухи, что их убили, и Пемисапан готовился отозвать секотанцев с острова Роанок и оставить колонию голодать. Не было никаких признаков флота снабжения Гренвилла, который еще даже не покинул Англию. По словам Лейна, Пемисапан был настолько удивлен, что Лейн вернулся живым из миссии на реке Роанок, что пересмотрел свои планы. Энсенор, старейшина в совете Пемисапана, выступил в пользу англичан. Позже посланник Менатонона сообщил Лейну, что лидер випемеоков Окиско присягнул на верность королеве Елизавете и сэру Уолтеру Рэли. Этот сдвиг в балансе сил в регионе еще больше удержал Пемисапана от реализации его планов против колонии. Вместо этого он приказал своим людям сеять урожай и строить рыболовные плотины для поселенцев. [75]
Возобновленное согласие между англичанами и секотано было недолгим. 20 апреля Энсенор умер, лишив колонию последнего защитника в ближайшем окружении Пемисапана. Ванчезе поднялся до должности старшего советника, и время, проведенное им среди англичан, убедило его, что они представляют угрозу. Пемисапан эвакуировал секотано из Роанока, разрушил рыболовные плотины и приказал им не продавать еду англичанам. Предоставленные самим себе, англичане не имели возможности производить достаточно еды, чтобы поддерживать колонию. Лэйн приказал своим людям разбиться на небольшие группы, чтобы добывать продовольствие и просить еду на Внешних отмелях и на материке. [76]
Лэйн продолжал держать Скико в качестве заложника. Хотя Пемисапан регулярно встречался со Скико и считал его симпатизирующим антианглийскому делу, Скико стремился соблюдать намерение своего отца поддерживать отношения с колонией. Скико сообщил Лэйну, что Пемисапан планирует организовать 10 июня заседание военного совета с различными региональными державами. С медью, которую секота получила от торговли с колонией, Пемисапан смог предложить другим племенам существенные стимулы встать на его сторону в финальном наступлении против англичан. Оксико отказался вмешиваться, хотя отдельным випемеокам было разрешено участвовать. План атаки состоял в том, чтобы устроить засаду на Лейна и других ключевых лидеров, когда они спали в колонии, а затем подать сигнал к общему нападению на остальных. Основываясь на этой информации, Лэйн отправил секотану дезинформацию о том, что прибыл английский флот, чтобы заставить Пемисапана действовать. [77]
Вынужденный ускорить свой график из-за возможности прибытия английских подкреплений, Пемисапан собрал как можно больше союзников на встречу 31 мая в Дасамонгуэпонке. Тем же вечером Лейн атаковал воинов, размещенных в Роаноке, надеясь помешать им предупредить материк следующим утром. 1 июня Лейн, его высшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгуэпонке под предлогом обсуждения попытки секотанцев освободить Скико. Как только их допустили в совет, Лейн дал сигнал своим людям атаковать. Пемисапан был застрелен и убежал в лес, но люди Лэйна догнали его и принесли его отрубленную голову. [78] Голова была насажена на кол за пределами форта колонии. [79]
В июне колонисты вступили в контакт с флотом сэра Фрэнсиса Дрейка , возвращавшегося в Англию после успешных кампаний в Санто-Доминго , Картахене и Сент-Огастине . [80] Во время этих рейдов Дрейк захватил беженцев, рабов и оборудование с намерением доставить их в колонию Рэли. Узнав о несчастьях колонии, Дрейк согласился оставить позади четырехмесячный запас припасов и один из своих кораблей, Фрэнсис . Однако ураган обрушился на Внешние отмели, унеся Фрэнсис в море. [81]
После шторма Лейн убедил своих людей эвакуировать колонию, и Дрейк согласился отвезти их обратно в Англию. Мантео и его соратник Товайе присоединились к ним. Трое колонистов Лэйна остались позади и больше о них ничего не слышали. Поскольку колония была заброшена, неясно, что стало с рабами и беженцами, которых Дрейк намеревался туда поместить. Нет никаких записей об их прибытии в Англию с флотом, и возможно, Дрейк оставил их на Роаноке с некоторыми товарами, которые он ранее отложил для Лэйна. [82] Флот Дрейка вместе с колонистами Лэйна прибыл в Англию в июле 1586 года. [83] По прибытии колонисты привезли в Англию табак , кукурузу и картофель . [84]
Единственный корабль снабжения, отправленный Рэли, прибыл в Роанок всего через несколько дней после того, как Дрейк эвакуировал колонию. Экипаж не смог найти никаких следов колонистов и уехал. Две недели спустя флот Гренвилла наконец прибыл с годовым запасом припасов и подкреплением в 400 человек. Гренвилл провел обширный поиск и допросил трех туземцев, один из которых наконец рассказал об эвакуации. [85] Флот вернулся в Англию, оставив небольшой отряд из пятнадцати человек как для поддержания английского присутствия, так и для защиты притязаний Рэли на остров Роанок. [86]
Согласно Croatan, этот контингент был атакован союзом материковых племен вскоре после того, как флот Гренвилла ушел. Пятеро англичан собирали устриц, когда двое из нападавших, выглядевших безоружными, приблизились к лагерю и попросили о мирной встрече с двумя англичанами. Один из коренных американцев спрятал деревянный меч, которым он убил англичанина. Еще 28 нападавших раскрыли себя, но другой англичанин сбежал, чтобы предупредить свой отряд. Туземцы атаковали горящими стрелами, подожгли дом, где англичане хранили свои запасы продовольствия, и заставили мужчин взяться за любое оружие, которое было под рукой. Второй англичанин был убит; остальные девять отступили к берегу и покинули остров на своей лодке. Они нашли своих четырех соотечественников, возвращающихся из ручья, подобрали их и продолжили путь в Порт-Фердинандо. Тринадцать выживших больше никто не видел. [87]
_(14784788945).jpg/1280px-Our_greater_country;_being_a_standard_history_of_the_United_States_from_the_discovery_of_the_American_continent_to_the_present_time_(1901)_(14784788945).jpg)
