Корнуоллский национализм — это культурное , политическое и социальное движение , которое стремится к признанию Корнуолла — самой юго-западной части острова Великобритания — как нации, отличной от Англии . Обычно он основывается на трех общих аргументах:
Корнуольские националисты, такие как Мебьон Кернов , как правило, стремятся к той или иной форме автономии для Корнуолла.
В 2003 году советник Корнуолла Берт Бискоу поручил исследователю выяснить, можно ли применить в Корнуолле практику самоуправления, используемую в Гернси. [2]
В 2001 году активисты убедили перепись населения Великобритании включить корнуольскую этническую принадлежность в качестве варианта для вписывания в общенациональную перепись, хотя отдельной графы для отметки «корнуольская» не было. [3] В 2004 году школьники в Корнуолле также могли указать свою этническую принадлежность как корнуольскую в школьной переписи.
В 2004 году началась кампания по представлению национальной сборной Корнуолла на Играх Содружества 2006 года . Однако в 2006 году Федерация Игр Содружества заявила, что «Корнуолл — не более чем английское графство». [4]
Концепция того, что корнцы являются отдельной этнической группой, основана на кельтском происхождении и языке корнцев , что делает их этническим меньшинством, отличным от людей в остальной части Англии. [5]
В 2011 году была запущена электронная петиция, направленная в Вестминстер.
В сентябре 2011 года Джордж Юстис , консервативный член парламента от Кемборна и Редрута, утверждал, что наследие Корнуолла должно управляться корнуольской организацией, а не организацией English Heritage . [7]
24 апреля 2014 года главный секретарь казначейства Дэнни Александер объявил, что народу Корнуолла был предоставлен статус меньшинства в соответствии с Рамочной конвенцией Совета Европы о защите национальных меньшинств [ 8] .
Герцогство Корнуолл — частное поместье, которое финансирует общественную, благотворительную и частную деятельность принца Уэльского и его семьи. [9] Само герцогство состоит из около 54 424 гектаров (134 485 акров) земли в 23 графствах, в основном на юго-западе Англии. Нынешним герцогом Корнуолла является Уильям, принц Уэльский .
Герцогское поместье было создано в 1337 году Эдуардом III , королем Англии, для его сына и наследника, принца Эдуарда ; его основной функцией было обеспечение его и будущих принцев Уэльских доходом от его активов. Хартия постановила, что каждый будущий герцог Корнуолла будет старшим выжившим сыном монарха и, таким образом, также наследником престола по мужской линии. [10]
Нынешний герцог Корнуолла , принц Уильям, как старший сын правящего монарха, также является принцем Уэльским .
Права герцогов Корнуолла включают право на поместья без завещания, bona vacantia , сокровищницу , месторождения золота и серебра, пустоши, береговую линию, реки и эстуарии, шахты, права на полезные ископаемые, права на общинные земли, замки, адвокатов и т. д. — независимо от того, находятся ли они во владении или считаются или заявляют о том, что являются частью герцогства Корнуолл — герцогство является органом, который собирает ренту и сборы от имени принца. (Уставы герцогства: Раздел 5.11, [29]). Кроме того, заявляется право на все острова Силли , несмотря на то, что герцогство признало, что они не были включены, а скорее «исключены» из трех Уставов герцогства. [ требуется ссылка ]
15 мая 2000 года Возрожденный парламент Корнуолла по оловянным рудникам (CSP), группа давления, сформированная в 1974 году, направила счет-фактуру главному должностному лицу герцогства Корнуолл , лорду-хранителю оловянных рудников . В этом счете-фактуре требовалось возмещение рассчитанной переплаты в размере 20 миллиардов фунтов стерлингов в виде налога на производство олова с 1337 по 1837 год. Она была рассчитана в соответствии с производственными показателями и историческими методами расчета богатства (из неопубликованной диссертации студента Гарвардского университета , датированной 1908 годом), и The Sunday Times Rich List , март 2000 года, соответственно. Корнуоллу был предъявлен счет по ставке, в два раза превышающей ставку, взимаемую с соседнего графства Девон . 17 мая 2000 года The Guardian сообщила, что CSP заявила, что герцогство взимало избыточный налог на производство олова в Корнуолле в течение пятисот лет, и потребовала вернуть его в течение 120 дней. CSP утверждала, что их действия продемонстрировали, как Корнуолл в прошлом рассматривался отдельно от Англии, и поэтому сегодня он должен иметь особый статус. Они заявили, что если получат деньги, то они будут потрачены на агентство, которое будет стимулировать экономику Корнуолла. [11]
