stringtranslate.com

Мегалит

Дольмен на острове Канхва , Южная Корея (ок. 300 г. до н. э.)
Мегалитический Бату-Брак в районе Бату-Брак, Регентство Западный Лампунг, провинция Лампунг, Индонезия (ок. 2100 г. до н.э.)
Мегалитическая могила Хархуг в Кейтуме , Зильт , Германия (ок. 3000 г. до н. э.)

Мегалит — это большой камень , который использовался для строительства доисторического сооружения или памятника, как отдельно, так и вместе с другими камнями. Только в Европе насчитывается более 35 000 сооружений или сооружений, расположенных от Швеции до Средиземного моря. [1]

Слово было впервые использовано в 1849 году британским антикваром Элджерноном Гербертом в отношении Стоунхенджа [2] [3] и происходит от древнегреческих слов «mega» — большой и «lithos» — камень. Большинство сохранившихся мегалитов были возведены в период между неолитическим периодом (хотя известны и более ранние мезолитические примеры) и халколитическим периодом и в бронзовый век . [4]

Типы и определения

Хотя «мегалит» часто используется для описания одного куска камня, его также можно использовать для обозначения одного или нескольких камней, обтесанных в определенной форме для специальных целей. [5] Он использовался для описания сооружений, построенных людьми из многих частей света, жившими в разные периоды. [ требуется ссылка ] Наиболее широко известные мегалиты не являются гробницами . [6]

Отдельные камни

Самый большой мегалит древнего мира, найденный в Баальбеке , Ливан , был добыт во времена Римской империи [7]
Менгир
Менгир — название, используемое в Западной Европе для обозначения одного вертикального камня, воздвигнутого в доисторические времена; иногда его называют « стоячим камнем ». [8]
Монолит
Любой отдельно стоящий камень, воздвигнутый в доисторические времена. [9]
Стиль замкового камня
Отдельные мегалиты размещались горизонтально, часто над погребальными камерами, без использования опорных камней. [10]

Несколько камней

Выравнивания
Несколько мегалитов, расположенных по отношению друг к другу намеренно. Часто размещаются рядами или спиралями . Некоторые ряды, такие как Карнакские камни в Бретани , Франция, состоят из тысяч камней.
Мегалитические стены
Также называемые циклопическими стенами [11]
Каменные круги
В большинстве языков каменные круги называются «кромлехами» (слово в валлийском языке ); слово « кромлех » иногда используется в этом значении в английском языке.
Дольмен
Дольмен — это каменный стол, состоящий из широкого камня, поддерживаемого несколькими другими камнями [12]
Кистозный
Cist — это небольшой каменный гробоподобный ящик или оссуарий, используемый для хранения тел умерших . Захоронения представляют собой мегалитические формы, очень похожие на дольмены по структуре. Эти типы захоронений были полностью под землей. [ необходима цитата ]

Хронология

Гёбекли-Тепе был заселен примерно с 9500 г. до н.э. по крайней мере до 8000 г. до н.э. Гёбекли-Тепе был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году, что подтверждает его выдающуюся универсальную ценность как «одного из первых проявлений монументальной архитектуры, созданной человеком».

Неолитический

Распространение мегалитической культуры в Европе
Могила прохода Клеккенде Хой, Дания, ок.  3500-2800 до н.э.

халколит

Зорац Карер в Армении

каменный век

Бронзовый век

Даорсон, Босния и Герцеговина
Даорсон , Босния , построен вокруг доисторического центрального укрепленного поселения или акрополя (существовал там примерно с 17–16 вв. до конца бронзового века , примерно с 9–8 вв. до н. э.), окруженного циклопическими стенами (похожими на Микены ), датируемыми 4 в. до н. э. [21] [22]

Географическое распространение мегалитов

Европейские мегалиты

Треугольный призматический мегалит Валле-Леванте, Фондакелли-Фантина , Сицилия

Наиболее распространенным типом мегалитических сооружений в Европе является портальная гробница — камера, состоящая из вертикальных камней ( ортостатов ) с одним или несколькими большими плоскими замковыми камнями, образующими крышу. Во многих портальных гробницах были обнаружены человеческие останки, но ведутся споры о том, было ли их первичной функцией использование в качестве мест захоронения. Мегалитические сооружения на северо-западе Франции считаются старейшими в Европе на основе радиоуглеродного датирования. [23] Хотя их обычно называют «дольменами», наиболее принятым археологами термином является «портальная гробница». Местные названия портальных гробниц существуют во многих местах, например, anta в Галисии и Португалии, stazzone на Сардинии , hunebed в Нидерландах, Hünengrab в Германии, dysse в Дании и cromlech в Уэльсе . Предполагается, что большинство портальных гробниц изначально были покрыты земляными насыпями.

Второй по распространенности тип гробницы — проходная могила . Обычно она состоит из квадратной, круглой или крестообразной камеры с плитной или ступенчатой ​​крышей, к которой ведет длинный прямой проход, а вся конструкция покрыта круглой насыпью земли. Иногда она также окружена внешним каменным бордюром. Яркими примерами являются места захоронений Бру-на-Бойн и Карроумор в Ирландии, Мэйс-Хау на Оркнейских островах и Гавринис во Франции.

Портальная гробница Пулнаброн , Ирландия

Третий тип гробниц — это разнообразная группа, известная как галерейные могилы . Это аксиально расположенные камеры, размещенные под удлиненными курганами. К этой группе относятся ирландские придворные гробницы , британские длинные курганы и немецкие Steinkisten .

Стоячие камни, или менгиры , как их называют во Франции, очень распространены по всей Европе, где было отмечено около 50 000 примеров. [ необходима цитата ] Считается, что некоторые из них имеют астрономическую функцию в качестве маркера или предвидения. [ необходима цитата ] В некоторых областях существуют длинные и сложные «ряды» таких камней, самый большой известный пример находится в Карнаке в Бретани , Франция. [ необходима цитата ]

В некоторых частях Британии и Ирландии относительно распространенным типом мегалитических сооружений является каменный круг , примерами которого являются Стоунхендж , Эйвбери , Кольцо Бродгара и Белтани . Они также демонстрируют свидетельства астрономического выравнивания, как солнечного, так и лунного. Стоунхендж, например, славится своим выравниванием по солнцестоянию . Примеры каменных кругов также встречаются в остальной Европе. Круг в Лох-Гур , недалеко от Лимерика в Ирландии, датируется периодом кубков, примерно современником Стоунхенджа. Предполагается, что каменные круги относятся к более позднему времени, чем гробницы, и охватывают неолит и бронзовый век .