Несмотря на дезертирство колонии Лейн, Хэклайт, Харриот и Уайт убедили Рэли предпринять еще одну попытку. [88] Однако остров Роанок больше не был безопасным для английских поселенцев после военных действий между людьми Лейна и секотаном и смерти Уингины. [89] Хэклайт рекомендовал Чесапикский залив в качестве места для новой колонии, отчасти потому, что он считал, что побережье Тихого океана лежит сразу за исследованными районами территории Вирджинии. 7 января 1587 года Рэли одобрил корпоративную хартию об основании «Города Рэли» с Уайтом в качестве губернатора и двенадцатью помощниками. [90] Около 115 человек согласились присоединиться к колонии, включая беременную дочь Уайта Элеонору и ее мужа Ананиаса Дэра. Колонисты были в основном лондонцами среднего класса, возможно, стремившимися стать землевладельцами . [91] Мантео и Товайе, которые покинули колонию Лейн с флотом Дрейка, также были взяты с собой. [92] На этот раз в отряд входили женщины и дети, но не было организованной военной силы. [93]
Экспедиция состояла из трех кораблей: флагманского корабля Lion , которым командовал Уайт с Фернандесом в качестве капитана и пилота, а также флайбота (под командованием Эдварда Спайсера) и полностью оснащенного пинасса (под командованием Эдварда Стаффорда). Флот отплыл 8 мая. [94]
22 июля флагман и пинас бросили якорь у острова Кроатон. Уайт планировал взять сорок человек на борт пинаса до Роанока, где он должен был проконсультироваться с пятнадцатью людьми, размещенными там Гренвиллом, прежде чем продолжить путь в Чесапикский залив. Однако, как только он поднялся на борт пинаса, «джентльмен» на флагмане, представлявший Фернандеса, приказал морякам оставить колонистов на Роаноке. [95] [96] [97]
На следующее утро отряд Уайта обнаружил место колонии Лэйна. Форт был разобран, а дома стояли пустыми и заросшими дынями. Не было никаких признаков того, что люди Гренвилла когда-либо были там, за исключением человеческих костей, которые Уайт считал останками одного из них, убитого индейцами. [89] [98]
После прибытия судна 25 июля все колонисты высадились. [89] Вскоре после этого колонист Джордж Хоу был убит туземцем, когда в одиночку искал крабов в заливе Альбемарл. [99]
Уайт отправил Стаффорда восстановить отношения с Кроатанами с помощью Мантео. Кроатан описал, как коалиция племен материка во главе с Ванчезе атаковала отряд Гренвилла. [100] Колонисты попытались договориться о перемирии через Кроатана, но не получили ответа. [101] [102] 9 августа Уайт возглавил упреждающий удар по Дасамонгуэпонке, но противник (опасаясь возмездия за смерть Хоу) отступил из деревни, и англичане случайно напали на мародеров Кроатан. Мантео снова сгладил отношения между колонистами и Кроатанами. [103] За свою службу колонии Мантео был крещен и назван «Лордом Роанока и Дасамонгуэпонке». [104]
18 августа 1587 года Элеонора Дэр родила дочь, которую окрестили « Вирджинией » в честь того, что она была «первой христианкой, родившейся в Вирджинии». Записи указывают, что Марджери Харви родила вскоре после этого, хотя больше ничего не известно о ее ребенке. [105]
К тому времени, как флот готовился к возвращению в Англию, колонисты решили переместиться на 50 миль (80 км) вверх по заливу Альбемарл. [106] Колонисты убедили губернатора Уайта вернуться в Англию, чтобы объяснить отчаянное положение колонии и попросить о помощи. [102] Уайт неохотно согласился и отбыл с флотом 27 августа 1587 года. [107]
После трудного путешествия Уайт вернулся в Англию 5 ноября 1587 года. [108] К этому времени сообщения о мобилизации испанской Армады для атаки достигли Лондона, и королева Елизавета запретила любому пригодному кораблю покидать Англию, чтобы они могли принять участие в предстоящей битве. [109] [105]
Зимой Гренвиллу было предоставлено разрешение вести флот в Карибское море, чтобы атаковать испанцев, а Уайту было разрешено сопровождать его на судне снабжения. Флот должен был выйти в море в марте 1588 года, но неблагоприятные ветры удерживали их в порту, пока Гренвилл не получил новый приказ остаться и защищать Англию. Два из меньших кораблей флота Гренвилла, Brave и Roe , были признаны непригодными для боя, и Уайту было разрешено отвести их в Роанок. Корабли отплыли 22 апреля, но капитаны кораблей попытались захватить несколько испанских кораблей во время плавания (чтобы увеличить свою прибыль). [110] [111] 6 мая они подверглись нападению французских моряков (или пиратов ) около Марокко. Почти два десятка членов экипажа были убиты, а припасы, направлявшиеся в Роанок, были разграблены, в результате чего судам пришлось вернуться в Англию. [112]
После поражения испанской Армады в августе Англия сохранила запрет на судоходство, чтобы сосредоточить усилия на организации Контр-Армады для нападения на Испанию в 1589 году. Уайт не получал разрешения предпринять еще одну попытку пополнения запасов до 1590 года. [113]
Испанская империя собирала разведданные о колониях Роанок с момента захвата Гренвиллом Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 году. Они опасались, что англичане создали убежище для пиратства в Северной Америке, но не смогли найти такую базу. [114] У них не было причин предполагать, что колония Лейна была заброшена, или что колония Уайта будет размещена в том же месте. [92] Действительно, испанцы сильно переоценили успех англичан в Вирджинии; ходили слухи, что англичане обнаружили гору, состоящую из алмазов, и путь в Тихий океан. [115]
После провалившейся разведывательной миссии в 1587 году Филипп II Испанский приказал Висенте Гонсалесу обыскать Чесапикский залив в 1588 году. Гонсалес ничего не нашел в Чесапике, но на обратном пути он случайно обнаружил Порт-Фердинандо вдоль Внешних отмелей. Порт казался заброшенным. Гонсалес уехал, не проведя тщательного расследования. Хотя испанцы считали, что Гонсалес обнаружил секретную английскую базу, поражение испанской Армады помешало Филиппу немедленно отдать приказ об атаке на нее. В 1590 году, как сообщается, был составлен план по уничтожению колонии Роанок и созданию испанской колонии в Чесапикском заливе, но это была всего лишь дезинформация, призванная сбить с толку английскую разведку. [116]
В конце концов, Рэли организовал для Уайта проход в каперскую экспедицию, организованную Джоном Уоттсом . Флот из шести кораблей провел лето 1590 года, совершая набеги на испанские форпосты в Карибском море, но флагманские корабли Hopewell и Moonlight отделились, чтобы доставить Уайта в его колонию. [113] Однако в то же время Рэли был в процессе передачи предприятия новым инвесторам. [117]
