Ричард II (6 января 1367 г. — ок. 14 февраля 1400 г. ), также известный как Ричард Бордоский , был королём Англии с 1377 г. до своего свержения в 1399 г. Он был сыном Эдуарда, принца Уэльского (позже известного как Чёрный принц), и Джоан, графини Кентской . Отец Ричарда умер в 1376 г., оставив Ричарда наследником своего деда, короля Эдуарда III ; после смерти последнего 10-летний Ричард унаследовал трон.
В первые годы правления Ричарда правительство находилось в руках ряда регентских советов, на которые влияли дяди Ричарда Джон Гонт и Томас Вудсток . Англия в то время столкнулась с различными проблемами, наиболее заметной из которых была Столетняя война . Главным вызовом правления стало крестьянское восстание 1381 года, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса. Менее воинственный, чем его отец или дед, он стремился положить конец Столетней войне. Твердо веря в королевскую прерогативу , Ричард ограничивал власть аристократии и вместо этого полагался на частную свиту для военной защиты. В отличие от своего деда, Ричард культивировал изысканную атмосферу, сосредоточенную на искусстве и культуре при дворе, в которой король был возвышенной фигурой.
Зависимость короля от небольшого числа придворных вызвала недовольство среди знати , и в 1387 году контроль над правительством перешел к группе аристократов, известных как лорды-апеллянты . К 1389 году Ричард восстановил контроль и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками. В 1397 году он отомстил апеллянтам, многие из которых были казнены или сосланы. Следующие два года историки описывают как «тиранию» Ричарда. В 1399 году, после смерти Джона Гонта, король лишил наследства сына Гонта Генри Болингброка , который ранее был сослан. Генрих вторгся в Англию в июне 1399 года с небольшим отрядом, численность которого быстро росла. Не встретив большого сопротивления, он низложил Ричарда и сам короновался. Считается, что Ричард умер от голода в плену, хотя остаются вопросы относительно его дальнейшей судьбы.
Посмертная репутация Ричарда была сформирована в значительной степени Уильямом Шекспиром , чья пьеса Ричард II изображала плохое правление Ричарда и его низложение как ответственных за Войну Алой и Белой розы в 15 веке . Современные историки не принимают эту интерпретацию, в то же время не освобождая Ричарда от ответственности за его собственное низложение. Хотя, вероятно, он не был безумен, как считали многие историки 19 и 20 веков, у него могло быть расстройство личности , особенно проявившееся к концу его правления. Большинство авторитетов сходятся во мнении, что его политика не была нереалистичной или даже совершенно беспрецедентной, но то, как он ее осуществлял, было неприемлемо для политического истеблишмента, что привело к его падению.
Ричард Бордоский был младшим сыном Эдуарда, принца Уэльского , и Жанны, графини Кентской . Эдуард, старший сын Эдуарда III и наследник престола Англии, отличился как военачальник на ранних этапах Столетней войны , особенно в битве при Пуатье в 1356 году. Однако после дальнейших военных приключений он заболел дизентерией в Испании в 1370 году. Он так и не выздоровел полностью и был вынужден вернуться в Англию в следующем году. [2]
Ричард родился во дворце архиепископа Бордо , в английском княжестве Аквитания , 6 января 1367 года. Согласно современным источникам, при его рождении присутствовали три короля: « король Кастилии , король Наварры и король Португалии ». [3] Этот анекдот, а также тот факт, что его рождение пришлось на праздник Богоявления , позднее были использованы в религиозных образах Уилтонского диптиха , где Ричард — один из трех королей, воздающих дань уважения Деве Марии с младенцем . [4]
Старший брат Ричарда, Эдуард Ангулемский , умер около своего шестого дня рождения в 1370 году. [5] Принц Уэльский окончательно скончался от своей продолжительной болезни в июне 1376 года. Палата общин английского парламента искренне опасалась, что дядя Ричарда, Джон Гонт , узурпирует трон. [b] По этой причине Ричарду быстро передали княжество Уэльское и другие титулы его отца. [7]
21 июня 1377 года король Эдуард III, который в течение нескольких лет был слабым и дряхлым, умер после 50-летнего правления. Это привело к тому, что 10-летний Ричард унаследовал трон. Он был коронован 16 июля в Вестминстерском аббатстве . [8] Опять же, опасения амбиций Джона Гонта повлияли на политические решения, и регентства во главе с дядями короля удалось избежать. [9] Вместо этого король должен был номинально осуществлять королевскую власть с помощью серии «постоянных советов», из которых Гонт был исключен. [3]
Гонт вместе со своим младшим братом Томасом Вудстоком, графом Бекингемом , по-прежнему имел большое неформальное влияние на дела правительства, но советники и друзья короля, в частности сэр Саймон де Берли и Роберт де Вер, 9-й граф Оксфорд , все больше приобретали контроль над королевскими делами.
