stringtranslate.com

Лондонский боро Барнет

Лондонский боро Барнет ( / ˈ b ɑːr n ɪ t / ) —район местного самоуправлениянасеверной окраинеЛондона. Район был образован в 1965 году из частей церемониальных графствМиддлсексиХартфордшир.[1]Это второй по величинерайон Лондонапо численности населения с 389 344 жителями по состоянию на 2021 год,[2]чтотакже делает его 17-м по величинерайономв Англии. Район занимает площадь 86,74 квадратных километров (33 квадратных мили), что является четвертым по величине из 32 районов Лондона, и имеет плотность населения 45,8 человек на гектар, что ставит его на 25-е место.[3]

Барнет граничит с районом Хартфордшира Хертсмер на севере и пятью другими лондонскими округами: Кэмден и Харинги на юго-востоке, Энфилд на востоке, а также Харроу и Брент на западе от древней Уотлинг-стрит (теперь дорога A5). Крупнейшие городские поселения округа — Хендон , Финчли , Голдерс-Грин , Фриерн-Барнет , Чиппинг-Барнет , Уэтстоун и Эджвер ; есть также деревенские поселения, в частности Тоттеридж и Аркли , а также сельские районы и сельская часть Зеленого пояса .

Местным органом власти является городской совет Барнет-Лондон , заседания которого проходят в здании муниципалитета Хендона , а его главный офис находится в Колиндейле .

История

Территория, занимаемая современным боро, имеет долгую историю. Доказательства римского гончарного производства первого века были найдены в Брокли-Хилл [4] , а римские монеты третьего и четвертого веков были найдены в Бернт-Оук . Оба места находятся на римской дороге Уотлинг-стрит из Лондона ( Лондиниум ) в Сент-Олбанс ( Веруламиум ), которая теперь образует западную границу боро. [5]

Хендон упоминается в Книге Страшного суда 1086 года [6], но округа Барнет, Эджвер и Финчли не упоминаются, возможно, потому, что эти территории были включены в другие поместья. [7] [8] [9]

В 1471 году в Монкен-Хэдли , как раз в пределах нынешних границ округа, произошла битва при Барнете . Именно здесь войска Йорков под предводительством короля Эдуарда IV убили «делателя королей» Ричарда Невилла, графа Уорика , и его брата Джона Невилла, 1-го маркиза Монтегю .

Административная история

Местный округ под названием Барнет был создан в 1863 году, охватывая город Барнет, также известный как Чиппинг-Барнет . [10] [11] Подобные округа впоследствии были созданы для Восточной долины Барнет в 1874 году, [12] Финчли в 1878 году, [13] Хендона в 1879 году, [14] и Фриерн-Барнета в 1883 году. [15] Барнет и Восточная долина Барнета располагались на территории Хартфордшира и Мидлсекса до 1889 года, когда они были полностью помещены в Хартфордшир; Хендон, Финчли и Фриерн-Барнет находились в Мидлсексе. [16]

Все пять округов были преобразованы в городские округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [17] Барнет был расширен в 1914 году за счет Тоттериджа , [18] [19] а Хендон был расширен в 1931 году за счет Эджвера . [20] Хендон был сделан муниципальным районом в 1932 году, [21] как и Финчли в 1933 году. [22] Долина Ист-Барнет была переименована в Ист-Барнет в 1935 году. [23]

Современный боро был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года , охватывающим объединенную территорию бывших боро Финчли и Хендон и городских округов Барнет, Ист-Барнет и Фриерн-Барнет. Территория была переведена из Мидлсекса и Хартфордшира в Большой Лондон, чтобы стать одним из 32 лондонских боро. [24]

В Акте 1963 года не было названия для нового района. Объединенный комитет советов, которые должны были быть объединены, предложил «Нортгейт» или «Северные высоты». [25] Кит Джозеф , министр жилищного строительства и местного самоуправления, в конечном итоге выбрал Барнет. [26] Название места Барнет происходит от древнеанглийского bærnet , что означает «земля, очищенная путем сжигания». [27] Старый городской округ Барнет был наименее населенным из пяти предшествующих районов по переписи 1961 года; почти половина населения нового района проживала в старом районе Хендон. [28]

Когда был создан нынешний округ, он включал часть Элстри . 1 апреля 1993 года северная граница Барнета была изменена, и некоторые из его более сельских северных частей, включая Элстри, были переданы Хартфордширу (и его округу Хертсмер ). [29]

Управление

Ратуша Хендона , место заседаний совета Барнета

Местным органом власти является Совет Барнета, заседания которого проходят в здании муниципалитета Хендона , а его главный офис находится по адресу 2 Bristol Avenue в районе Колиндейл округа.