Hopewell и Moonlight бросили якорь у острова Кроатон 12 августа, но нет никаких указаний на то, что Уайт использовал это время, чтобы связаться с Croatan для получения информации. Вечером 15 августа, стоя на якоре у северного конца острова Кроатон, экипажи увидели клубы дыма на острове Роанок; на следующее утро они исследовали еще один столб дыма на южном конце Кроатон, но ничего не нашли. [117] Десантная группа Уайта провела следующие два дня, пытаясь пересечь пролив Памлико со значительными трудностями и потерями людей. 17 августа они увидели пожар на северном конце Роанок и направились к нему, но они достигли острова после наступления темноты и решили не рисковать, высаживаясь на берег. Мужчины провели ночь в своих стоящих на якоре лодках, распевая английские песни в надежде, что колонисты их услышат. [118]
Уайт и другие высадились утром 18 августа (в третий день рождения его внучки). Группа обнаружила свежие следы на песке, но никто не связался с ними. Они также обнаружили буквы «CRO», вырезанные на дереве. Добравшись до места колонии, Уайт заметил, что территория была укреплена частоколом . Возле входа в ограждение на одном из столбов было вырезано слово «CROATOAN». [119] Уайт был уверен, что эти две надписи означают, что колонисты мирно переселились на остров Кроатон, поскольку в 1587 году они договорились, что колонисты оставят «секретный знак», указывающий на их место назначения, или крест pattée в качестве кода принуждения . [120] [121]
Внутри частокола поисковая группа обнаружила, что дома были разобраны, а все, что можно было унести, было вывезено. Несколько больших сундуков (включая три, принадлежавших Уайту, в которых находились вещи, оставленные им в 1587 году) были выкопаны и разграблены. Ни одной из лодок колонии не удалось найти вдоль берега. [122] Группа вернулась в Хоупвелл тем же вечером, и было решено вернуться в Кроатон на следующий день. Однако якорный канат Хоупвелла оборвался, оставив судно только с одним рабочим канатом и якорем. Поисковая миссия не могла продолжаться из-за значительного риска кораблекрушения. Moonlight отправился в Англию, но команда Хоупвелла предложила Уайту компромисс, согласно которому они проведут зиму в Карибском море и вернутся на Внешние отмели весной 1591 года. Однако этот план провалился, когда Хоупвелл сбился с курса, вынудив их остановиться для пополнения запасов на Азорских островах . Когда ветры помешали там высадиться, кораблю снова пришлось изменить курс на Англию, куда он прибыл 24 октября 1590 года. [123]
Хотя Уайту не удалось найти своих колонистов в 1590 году, его отчет предполагал, что они просто переместились и еще могут быть найдены живыми. Однако это служило целям Рэли, чтобы держать этот вопрос под вопросом; пока поселенцы не были признаны мертвыми, он мог законно отстаивать свои претензии на Вирджинию. [124] Тем не менее, в 1594 году была подана петиция об объявлении Анании Дэра законно мертвым, чтобы его сын, Джон Дэр, мог унаследовать его поместье. Петиция была удовлетворена в 1597 году . [125]
Во время первого трансатлантического путешествия Рэли в 1595 году он утверждал, что ищет своих потерянных колонистов, хотя позже он признал, что это была дезинформация, чтобы прикрыть его поиски Эльдорадо . На обратном пути он проплыл мимо Внешних отмелей, а позже утверждал, что погода помешала ему высадиться. [124]
Позже Рэли пытался укрепить свою монополию на Вирджинию — основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока — когда цена на сассафрас резко возросла. Он финансировал миссию 1602 года на Внешние отмели с заявленной целью возобновления поисков. [126] Возглавляемая Сэмюэлем Мейсом, эта экспедиция отличалась от предыдущих путешествий тем, что Рэли купил свой собственный корабль и гарантировал морякам заработную плату, чтобы они не отвлекались на каперство. [127] Однако маршрут судна и декларация указывают на то, что главным приоритетом Рэли была уборка сассафраса далеко к югу от острова Кроатон. К тому времени, как Мейс приблизился к Гаттерасу, плохая погода помешала им задержаться в этом районе. [128] В 1603 году Рэли был замешан в Главном заговоре и арестован за измену королю Якову , что фактически положило конец его Виргинской хартии. [129]
В 1603 году была предпринята последняя экспедиция под руководством Бартоломью Гилберта с целью найти колонистов Роанока. Их предполагаемым местом назначения был Чесапикский залив, но плохая погода вынудила их высадиться в неуказанном месте неподалеку. Высадочная команда, включая самого Гилберта, была убита группой коренных американцев по неизвестным причинам 29 июля. Оставшаяся команда была вынуждена вернуться в Англию с пустыми руками. [130]
После основания поселения Джеймстаун в 1607 году Джон Смит был захвачен поухатанами и встретился с их лидером Вахунсенакаухом (часто называемым «вождем поухатанов») и его братом Опечанканохом . Они описали ему место под названием «Оканахонан», где мужчины носили одежду в европейском стиле; и «Аноне», где были дома, окруженные стенами. Позже, после того как Смит вернулся в колонию, он договорился с Вовинчопунк, королем паспахега , об исследовании «Панавике», еще одного места, которое, как сообщается, населяли мужчины в европейской одежде. Колония выпустила грубую карту региона с метками для этих деревень. На карте также было указано место под названием «Пакраканик» с примечанием, указывающим: «Здесь осталось 4 человека в одежде, которые пришли из Рунокока в Оканахаван». [131]
Летом 1608 года Смит отправил письмо с этой информацией вместе с картой обратно в Англию. Оригинальная карта сейчас утеряна, но копия была получена Педро де Суньигой, испанским послом в Англии, который передал ее Филиппу III Испанскому . Копия, теперь обычно называемая «Картой Суньиги», была вновь обнаружена в 1890 году. [132]
Смит планировал исследовать Пакраканик, но спор с паспахехом положил конец миссии, прежде чем она могла начаться. Он также отправил две поисковые группы, возможно, для поиска других деревень, о которых ему сообщили, с инструкциями найти «потерянную компанию сэра Уолтера Роули». Ни одна из групп не смогла найти никаких признаков колонистов Роанока, живущих в этом районе. [133]