Всего за три года эти советники заслужили недоверие Палаты общин до такой степени, что в 1380 году советы были упразднены. [3] Недовольство усиливалось все более тяжелым бременем налогообложения, взимаемым посредством трех подушных налогов между 1377 и 1381 годами, которые были потрачены на безуспешные военные экспедиции на континенте. [10] К 1381 году в низших слоях английского общества возникло глубокое недовольство правящими классами. [11]
В то время как подушный налог 1381 года стал искрой Крестьянского восстания , корень конфликта лежал в напряженности между крестьянами и землевладельцами, вызванной экономическими и демографическими последствиями Черной смерти и последующими вспышками чумы. [3] Восстание началось в Кенте и Эссексе в конце мая, а 12 июня отряды крестьян собрались в Блэкхите недалеко от Лондона под предводительством Уота Тайлера , Джона Болла и Джека Стро . Савойский дворец Джона Гонта был сожжен. Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери , который также был лордом-канцлером , и лорд-казначей Роберт Хейлз были убиты мятежниками, [12] которые требовали полной отмены крепостного права . [13] Король, укрывшийся в Тауэре со своими советниками, согласился, что у короны нет сил, чтобы разогнать мятежников, и что единственным возможным вариантом были переговоры. [14]
Неясно, насколько Ричард, которому было всего четырнадцать лет, был вовлечен в эти обсуждения, хотя историки предполагают, что он был среди сторонников переговоров. [3] Король отправился по реке Темзе 13 июня, но большое количество людей, толпившихся на берегах Гринвича, не позволило ему высадиться на берег, вынудив его вернуться в Тауэр. [15] На следующий день, в пятницу, 14 июня, он отправился верхом и встретился с мятежниками в Майл-Энде . [16] Он согласился на требования мятежников, но этот шаг только придал им смелости; они продолжили грабежи и убийства. [17] Ричард снова встретился с Уотом Тайлером на следующий день в Смитфилде и повторил, что требования будут выполнены, но лидер мятежников не был убежден в искренности короля. Люди короля стали беспокойными, вспыхнула ссора, и Уильям Уолворт , лорд-мэр Лондона , стащил Тайлера с лошади и убил его. [18] Ситуация стала напряженной, когда мятежники поняли, что произошло, но король действовал со спокойной решимостью и, сказав: «Я ваш капитан, следуйте за мной!», он увел толпу с места происшествия. [c] Уолворт тем временем собрал силы, чтобы окружить крестьянскую армию, но король проявил милосердие и позволил мятежникам разойтись и вернуться в свои дома. [20]
Король вскоре отозвал хартии свободы и помилования, которые он даровал, и поскольку беспорядки продолжались в других частях страны, он лично отправился в Эссекс, чтобы подавить восстание. 28 июня в Биллерикее он победил последних мятежников в небольшой стычке и фактически положил конец крестьянскому восстанию. [13] В последующие дни лидеры мятежников, такие как Джон Болл, были выслежены и казнены. Несмотря на свой юный возраст, Ричард проявил большое мужество и решимость в своем обращении с восстанием. Однако вполне вероятно, что эти события внушили ему опасность неповиновения и угрозы королевской власти и помогли сформировать абсолютистские взгляды на королевскую власть, которые впоследствии оказались фатальными для его правления. [3]
Только с Крестьянским восстанием Ричард начинает ясно появляться в летописях . [21] Одним из его первых значительных действий после восстания была женитьба на Анне Богемской , дочери Карла IV, императора Священной Римской империи , 20 января 1382 года. [22] Это имело дипломатическое значение; в разделе Европы, вызванном Западной схизмой , Богемия и Священная Римская империя рассматривались как потенциальные союзники против Франции в продолжающейся Столетней войне. [d] Тем не менее, брак не был популярен в Англии. Несмотря на большие суммы денег, присужденные Империи, политический союз так и не привел к каким-либо военным победам. [23] Более того, брак был бездетным. Анна умерла от чумы в 1394 году, сильно оплакиваемая своим мужем. [24]