The Guardian далее указала, что (тогдашний) герцог Корнуолла , Чарльз, принц Уэльский, фактически является доверительным управляющим и не может продать активы герцогства, поэтому у него возникнут трудности с оплатой счета. Чарльз не получает никаких денег от государства. Его финансовая стабильность обеспечивается ежегодным чистым профицитом в размере £5–£6 млн, генерируемым герцогством. [11]
В 936 году Ательстан установил восточную границу Корнуолла по реке Тамар . [13] Итальянский ученый Полидор Вергилий в своей знаменитой Anglica Historia , опубликованной в 1535 году, писал, что: «вся страна Британия ... разделена на тринадцать частей; из которых одна населена англичанами, другая - скоттами, третья - уоллшеменами, [и] четвертая - корнуольцами, которые все отличаются друг от друга либо языком, ... манерами, либо законами и постановлениями». [14] В 1616 году Артур Хоптон писал: «Англия ... разделена на три большие провинции, или страны ... каждая из которых говорит на разных языках, таких как английский, валлийский и корнуоллский». [14]
В период Тюдоров многие путешественники ясно давали понять, что корнуоллцы обычно считались отдельной этнической группой. Например, Лодовико Фальер, итальянский дипломат при дворе Генриха VIII , сказал: «Язык англичан, валлийцев и корнуоллцев настолько различен, что они не понимают друг друга». Он продолжил приводить предполагаемые «национальные характеристики» трех народов, говоря, например, «корнуоллцы бедны, грубы и невоспитанны» [14] Другим примечательным примером является Гаспар де Колиньи Шатийон — французский посол в Лондоне — который писал, что Англия не была единым целым, поскольку она «содержит Уэльс и Корнуолл, естественных врагов остальной Англии, и говорила на другом языке». [14] В 1603 году венецианский посол написал, что покойная королева правила пятью разными «народами»: «англичанами, валлийцами, корнуоллцами, шотландцами ... и ирландцами». [14]
Однако, похоже, что признание корнуольцев как отдельного народа со стороны посторонних пошло на спад вместе с языком, который к 19 веку по сути перестал использоваться. Современное возрождение языка, который почти вымер, [15] вызвало некоторый интерес к концепции корнуольской идентичности.
История современного корнуоллского национализма восходит к концу 19 века. Провал ирландского гомруля заставил либеральную партию Гладстона пересмотреть и сделать более актуальной свою политику деволюции, отстаивая идею «всеобщего гомруля», применимую к Шотландии и Уэльсу , но открывающую двери для корнуоллских либералов для использования культурных тем в политических целях. [16]
В апреле 1889 года Роберт Гаскойн-Сесил , маркиз Солсбери (который трижды занимал пост премьер-министра) на заседании Лиги Примроуз в Бристоле выступил с речью о состоянии Союза. В то время рассматривался вопрос о создании ирландского кабинета «со всеми атрибутами правительства». Он сказал, что «если Ирландии предоставить парламент и кабинет, Шотландия потребует парламент и кабинет, и Уэльс сделает то же самое». Однако «...если предоставить все эти парламенты, будет совершена неконституционная несправедливость по отношению к Корнуоллу, который был отдельной страной географически...» продолжая говорить о корнуольской идентичности и культуре, «На этих основаниях, которые были установлены в качестве веских причин для предоставления отдельных и независимых правительств другим частям империи, претензии Корнуолла на отдельное и независимое правительство не могли быть проигнорированы, и если это произойдет, он надеялся, что все союзы комиссии парламентов и кабинетов будут дружественными по отношению к британскому правительству». [17]
Генри Дженнер был важной фигурой в национальном сознании корнуоллцев начала 20-го века. Он выступил за членство Корнуолла в Кельтском конгрессе , был пионером движения за возрождение корнуоллского языка и основал Корнуоллский горсет . [18]
Определенная интеллектуальная поддержка самоуправления Корнуолла поступила от Института корнуольских исследований , связанного с Эксетерским университетом . [ неопределенно ]
В 2000 году Конституционный съезд Корнуолла начал кампанию за Корнуоллскую ассамблею . Это было межпартийное движение, представляющее множество политических голосов и позиций в Корнуолле, от Мебиона Керноу и Корнуоллской солидарности до либеральных демократов и консерваторов . Оно собрало более 50 000 подписей под петицией. [19] Похожая петиция была начата в Интернете Мебионом Керноу в 2014 году вместе с серией «Assembly Roadshows». Она собрала всего 2655 подписей (значительное меньшинство из которых были не из Корнуолла), что намного меньше необходимых 5000. [20] [21]