К маю 1609 года до Королевского совета Англии по Вирджинии дошли слухи, что 1587 колонистов были убиты Вахунсенакоу. [134] Источник этого утверждения неизвестен. Известно, что Мачумпс, зять Вахунсенакоу, предоставил информацию о Вирджинии, и он недавно прибыл в Англию. [135] Было высказано предположение, что то же самое путешествие могло также доставить письмо от Смита, хотя никаких доказательств этому не существует. [136]
На основании этих разведданных, а также более раннего отчета Смита, Совет подготовил приказы о переселении колонии Джеймстаун. В этих приказах рекомендовалось выбрать «Охонахорн» (или «Оконахоэн»), недалеко от устья реки Чован , в качестве новой базы. Среди предполагаемых преимуществ этого местоположения была близость к «богатым медным рудникам Ританок» и «Пеккарекамике», где четверо колонистов Рэли должны были содержаться вождем по имени «Гепанокон». [137] Эти приказы, наряду с новым исполняющим обязанности губернатора Томасом Гейтсом , были отложены из-за кораблекрушения « Си Венчур» у Бермудских островов. Гейтс прибыл в Джеймстаун в мае 1610 года, через несколько месяцев после начала Голодного времени . Кризис, возможно, удержал колонистов от попытки предполагаемого переселения. Экспедиция была отправлена на реку Чован, но нет никаких записей о ее результатах. [138]
Уильям Стрейчи прибыл в Джеймстаун вместе с Гейтсом и Мачумпсом в мае 1610 года. К 1612 году он вернулся в Англию, где написал «Историю трудовой деятельности в Вирджинии Британии» , обзор территории Вирджинии. [138] Он описал «Peccarecamek», «Ochanahoen», «Anoeg» и «Ritanoe» в соответствии с картой Смита и приказами Совета Вирджинии Гейтсу. Однако Стрейчи представил дополнительные подробности о «резне в Роаноке». [139]
Стрейчи предположил, что потерянные колонисты провели двадцать лет в мире с племенем за пределами территории Поухатана. Вахунсенакау, утверждал он, совершил неспровоцированное нападение по рекомендации своих священников незадолго до прибытия колонистов Джеймстауна. Основываясь на этом рассказе, семь англичан — четыре мужчины, два мальчика и одна женщина — пережили нападение и бежали вверх по реке Чован. Позже они попали под защиту вождя по имени «Эйаноко», для которого они выбили медь в «Ританоэ». [140]
Historie of Travaile никогда напрямую не называет племя, которое предположительно принимало колонистов Роанока. Однако Стрейчи описал нападение на чесепианцев, в котором священники Вахунсенакоха предупредили его, что в Чесапикском заливе возникнет нация, которая будет угрожать его владениям. [141] Было сделано предположение, что колонисты переместились в Чесапик, и обе группы были вырезаны в одном и том же нападении. [142]
Стрейчи считал, что религия поухатанов по своей сути сатанинская , и что священники могут буквально находиться в общении с Сатаной . Он выступал за то, чтобы Англия способствовала обращению поухатанов в христианство. С этой целью он рекомендовал план, в котором король Яков проявит милосердие к народу поухатанов за резню колонистов Роанока, но потребует мести священникам. [143] Однако Лондонская компания не опубликовала «Историю труда» , которая была забыта до 1849 года. [144] Нет никаких указаний на то, что были предприняты какие-либо действия против Вахунсенакоха или его священников в отместку за предполагаемую резню. [145]
После того, как поухатаны напали на Джеймстаун в 1622 году, произошел резкий сдвиг в английских комментариях о коренных американцах, поскольку писатели все чаще подвергали сомнению их человечность. Лондонская компания спонсировала пропаганду, утверждая, что резня оправдала геноцидное возмездие, чтобы заверить потенциальных спонсоров, что их инвестиции в колонию будут в безопасности. [146] [147]
В этом контексте Сэмюэл Перчас написал «Verger» Вирджинии в 1625 году, утверждая право Англии владеть и эксплуатировать свои североамериканские притязания. Он утверждал, что аборигены, как раса, лишились своего права на землю из-за кровопролития, ссылаясь на засаду гарнизона Гренвилла в 1586 году, предполагаемое нападение на колонистов Уайта и резню в Джеймстауне в 1622 году. Перчас не представил никаких доказательств своего заявления о колонии 1587 года, за исключением заявления: «Поухатан признался капитану Смиту, что он присутствовал на их бойне и имел различные их орудия, чтобы показать». [148]
Возможно, Смит рассказал историю признания Вахунсенакоу Пёрчасу, поскольку они, как известно, говорили вместе. Собственные сочинения Смита, однако, никогда не упоминают признание, оставляя заявление Пёрчаса в одиночестве в том, что историк Хелен Раунтри отвергает как «антииндерскую полемику ». [149] Даже если принять его за чистую монету, предполагаемое признание не является убедительным, поскольку Вахунсенакоу мог выдумать эту историю в попытке запугать Смита. Европейские артефакты, якобы предложенные в качестве «доказательства» набега на колонистов Роанока, могли бы так же легко быть получены из других источников, таких как Ахакан . [150]
Морское сообщение через остров Роанок пришло в упадок в XVII веке из-за опасных вод Внешних отмелей. [151] В 1672 году залив между островами Хатораск и Кроатон закрылся, и образовавшийся участок суши стал известен как остров Хаттерас . [152]
Во время исследования Северной Каролины Джоном Лоусоном в 1701–1709 годах он посетил остров Хаттерас и столкнулся с людьми Хаттерас . [153] Хотя есть свидетельства европейской активности на Внешних отмелях в течение всего 17 века, Лоусон был первым историком, исследовавшим регион с тех пор, как Уайт покинул его в 1590 году. [154] Лоусон был впечатлен влиянием английской культуры на Хаттерас. Они сообщили, что некоторые из их предков были белыми, а некоторые из них имели серые глаза, что подтверждает это утверждение. Лоусон предположил, что члены колонии 1587 года ассимилировались в этом сообществе после того, как потеряли надежду восстановить контакт с Англией. [155] Во время посещения самого острова Роанок Лоусон сообщил о находке остатков форта, а также английских монет, огнестрельного оружия и порохового рога. [156]
Исследования исчезновения колонистов 1587 года в основном завершились расследованием Лоусона 1701 года. Возобновление интереса к потерянной колонии в XIX веке в конечном итоге привело к широкому спектру научных анализов.