Майкл де ла Поль сыграл важную роль в переговорах о браке; [3] он пользовался доверием короля и постепенно становился все более вовлеченным в дела двора и правительства, когда Ричард достиг совершеннолетия. [25] Де ла Поль происходил из семьи выскочек-купцов. [e] Когда Ричард сделал его канцлером в 1383 году и сделал его графом Саффолком два года спустя, это вызвало недовольство более устоявшейся знати. [27] Другим членом близкого окружения короля был Роберт де Вер, граф Оксфорд , который в этот период стал фаворитом короля . [28] Тесная дружба Ричарда с де Вером также была неприятна политическому истеблишменту. Это недовольство усугубилось возвышением графа до нового титула герцога Ирландии в 1386 году. [29] Летописец Томас Уолсингем предположил, что отношения между королем и де Вером носили гомосексуальный характер из-за обиды Уолсингема на короля. [30]
Напряженность достигла апогея из-за подхода к войне во Франции. В то время как придворная партия предпочитала переговоры, Гонт и Бекингем настаивали на крупномасштабной кампании по защите английских владений. [3] Вместо этого был отправлен так называемый крестовый поход во главе с Генри ле Деспенсером , епископом Норвичским , который с треском провалился. [3] Столкнувшись с этой неудачей на континенте, Ричард вместо этого обратил свое внимание на союзника Франции, Королевство Шотландия . В 1385 году король сам возглавил карательную экспедицию на север , [31] но усилия не увенчались успехом, и армии пришлось вернуться, так и не вступив в бой с шотландцами. [32] Между тем, только восстание в Генте предотвратило французское вторжение в южную Англию. [33] Отношения между Ричардом и его дядей Джоном Гонтом еще больше ухудшились из-за военной неудачи, и Гонт покинул Англию, чтобы продолжить свои притязания на трон Кастилии в 1386 году на фоне слухов о заговоре против него. [3] После ухода Гонта неофициальное руководство растущим недовольством королем и его придворными перешло к Бекингему, который к тому времени уже был назначен герцогом Глостером, и Ричарду Фицалану, 4-му графу Арундела . [3]
Угроза французского вторжения не утихла, а наоборот, усилилась в 1386 году. [3] На парламенте в октябре того же года Майкл де ла Поль — в качестве канцлера — запросил налог беспрецедентного уровня для защиты королевства. [34] Вместо того чтобы согласиться, парламент ответил отказом рассматривать любые просьбы, пока канцлер не будет отстранен. [35] Парламент (позже известный как Чудесный парламент ), предположительно, работал при поддержке Глостера и Арундела. [3] [36] Король, как известно, ответил, что он не уволит даже поварёнка со своей кухни по просьбе парламента. [37] Только когда ему пригрозили низложением, Ричард был вынужден сдаться и отпустить де ла Поля. [38] Была создана комиссия для проверки и контроля королевских финансов в течение года. [39]
Ричард был глубоко встревожен этим оскорблением его королевской прерогативы и с февраля по ноябрь 1387 года отправился в «круговорот» (тур) по стране, чтобы собрать поддержку для своего дела. [40] Назначив де Вера судьей Честера , он начал работу по созданию лояльной военной базы власти в Чешире . [41] Он также добился законного решения от главного судьи Роберта Тресилиана о том, что поведение парламента было незаконным и изменническим. [42]
По возвращении в Лондон король столкнулся с Глостером, Арунделом и Томасом де Бошамом, 12-м графом Уориком , которые подали апелляцию [f] об измене против де ла Поля, де Вера, Тресилиана и двух других лоялистов: мэра Лондона Николаса Брембра и Александра Невилла , архиепископа Йоркского . [44] Ричард затянул переговоры, чтобы выиграть время, так как ожидал, что де Вер прибудет из Чешира с военным подкреплением. [45] Затем трое пэров объединили свои силы с сыном Гонта Генри Болингброком , графом Дерби, и Томасом де Моубреем, графом Ноттингемским — группой, известной в истории как Лорды-апеллянты . 20 декабря 1387 года они перехватили де Вера у моста Рэдкот , где он и его войска были разбиты, и он был вынужден бежать из страны. [46]