Гробницы

Большая Т-образная кровать Hunebed D27 в Боргер-Одорне , Нидерланды.

Мегалитические гробницы — это надземные погребальные камеры, построенные из больших каменных плит (мегалитов), положенных на ребро и покрытых землей или другими, более мелкими камнями. Они являются типом камерных гробниц , и этот термин используется для описания сооружений, построенных по всей Атлантической Европе , Средиземноморью и соседним регионам, в основном в период неолита , неолитическими земледельческими общинами. Они отличаются от современных длинных курганов тем, что в их конструкции использовался камень.

Строительство мегалитической могилы

Существует огромное разнообразие мегалитических гробниц. Отдельно стоящие однокамерные дольмены и портальные дольмены, найденные в Бретани , Дании, Германии, Ирландии, Нидерландах, Швеции, Уэльсе и других местах, состоят из большого плоского камня, поддерживаемого тремя, четырьмя или более стоящими камнями. Они были покрыты каменной пирамидой или земляным курганом .

В Италии дольмены можно найти, особенно на Сардинии . Существует более 100 дольменов, датируемых неолитом (3500–2700 гг. до н. э.), и самый известный называется Dolmen di Sa Coveccada (около Мореса ). Во время бронзового века нурагическая цивилизация построила около 800 могил гигантов , тип мегалитических галерейных могил , которые можно найти по всей Сардинии с различными структурами. Самые ранние мегалитические гробницы на Сардинии — это круглые могилы так называемой культуры Арцакена , также найденные на Корсике , юге Франции и востоке Испании.

Дольмен Монте Буббония ( Сицилия )

Дольмены есть также в Апулии и на Сицилии. В этом последнем регионе это небольшие постройки, расположенные в Мура-Прень ( Палермо ), Шакке ( Агридженто ), Монте-Буббонии ( Кальтаниссетта ), Бутере (Кальтаниссетта), Кава-Лаззаро ( Сиракузы ), Кава-деи-Серви ( Рагуза ), Аволе (Сиракузы). и Аргимуско в Монтальбано-Эликоне ( Мессина ). Доисторические сицилийские постройки, относящиеся к раннему бронзовому веку (2200–1800 гг. До н.э.), были покрыты круглым земляным холмом. В дольмене Кава-дей-Серви археологи обнаружили многочисленные фрагменты человеческих костей и несколько осколков кастеллучской керамики (ранний бронзовый век), что подтвердило предназначение артефакта для захоронения. [24]

Орел, один из мегалитов Арджимуско , Сицилия

Известны также примеры с внешними зонами, не используемыми для захоронения. Пирамиды Корт на юго-западе Шотландии и севере Ирландии, гробницы Северн-Котсуолд на юго-западе Англии и трансептированные галерейные гробницы региона Луары во Франции имеют много общих внутренних черт, хотя связи между ними еще не полностью изучены. То, что они часто имеют вестибюли или передние дворы, как полагают, подразумевает желание со стороны строителей подчеркнуть особый ритуал или физическое отделение мертвых от живых.

Курган Сен-Мишель , мегалитическая могила в Бретани

Мегалитические гробницы, по-видимому, использовались общинами для долгосрочного захоронения останков своих умерших, и некоторые из них, по-видимому, подверглись изменениям и расширению. Организация и усилия, необходимые для возведения этих больших камней, предполагают, что соответствующие общества уделяли большое внимание надлежащему обращению со своими умершими. Ритуальное значение гробниц подтверждается наличием доисторического искусства, вырезанного на камнях в некоторых местах. Очаги и отложения керамики и костей животных, найденные археологами вокруг некоторых гробниц, также указывают на то, что там происходили какие-то формы погребального пира или жертвенных обрядов.

Другие примеры мегалитических гробниц включают в себя застрявшую пирамиду из камней в Мидхоу на Оркнейских островах и проходную могилу в Брин-Селли-Дду на Англси . Также имеются обширные могилы с 60 мегалитами в Луизенлунде и Грюте на датском острове Борнхольм . [25]

Несмотря на свое название, Каменная Могила на Украине была не гробницей, а святилищем.

Другие структуры

Чашечные и кольцевые следы в Англии

Наряду с мегалитическими сооружениями по всей Европе часто встречаются крупные земляные сооружения различной конструкции — рвы и насыпи (например, Дорсетский курсус ), широкие террасы, круглые ограждения, известные как хенджи , а также часто искусственные насыпи, такие как Силбери-Хилл в Англии и Монте д'Аккодди на Сардинии (доисторическая ступенчатая пирамида).

Распространение мегалитической архитектуры в Европе

Нураги на Сардинии

В Европе мегалиты — это, в общем, сооружения, возведенные в неолите или позднем каменном веке и халколите или медном веке (4500–1500 до н. э.). Мегалитические сооружения Мальты считаются старейшими в Европе. Возможно, самым известным мегалитическим сооружением является Стоунхендж в Англии. На Сардинии, в дополнение к дольменам, менгирам и круглым могилам, есть также более 8000 мегалитических сооружений, созданных нурагической цивилизацией, называемой нурагами : здания, похожие на башни (иногда с действительно сложными конструкциями), построенные только из камней. Они часто находятся рядом с могилой великана или другими мегалитическими памятниками.

Курган Керкадо, недалеко от Карнака . Меньшее, но более старое сооружение в этом районе. ( Видна часть пирамиды из камней )

Французский граф де Кайлюс был первым, кто описал камни Карнака . Пьер Жан-Батист Легран д'Осси ввел термины менгир и дольмен , оба взятые из бретонского языка , в антикварную терминологию. Он ошибочно интерпретировал мегалиты как галльские гробницы. В Британии антиквары Обри и Стьюкли провели ранние исследования мегалитов. В 1805 году Жак Камбри опубликовал книгу под названием Monuments celtiques, ou recherches sur le culte des Pierres, précédées d'une notice sur les Celtes et sur les Druides, et suivies d'Etymologie celtiques , в которой он предложил кельтский каменный культ. Эта недоказанная связь между друидами и мегалитами с тех пор будоражит общественное воображение. [ необходима цитата ] В Бельгии есть мегалиты Вериса в Верисе, небольшом городке, расположенном в Арденнах . В Нидерландах мегалитические сооружения можно найти на северо-востоке страны, в основном в провинции Дренте . Ноут — это коридорная гробница неолитического комплекса Бру-на-Бойн в Ирландии, датируемая примерно 3500–3000 гг. до н. э. Он содержит более трети от общего числа примеров мегалитического искусства во всей Европе, с более чем 200 украшенными камнями, найденными во время раскопок.