Представительство Большого Лондона

Для выборов в Совет Большого Лондона округ сформировал избирательный округ Барнет , избрав четырёх членов. В 1973 году он был разделён на одномандатные округа Чиппинг-Барнет , Финчли , Хендон-Норт и Хендон-Саут . [30] Совет Большого Лондона был упразднён в 1986 году.

С 2000 года Совет Барнета вместе с 31 другими районами Лондона и Корпорацией лондонского Сити разделяет полномочия местного самоуправления с администрацией Большого Лондона . Избирательный округ Лондонской ассамблеи Барнет и Камден охватывает лондонский боро Барнет и лондонский боро Камден и представлен в Лондонской ассамблее одним членом избирательного округа.

Парламентские избирательные округа

Жители лондонского боро Барнет представлены в Вестминстере членами парламента (МП) из трех парламентских округов . Все три депутата представлены лейбористами с 2024 года, что отменило трех предыдущих депутатов- консерваторов .

Чиппинг-Барнет представлен Дэном Томлинсоном . [31] Финчли и Голдерс-Грин представлены Сарой Сэкман . [32] Хендон , в 2024 году самое маргинальное место лейбористов в стране с большинством в 15 голосов, представлен Дэвидом Пинто-Душински .

География

Карта расположения Барнета

Район охватывает группу холмов на северном краю Лондонского бассейна . Коренная порода — мел, покрытый глиной. Некоторые холмы образованы ледниковым тиллом, отложенным на самых дальних концах ледников во время оледенения Англии .

Характер расселения довольно разнообразен.

На севере района с восточной стороны находится Барнет , также известный как Хай-Барнет или Чиппинг-Барнет, Тоттеридж и Уэтстоун . На севере с западной стороны находятся Эджвер и Милл-Хилл . Центральная северная часть района в основном представляет собой сельскую местность. Такое разделение во многом обусловлено тем, что восточная сторона выросла вокруг того, что сейчас является подземной веткой Хай-Барнет Северной линии . Западная сторона выросла вокруг железной дороги Мидленд и того, что сейчас является веткой Эджвер Северной линии.

Дальше на юг, вокруг центра округа, застройка становится все более интенсивной вокруг пригородов Криклвуд , Колиндейл , Хендон и Финчли . Голдерс-Грин славится своим еврейским этническим меньшинством и является частью юга округа, наряду с пригородом Хэмпстед-Гарден и Чайлдс-Хилл .

Большая часть района находится в пределах Metropolitan Green Belt , и в нем много парков и открытых пространств. Кроме того, есть большие площади, занятые кладбищами и полями для гольфа , а также часть Hampstead Heath , Hampstead Heath Extension и Golders Hill Park . Барнет описывает свои 16 основных открытых пространств как «главные парки», девять из которых получили награду Green Flag Award за 2008–2009 гг.: [33]

В округе находится шестьдесят семь важных для сохранения природы объектов , восемь местных природных заповедников , и он совместно с лондонским округом Брент отвечает за водохранилище Уэлш-Харп (Брент) , которое является объектом особого научного интереса . Они перечислены в Природных заповедниках в Барнете .

Парк Голдерс-Хилл в Барнете

Трасса A5 ( Эджвер-роуд ) образует границу между Барнетом и округами Брент и Харроу , за исключением района Уэст-Хендон и части Уэлш-Харпа .

Достопримечательности

В Барнете есть два здания, являющихся памятниками архитектуры I категории , [34] оба спроектированы Эдвином Лаченсом : церковь Святого Иуды , приходская церковь в пригороде Хэмпстед-Гарден с готическим шпилем, и на противоположной стороне Центральной площади — Свободная церковь , имеющая схожий дизайн, но с бетонным куполом. [1]

Музей Королевских военно-воздушных сил — большой музей, состоящий из нескольких зданий, построенный на территории аэродрома Хендон и посвященный истории авиации и, в частности, британских Королевских военно-воздушных сил .