Теперь у Ричарда не было иного выбора, кроме как подчиниться требованиям апеллянтов; Брембр и Тресилиан были осуждены и казнены, в то время как де Вер и де ла Поль, которые к тому времени также покинули страну [45] , были заочно приговорены к смерти на Безжалостном парламенте в феврале 1388 года. [g] Теперь апеллянтам удалось полностью разорвать круг фаворитов вокруг короля. [3]
_obverse.jpg/1280px-Silver_halfpenny_of_(Richard_II_YORYM_1980_1578)_obverse.jpg)
Ричард постепенно восстановил королевскую власть в течение нескольких месяцев после обсуждений Беспощадного парламента. Агрессивная внешняя политика лордов-апеллянтов потерпела неудачу, когда их усилия по созданию широкой антифранцузской коалиции ни к чему не привели, а север Англии пал жертвой шотландского вторжения . [49] Ричарду было уже за двадцать один год, и он мог с уверенностью заявить о праве управлять от своего имени. [50] Кроме того, Джон Гонт вернулся в Англию в 1389 году и урегулировал свои разногласия с королем, после чего старый государственный деятель оказал сдерживающее влияние на английскую политику. [51] Ричард взял на себя полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, заявив, что трудности прошлых лет были вызваны исключительно плохими советниками. Он наметил внешнюю политику, которая отменила действия апеллянтов, стремясь к миру и примирению с Францией, и пообещал значительно уменьшить бремя налогообложения для народа. [50] Ричард правил мирно в течение следующих восьми лет, примирившись со своими бывшими противниками. [3] Тем не менее, последующие события показали, что он не забыл унижений, которые он пережил. [52] В частности, казнь его бывшего учителя сэра Саймона де Берли была оскорблением, которое нелегко забыть. [53]
Обеспечив национальную стабильность, Ричард начал переговоры о постоянном мире с Францией. Предложение, выдвинутое в 1393 году, значительно расширило бы территорию Аквитании, принадлежащую английской короне. Однако план провалился, поскольку он включал требование, чтобы английский король присягнул королю Франции — условие, которое оказалось неприемлемым для английской общественности. [54] Вместо этого в 1396 году было заключено перемирие, которое должно было продлиться 28 лет. [55] В рамках перемирия Ричард согласился жениться на Изабелле Валуа , дочери Карла VI Французского , когда она достигнет совершеннолетия. Были некоторые опасения по поводу помолвки, в частности, потому что принцессе тогда было всего шесть лет, и, таким образом, она не сможет произвести на свет наследника престола Англии в течение многих лет. [h]
Хотя Ричард стремился к миру с Францией, он придерживался иного подхода к ситуации в Ирландии. Английские лорды в Ирландии находились под угрозой захвата со стороны гэльских ирландских королевств, и англо-ирландские лорды умоляли короля вмешаться. [57] Осенью 1394 года Ричард отправился в Ирландию, где оставался до мая 1395 года. Его армия численностью более 8000 человек была крупнейшей силой, прибывшей на остров в период позднего Средневековья. [58] Вторжение было успешным, и ряд ирландских вождей подчинились английскому господству. [59] Это было одно из самых успешных достижений правления Ричарда, и оно укрепило его поддержку дома, хотя консолидация английских позиций в Ирландии оказалась недолговечной. [3]
.svg/1280px-Royal_Arms_of_England_(1395-1399).svg.png)
Период, который историки называют «тиранией» Ричарда II, начался ближе к концу 1390-х годов. [60] Король арестовал Глостера, Арундела и Уорика в июле 1397 года. Время этих арестов и мотивация Ричарда не совсем ясны. Хотя одна хроника предположила, что против короля планировался заговор, нет никаких доказательств того, что это было так. [61] Более вероятно, что Ричард просто почувствовал себя достаточно сильным, чтобы безопасно отомстить этим троим мужчинам за их роль в событиях 1386–1388 годов и устранить их как угрозу своей власти. [62]