Руины, с которыми Лоусон столкнулся в 1701 году, в конечном итоге стали туристической достопримечательностью. Президент США Джеймс Монро посетил это место 7 апреля 1819 года. В 1860-х годах посетители описывали обветшалый «форт» как нечто большее, чем земляное укрепление в форме небольшого бастиона , и сообщали о ямах, вырытых поблизости в поисках ценных реликвий. Производство немого фильма 1921 года «Затерянная колония» и строительство дорог еще больше повредили это место. В 1930-х годах Дж. К. Харрингтон выступал за восстановление и сохранение земляного вала. [157] Служба национальных парков начала администрирование этой территории в 1941 году, назначив ее Национальным историческим памятником Форт-Рали . В 1950 году земляной вал был реконструирован в попытке восстановить его первоначальные размер и форму. [158]
В 1998 году группа под руководством климатолога Дэвида В. Штале (из Университета Арканзаса ) и археолога Денниса Б. Блэнтона (из Колледжа Уильяма и Мэри ) пришла к выводу, что в Тайдуотере между 1587 и 1589 годами произошла экстремальная засуха. В ходе их исследования были измерены годичные кольца сети лысых кипарисов , что дало данные за период с 1185 по 1984 год. В частности, 1587 год был измерен как худший вегетационный период за весь 800-летний период. Результаты были сочтены соответствующими опасениям, которые кроатаны выражали по поводу своего продовольственного снабжения. [159]
С 2005 года ученый-компьютерщик Роберта Эстес основала несколько организаций для анализа ДНК и генеалогических исследований. Ее интерес к исчезновению колонии 1587 года побудил различные проекты по установлению генетической связи между колонистами и потенциальными потомками коренных американцев. Исследование аутосомной ДНК для этой цели ненадежно, поскольку после пяти или шести поколений останется так мало генетического материала колонистов. Однако тестирование Y-хромосомы и митохондриальной ДНК более надежно в течение больших промежутков времени. Основная задача этой работы — получить генетическую точку сравнения либо из останков потерянного колониста, либо из одного из его потомков. Хотя возможно секвенировать ДНК из костей возрастом 430 лет, пока нет костей из потерянной колонии, с которыми можно было бы работать. И по состоянию на 2019 год проект еще не идентифицировал ни одного живого потомка. [160]
Археологические исследования на острове Роанок начались только тогда, когда Талкотт Уильямс обнаружил место захоронения коренных американцев в 1887 году. Он вернулся в 1895 году, чтобы раскопать форт, но не нашел ничего существенного. Айвор Ноэль Хьюм позже сделал несколько убедительных находок в 1990-х годах, но ни одну из них нельзя было бы однозначно связать с колонией 1587 года, в отличие от форпоста 1585 года. [161]
После того, как ураган Эмили раскопал ряд артефактов коренных американцев вдоль мыса Крик в Бакстоне , Северная Каролина , антрополог Дэвид Саттон Фелпс-младший организовал раскопки в 1995 году. Фелпс и его команда обнаружили кольцо в 1998 году, которое изначально казалось золотым перстнем-печаткой с геральдикой семьи Кендалл в 16 веке. [162] [163] Находка была отмечена как знаменательное открытие, но Фелпс так и не опубликовал статью о своих находках и пренебрег надлежащим тестированием кольца. Рентгеновский анализ в 2017 году доказал, что кольцо было из латуни, а не из золота, и эксперты не смогли подтвердить предполагаемую связь с геральдикой Кендалл. Низкая стоимость и относительная анонимность кольца затрудняют окончательную связь с каким-либо конкретным человеком из путешествий Роанок, что, в свою очередь, увеличивает вероятность того, что оно могло быть привезено в Новый Свет в более позднее время. [164] [165]
Значительной проблемой для археологов, ищущих информацию о колонистах 1587 года, является то, что многие общие артефакты могут, вероятно, происходить из колонии 1585 года или от коренных американцев, которые торговали с другими европейскими поселениями в ту же эпоху. Эндрю Лоулер предполагает, что примером убедительной находки будут женские останки (поскольку колония 1585 года была исключительно мужской), захороненные в соответствии с христианской традицией ( на спине , в ориентации восток-запад), которые можно датировать до 1650 года (к этому моменту европейцы должны были распространиться по всему региону). [166] Однако на участках, связанных с Потерянной колонией, было обнаружено мало человеческих останков любого рода. [167]
Одним из возможных объяснений крайней нехватки археологических свидетельств является эрозия береговой линии . Северный берег острова Роанок, где располагались колонии Лэйн и Уайт, потерял 928 футов (283 м) между 1851 и 1970 годами. Экстраполируя эту тенденцию обратно к 1580-м годам, вполне вероятно, что части поселений сейчас находятся под водой, вместе с любыми артефактами или признаками жизни. [168]
В ноябре 2011 года исследователи из First Colony Foundation заметили две корректирующие заплатки на карте Уайта 1585 года La Virginea Pars . По их просьбе Британский музей исследовал оригинальную карту с помощью светового стола . Было обнаружено, что одна из заплат, в месте слияния рек Роанок и Чован, покрывает символ, представляющий форт в начале залива Альбемарл. На самой заплатке также был обнаружен слабый контур форта, нарисованный, возможно, невидимыми чернилами. [169] [170] [171] Одна из теорий заключается в том, что Уайт, возможно, пытался скрыть форт от испанцев, которые видели в колонии угрозу. Испанцы отправили экспедицию, чтобы разгромить колонию, но не смогли найти поселенцев. [171]
Поскольку символ не масштабирован, он охватывает область на карте, представляющую тысячи акров в округе Берти, Северная Каролина . Однако предполагается, что это место находится в деревне Випемеок XVI века Меттакем или около нее. В 2012 году, когда группа готовилась к раскопкам в месте, указанном символом, археолог Николас Луккетти предложил назвать это место «Участок X», как в «X обозначает место». [172] В 2015 году группа провела раскопки на участке, расположенном недалеко от деревни коренных американцев под названием Меттакем. [171]
В заявлении от октября 2017 года Фонд первой колонии сообщил о находке фрагментов керамики и оружия эпохи Тюдоров на участке X и пришел к выводу, что они указывают на небольшую группу колонистов, мирно проживавших в этом районе. [173] Задача этого исследования состоит в том, чтобы убедительно исключить возможность того, что такие находки были привезены в этот район колонией Лейн 1585 года или торговым постом, основанным Натаниэлем Баттсом в 1650-х годах. [174] В 2019 году Фонд объявил о планах расширить исследования на территории, которая была передана в дар Северной Каролине в качестве природной зоны штата Салмон-Крик. [175] [176]
В 2020 году в Северной Каролине были найдены новые артефакты, которые, по мнению исследователей, могут принадлежать колонии выживших из Lost Colony. Они были найдены на участке примерно в пятидесяти милях к западу от острова Роанок. Анализ артефактов был сосредоточен на определении того, могут ли они принадлежать Lost Colony, поскольку более поздние поселенцы из других колоний, таких как Джеймстаун, имели другие предметы и материалы, чем поселенцы Lost Colony, например, глиняные трубки, которые были изобретены позже. [171] Другой исследователь нашел предметы на участке примерно в пятидесяти милях к югу от острова Роанок. [171]
Еще один раскопочный материал Марка Хортона, археолога из Университета Бристоля, обнаружил европейские артефакты на месте индейской деревни на острове Хаттерас, включая часть меча и часть ружья. Это может быть убедительным доказательством того, что поселенцы действительно ассимилировались с местными индейцами. [171] [177]
В 2020 году вышла книга Скотта Доусона под названием «Потерянная колония и остров Гаттерас», в которой описываются его с Хортоном усилия по поиску артефактов, связанных с колонией. Он также писал статьи в изданиях, включая статью в журнале American Heritage , в которой описывались несколько значительных артефактов. Среди них были несколько предметов, которые, по-видимому, были изготовлены европейцами, в том числе оливковая банка, стекло и различные промышленные предметы. [178] [179]
Это « Зона 51 » колониальной истории.