14 июля 2009 года депутат парламента от либеральных демократов Дэн Роджерсон представил в парламент Вестминстера законопроект о «отколовшемся» Корнуолле — «Законопроект о правительстве Корнуолла». Законопроект предлагает делегировать полномочия Ассамблее Корнуолла, аналогично валлийскому и шотландскому. В законопроекте говорится, что Корнуолл должен вновь заявить о своем законном месте в Соединенном Королевстве. Роджерсон утверждал, что «Корнуолл должен вновь заявить о своем законном месте в Соединенном Королевстве. Корнуолл — уникальная часть страны, и это должно быть отражено в способе ее управления. Мы должны иметь право определять сферы политики, которые сильнее всего затрагивают жителей Корнуолла, например, правила по жилью... Корнуолл имеет право на определенный уровень самоуправления. Если правительство собирается признать право Шотландии и Уэльса на большее самоопределение из-за их уникального культурного и политического положения, тогда они должны признать наше». [22] [23] [24] [25]
Движение за независимость Корнуолла получило неожиданную огласку в 2004 году, когда в альтернативном рождественском сообщении Channel 4 с участием Симпсонов была показана Лиза Симпсон , скандирующая Free Cornwall Now! / Rydhsys rag Kernow lemmyn! («Свободу Корнуоллу сейчас!») и держащая плакат с надписью «UK OUT OF CORNWALL». [26] [27]
Опрос MORI , проведенный Советом графства Корнуолл в феврале 2003 года, показал, что 55% высказались за референдум по вопросу об избранной, полностью автономизированной региональной ассамблее для Корнуолла и 13% против. (Предыдущий результат: 46% за в 2002 году) Однако тот же опрос MORI показал, что равное количество корнуольских респондентов высказались за юго-западную региональную ассамблею (70% за корнуольскую ассамблею, 72% за юго-западную региональную ассамблею). Кампания за корнуольскую ассамблею получила поддержку всех трех депутатов-либералов Корнуолла, Мебьона Керноу и Совета Корнуолла. [ необходима ссылка ] Однако в 2015 году Консервативная партия выиграла все шесть мест в Корнуолле, отстранив сторонников либерал-демократов от должности. Все шесть депутатов-консерваторов были восстановлены в должности на выборах 2017 и 2019 годов.
Лорд Уитти , парламентский заместитель государственного секретаря в Департаменте окружающей среды, транспорта и регионов в Палате лордов , признал, что Корнуолл имеет «особый случай» для передачи полномочий . [28] А во время визита в Корнуолл тогдашний заместитель премьер-министра Джон Прескотт сказал, что «Корнуолл имеет самую сильную региональную идентичность в Великобритании». [29]
В октябре 2007 года тогдашний депутат либерал-демократ Эндрю Джордж заявил в пресс-релизе: «То, что правительство подошло к вопросу региональной децентрализации совершенно неправильно, не означает, что сам проект следует свернуть. Если Шотландия получает выгоду от децентрализации, то Корнуолл должен извлечь из этого урок и усилить свою собственную кампанию за децентрализацию в пользу Корнуоллской ассамблеи». [30] Эндрю Джордж потерял свое место на выборах 2015 года.
Во вторник 17 июля 2007 года министр местного самоуправления Джон Хили, депутат парламента, объявил о планах правительства упразднить региональные ассамблеи . Планируется, что функции региональных ассамблей будут переданы агентствам регионального развития в 2010 году. [31] Юго -западная региональная ассамблея была заменена Агентством регионального развития Юго-Запада в 2010 году. Агентство регионального развития Юго-Запада было закрыто в 2012 году.
19 июля 2007 года депутат Дэн Роджерсон приветствовал заявление правительства о том, что невыборные региональные ассамблеи будут упразднены, и попросил правительство снова рассмотреть вопрос о подотчетной на местном уровне Корнуольской ассамблее и Корнуольском агентстве по развитию «в свете важного финансирования конвергенции со стороны ЕС». Депутат Корнуолла Эндрю Джордж сказал в июле 2007 года: « Я настроен оптимистично, что заявление министра даст нам будущие перспективы для построения прочного консенсуса, продемонстрирует отличие Корнуолла от правительственной зоны Юго-Запада, а затем составит планы, чтобы мы могли решать вопросы самостоятельно на местном уровне, а не подчиняться указаниям невыборных quangos в Бристоле и других местах». Дэн Роджерсон потерял свое место на выборах 2015 года .