Арундел был первым из троих, кого привлекли к суду в парламенте в сентябре 1397 года. После бурной ссоры с королем он был осужден и казнен. [63] Глостер находился в плену у графа Ноттингема в Кале, ожидая суда. Когда время суда приближалось, Ноттингем принес известие о том, что Глостер мертв. Считается вероятным, что король приказал убить его, чтобы избежать позора казни принца крови. [64]
Уорик также был приговорен к смерти, но его жизнь была сохранена, а его приговор был сокращен до пожизненного заключения. Брат Арундела Томас Арундел , архиепископ Кентерберийский, был сослан на всю жизнь. [65] Затем Ричард перенес преследование противников на места. Набирая себе слуг в разных графствах, он преследовал местных жителей, которые были лояльны к апеллянтам. Штрафы, налагаемые на этих людей, приносили большие доходы короне, хотя современные летописцы поднимали вопросы о законности разбирательства. [3]
Эти действия стали возможны в первую очередь благодаря сговору Джона Гонта, но при поддержке большой группы других магнатов, многие из которых были вознаграждены новыми титулами и пренебрежительно именовались «дукетти» Ричарда. [66] К ним относились бывший лорд-апеллянт
Среди них также были
За счет конфискованных земель осужденных апеллянтов король мог вознаградить этих людей землями, соответствующими их новым званиям. [68]
Однако угроза власти Ричарда все еще существовала в лице Дома Ланкастеров , представленного Джоном Гонтом и его сыном Генри Болингброком, герцогом Херефордским. Дом Ланкастеров не только обладал большим богатством, чем любая другая семья в Англии, они были королевского происхождения и, как таковые, вероятными кандидатами на место бездетного Ричарда. [69]
Раздор вспыхнул во внутренних кругах двора в декабре 1397 года, когда Генри, герцог Херефордский, [68] и Томас, герцог Норфолкский, ввязались в ссору. По словам Генри, Томас утверждал, что эти двое, как бывшие лорды-апеллянты, были следующими в очереди на королевское возмездие. Томас яростно отрицал эти обвинения, поскольку такое заявление было бы равносильно измене. [66] Парламентский комитет постановил, что двое должны уладить вопрос битвой, но в последний момент Ричард вместо этого изгнал двух герцогов: Томаса пожизненно, Генри на десять лет. [70]
В 1398 году Ричард созвал парламент Шрусбери, который объявил все акты парламента Merciless недействительными и заявил, что никакие ограничения не могут быть наложены на короля. Он делегировал всю парламентскую власть комитету из двенадцати лордов и шести простолюдинов, выбранных из друзей короля, сделав Ричарда абсолютным правителем, не связанным необходимостью снова собирать парламент. [71]
3 февраля 1399 года Джон Гонт умер. Вместо того чтобы позволить Генриху унаследовать престол, Ричард продлил срок его изгнания до пожизненного и экспроприировал его имущество. [72] Король чувствовал себя в безопасности от Генриха, который проживал в Париже, поскольку французы не были заинтересованы в каком-либо вызове Ричарду и его мирной политике. [73] Ричард покинул страну в мае для еще одной экспедиции в Ирландию. [74]
В последние годы правления Ричарда, и особенно в месяцы после подавления апеллянтов в 1397 году, король пользовался фактической монополией на власть в стране, что было относительно нетипичной ситуацией в средневековой Англии. [75] В этот период была допущена особая придворная культура, которая резко отличалась от прежней. Развилась новая форма обращения; там, где раньше к королю обращались просто как к « высочеству », теперь часто использовались «королевское величество » или «высокое величество». Говорили, что на торжественных празднествах Ричард часами сидел на своем троне в королевском зале, не говоря ни слова, и любой, на кого падал его взгляд, должен был преклонить колени перед королем. [76] Вдохновение для этой новой пышности и акцента на достоинстве пришло от дворов на континенте, не только от французских и богемских дворов, которые были домами двух жен Ричарда, но также и от двора, который содержал его отец, проживая в Аквитании. [77]