африканские мегалиты

Северная Африка

Набта Плайя в юго-западном углу западной египетской пустыни когда-то было большим озером в Нубийской пустыне, расположенным в 500 милях к югу от современного Каира . [26] К 5-му тысячелетию до н. э. народы Набта Плайя изобрели астрономическое устройство, которое точно отмечает летнее солнцестояние . [27] Находки указывают на то, что регион был заселен только сезонно, вероятно, только летом, когда местное озеро наполнялось водой для выпаса скота . [28] В юго-западной пустыне есть и другие мегалитические каменные круги.

В Набта-Плайя , расположенном в Египте и более широком регионе Восточной Сахары , есть мегалитический культурный комплекс (например, место захоронения принесенных в жертву коров , солнечный календарь , алтарь ), который датируется периодом между 4000 и 2000 годами до н.э. [29] Вероятно, часть культурных традиций строительства мегалитов медного и бронзового веков , мегалиты (например, дольмены ) были построены в Средиземноморье Северной Африки. [29]

Западная Африка

В штате Кросс-Ривер , Нигерия, есть мегалитические монолиты антропоморфной природы. [29] В Тондидару , в районе Малийских озер, есть мегалиты антропоморфной природы (например, лицо, пупок, шрамы ), которые датируются периодом между 600 и 700 годами н. э. [29] Между 1350 г. до н. э. и 1500/1600 гг. н. э. сенегамбийские мегалиты (например, курганы ) были построены с целью почитания предков . [29]

Центральная Африка

В северо-западном регионе Центральноафриканской Республики есть мегалиты , которые были созданы для различных целей (например, захоронения, ритуальные представления). [29] Между концом 3-го тысячелетия до н. э. и серединой 2-го тысячелетия н. э. мегалиты (например, памятники, захоронения в пирамидах из камней) были построены в регионах (например, Восточная Адамава , хребет Убангиан , водораздел Чада/Конго ) в Центральноафриканской Республике и Камеруне на протяжении различных периодов (например, Балимбе: 2000 г. до н. э. – 1000 г. до н. э.; Ранний Гбабири: 950 г. до н. э. – 200 г. до н. э.; Поздний Гбабири: 200 г. до н. э. – 500 г. н. э.; Бубон: 500 г. н. э. – 1600 г. н. э.) для различных целей (например, ритуальные практики, территориальная маркировка). [29]

Восточная Африка

В Эфиопском нагорье Харар произошло самое раннее строительство мегалитов. [29] Из этого региона и его традиции строительства мегалитов (например, дольмены, курганы с погребальными камерами, организованными на кладбищах), вероятно, развились последующие традиции в других областях Эфиопии . [29] В конце 1-го тысячелетия до н. э. городская цивилизация Аксума развила традицию строительства мегалитических стел , которая увековечивала аксумскую королевскую власть и элиту, которая сохранялась до христианского периода Аксума . [29] В провинции Сидамо мегалитические монолиты культурной традиции строительства стел использовались в качестве надгробий на кладбищах (например, Арусси, Консо, Седене, Тийя, Туто Фело) и имели выгравированные антропоморфные черты (например, мечи, маски), фаллическую форму, а некоторые из них служили маркерами территории. [29] Провинция Сидамо имеет наибольшее количество мегалитов в Эфиопии. [29] Во 2-м тысячелетии до н. э. мегалиты Наморатунга (монолитные круги) были построены в качестве захоронений в восточном регионе Туркана на северо-западе Кении . [29]

Наморатунга , группа мегалитов, датируемых 300 г. до н. э., использовалась кушитскими людьми в качестве ориентира для звездных систем, настроенных на лунный календарь из 354 дней. Этот участок был раскопан Б. Н. Линчем и Л. Х. Робинсом из Мичиганского государственного университета . [30]

Кроме того, в Тийе в центральной Эфиопии есть несколько старых мегалитов. Некоторые из этих древних сооружений имеют гравировки, и эта область является объектом Всемирного наследия. Мегалиты также найдены в Долине чудес в районе Восточного Харарге.

Южная Африка

В середине 2-го тысячелетия н. э. мегалитические погребальные памятники Мадагаскара были построены в период становления королевства Мерина . [29] Некоторые из мегалитов по-прежнему используются малагасийцами для погребальных практик (например, церемонии переворачивания мертвых) в наши дни. [29]

Азиатские мегалиты

Мегалитический погребальный дольмен в северном стиле с острова Канхвадо , Южная Корея

Мегалитические захоронения встречаются в Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии. В основном они встречаются на Корейском полуострове . Они также встречаются в провинциях Ляонин , Шаньдун и Чжэцзян в Китае, на восточном побережье Тайваня , на островах Кюсю и Сикоку в Японии, в провинции Донгнай во Вьетнаме и Южной Азии . Некоторые живые мегалитические традиции встречаются на острове Сумба и Ниас в Индонезии . Наибольшая концентрация мегалитических захоронений находится в Корее. Археологи подсчитали, что на Корейском полуострове насчитывается от 15 000 до 100 000 южных мегалитов. [31] [32] Типичные оценки колеблются около отметки в 30 000 для всего полуострова, что само по себе составляет около 40% всех дольменов в мире (см. Дольмены ).