— Адриан Мастерс (историк, Техасский университет) [180]
Без доказательств перемещения или уничтожения Затерянной колонии, предположения об их судьбе продолжаются с 1590-х годов. [180] Этот вопрос приобрел среди ученых репутацию вызывающего одержимость и сенсационность , не принося большой пользы с научной точки зрения. [181]
Догадки о потерянных колонистах обычно начинаются с известных фактов о деле. Когда Уайт вернулся в колонию в 1590 году, не было никаких признаков битвы или отступления под принуждением, хотя место было укреплено. Не было никаких человеческих останков или могил в этом районе, что говорит о том, что все были живы, когда они ушли. Сообщение «CROATOAN» согласуется с соглашением с Уайтом указать, где их искать, предполагая, что они ожидали, что Уайт будет искать их, и хотели, чтобы их нашли. [182]
Дэвид Бирс Куинн пришел к выводу, что колонисты 1587 года пытались перебраться в свое первоначальное место назначения — Чесапикский залив — используя пинас и другие небольшие лодки для транспортировки себя и своих вещей. Небольшая группа должна была разместиться в Кроатон, чтобы дождаться возвращения Уайта и направить его в пересаженную колонию. После того, как Уайт не смог найти ни одного из колонистов, основная часть колонистов быстро ассимилировалась с чесепианцами , в то время как дозорные на Кроатон смешались с племенем Кроатон. [ необходима цитата ]
Куинн предположил, что во время своего путешествия в 1602 году Сэмюэл Мейс мог зайти в Чесапикский залив и похитить поухатанов, чтобы вернуть их в Англию. Оттуда эти похищенные могли связаться с Томасом Харриотом и могли бы раскрыть, что в этом регионе живут европейцы. Куинн, очевидно, считал, что такие обстоятельства были необходимы для объяснения оптимизма относительно выживания колонистов после 1603 года. [ необходима цитата ]
Хотя Стрейчи обвинял Вахунсенакоу в убийстве колонистов и чесепцев в отдельных отрывках, Куинн решил, что эти события произошли в ходе одного нападения на интегрированное сообщество в апреле 1607 года. Он предположил, что Вахунсенакоу мог мстить за предполагаемые похищения Мейсом. По оценке Куинна, Джон Смит был первым, кто узнал о резне, но по политическим соображениям он тихо сообщил об этом непосредственно королю Якову, а не раскрыл это в своих опубликованных трудах. [183] Несмотря на репутацию Куинна в этом вопросе, его коллеги имели сомнения относительно его теории, которая в значительной степени опирается на рассказы Стрейчи и Перчаса. [184]
Возможность того, что пропавшие колонисты могли ассимилироваться в близлежащих индейских племенах, предполагалась по крайней мере с 1605 года. [128] Если эта интеграция была успешной, ассимилированные колонисты постепенно исчерпали бы свои европейские запасы (боеприпасы, одежду) и отказались бы от европейской культуры (язык, стиль одежды, сельское хозяйство), поскольку алгонкинский образ жизни становился бы более удобным. [185] Европейцы колониальной эпохи заметили, что многие люди, удаленные из европейского общества коренными американцами на значительные периоды времени — даже если они были захвачены или порабощены — не хотели возвращаться; обратное случалось редко. Поэтому разумно предположить, что если колонисты были ассимилированы, они или их потомки не будут стремиться к реинтеграции с последующими английскими поселенцами. [186]
Это оставляет открытым вопрос о том, в какое племя или племена ассимилировались колонисты. Широко признано, что кроатаны были предками Гаттерасов 18-го века, хотя доказательства этого косвенные. [152] [187] Современное племя Гаттерасов идентифицирует себя как потомков как кроатанов, так и потерянных колонистов через Гаттерасов. [188]
На некоторых картах XVII века слово «Croatoan» используется для описания мест на материке, через залив Памлико от Роанока и Хаттераса. К 1700 году эти области были связаны с Мачапунга. [189] Устные традиции и легенды о миграции кроатан через материк распространены в восточной части Северной Каролины. [190] Например, «Легенда о Кохари » в округе Сэмпсон была переписана Эрнестом М. Буллардом в 1950 году. [191]
Более известно, что в 1880-х годах законодатель штата Гамильтон Макмиллан предложил, чтобы индейская община в округе Робсон (тогда считавшаяся свободными цветными людьми ) сохранила фамилии и языковые характеристики колонистов 1587 года. [192] Его усилия убедили законодательный орган Северной Каролины предоставить племенное признание общине в 1885 году с новым обозначением «Кроатан». Племя подало прошение о переименовании в 1911 году, в конечном итоге остановившись на названии Лумби в 1956 году. [193]
Другие племена, предположительно связанные с колонистами Роанока, включают катавба и кори . [194] С. А. К. Эш был убежден, что колонисты переместились на запад к берегам реки Чован в округе Берти, а Конвей Уиттл Сэмс утверждал, что после нападения ванчесов и вахунсенакоухов они рассеялись по разным местам: по реке Чован и на юг к рекам Памлико и Ньюз. [195]
Сообщения о встречах с бледнокожими, светловолосыми людьми среди различных индейских племен появляются еще в 1607 году. Хотя это часто приписывают ассимилированным потерянным колонистам, это может быть проще объяснить значительно более высокими показателями альбинизма у коренных американцев, чем у людей европейского происхождения. [196] Доусон (2020) [197] предположил, что колонисты слились с народом Кроатон; он утверждает: «Они никогда не были потеряны. Это было выдумано. Тайна раскрыта». [198] [199] Однако этот вывод был поставлен под сомнение. Ален Аутло, археолог и преподаватель Университета Кристофера Ньюпорта , назвал вывод Доусона «рассказыванием историй, а не информацией, основанной на доказательствах», в то время как археолог Ник Луккетти написал: «Я не видел в Кроатоне никаких свидетельств артефактов, которые указывали бы на то, что там жили англичане». Кроме того, в самом тексте книги Доусона 2020 года «Потерянная колония и остров Гаттерас» признавалось, что не было никаких « дымящихся пистолетов » доказательств того, что колонисты ассимилировались с племенем. Книга также не подвергалась рецензированию, оставляя вопрос открытым, несмотря на сенсационные заголовки, сопровождавшие ее публикацию. [200]
Археологические раскопки Марка Хортона, археолога из Университета Бристоля, обнаружили европейские артефакты на месте индейской деревни на острове Хаттерас, включая часть меча и часть ружья. Это может быть убедительным доказательством того, что поселенцы действительно ассимилировались с местными индейцами. [171]