Подход Ричарда к королевскому сану был основан на его сильной вере в королевскую прерогативу , вдохновение которой можно найти в его ранней юности, когда его авторитет был оспорен сначала крестьянскими восстаниями, а затем лордами-апеллянтами. [78] Ричард отверг подход своего деда Эдуарда III к дворянству. Двор Эдуарда был военным, основанным на взаимозависимости между королем и его наиболее доверенными дворянами как военными капитанами. [79] По мнению Ричарда, это давало опасное количество власти в руки баронам. Чтобы избежать зависимости от дворянства в плане набора военных, он проводил политику мира по отношению к Франции. [80] В то же время он создал свою собственную личную военную свиту, большую, чем у любого английского короля до него, и дал им ливрейные значки с его Белым Оленем . [81] Затем он получил возможность создать придворную атмосферу, в которой король был далекой, почитаемой фигурой, а в центре внимания были искусство и культура, а не война. [82]
В рамках программы Ричарда по утверждению своей власти он также пытался культивировать королевский образ. В отличие от любого другого английского короля до него, он изобразил себя на панелях возвышенного величия, [83] из которых сохранились две: портрет в Вестминстерском аббатстве в натуральную величину (ок. 1390 г.) и Уилтонский диптих (1394–1399 гг.), переносная работа, вероятно, предназначавшаяся для сопровождения Ричарда в его ирландской кампании. [84] Это один из немногих сохранившихся английских примеров придворного интернационального готического стиля живописи, который был разработан при дворах континента, особенно в Праге и Париже. [85] Расходы Ричарда на ювелирные изделия, дорогие ткани и изделия из металла были намного выше, чем на картины, но, как и в случае с его иллюминированными рукописями , едва ли сохранились какие-либо работы, которые можно было бы связать с ним, за исключением короны, «одного из лучших достижений готического ювелира», которая, вероятно, принадлежала его жене Анне. [86]
Среди самых грандиозных проектов Ричарда в области архитектуры был Вестминстерский зал , который был значительно перестроен во время его правления, [87] возможно, подстегнутый завершением в 1391 году великолепного зала Джона Гонта в замке Кенилворт . Пятнадцать статуй королей в натуральную величину были размещены в нишах на стенах, а крыша из молотковых балок королевского плотника Хью Херланда , «величайшее творение средневековой деревянной архитектуры», позволила заменить первоначальные три романских нефа одним огромным открытым пространством с возвышением в конце, где Ричард мог сидеть в уединенном состоянии. [88] Перестройка была начата Генрихом III в 1245 году, но ко времени Ричарда была бездействующей более столетия. [89]
Покровительство двора литературе особенно важно, потому что это был период, когда английский язык оформился как литературный язык . [3] Существует мало доказательств, связывающих Ричарда напрямую с покровительством поэзии , но, тем не менее, именно при его дворе этой культуре было позволено процветать. [90] Величайший поэт того времени, Джеффри Чосер , служил королю в качестве дипломата, таможенника и клерка в «The King's Works» , создавая некоторые из своих самых известных произведений. [91] [92] Чосер также состоял на службе у Джона Гонта и написал «The Book of the Duchess» как панегирик жене Гонта Бланш . [93] Коллега и друг Чосера Джон Гауэр написал свою «Confessio Amantis» по прямому заказу Ричарда, хотя позже он разочаровался в короле. [94]
Ричард интересовался оккультными темами, такими как геомантия , которую он рассматривал как более обширную дисциплину, включающую философию , науку и алхимические элементы, и заказал книгу на эту тему [95], а также спонсировал написание и обсуждение этих тем при своем дворе.