Северо-Восточная Азия

Северный стиль

Северо-восточноазиатские мегалитические традиции берут начало в Кочосоне , который находился в современной Маньчжурии и Северной Корее . Это было заметно в бассейне реки Ляо , в частности, на ранних этапах. [33] [34] Практика возведения мегалитических захоронений быстро распространилась из бассейна реки Ляо на Корейский полуостров, где структура мегалитов географически и хронологически отличается. Самые ранние мегалитические захоронения называются «северными» или «столовыми», потому что они имеют надземную погребальную камеру, образованную тяжелыми каменными плитами, которые образуют прямоугольную урну. [35] Над погребальной камерой из каменной плиты помещается большой замковый камень, что создает вид столешницы. Эти мегалитические захоронения датируются ранней частью периода керамики Мумун (ок. 1500–850 гг. до н. э.) и распространены, за некоторыми исключениями, к северу от реки Хан . Лишь немногие мегалиты в северном стиле в Северной Корее и Маньчжурии содержат погребальный инвентарь, такой как ляонинские бронзовые кинжалы , что побудило некоторых археологов интерпретировать захоронения как могилы вождей или выдающихся личностей. [36] Однако, будь то результат ограбления могил или преднамеренное погребальное поведение, большинство северных мегалитов не содержат погребального инвентаря.

Южный стиль
Изображения кинжала (справа) и двух человеческих фигур, одна из которых стоит на коленях (слева), высеченные на замковом камне мегалитического захоронения № 5, Орим-дон, Йосу , Корея.

Мегалитические захоронения южного стиля распространены на юге Корейского полуострова . Считается, что большинство из них датируются последней частью раннего Мумуна или средним периодом Мумуна. [35] [36] Мегалиты южного стиля, как правило, меньше по масштабу, чем северные мегалиты. Зона захоронения южных мегалитов имеет подземную погребальную камеру, сделанную из земли или выложенную тонкими каменными плитами. Массивный замковый камень помещается над зоной захоронения и поддерживается более мелкими подпорными камнями. Большинство мегалитических захоронений на Корейском полуострове относятся к южному типу.

Как и в случае с северными мегалитами, южные образцы содержат мало артефактов, если вообще содержат. Однако небольшое количество мегалитических захоронений содержит прекрасную краснополированную керамику, бронзовые кинжалы, полированные кинжалы из грунтового камня и украшения из зеленого камня. Южные мегалитические захоронения часто встречаются группами, выстроенными в линии, параллельные направлению потоков. Мегалитические кладбища содержат захоронения, соединенные между собой низкими каменными платформами, сделанными из крупных речных булыжников. Разбитая краснополированная керамика и обугленное дерево, найденные на этих платформах, заставили археологов выдвинуть гипотезу, что эти платформы иногда использовались для церемоний и ритуалов. [37] На замковых камнях многих южных мегалитов есть резьба в виде «чашечных знаков». На небольшом количестве замковых камней есть изображения людей и кинжалов.

Стиль замкового камня
Пример дольмена в южном стиле на острове Канхвадо , Южная Корея

Эти мегалиты отличаются от других типов наличием погребальной шахты, иногда до 4 м в глубину, которая выложена крупными булыжниками. [38] Большой замковый камень помещается над погребальной шахтой без подпорных камней. Мегалиты в стиле замкового камня являются самым монументальным типом на Корейском полуострове , и они в основном распространены вблизи или на южном побережье Кореи. Кажется, что большинство этих захоронений датируются последней частью Среднего Мумуна (ок. 700–550 гг. до н. э.), и они, возможно, были построены в начале Позднего Мумуна. Пример найден около современного Чханвона в Токчхон-ни, где небольшое кладбище содержало захоронение с замковым камнем (№ 1) с массивной, прямоугольной формы, каменной и земляной платформой. Археологи не смогли восстановить весь объект, но низкая платформа была размером не менее 56×18 м.

Юго-Восточная Азия

Живая мегалитическая культура Индонезии
Монолит Тораджи , ок. 1935 г.

Индонезийский архипелаг является местом обитания австронезийских и меланезийских мегалитических культур прошлого и настоящего. Живые мегалитические культуры можно найти на Ниасе , изолированном острове у западного побережья Северной Суматры , у народа батак во внутренних районах Северной Суматры, на островах Флорес и Сумба в Восточной Нуса-Тенгаре , а также у народа тораджа во внутренних районах Южного Сулавеси . Эти мегалитические культуры оставались сохраненными, изолированными и нетронутыми вплоть до конца 19 века. [39]

Несколько мегалитических мест и сооружений также найдены по всей Индонезии. Менгиры, дольмены, каменные столы и родовые каменные статуи были обнаружены в различных местах на Яве , Суматре , Сулавеси , Малых Зондских островах и Новой Гвинее . [40]

Мегалит Чипари , также расположенный на Западной Яве, демонстрирует монолиты, каменные террасы и саркофаги. [41] [42]

В национальном парке Лоре Линду в Центральном Сулавеси хранятся древние мегалитические реликвии, такие как родовые каменные статуи, в основном расположенные в долинах Бада, Бесоа и Напу. [43]

Южная Азия

Поперечный разрез мегалитического захоронения

Мегалиты в Южной Азии датируются до 3000 г. до н. э., а недавние находки датируются 5000 г. до н. э. в южной Индии. [44] Мегалиты обнаружены почти во всех частях Южной Азии. Существует также широкая временная эволюция с мегалитами в центральной Индии и верхней долине Инда, где найдены самые старые мегалиты, в то время как мегалиты на востоке также старые, что свидетельствует о продолжающихся традициях живых мегалитических практик до недавнего времени. [45] [46] Предполагается, что большая часть из них связана с погребальными или послепогребальными ритуалами, включая мемориалы для тех, чьи останки могут быть или не быть доступны. Примером является случай Брахмагири, который был раскопан Уилером (1975) и помог установить последовательность культур в южноиндийской доисторической эпохе. Однако есть еще один отдельный класс мегалитов, которые, похоже, не связаны с захоронениями. [45]

Мегалитический дольмен в Марайуре , Индия.

В Южной Азии отмечены мегалиты всех видов; они варьируются от менгиров , высеченных в скалах захоронений, камерных гробниц, дольменов , каменных рядов, каменных кругов и антропоморфных статуй. [47] Они широко классифицируются на два (потенциально перекрывающихся) класса (по Мурти, 1994, 2008): могильные (содержащие останки умерших) или мемориальные камни, где размещаются останки смертных вместе с погребальными предметами; и немогильные, включающие большое узорчатое размещение камней на большой площади. «Немогильный» тип связан с астрономией и космологией в Южной Азии и в других частях мира (Менон и Вахия, 2010). [48]

В контексте доисторических антропоморфных фигур в Индии (Rao 1988/1999, Upinder Singh 2008) отметим, что неясно, что символизируют эти гигантские антропоморфные статуи. Обычно они встречаются в связи с мегалитическими памятниками и находятся в мегалитических захоронениях, и, возможно, были связаны с поклонением предкам. [49] [50]

Западная Азия

Гёбекли-Тепе

В ряде мест на юго-востоке Турции были обнаружены церемониальные комплексы с большими Т-образными мегалитическими ортостатами , датируемыми эпохой докерамического неолита (PPN, ок. 9600–7000 гг. до н. э.).