Музей церковной фермы на Грейхаунд-Хилл в Хендоне — фермерский дом XVII века, входящий в список II категории*, который использовался Советом Барнета в качестве выставочного пространства и музея до тех пор, пока Совет не закрыл его в целях экономии средств 31 марта 2011 года. В начале 2014 года зданию была присвоена классификация «уязвимого» от English Heritage после того, как оно простояло заброшенным почти три года. [35] Сейчас в нем размещаются подразделения Университета Миддлсекса .

Больница Фриерн была крупной викторианской психиатрической больницей, расположенной в районе Фриерн-Барнете , которая была переоборудована в дорогие апартаменты.

Спорт

Район традиционно является домом для профессионального футбольного клуба Barnet FC и не входящих в Лигу футбольных клубов Wingate & Finchley FC , Hendon FC , London Lions и Edgware Town . Wingate — последний из них, имеющий домашнюю площадку в районе; Hendon и Edgware играют в районе Брент, а Barnet FC — в районе Харроу.

С 2013 года регбийный клуб премьер-лиги Saracens FC называет округ своим домом, проводя матчи на стадионе StoneX в Барнет Коптхолле , который ранее был общественным спортивным стадионом и до сих пор используется в этом качестве благодаря тому, что Saracens используют передвижные трибуны для своих матчей. Помимо спортивных сооружений, в комплексе также есть бассейн.

Демография

Пирамида населения Барнета в 2021 г.

В 1801 году гражданские приходы , которые образуют современный боро, имели общее население 6404 человек; и район был характерен фермерством и лесами — с поселением в основном вокруг Great North Road . К 1830 году была построена новая платная дорога , Finchley Road , и введены конные омнибусы. Население резко возросло с появлением трамваев и железных дорог в середине 19 века, и были построены новые поместья для размещения пассажиров. Поскольку промышленность переехала из Лондона в 1960-х годах, население вступило в упадок, который начал обращаться вспять с появлением нового жилья на заброшенных участках.

Согласно переписи 2001 года, население округа составляло 314 564 человека [36], хотя последний прогноз ONS на 2008 год составляет 331 500 человек. [37] 67% домовладельцев являются собственниками жилья. 47,3% людей назвали себя христианами, а вторая по величине группа — иудеи — 14,8%, самый высокий процент среди всех районов местного самоуправления в Соединенном Королевстве. Третьей по величине была группа людей, которые заявили, что не исповедуют никакой религии — 12,8%. Чуть более четверти людей принадлежали к небелым этническим группам, что выше 18% по переписи 1991 года. 12,3% были азиатами и 6,0% чернокожими. В Барнете было самое большое китайское население среди всех районов Лондона в 2001 году — 6 379 человек. [38]

По состоянию на 2011 год 13,3% населения района старше 65 лет — шестой по величине район Лондона. Население в возрасте 65+ составляет 47 400 человек, второе по величине после Бромли . Еврейское население составляет 54 084 человека и составляет 15,5% населения — самый высокий показатель в Соединенном Королевстве. [39] 41,2% идентифицируют себя как христиане, а 16,1% не исповедуют никакой религии.

В следующей таблице показана этническая группа респондентов переписи населения 2001 и 2011 годов в Барнете.

Этническая принадлежность

Этнический состав Барнета по однолетнему возрасту в 2021 году

Вера в Барнета (2021) [47]

  Христиане (36,6%)
  Евреи (14,5%)
  Индуисты (5,7%)
  Буддисты (1,1%)
  Сикх (0,4%)
  Другие религии (1,3%)
  Религия не указана (8,0%)

Религия

Экономика

Чиппинг-Барнет был рыночным городом с тринадцатого века, остальная часть района была сельскохозяйственной. В 1588 году королева Елизавета I предоставила хартию лорду поместья Барнет на проведение дважды в год ярмарки лошадей . Первый пример американского стиля загородного торгового центра был построен в Брент-Кросс в 1970-х годах. Штаб-квартира McDonald's в Великобритании находится в Ист-Финчли. [1] Когда-то главный офис Argonaut Games находился в Эджвере . [51]

Транспорт

Транспортная политика

Бывший мэр Лондона Кен Ливингстон однажды сказал, что транспортная программа Барнета «безрассудно направлена ​​против общественного транспорта, пешеходов и велосипедистов» и что Барнет стал «лабораторным экспериментом для некоторых очень плохо продуманных политик». [52] В 2004 году велосипедные дорожки были убраны, а финансирование обучения велосипедному спорту сокращено противоречивым советником-автомобилистом Брайаном Коулманом . [53]