.png/1280px-Bolingbroke-richard-flint-castle-harley-ms-1319_(cropped).png)
В июне 1399 года Людовик I, герцог Орлеанский , получил контроль над двором безумного Карла VI Французского . Политика сближения с английской короной не соответствовала политическим амбициям Людовика, и по этой причине он счел целесообразным позволить Генри Болингброку отправиться в Англию. [96] С небольшой группой последователей Генрих высадился в Равенспурне в Йоркшире к концу июня 1399 года . [97] Встретившись с Генри Перси, 1-м графом Нортумберлендом , у которого были свои опасения относительно короля, Генрих Болингброк настоял на том, что его единственной целью было вернуть себе собственное поместье. Нортумберленд поверил ему на слово и отказался вмешиваться. [98] Король взял с собой в Ирландию большую часть своих рыцарей и верных членов своей знати, поэтому Генрих Болингброк не встретил особого сопротивления, двигаясь на юг. Хранитель королевства Эдмунд, герцог Йоркский , не имел иного выбора, кроме как встать на сторону Генриха. [99] Тем временем Ричард задержался в своем возвращении из Ирландии и не высаживался в Уэльсе до 24 июля. [100] Он направился в Конви , где 12 августа встретился с Нортумберлендом для переговоров. [101] 19 августа Ричард сдался Генриху в замке Флинт , пообещав отречься от престола, если его жизнь будет сохранена. [102] Затем оба мужчины направились в Честерский замок , где Ричард содержался в склепе башни Агриколы. [103] По пути в Лондон возмущенный король должен был ехать всю дорогу позади Генриха. По прибытии он был заключен в Тауэр 1 сентября. [104]
Генрих к этому времени был полностью полон решимости занять трон, но предоставление обоснования для этого действия оказалось дилеммой. [3] Утверждалось, что Ричард своей тиранией и плохим управлением сделал себя недостойным быть королем. [105] Однако Генрих не был следующим в очереди на трон; предполагаемым наследником был Эдмунд Мортимер, 5-й граф Марч , правнук второго выжившего сына Эдуарда III, Лайонела, герцога Кларенса . Отец Генриха, Джон Гонт, был третьим сыном Эдуарда, дожившим до взрослого возраста. [106] Проблема была решена путем подчеркивания происхождения Генриха по прямой мужской линии, тогда как происхождение Марча было через его бабушку, Филиппу Кларенс . [j]
Согласно официальному отчету, зачитанному архиепископом Кентерберийским во время собрания лордов и общин в Вестминстерском зале во вторник 30 сентября, Ричард добровольно отказался от короны и утвердил свое низложение, указав в качестве причины свою собственную недостойность как монарха. Напротив, « Хроника предательства и смерти» предполагает иное. В ней описывается встреча Ричарда и Генриха, которая состоялась за день до сессии парламента. Король поддался слепой ярости, приказал освободить себя из Тауэра, назвал своего кузена предателем, потребовал встречи с женой и поклялся отомстить, сбросив шляпу, в то время как Генрих отказался что-либо делать без одобрения парламента. [108] Когда парламент собрался, чтобы обсудить судьбу Ричарда, Джон Тревор , епископ Святого Асафа, зачитал тридцать три статьи низложения, которые были единогласно приняты лордами и общинами. 1 октября 1399 года Ричард II был официально низложен. 13 октября, в день памяти Эдуарда Исповедника , Генрих был коронован. [108]
Генрих согласился оставить Ричарда в живых после его отречения. Это изменилось, когда выяснилось, что графы Хантингдон, Кент и Солсбери, а также лорд Деспенсер и, возможно, также граф Ратленд — все теперь пониженные в званиях, которые им дал Ричард — планировали убить нового короля и восстановить Ричарда во время Богоявленского восстания . [109] Хотя заговор был предотвращен, он подчеркнул опасность оставления Ричарда в живых. Считается, что он умер от голода в плену в замке Понтефракт около 14 февраля 1400 года, хотя есть некоторые сомнения относительно даты и способа его смерти. [3] Его тело было доставлено на юг от Понтефракта и выставлено в соборе Святого Павла 17 февраля перед захоронением в монастыре короля Лэнгли 6 марта.