На самом известном из этих мест, Гёбекли-Тепе , части самого старого уровня (III) были датированы C14 еще серединой 10-го тысячелетия до н. э. (cal). [51] На этом уровне было идентифицировано 20 больших каменных кругов (до 20 метров в диаметре) со стоящими камнями высотой до 7 метров. [52] По крайней мере 5 из этих кругов до сих пор (по состоянию на 2019 год) были раскопаны. [53] Многие из стоящих камней богато украшены резными рельефами «медведей, кабанов, змей, лисиц, диких кошек, туров, газелей, четвероногих рептилий, птиц, пауков, насекомых, четвероногих, скорпионов» и других животных; кроме того, некоторые из камней вырезаны в низком профиле со стилизованными человеческими чертами (руки, кисти, набедренные повязки, но без голов ). [54] [55]

На более молодом уровне (II) были раскопаны прямоугольные сооружения с меньшими мегалитами. В окрестностях было идентифицировано несколько поселений, включающих элементы, похожие на те, что были в Гёбекли-Тепе. [56] Четыре из них имеют характерные для Гёбекли-Тепе Т-образные стоящие камни, хотя только один из них, Невали Чори , был раскопан до сих пор. [57] В самом Гёбекли-Тепе до сих пор не было обнаружено никаких следов проживания, а также никаких следов сельского хозяйства или возделывания растений, хотя были обнаружены кости диких животных и следы диких съедобных растений, а также множество шлифовальных камней. [58] Таким образом, предполагается, что эти сооружения (которые были охарактеризованы как первая известная церемониальная архитектура) [59] были возведены охотниками-собирателями .

Древнейшие сооружения Гёбекли-Тепе примерно на 7000 лет старше мегалитов Стоунхенджа , хотя сомнительно, что какая-либо из европейских мегалитических традиций (см. ниже) произошла от них. [60]

Зорац Карер в Армении ( Армянский Стоунхендж )
Стоячий камень в Адере, Южная Иордания

Дольмены и стоячие камни были найдены на больших территориях в других частях Западной Азии, начиная с турецкой границы на севере Сирии недалеко от Алеппо , на юге вплоть до Йемена . Их можно встретить в Ливане , Сирии, Иране , Израиле , Иордании и Саудовской Аравии . Наибольшая концентрация может быть найдена на юге Сирии и вдоль Иорданской рифтовой долины ; они находятся под угрозой разрушения. Они датируются поздним халколитом или ранним бронзовым веком. [61] Мегалиты также были найдены на острове Харк и Пиразмиан в Иране , в Барда Балка в Ираке .

Мегалитическое сооружение в Атлит-Яме , Израиль

Полукруглое расположение мегалитов было найдено в Израиле в Атлит Яме , месте, которое сейчас находится под морем. Это очень ранний пример, датируемый 7-м тысячелетием до н. э . [62]

Наиболее концентрированное появление дольменов, в частности, происходит на большой территории по обе стороны Иорданской рифтовой долины , с большим преобладанием на восточной стороне. Они встречаются в первую очередь на Голанских высотах , Хауране и в Иордании, которая, вероятно, имеет самую большую концентрацию дольменов в Западной Азии. В Саудовской Аравии, только очень мало дольменов были обнаружены до сих пор в Хиджазе . Однако они, кажется, снова появляются в Йемене в небольшом количестве и, таким образом, могут указывать на непрерывную традицию, связанную с традициями Сомали и Эфиопии .

Стоячий камень в Аммане , Иордания.

Стоячий камень имеет очень древнюю традицию в Западной Азии, восходящую к временам Месопотамии . Хотя они не всегда «мегалитические» в истинном смысле, они встречаются по всей области и могут достигать 5 метров или более в некоторых случаях (например, в Адере в Иордании). Это явление также можно проследить во многих отрывках из Ветхого Завета , например, связанных с Иаковом , внуком Авраама , который вылил масло на камень, который он воздвиг после своего знаменитого сна, в котором ангелы поднялись на небеса (Бытие 28:10–22). Иаков также описывается как устанавливающий камни в других случаях, тогда как Моисей воздвиг двенадцать столбов, символизирующих колена Израиля. Традиция почитания стоячих камней продолжалась во времена набатеев . Связанные с этим явления, такие как чаши, высеченные в скале гробницы и круги, также встречаются в Западной Азии.

Меланезийские мегалиты

Мегалиты встречаются во многих частях Меланезии , в основном в провинции Милн-Бей , на Фиджи и в Вануату . Было проведено мало раскопок, и о сооружениях известно немного. Мегалитовая гробница Отуям в Киривине датируется примерно 2000 годами, что указывает на то, что мегалиты являются древним обычаем в Меланезии. Однако очень немногие мегалиты были датированы. Сооружения использовались для различных ритуалов. Например, гробниц, жертвоприношений и ритуалов плодородия. Рядом с некоторыми мегалитами существуют танцевальные площадки. В некоторых местах Меланезии ритуалы продолжают проводиться на священных мегалитах. Тот факт, что верования живы, является причиной того, что большинство раскопок было остановлено на этих участках.

Микронезийские мегалиты

Мегалитические сооружения в Микронезии достигают своей наиболее развитой формы на островах Понпеи и Косрае на Восточных Каролинских островах. На этих двух островах широко использовались призматические базальтовые колонны для строительства горных строительных комплексов, таких как в Салапвуке на Понпеи и Менке на Косрае. Эти строительные площадки, удаленные от океана, по-видимому, были заброшены рано. Затем мегалитическое строительство перешло к строительству сетей искусственных островов на побережье, которые поддерживали множество обычных, королевских и религиозных сооружений. Датировка сооружений затруднена, но комплекс в Нан-Мадоле на Понпеи, вероятно, был заселен уже около 800 г. н. э., вероятно, как искусственные острова, а более сложные здания и религиозные сооружения были добавлены к этому месту между 1000 и 1400 гг. н. э.