В декабре 2007 года лидер Совета графства Корнуолл Дэвид Уолли заявил: «Есть что-то неизбежное в пути к Корнуоллской ассамблее. Мы также движемся вперед в создании Корнуоллского агентства по развитию — мы уверены, что полномочия стратегического планирования вернутся к нам после ухода региональной ассамблеи Юго-Западного региона». [ требуется цитата ] Дэвид Уолли покинул свой пост в 2009 году . [32] В 2008 году советники Корнуолла от либеральных демократов согласовали планы по созданию унитарного органа власти для региона, упразднив шесть окружных советов. Это означало, что там, где раньше на каждые 3000 жителей приходился один избранный член, теперь на каждые 7000 человек приходится один советник. [ требуется цитата ]
Однако унитарный орган власти «Один Корнуолл» не имеет тех же полномочий, что и предлагаемая Ассамблея Корнуолла. Вестминстер исключил любые дополнительные полномочия для Корнуолла, а Агентство регионального развития Юго-Запада оставалось на месте до 2009 года. [33] Это означает, что деньги Cornish Objective One управлялись из-за пределов Корнуолла. Фактически были предложения о том, что полномочия могут быть отобраны у нового унитарного органа власти Корнуолла, поскольку он может с трудом справляться с дополнительной нагрузкой, унаследованной от окружных советов. [ требуется ссылка ] Предпосылка для единого руководящего органа для Корнуолла заключалась в том, что новый Совет Корнуолла будет иметь больше полномочий, получив больше обязанностей от Вестминстера. [34]
Коммунистическая партия Великобритании выразила свою поддержку, заявив: «[Мы] поддерживаем... корнуольскую культуру и корнуольский язык, а также стремление корнуольцев иметь особый статус и признать потребности Корнуолла». [35]
На местных выборах 2009 года Мебён Кернов выиграл три из 123 мест в тогдашнем недавно созданном Совете Корнуолла . Независимый советник присоединился к Мебён Кернов в 2010 году. Мебён Кернов также избрал 18 приходских советников . [45] Ряд националистических независимых [ неопределенно ] также были избраны в Совет Корнуолла. До местных выборов 2013 года Мебён Кернов занимал шесть мест в совете, получив два из-за дезертирства из других партий и выиграв одно на дополнительных выборах. Сохранив место, выигранное на дополнительных выборах, и получив одно место в другом месте, они остались с четырьмя в общей сложности. Это опустило их до шестой по величине группы в совете, с позиции четвертой по величине до выборов, уступив место UKIP и Лейбористской партии. [46] На выборах в совет 2017 года Мебён Кернов снова выиграл 4 из 123 доступных мест. [47]
У Мебиона Кернова нет ни одного избранного в парламент Великобритании члена , но Эндрю Джордж и Дэн Роджерсон из либеральных демократов занялись националистическими делами как в парламенте, так и за его пределами. Эндрю Джордж был первым депутатом, принявшим парламентскую присягу на корнуоллском языке . [48] Все пять депутатов-либералов-демократов Корнуолла поставили свои подписи под законопроектом правительства Корнуолла 2009 года, в котором предлагалось создать законодательную ассамблею Корнуолла. [49] На выборах 2015, 2017 и 2019 годов все шесть мест от Корнуолла были возвращены депутатам-консерваторам, вытеснив вышеупомянутых сторонников либеральных демократов. [50]
Мебён Кернов — член партии «Европейский свободный альянс» в Европейском парламенте . На европейских выборах 2009 года она получила 14 922 голоса, что недостаточно для получения мест в Европарламенте . [51] Мебён Кернов не баллотировался на европейских выборах 2014 года. [52]
Группа под названием An Gof , в честь кузнеца Майкла An Gof , который возглавлял неудавшееся восстание 1497 года , совершила ряд нападений в 1980-х годах, включая взрыв бомбы в здании суда в Сент-Остелле в 1980 году, пожар в парикмахерской в Пензансе годом позже и поджог зала для игры в бинго в Редруте . [ 53] [54] Она хранила молчание до 2007 года, когда сделала заявление, что «любые попытки с этого момента вывесить ненавистный и угнетающий Флаг Святого Георгия , который мы знаем как кровавое знамя в нашей стране, приведут к прямым действиям со стороны нашей организации». [53] Ранее в том же году английский флаг в Тресиллиане был уничтожен, а слова «English Out» были намалеваны на садовой стене. [55]
В 2007 году электронное письмо было отправлено кем-то, кто утверждал, что представляет Корнуольскую национальную освободительную армию . Оно попало в заголовки, когда угрожало сжечь два ресторана в Падстоу и Ньюки, принадлежащих Рику Стайну и Джейми Оливеру соответственно, которых группа называла «английскими новичками». [55] [56] Группа утверждала, что она финансируется «другими кельтскими нациями » и Соединенными Штатами , и, по-видимому, является объединением Корнуольской освободительной армии и An Gof. [53] Сообщалось также, что она распыляла «сжигание вторых домов» на стены в графстве. [55] Также были сообщения о том, что группа помещала битое стекло под песок на корнуольских пляжах, «чтобы отпугнуть туристов». [57] [58] «Действия группы были связаны с местными опасениями по поводу нехватки доступного жилья и растущего числа вторых домов . [59]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