Колонисты могли решить спастись, отплыв в Англию на пинасе, оставленном экспедицией 1587 года. Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всем экипажем в море, что объясняет отсутствие как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов. [201] Вполне вероятно, что в колонии были моряки, имеющие квалификацию для попытки обратного плавания. Мало что известно о пинасе, но корабли такого размера были способны совершить это путешествие, хотя они обычно делали это вместе с другими судами. [202]
Колонисты, возможно, опасались, что, следуя стандартному маршруту через Атлантический океан с остановкой в Карибском море, они подвергнутся риску нападения испанцев; и поэтому решили вместо этого попытаться направиться прямым курсом в Англию. Совершить такое путешествие было не невозможно — в 1563 году французские поселенцы в неудавшейся колонии Чарльзфорт на том месте, где сейчас находится остров Пэррис, Южная Каролина, построили грубую лодку и успешно (хотя и отчаянно) вернулись в Европу. [203] В качестве альтернативы колонисты Роанока могли бы плыть на север вдоль побережья, в надежде на установление контакта с английскими рыболовными флотами в заливе Мэн . [204]
Пинас был бы недостаточно большим, чтобы перевезти всех колонистов. Кроме того, провизия, необходимая для трансатлантического путешествия, еще больше ограничила бы количество пассажиров. Колонисты могли обладать ресурсами, чтобы построить еще одно мореходное судно, используя местную древесину и запасные части от пинаса. Учитывая, что корабли позже были построены выжившими после кораблекрушения Sea Venture 1609 года , по крайней мере возможно, что Потерянные Колонисты могли бы построить второе судно, которое с пинасом могло бы перевезти большую часть их группы. [205] Однако даже в этих идеальных условиях по крайней мере некоторые колонисты остались бы в Вирджинии, оставив открытым вопрос о том, что с ними стало. [206]
Антрополог Ли Миллер предположила, что сэр Фрэнсис Уолсингем , Саймон Фернандес, Эдвард Страффорд и другие участвовали в заговоре с целью высадки колонистов 1587 года в Роаноке. Целью этого заговора, как она утверждала, было подорвать Уолтера Рэли, чья деятельность предположительно мешала тайным махинациям Уолсингема сделать Англию протестантской мировой державой за счет Испании и других католических стран. Этот заговор помешал бы Рэли и Уайту отправить миссию помощи до смерти Уолсингема в 1590 году. [207] Миллер также предположила, что колонисты могли быть сепаратистами , искавшими убежища в Америке от религиозных преследований в Англии. Рэли выразил симпатию к сепаратистам, в то время как Уолсингем считал их угрозой, которую необходимо устранить. [208]
По словам Миллера, колонисты разделились, и небольшая группа перебралась в Кроатон, в то время как основная часть искала убежища у Чованок . Однако колонисты быстро распространили бы европейские болезни среди своих хозяев, уничтожив Чованок и тем самым дестабилизировав баланс сил в регионе. Отсюда Миллер рассудил, что Чованок подверглись нападению, а выжившие были взяты в плен, со стороны «Мандоагов», могущественной нации на западе, о которой колонисты Джеймстауна знали только по смутным рассказам своих соседей. [209] Она пришла к выводу, что «Мандоагами» были Эно , которые торговали захваченными выжившими Потерянными Колонистами как рабами, рассеивая их по всему региону. [210]
Теория Миллера была подвергнута сомнению на основании значительной финансовой поддержки Уолсингема экспедиций Рэли и готовности Фернандеса вернуть Джона Уайта в Англию вместо того, чтобы бросить его с другими колонистами. [211]
Местные легенды в округе Дэр ссылаются на заброшенное поселение под названием «Бичленд», расположенное на территории нынешнего Национального заповедника дикой природы реки Аллигатор . В этом районе были сообщения о небольших гробах, некоторые с христианскими надписями, что поощряло предположения о связи с Потерянной колонией. [212] Основываясь на этих легендах, инженер Филипп Макмаллан и археолог-любитель Фред Уиллард пришли к выводу, что Уолтер Рэли отправил колонистов 1587 года на сбор сассафраса вдоль реки Аллигатор. Все записи, предполагающие, что предполагаемым местом назначения колонии был Чесапикский залив, и что Англия потеряла связь с колонией, были предположительно сфальсифицированы, чтобы скрыть операцию от испанских оперативников и других потенциальных конкурентов. [213] [214]
Согласно МакМуллану, [213] Рэли тихо восстановил связь с колонией к 1597 году, и его экспедиции за сассафрасом просто собирали урожай колонистов. С этой точки зрения, колония не была по-настоящему заброшена, пока тайна местоположения колонии не умерла вместе с Рэли в 1618 году. После этого момента, утверждал МакМуллан, колонисты начали бы ассимилироваться с кроатанами в Бичленде. [213]
Эта гипотеза во многом основана на устных преданиях и неподтвержденных сообщениях о Бичленде, а также на карте 1651 года, на которой изображено дерево сассафраса около реки Аллигатор. Значительная проблема с гипотезой заключается в том, что Рэли предположительно планировал ферму сассафраса в 1587 году, чтобы извлечь выгоду из резкого роста цен на урожай, чтобы он мог быстро компенсировать большие расходы на провалившуюся колонию 1585 года. [213] Предлагаемая финансовая мотивация упускает из виду тот факт, что каперство Ричарда Гренвилла возместило стоимость экспедиции 1585 года. [114] Кроме того, цены на сассафрас не взлетели до конца 1590-х годов, задолго до основания колонии 1587 года. [215]
Пол Грин , собирая материал для сценической постановки 1937 года , заметил, что испанские записи того периода содержали многочисленные ссылки на Рэли и его поселения. [216] Испанские войска знали о планах англичан основать новую базу в Вирджинии в 1587 году и искали ее еще до прибытия колонистов Уайта. Испанская империя включила большую часть Северной Америки в свои претензии на Флориду и не признала права Англии на колонизацию Роанока или Чесапикского залива. Учитывая разграбление испанцами Форта Кэролайн в 1565 году, колонисты, вероятно, осознавали угрозу, которую они представляли. [c] [218] Однако испанцы все еще искали колонию в Чесапикском заливе вплоть до 1600 года, что позволяет предположить, что они также не знали о ее судьбе. [219]
В 2006 году писатель Скотт Доусон предположил, что южный живой дуб на острове Хаттерас, на коре которого имеется едва заметная надпись «CORA», может быть связан с Потерянной колонией. Дерево CORA уже было предметом местных легенд, в частности, истории о ведьме по имени «Кора», которая была популяризирована в книге 1989 года Чарльза Х. Уэдби . Тем не менее, Доусон утверждал, что надпись может представлять собой еще одно послание от колонистов, похожее на надпись «CROATOAN» в Роаноке. [220] Если это так, «CORA» может указывать на то, что колонисты покинули остров Кроатон, чтобы поселиться с кори (также известными как коранины) на материке около озера Маттамаскит . [194]