Современные теории

Цели

Мегалиты использовались для различных целей, начиная от служения в качестве пограничных маркеров территории, напоминания о прошлых событиях и заканчивая частью религии общества. [63] Распространенные мотивы, включая крюки и топоры, по-видимому, являются символами политической власти, подобно тому, как крюк был символом египетских фараонов. Среди коренных народов Индии, Малайзии , Полинезии , Северной Африки, Северной Америки и Южной Америки поклонение этим камням или использование этих камней для обозначения духа или божества является возможным. [64] В начале 20-го века некоторые ученые считали, что все мегалиты принадлежали к одной глобальной «мегалитической культуре» [65] ( гипердиффузионизм , например, «Манчестерская школа», [66] Графтона Эллиота Смита и Уильяма Джеймса Перри ), но это уже давно опровергнуто современными методами датирования. [ необходима цитата ] Также больше не считается, что существовала общеевропейская мегалитическая культура, хотя региональные культуры существовали даже в таких небольших областях, как Британские острова. Археолог Юэн Маки писал: «Точно так же нельзя сомневаться, что важные региональные культуры существовали в неолитический период и могут быть определены различными видами каменных кругов и местными стилями керамики (Ruggles & Barclay 2000: рисунок 1). Никто никогда не был настолько безрассудным, чтобы заявлять о общенациональном единстве всех аспектов неолитической археологии!». [67]

Методы строительства

Многие исследования истории предполагают, что люди каменного века перемещали большие камни на цилиндрических деревянных роликах. Однако есть некоторые разногласия с этой теорией, в частности, поскольку эксперименты показали, что этот метод непрактичен на неровной поверхности. В некоторых современных культурах строительства мегалитов, таких как Сумба , Индонезия , большое внимание уделяется социальному статусу перемещения тяжелых камней без помощи роликов. В большинстве задокументированных современных сообществ, занимающихся строительством мегалитов, камни помещались на деревянные сани и тащились без роликов. [68]

Типы мегалитических сооружений

Типы мегалитических сооружений можно разделить на две категории: «полилитический тип» и «монолитный тип». [69] Различные мегалитические сооружения включают в себя:

Современные культуры строительства мегалитов

Тораджи Индонезии

Мегалитическая культура народа тораджа в горном регионе Южный Сулавеси , Индонезия, датируется примерно 2500–1000 гг. до н.э. [71] [ необходим лучший источник ] [ необходимы пояснения ]

Марапу Индонезии

В Западной Сумбе , Индонезия , более 20 000 последователей [72] анимистической религии Марапу возводят монолитные гробницы вручную. Первоначально построенные с использованием рабского труда, большие гробницы знати теперь строятся классом иждивенцев, которым платят либо животными, либо наличными (сумма , равная 0,65–0,90 долл. США в день). Гробницы планируются задолго до этого, и семьи иногда влезают в огромные долги, чтобы профинансировать строительство. В 1971 году одна ведущая семья принесла в жертву 350 буйволов в течение года, чтобы прокормить 1000 человек, необходимых для перетаскивания замкового камня на расстояние 3 км от карьера до места захоронения. [73]

Добыча камней для гробницы может занять почти месяц и обычно включает в себя 20–40 рабочих, иногда нанятых родственниками. Могут пройти месяцы или годы, прежде чем камни будут фактически доставлены к месту захоронения, что традиционно делается вручную, с использованием деревянных саней и катков с помощью многих членов клана семьи. Строительство самих саней может занять несколько дней, и обычно мужчины в возрасте от 10 до 60 лет собираются, чтобы тащить камень из карьера к месту захоронения. Небольшие замковые камни могут перемещаться несколькими сотнями членов клана, но для перемещения более крупных может потребоваться более 2000 человек в течение многих дней. Иногда камни покрываются ткаными тканями, которые дарят родственники владельца. Боковые стенки меньше и обычно требуют меньшего количества участников. Весь процесс сопровождается большими пирами и ритуальными певцами, предоставленными владельцем. Некоторые современные практики теперь предпочитают использовать большую технику и грузовики для перемещения камней.

На месте камни традиционно собирались и скреплялись смесью навоза водяного буйвола и золы, но теперь их чаще цементируют. Обычно сначала собираются стены, а затем замковый камень постепенно поднимается до высоты стен с помощью деревянных лесов, которые вставляются бревно за бревном с чередующихся концов. Как только замковый камень оказывается на нужной высоте рядом со стенами, его надвигают на место над могилой. В качестве альтернативы некоторые гробницы строятся путем перетаскивания замкового камня вверх по изготовленному пандусу, а затем сборки боковых стен под ним, прежде чем убрать конструкцию пандуса, чтобы замковый камень опирался на стены. Часто, но не всегда, готовая конструкция украшается профессиональным резчиком по камню символическими мотивами. Одна только резьба иногда может занять больше месяца. [74]

Ссылки в литературе

И записал Моисей все слова Господни. И встал рано утром, и поставил жертвенник у подошвы горы и двенадцать столбов, по числу двенадцати колен Израилевых.