Дорога

Услуги лондонского метрополитена в Барнете

A5 — главная дорога, которая образует большую часть западной границы округа. Это также первая дорога, построенная римлянами в Англии. Позже она получила англосаксонское название Уотлинг-стрит . Великая северная дорога проходит через округ, начиная с Ист-Финчли и пересекая Хартфордшир в Монкен -Хэдли . Это был маршрут, используемый почтовыми каретами между Лондоном, Йорком и Эдинбургом. Многочисленные гостиницы на дороге предоставляли жилье, конюшни для лошадей и сменных лошадей. [54] Участок дороги A1 был построен, чтобы обойти этот маршрут через Милл-Хилл, в конечном итоге соединяясь с Великой северной дорогой в Хэтфилде .

Finchley Road была построена как платная дорога в 1830-х годах, соединяющая Вест-Энд с Финчли . A41 ответвляется от Finchley Road прямо перед тем, как пересекает границу округа, ненадолго сливается с A1 через Mill Hill, покидая округ в Эджвере.

Северная кольцевая дорога (или A406) является частью северного кольцевого маршрута Лондона; она пересекает район с востока на запад, соединяя все остальные основные маршруты. Развязки один, два и четыре автомагистрали M1 находятся в районе. Услуги London Gateway находятся на месте заброшенного третьего перекрестка. Автобусные маршруты в районе управляются Transport for London .

Железнодорожный

Район обслуживается самыми северными секциями Северной линии лондонского метрополитена , включая все три северные конечные станции линии (Эджвер, Хай-Барнет и Милл-Хилл-Ист). Наземные секции веток Хай-Барнет и Эджвер полностью находятся в районе. Ветка Хай-Барнет выходит на поверхность непосредственно перед станцией Ист-Финчли . На станции Финчли-Сентрал есть одностанционная ветка до станции Милл-Хилл-Ист . Остальная часть линии продолжается на север через станции Уэст-Финчли , Вудсайд-Парк и Тоттеридж и Уэтстоун до конечной станции на станции Хай-Барнет .

Ветка Edgware начинается на станции Golders Green ; линия продолжается по серии виадуков через станцию ​​Brent Cross до станции Hendon Central . Здесь она проходит через туннель, прежде чем продолжить над землей через станции Colindale и Burnt Oak до конечной станции на станции Edgware . Линия Piccadilly , хотя и находится в округе Энфилд, проходит очень близко к границе, и автобусы в Барнете соединяют людей со станциями.

В Барнете есть два маршрута National Rail . Midland Main Line проходит через западную границу района и обслуживается Thameslink в (с севера на юг): Mill Hill Broadway , Hendon и Cricklewood . East Coast Main Line пересекает северо-восточный угол района и обслуживается Great Northern Route в New Barnet , Oakleigh Park и New Southgate (который проходит по границе с лондонским районом Энфилд ).

Существовала железнодорожная линия, соединяющая две стороны района, часть железной дороги Эджвер, Хайгейт и Лондон, которая должна была стать частью расширения Северной линии метрополитена «Northern Heights», но паровое пассажирское сообщение за пределами Mill Hill East прекратилось в 1939 году, а завершение электрификации этой железной дороги в конечном итоге было прекращено в 1950-х годах, в первую очередь потому, что полное расширение нарушило бы Закон о планировке городов и сельских районов 1947 года ( 10 & 11 Geo. 6 . c. 51). [ необходима цитата ] Те пути, которые были проложены, были демонтированы в 1960-х годах, а небольшая часть полотна использовалась для расширения автомагистрали М1 в 1970-х годах.

Поездка на работу

В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители в возрасте 16–74 лет использовали для поездок на работу, были (выраженные в процентах от общего числа жителей в возрасте 16–74 лет):

[55]

Государственные услуги

Здоровье

Barnet Clinical Commissioning Group заказывает услуги NHS для жителей Барнета. Поставщики медицинских услуг, действующие в Барнете, включают Royal Free London NHS Foundation Trust , который управляет больницей Барнета , больницей Chase Farm и некоторыми клиниками в больнице Edgware Community Hospital, и Central London Community Healthcare NHS Trust , который управляет больницей Finchley Memorial Hospital и другими службами в больнице Edgware Community Hospital.

Экстренные службы

Служба скорой помощи Лондона реагирует на чрезвычайные медицинские ситуации в этом районе. Охрану правопорядка в районе осуществляет Служба столичной полиции . В районе есть два полицейских участка: Колиндейл и Барнет. Хотя только Колиндейл открыт для публики. Центр Пил в Хендоне — это Колледж столичной полиции.