Слухи о том, что Ричард все еще жив, сохранялись, но так и не получили большого доверия в Англии; [110] однако в Шотландии человек, идентифицированный как Ричард, попал в руки регента Олбани , поселился в замке Стерлинг и служил условным — и, возможно, неохотным — главой различных антиланкастерских и лоллардских интриг в Англии. Правительство Генриха IV отвергло его как самозванца, и несколько источников с обеих сторон границы предполагают, что у этого человека было психическое заболевание, один также описывает его как «нищего» к моменту его смерти в 1419 году, но он был похоронен как король в Блэкфрайерсе, Стерлинг , местном доминиканском монастыре . Тем временем Генрих V — в попытке искупить вину за убийство своего отца и заглушить слухи о том, что Ричард выжил — решил перезахоронить тело из Кингс-Лэнгли в Вестминстерском аббатстве 4 декабря 1413 года. Здесь Ричард сам подготовил сложную гробницу, где уже были погребены останки его жены Анны. [111]
Современные писатели, даже менее симпатизирующие королю, соглашались, что Ричард был «самым красивым королем», хотя и с немужественным «лицом, которое было белым, округлым и женственным». [112] Он был атлетичным и высоким; когда его могила была открыта в 1871 году, было обнаружено, что он был ростом шесть футов (1,82 м). [113] Он также был умен и начитан, а когда волновался, имел тенденцию заикаться. [114] В то время как портрет в Вестминстерском аббатстве, вероятно, показывает хорошее сходство с королем, Уилтонский диптих изображает его значительно моложе, чем он был в то время; следует предположить, что к этому моменту у него уже была борода. [115] В религиозном отношении он был ортодоксальным, и особенно к концу своего правления он стал ярым противником ереси лоллардов. [116] Он был особенно предан культу Эдуарда Исповедника, и около 1395 года у него был собственный герб с изображением мифического герба Исповедника. [3] Хотя Ричард и не был королем-воином, как его дед, он, тем не менее, любил турниры , а также охоту. [117]
.jpg/1280px-King_Richard_II_from_NPG_(2).jpg)
На популярный взгляд на Ричарда больше всего повлияла пьеса Шекспира о короле Ричарде II . Ричард Шекспира был жестоким, мстительным и безответственным королем, который достиг подобия величия только после своего падения от власти. [118] Написав художественное произведение, Шекспир позволил себе много вольностей и сделал большие упущения, основывая свою пьесу на работах таких писателей, как Эдвард Холл и Сэмюэл Дэниел , которые, в свою очередь, основывали свои сочинения на современных им летописцах, таких как Томас Уолсингем. [119] Холл и Дэниел были частью тюдоровской историографии, которая была крайне несимпатична Ричарду. [120] Тюдоровская ортодоксальность, подкрепленная Шекспиром, видела преемственность в гражданских раздорах, начавшихся с плохого правления Ричарда, которое не прекратилось до восшествия на престол Генриха VII в 1485 году. [121] Идея о том, что Ричард был виноват в Войне Алой и Белой розы конца XV века , была распространена вплоть до XIX века, но была подвергнута сомнению в XX веке. [122] Некоторые современные историки предпочитают рассматривать Войну Алой и Белой розы в отрыве от правления Ричарда II. [123]
Психическое состояние Ричарда было основным вопросом исторических дебатов с тех пор, как первые академические историки начали заниматься этим вопросом в 19 веке. Одним из первых современных историков, которые занимались Ричардом II как королем и как личностью, был епископ Стаббс . Стаббс утверждал, что к концу его правления разум Ричарда «полностью терял равновесие». [124] Историк Энтони Стил , написавший полномасштабную биографию короля в 1941 году, применил психиатрический подход к этому вопросу и пришел к выводу, что у Ричарда была шизофрения . [125] Это было оспорено В. Х. Гэлбрейтом , который утверждал, что не было никакой исторической основы для такого диагноза, [126] линия, которой также следовали более поздние историки того периода, такие как Энтони Гудман и Энтони Так . [3] Найджел Сол , написавший академическую биографию Ричарда II в 1997 году, признает, что, хотя нет никаких оснований предполагать, что у короля было психическое заболевание, он демонстрировал явные признаки нарциссической личности , и к концу его правления «понимание реальности Ричардом становилось слабее». [127]
Один из основных историографических вопросов, связанных с Ричардом, касается его политической повестки дня и причин ее неудачи. Считалось, что его королевская власть содержала элементы ранней современной абсолютной монархии, примером которой является династия Тюдоров . [128] В последнее время некоторые считают, что концепция королевской власти Ричарда не так уж и отличается от концепции его предшественников, и что именно оставаясь в рамках традиционной монархии, он смог достичь всего, чего добился. [3] [129] Однако его действия были слишком экстремальными и слишком резкими. Во-первых, отсутствие войны должно было уменьшить бремя налогообложения и, таким образом, повысить популярность Ричарда в Палате общин в парламенте. Однако это обещание так и не было выполнено, поскольку расходы на королевскую свиту, роскошь двора и щедрое покровительство Ричарда своим фаворитам оказались столь же дорогими, как и война, не предлагая при этом соразмерных выгод. [80] Что касается его политики сохранения армии, то ее позже переняли Эдуард IV и Генрих VII, но исключительная опора Ричарда II на графство Чешир помешала ему получить поддержку со стороны остальной части страны. [130] Саймон Уокер пишет: «То, чего он добивался, не было, выражаясь современным языком, ни неоправданным, ни недостижимым; его выдал способ его стремления». [129]
перечислено по году, переведено