—  Ветхий Завет, Книга Исход, 24:4 (400 г. до н.э.) [75]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Строительство больших каменных памятников в остальном классическом мире состояло из собранных секций относительно небольших камней, включая большинство сооружений в Египте. В других местах мира сохранилось некоторое мегалитическое строительство: иногда большие каменные скульптуры, рельефная резьба и открытые колонные храмы высекались на месте в скалах из натуральной породы. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ «Согласно новому исследованию, европейские мегалитические памятники возникли во Франции и распространились по морским путям».
  2. Герберт, А. Циклоп Христианский, или предполагаемая древность Стоунхенджа. Лондон, J. Petheram, 1849.
  3. ^ "Могучие мегалиты Европы отмечают зимнее солнцестояние". Национальное географическое общество . 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2020-01-02.
  4. Джонсон (1908), стр. 67.
  5. ^ Прайс, Т. Дуглас; Фейнман, Гэри М. (2005). «Глоссарий». Образы прошлого (4-е студенческое издание). Высшее образование Макгроу-Хилл. Архивировано из оригинала 30-09-2007 . Получено 28-07-2018 .
  6. ^ "Глоссарий кладбищенских терминов". История Рочестера: иллюстрированная хронология . Определение мегалита . Архивировано из оригинала 2013-06-05 . Получено 2018-07-28 .
  7. ^ "Мифический мегалит Баальбека". New Yorker . Annals of Technology.[ необходима полная цитата ]
  8. ^ "menhir". Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus . Cambridge University Press.
  9. ^ "монолит". Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus . Cambridge University Press.
  10. ^ "[название не указано]". english.cha.go.kr .[ необходима полная цитата ]
  11. ^ "[название не указано]". architetturadipietra.it .[ необходима полная цитата ]
  12. ^ Dolman Glosarium Online. Проверено 18 декабря 2022 г.
  13. ^ "Верхняя Месопотамия (ЮВ Турция, Северная Сирия и Северный Ирак) 14 C databases: 11th – 6th millennia cal BC". Архивировано из оригинала 2009-03-13.
  14. ^ Дитрих, Оливер; Шмидт, Клаус (2010). «Радиоуглеродный датировщик штукатурки стены ограды D Гёбекли-Тепе». Neo-Lithics . 2 (10): 82–83.
  15. ^ Лодоло, Эмануэле; Бен-Авраам, Бен (сентябрь 2015 г.). «Затопленный монолит в Сицилийском проливе (центральная часть Средиземного моря): доказательства мезолитической человеческой деятельности». Журнал археологической науки: Отчеты . 3 : 398–407. Bibcode : 2015JArSR...3..398L. doi : 10.1016/j.jasrep.2015.07.003.
  16. ^ Дэвид Каладо; Франсиско Носете; Мария Долорес Камалич; Димас Мартин-Сокас; Хосе Мигель Ньето; Антонио Дельгадо; Амелия Родригес; Моисес Байона; Эстер Алекс; Нуно Инасио (январь 2010 г.). «Некоторые камни могут говорить! Социальная структура, идентичность и территориальность сообществ захватчиков комплекса на юго-западе Атлантической Европы отражены в их стоячих камнях». В Д. Каладо; М. Балдия; М. Буланже (ред.). Монументальные вопросы: доисторические мегалиты, курганы и ограды . Международная серия БАР. Том. 2122. Оксфорд: Британские археологические отчеты. стр. 7–15.
  17. ^ Горман, Джеймс (11 февраля 2019 г.). «Древние европейские каменные памятники, как говорят, происходят из северо-западной Франции». The New York Times .
  18. ^ «Мегалитические храмы Мальты».
  19. ^ «Археология».
  20. ^ Каладо, Мануэль (2015). «Менгиры Португалии: на Западном фронте тихо?». Статуи-менгиры и пирсы в неолитическом стиле в aujourd'hui . Сен-Пон-де-Томьер: Региональное управление культурных дел Лангедока-Руссильона, Археологическая группа Сен-Поне. стр. 243–253 . Проверено 1 сентября 2016 г.
  21. ^ Сека Бркляча (1996). Urbano biće Bosne i Hercegovine (на сербско-хорватском языке). Сараево: Международный центр мира, Институт истории. п. 27 . Проверено 28 октября 2021 г.
  22. ^ "Природный и архитектурный ансамбль Столаца". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 28 октября 2021 г.
  23. ^ Шульц Паульссон, Б. (11 февраля 2019 г.). «Радиоуглеродные даты и байесовское моделирование подтверждают модель морской диффузии мегалитов в Европе». Труды Национальной академии наук . 116 (9): 3460–3465. Bibcode : 2019PNAS..116.3460S. doi : 10.1073/pnas.1813268116 . ISSN  0027-8424. PMC 6397522. PMID 30808740  . 
  24. ^ Пикколо (2013), стр. 14–17.
  25. ^ "Луизенлунд был с Остермарией на Борнхольме" . Europage.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 02 апреля 2013 г. Проверено 14 ноября 2012 г.
  26. ^ Слейман, Эндрю Л. (27 мая 1998 г.). "Неолитические наблюдатели за небом". Археология . Получено 21.03.2007 .
  27. Алан Холл (6 апреля 1998 г.). «Древние выравнивания». Scientific American . Получено 27.12.2015 .
  28. ^ J. Clendenon. "Nabta". Архивировано из оригинала 2009-05-03 . Получено 2007-03-21 .
  29. ^ abcdefghijklmno Holl, Augustin FC (2021). «Мегалиты в тропической Африке: социальная динамика и погребальные практики в древней Сенегамбии (ок. 1350 г. до н. э. – 1500 г. н. э.)». Международный журнал современной антропологии . 2 (15): 363–412. doi : 10.4314/ijma.v2i15.1 .
  30. ^ Круп, Эдвин С. (2003). Эхо древних небес . Courier Dover Publications. стр. 170–171. ISBN 0486428826.
  31. ^ Goindol [Мегалит] в Hanguk Gogohak Sajeon [Словарь корейской археологии], Национальный исследовательский институт культурного наследия (ред.) NRICH, Сеул. ISBN 8955080255 стр. 72–75. 
  32. ^ Ри, Сон-най; Чой, Монг-лён (1992). «Возникновение сложного общества в доисторической Корее». Журнал мировой доистории . 6 (1): 68. doi :10.1007/bf00997585. S2CID  145722584.
  33. Ри и Чой (1992), стр. 70.
  34. ^ Нельсон, Сара М. (1999). «Мегалитические памятники и внедрение риса в Корею». В C. Gosden; J. Hather (ред.). Предыстория еды: аппетиты к переменам . Лондон: Routledge. стр. 147–165.