Исследование 2009 года по определению возраста дерева CORA оказалось неубедительным. Повреждения дерева, вызванные молнией и гниением, сделали невозможным получение действительного образца керна для датирования по древесным кольцам. Даже если дерево датируется 16 веком, установление возраста надписи было бы другим делом. [221]
С 1937 по 1941 год была обнаружена серия надписанных камней , которые, как утверждалось, были написаны Элеонор Дэр , матерью Вирджинии Дэр . Они рассказывали о путешествиях колонистов и их окончательной смерти. Большинство историков сегодня считают, что они являются подделкой, поскольку расследования связывают все, кроме одного, с каменотесом Биллом Эберхардтом. [222] Первый из них иногда рассматривается как отличающийся от остальных, основываясь на лингвистическом и химическом анализе, и как, возможно, подлинный. [223]
Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэром Фрэнсисом Бэконом . [124] «Это самая греховная вещь в мире», — писал Бэкон в 1597 году, — «бросить или лишить плантации, когда-либо в порыве; ибо помимо бесчестья, это вина крови многих достойных сочувствия людей». [224] В комедии 1605 года «Eastward Hoe» персонажи направляются в Вирджинию, которых уверяют, что потерянные колонисты к тому времени вступили в брак с коренными американцами, чтобы дать начало «целой стране англичан». [225]
Историки США в значительной степени игнорировали или преуменьшали важность поселений Роанок до 1834 года, когда Джордж Банкрофт восхвалял колонистов 1587 года в своей книге «История Соединенных Штатов» . [226] Банкрофт подчеркивал благородство Уолтера Рэли, предательство Саймона Фернандеса, угрозу секотанцев, мужество колонистов и сверхъестественную трагедию их утраты. [227] [228] Он был первым после Джона Уайта, кто написал о Вирджинии Дэр, обратив внимание на ее статус первого английского ребенка, родившегося на территории, которая впоследствии станет землей США, и на дух первопроходца, выраженный в ее имени. [229] [230] Рассказ очаровал американскую общественность. Как выразился Эндрю Лоулер, «Страна жаждала истории происхождения, более очаровательной, чем избалованные щеголи Джеймстауна или чопорные пуритане Плимута ... Роанок , с его рыцарями и злодеями, а также его храбрыми, но малочисленными людьми, противостоящими чужой культуре, предоставил все элементы для национального мифа». [229]
Первое известное использование фразы «Затерянная колония» для описания поселения Роанок 1587 года было сделано Элизой Лэйнсфорд Кушинг в историческом романе 1837 года « Вирджиния Дэйр; или Затерянная колония» . [231] [232] Кушинг также, по-видимому, была первой, кто изобразил внучку Уайта, воспитываемую коренными американцами после резни других колонистов, и сосредоточился на ее приключениях как красивой молодой женщины. [233] В 1840 году Корнелия Тутхилл опубликовала похожую историю, представив тщеславие Вирджинии, носящей шкуру белой лани. [234] [235] Сериал Мэри Мейсон в Raleigh Register 1861 года использует предпосылку о том, что Вирджиния волшебным образом превращается в белую ланью. [236] [237] Та же концепция была использована более широко в «Белой лани» , стихотворении 1901 года Салли Саутхолл Коттен . [238] [239]
Популярность Lost Colony и Virginia Dare в 19-м и начале 20-го века совпала с американскими спорами о растущем числе католических и небританских иммигрантов, а также об отношении к афроамериканцам и коренным американцам. [231] И колония, и персонаж Вирджинии были приняты как символы белого национализма . [240] Даже когда Virginia Dare была использована во имя женского избирательного права в 1920-х годах, это было сделано для того, чтобы убедить законодателей Северной Каролины, что предоставление белым женщинам права голоса обеспечит превосходство белой расы. [240] К 1930-м годам этот расистский подтекст, по-видимому, утих, хотя организация VDARE , основанная в 1999 году, была осуждена за поддержку сторонников превосходства белой расы. [241]
Празднования в честь дня рождения Вирджинии Дэр организовывались на острове Роанок с 1880-х годов. [242] Чтобы расширить туристическую привлекательность, в 1937 году открылась пьеса Пола Грина «Потерянная колония», которая идет и по сей день. Президент Франклин Д. Рузвельт посетил спектакль 18 августа 1937 года — в 350-й день рождения Вирджинии Дэр. [243]
Лишенное своего полного контекста, скудное сообщение колонистов «CROATOAN» приобрело паранормальное качество в рассказе Харлана Эллисона 1975 года «Croatoan» и телевизионном мини-сериале Стивена Кинга 1999 года «Storm of the Century» . Это также имя человекоподобного злодея (изображаемого Уильямом Шатнером) в пятом сезоне «King's Haven» . Croatoan также появляется в телесериале 2005 года «Supernatural» . [244] [245] В графическом романе 1994 года «Batman-Spawn: War Devil » «Croatoan» — имя могущественного демона, который в 20 веке пытается принести в жертву Сатане весь Готэм-сити . [246]
В эпизоде « Рождение » сериала «Американская история ужасов » 2011 года рассказывается вымышленная легенда, в которой потерянные колонисты загадочно погибли, и их призраки преследовали местных коренных американцев, пока старейшина племени не изгнал их словом «Кроатон». [247] Эта предпосылка расширяется в шестом сезоне сериала « Американская история ужасов: Роанок » , который представляет собой серию вымышленных телевизионных программ, документирующих встречи с призраками колонистов. [248] Лидер немертвых колонистов, « Мясник », изображен как жена Джона Уайта Томасин, хотя нет никаких исторических свидетельств того, что она была одним из колонистов. [249] [250]
В романе 2015 года «Последний американский вампир » колонисты становятся жертвами вампира по имени «Кроули»; таким образом, надпись «CRO» была неполной попыткой указать на него. [245]
Исторический очерк попыток сэра Уолтера Рэли основать колонию в Вирджинии с традициями индейского племени в Северной Каролине. Указывает на судьбу колонии англичан, оставленной на острове Роанок в 1587 г.
Поклонники также получили возможность посмотреть специальный сопутствующий выпуск под названием «Бэтмен-Спаун» ... от сценаристов Дага Мёнча, Чака Диксона и Алана Гранта, а также художника Клауса Янсона.
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}