Установленная законом экстренная противопожарная служба предоставляется Лондонской пожарной бригадой . В районе Барнет работают четыре пожарные станции. Они мобилизованы для защиты около 330 000 человек. Основные риски, выявленные в районе, включают торговый центр Brent Cross , больницу Coppetts Wood и больницу Barnet . Между четырьмя станциями работают шесть насосных установок, одно оперативное вспомогательное подразделение и насос высокой производительности. [56]

Образование

В лондонском районе Барнет есть 86 начальных школ, 22 средние школы и четыре специальные школы. Woodhouse College — это государственный колледж шестой формы с одним филиалом в Норт-Финчли . Главный колледж в районе — Barnet College , с пятью филиалами. [57] Главный кампус Middlesex University находится в Хендоне. University College London имеет учебную обсерваторию в Милл-Хилле.

Библиотеки

В лондонском районе Барнет есть 15 муниципальных библиотек, мобильные библиотеки и домашние библиотеки, а также библиотека местных исследований и архивов. [58]

Города-побратимы и города-побратимы

Дорожный знак "Штрасса Барнет" (Barnetstraße) в районе Темпельхоф-Шёнеберг в Берлине. В этом районе также есть улицы под названием Хендонштрассе и Финчлейштрассе

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Барнет».

Лица

Воинские части

[64]