  35. ^ ab Rhee & Choi (1992), стр. 68.
  36. ^ ab Нельсон (1999).
  37. ^ GARI [Институт археологических исследований Кённама] (2002) Чинджу Дэпён Окбанг 1–9 Джигу Мумун Сидэ Джибрак [Поселения периода Мумун в населенных пунктах 1–9, Окбанг в Тэпёне, Чинджу]. GARI, Чинджу.
  38. ^ Бэйл, Мартин Т. «Раскопки крупномасштабных мегалитических захоронений в Юлхари, Кимхэ-си, Кёнсан Намдо» в проекте «Ранняя Корея» . Корейский институт Гарвардского университета. Проверено 10 октября 2007 г.
  39. ^ Штаймер-Хербет, Тара (2018). Индонезийские мегалиты: забытое культурное наследие . Оксфорд: Archaeopress Publishing Ltd. ISBN 9781784918446.
  40. ^ "Мегалит Тутари Дойо Лама". Sistem Registrasi Nasional Cagar Budaya . 4 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  41. ^ ИГН Аном; Шри Сугиянти; Хаднивати Хасибуан (1996). Маулана Ибрагим; Самиди (ред.). Хасил Пемугаран дан Темуан Бенда Чагар Будая PJP I (на индонезийском языке). Директор Джендерал Кебудаяан. п. 87.
  42. ^ "Археологический парк Cipari раскрывает доисторическую жизнь в Западной Яве". The Jakarta Post . 10 мая 1995 г. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2009-12-10 .
  43. ^ "Национальный парк Лоре Линду в Центральном Сулавеси". Архивировано из оригинала 2010-02-23 . Получено 2009-12-10 .
  44. ^ P, Pavan (24 октября 2016 г.). «В Телангане найден мегалит, датируемый 5000 г. до н. э.». Times of India .
  45. ^ ab Vahia N, Menon M, Abbas R, Yadav N (сентябрь 2010 г.). Мегалиты в Древней Индии и их возможная связь с астрономией (PDF) . 7-я Международная конференция по восточной астрономии, Япония.
  46. ^ Ануджа, Гитали (2002). «Живые мегалитические практики среди гондов Мадия в Бхамрагаде, округ Гадчироли, Махараштра». Пурататтва . 32 (1): 244. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  47. ^ Вахиа и др. 2010, стр. 4.
  48. ^ Вахия и др. 2010, стр. 3–4.
  49. ^ Сингх, Апиндер (2008). История древней и ранней средневековой Индии . Нью-Дели: Pearson Education. стр. 252. ISBN 978-8131711200.
  50. ^ Рао, К. П. «Мегалитические антропоморфные статуи: смысл и значение». Хостинг журнала ResearchWorks .
  51. ^ Нотрофф, Йенс; Дитрих, Оливер (январь 2013 г.). «Установление радиоуглеродной последовательности для Гёбекли-Тепе. Состояние исследований и новые данные». NeoLithics . 1 (13): 36–47.
  52. ^ "The Site". Телеграммы Тепе: новости и заметки от исследовательского персонала Гёбекли-Тепе . Получено 2019-08-04 .
  53. ^ Notroff, Jens (май 2017 г.). «Представляем: Приложение H – Приветствуем нового члена семьи Гёбекли-Тепе». Телеграммы Тепе: новости и заметки от научно-исследовательского персонала Гёбекли-Тепе. Запись в блоге 26. Получено 04.08.2019 .
  54. ^ Дитрих, Оливер (август 2016 г.). «Эмблемные знаки? Об иконографии животных в Гёбекли-Тепе». Телеграммы Тепе: новости и заметки от научно-исследовательского персонала Гёбекли-Тепе. Запись в блоге 16. Получено 04.08.2019 .
  55. Бирч, Николас (22 апреля 2008 г.). «На 7000 лет старше Стоунхенджа: место, которое ошеломило археологов». The Guardian . Лондон, Великобритания.
  56. ^ Дитрих, Оливер (август 2016 г.). «Кто построил Гёбекли-Тепе?». Телеграммы Тепе: новости и заметки от исследовательского персонала Гёбекли-Тепе. Запись в блоге 18. Получено 04.08.2019 .
  57. ^ Дитрих, О.; Хойн, М.; Нотрофф, Дж.; Шмидт, К.; Зарнков, М. (2012). «Роль культа и пиршеств в возникновении неолитических сообществ. Новые свидетельства из Гёбекли-Тепе, юго-восточная Турция». Antiquity . 86 (33): 674–695. doi : 10.1017/S0003598X00047840 .
  58. ^ Дитрих, Лаура; и др. (2019). «Обработка зерновых в раннем неолитическом Гёбекли-Тепе, юго-восточная Турция». PLOS ONE . 14 (5): e0215214. Bibcode : 2019PLoSO..1415214D. doi : 10.1371/journal.pone.0215214 . PMC 6493732. PMID  31042741 . 
  59. ^ "Первый храм мира". Журнал «Археология» . Ноябрь–декабрь 2008 г. С. 23.
  60. ^ Митен, С. (2003). После льда – глобальная история человечества, 21 000–5 000 до н. э . Лондон. С. 62–71.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  61. ^ Шелтема (2008).
  62. ^ "Атлит-Ям, Израиль". New Scientist ., из статьи Джо Марчант (28 ноября 2009 г.). "Затонувшие города: мифы и тайны глубин". New Scientist .
  63. ^ Кубок д'Альвиелла и Викстид (1892), стр. 22–23.
  64. ^ Кубок д'Альвиелла и Викстид (1892), стр. 23.
  65. ^ Гайяр, Жеральд (2004) Словарь антропологов Routledge . Routledge. ISBN 0415228255 , стр. 48 
  66. Ланкастер Браун (1976), стр. 267.
  67. ^ Mackoe, Euan W, «Структура и навыки британского неолитического общества: краткий ответ Клайву Рагглзу и Гордону Баркли. (Ответ)», Antiquity , сентябрь 2002 г.
  68. ^ Харрис, Барни (2018). «Кати мне большой камень: краткая историография мегалитического строительства и генезис гипотезы катка». Оксфордский журнал археологии . 37 (3): 267–281. doi : 10.1111/ojoa.12142 .
  69. Кин (1896), стр. 124.
  70. Ланкастер Браун (1976), стр. 6: «Французское слово alignement используется для описания стоячих камней, расположенных рядами, образующими длинные «процессионные» аллеи».
  71. ^ "Мегалиты Индонезии". 12 февраля 2019 г.
  72. ^ «Люди марапу борются за признание своих убеждений». The Jjakarta Post . 17 марта 2014 г.
  73. ^ Эвели, Марк. «Сумба: Внутри секретной религии марапу в Индонезии» . The Independent . Путешествия по Сумбе / Путешествия по Индонезии. Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 2022-05-12. Религия марапу в Сумбе, возможно, самая дорогая для следования в мире.
  74. ^ Мегалитическая традиция (PDF) . Путешествие в Индонезию (Отчет). Западная Сумба.
  75. ^ "Исход 24:4 ESV – И Моисей записал все… | Biblia" . Получено 18.12.2022 .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Статьи

Книги

Внешние ссылки