Спортивные команды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Певзнер, Николаус; Бриджит Черри (1999). Лондон 4: Север . Penguin Books. стр. 105–192. ISBN 0-14-071049-3.
  2. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ «Площадь земли и плотность населения, округа и боро – Лондонское хранилище данных».
  4. ^ "Brockley Hill". Barnet Council. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  5. ^ "Burnt Oak". Barnet Council. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  6. ^ Бейкер, TFT (1976). "История округа Мидлсекс: Том 5". История округа Виктория . Получено 20 февраля 2010 г.
  7. ^ Пейдж, Уильям (1908). "История графства Хертфорд: том 2". История графства Виктория . Получено 20 февраля 2010 г.
  8. ^ Бейкер, TFT (1971). "История округа Мидлсекс: Том 4". История округа Виктория . Получено 20 февраля 2010 г.
  9. ^ Бейкер, TFT (1980). "История округа Мидлсекс: Том 6". История округа Виктория . Получено 20 февраля 2010 г.
  10. ^ "№ 22776". The London Gazette . 2 октября 1863 г. стр. 4745.
  11. Справочник Келли по Хартфордширу. 1914. стр. 32. Получено 17 мая 2024 г.
  12. ^ "Закон о подтверждении временных постановлений Совета местного самоуправления (№ 4) 1874 года". laws.gov.uk . Национальный архив . Получено 13 апреля 2024 г. .
  13. Ежегодный отчет Совета местного самоуправления. 1879. С. 442. Получено 13 апреля 2024 г.
  14. Ежегодный отчет Совета местного самоуправления. 1880. С. 501. Получено 13 апреля 2024 г.
  15. Ежегодный отчет Совета местного самоуправления. 1884. С. 370. Получено 13 апреля 2024 г.
  16. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  17. ^ "Закон о местном самоуправлении 1894 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1894 c. 73 , получено 12 апреля 2024 г.
  18. ^ "Totteridge Chapelry / Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 13 апреля 2024 г.
  19. ^ "Городской округ Барнет". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 17 мая 2024 г.
  20. ^ "Edgware Chapelry / Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 13 апреля 2024 г.
  21. ^ "Hendon Urban District / Municipal Borough". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 13 апреля 2024 г.
  22. ^ "Finchley Urban District / Municipal Borough". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 13 апреля 2024 г.
  23. ^ "East Barnet Urban District". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 13 апреля 2024 г.
  24. ^ Янгс, Фредерик (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679.
  25. ^ «Там, где Суд Соломона будет необходим, министр должен сказать последнее слово о названиях новых районов Лондона». The Times . Лондон. 8 августа 1963 г., стр. 5.
  26. ^ «Название Челси сохранено новыми решениями по трем округам». The Times . Лондон. 3 января 1964 г. стр. 5.
  27. ^ AD Mills, ed. (2003). "Barnet, Chipping". Словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 0-19-852758-6.
  28. ^ "Перепись населения Англии и Уэльса 1961 года, отчет округа". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 13 апреля 2024 г.
  29. ^ "Elstree and Potters Bar". Рождения, браки и смерти в Великобритании . Получено 8 ноября 2021 г.
  30. ^ Бутройд, Дэвид. "Результаты выборов в Совет Большого Лондона: Илинг". Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 30 августа 2023 года .
  31. ^ "Чиппинг Барнет | Всеобщие выборы 2024 | Sky News". election.news.sky.com . Получено 6 июля 2024 г. .
  32. Данн, Джон (5 июля 2024 г.). «Лейбористы выигрывают у тори бывший избирательный округ Маргарет Тэтчер». Evening Standard . Получено 6 июля 2024 г.
  33. ^ "Premier parks". Barnet Council. 19 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 12 июня 2009 г.
  34. ^ "Statutory Listed Buildings of Barnet" (PDF) . Совет Барнета. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2011 г. . Получено 8 февраля 2010 г. .
  35. ^ "Главное меню". Church Farmhouse Museum. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Получено 5 марта 2010 года .
  36. ^ "Информация о Барнете (местный орган власти)". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 6 января 2010 года .
  37. ^ "Оценка численности населения Барнета: 2008". Совет Барнета. 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Получено 6 января 2010 года .
  38. ^ "Лондонский округ Барнет, перепись 2001 года, краткий обзор Барнета, этническая принадлежность, религия и место рождения" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2012 года.
  39. ^ "Neighbourhood Statistics". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 февраля 2014 года .
  40. ^ "Этнические меньшинства в Британии". search.worldcat.org . стр. 42 . Получено 15 июня 2024 г. .
  41. ^ "Миграция и рост Лондона" (PDF) . LSE.
  42. ^ Равенство, Комиссия по расовому равенству (1985). «Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о характере расселения». Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
  43. ^ "Перепись 1991 года – тематические таблицы". NOMIS. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 20 января 2017 года .
  44. ^ "KS006 - Этническая группа". NOMIS . Получено 30 января 2016 .
  45. ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 8 января 2016 г.
  46. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 29 ноября 2022 г. .
  47. ^ [1], Доступ 30 июня 2024 г.
  48. ^ «ПРОФИЛЬ БРИТАНСКОГО ЕВРЕЙСТВА - 1995» (PDF) . стр. 12.
  49. ^ "KS007 - Религия - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 9 июня 2024 г. .
  50. ^ "TS030 - Религия - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 9 июня 2024 г. .
  51. ^ "Контактная информация Argonaut". Argonaut Games . 13 января 1998 г. Архивировано из оригинала 13 января 1998 г. Получено 9 ноября 2009 г."Argonaut House 369 Burnt Oak Broadway Edgware Middlesex HA8 5XZ"
  52. ^ "Humps face-off". Серия Times .
  53. ^ Вебстер, Бен (22 марта 2004 г.). «Чемпион автомобилистов вырывает искусственные неровности и автобусные полосы». The Times . Лондон . Получено 28 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  54. ^ Норман У. Вебстер (1974) Великая Северная Дорога
  55. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16-74 лет, включая тех, кто не работает. Респонденты могли выбрать только один режим.
  56. ^ "London Fire Brigade - Barnet Profile" (PDF) . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.
  57. ^ "Школы и колледжи". Совет Барнета. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 8 февраля 2010 года .
  58. Местные библиотеки в Барнете, доступ 26 июля 2007 г. Архивировано 17 ноября 2007 г. на Wayback Machine
  59. ^ "Совет Барнета: Города-побратимы" . Получено 15 февраля 2022 г.
  60. ^ "Ramat Gan Sister Cities". Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 6 апреля 2008 года .
  61. ^ "Ramat Gan Sister Cities". Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  62. ^ "Выступление на церемонии вручения премии "Свобода" округа Барнет | Фонд Маргарет Тэтчер". www.margaretthatcher.org .
  63. ^ "Маргарет Тэтчер получает [sic] свободу лондонского округа Барнет, 7 февраля 1980 года". agefotostock .
  64. ^ «Гражданские почести, предоставленные городскими советами Лондона». www.steppingforwardlondon.org .
  65. ^ "Последние новости | Совет Барнета". www.barnet.gov.uk .
  66. ^ «Мэр вручает Сарацинам Свободу Города». Совет Барнета . 22 февраля 2018 г. Получено 1 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

51°37′31″N 0°09′10″W / 51.6254°N 0.1527°W / 51.6254; -0.1527