Императорские, королевские и дворянские чины

Юридические привилегии, предоставляемые некоторым членам монархических и княжеских обществ.

Традиционное звание среди европейской королевской семьи , пэров и знати уходит корнями в позднюю античность и средние века . Хотя они различаются со временем и в зависимости от географических регионов (например, принц одного региона может быть равен великому князю другого ), ниже приводится достаточно полный список, который предоставляет информацию как об общих рангах, так и о конкретных различиях. ^{[ неопределенно ]} Следует проводить различие между царствующими (или ранее царившими) семьями и дворянством - последнее представляет собой социальный класс, подчиненный первому и созданный им.

Звания и звания

Английские названия

В средние века в Англии, как и в большей части Европы, феодальный строй был доминирующей социальной и экономической системой. При феодальной системе монарх предоставлял землю верным подданным монарха в обмен на лояльность и военную службу по призыву монарха. Помимо предоставления земли, этим подданным обычно давались титулы, подразумевающие благородство и ранг, такие как герцог, граф, барон и т. д., которые передавались по мужской линии владельца . Бароны были низшим дворянским рангом и получали небольшие участки земли. Графы были следующим высшим рангом с более крупными земельными владениями. Герцоги имели высший ранг и владели крупнейшими владениями, известными как герцогства. Монарх был высшей властью и мог предоставлять и отзывать титулы.

В 14 веке английское пэрство начало выделяться как отдельное образование от феодальной системы. Пэры имели титулы, предоставленные монархом, но не обязательно владели какой-либо землей или имели какие-либо феодальные обязательства. Звание пэра было разделено на пять рангов; от высшего к низшему: герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

Система пэров со временем стала более формализованной. К 18 веку звания пэров больше не предоставлялись в качестве награды за военную службу, а вместо этого предоставлялись как способ признания социального статуса и политического влияния.

Сегодня в Англии существует два типа пэров: наследственные и пожизненные пэры. Наследственные пэры — это те, которые передаются по мужской линии семьи. С другой стороны, пожизненное пэрство предоставляется человеку только на всю жизнь и не передается его наследникам.

До 1958 года пожизненные пэры были относительно редки и не давали их носителю права заседать в Палате лордов . После принятия Закона о пожизненных пэрах 1958 года почти все новые пэры являются пожизненными баронствами.

Помимо пэров, в Англии существует еще ряд почетных званий. Эти титулы не несут никаких юридических или социальных привилегий, а вместо этого предоставляются как способ признания людей за их вклад в жизнь общества.

Некоторые распространенные почетные титулы включают рыцарство, даму и почетного компаньона. Эти титулы предоставляются монархом и не передаются по наследству.

Суверенный

• Слово монарх происходит от греческого μονάρχης , monárkhēs , «единственный правитель» (от μόνος , mónos , «единственный» или «единственный», и ἄρχων , arkhōn , Archon , «лидер», «правитель», «главный», Слово является причастием настоящего времени от глагола ἄρχειν , árkhein , «править», «вести», это от существительного ὰρχή , arkhē , «начало», «авторитет», «принцип») через латинизированную форму монарха .
• Слово «суверен» происходит от латинского super («выше»).
• Самодержец происходит от греческого αὐτοκράτωρ : αὐτός («сам») и κρατείν («держать власть») и может быть переведено как «тот, кто правит сам».

Общие титулы европейских, латиноамериканских и азиатских монархов.

Многие перечисленные титулы могут также использоваться меньшими дворянами - несуверенами - в зависимости от исторического периода и государства. Перечисленные ниже суверенные титулы сгруппированы в категории примерно в соответствии со степенью их достоинства; это: имперские (Император/Императрица и т. д.), королевские (король/королева, великий герцог и т. д.), другие (суверенный принц, суверенный герцог и т. д.) и религиозные.

Императорские титулы

• « Император » (на английском языке ), Imperador (на португальском языке ), Emperador (на испанском языке ), Imperatore (на итальянском языке ) и Empereur (на французском языке ), от латинского Imperator , первоначально был военным титулом. ^[1] Солдаты приветствовали лидера победоносной армии как « императора ». В английском женская форма — Императрица (латынь — императрица ). Царство императора или императрицы называется Империей . Другие слова, означающие «Император», включают:
  • Цезарь , наименование римских императоров, происходящее от римского диктатора Юлия Цезаря , чей внучатый племянник и приемный сын Гай Юлий Цезарь Август стал первым императором Рима. Каждый из четырех преемников Августа стал приемным сыном своего предшественника и, следовательно, имел законное право использовать слово «Цезарь» в качестве составной части своих имен; Однако после Нерона семейные связи династии Юлиев-Клавдиев были разорваны, и слово «Цезарь» продолжало использоваться только как титул.
  • Kaiser , производное от Caesar, в основном использовалось в германских странах. Женская форма в немецком языке — Kaiserin .
  • Август — римский почетный титул, означающий «Почтенный» или «Величественный», использовавшийся римскими императорами с самого начала Империи.
  • Basileus kai Autokrator — средневековый греческий титул, означающий «государь и самодержец», использовавшийся греческими византийскими императорами с IX века.
  • Царь/Царь/Царь/Царь , производное от сокращенного варианта славянского произношения Цезаря ( цасар ), женская форма — Царица , в основном используется в Болгарии, а после этого в России и других славянских странах, хотя в английском языкетакже иногда употреблялось слово Царица использовал.
  • Хуэйи Тлахтлоани , классический термин на науатле, обозначающий правителя нескольких алтепетлей , доиспанских городов-государств в Мезоамерике , обычно относящийся к главе Тройственного союза ацтеков или Империи ацтеков . На английский язык это слово по-разному переводится как «Великий оратор» или эквивалент европейского « великого короля » или « высшего короля », хотя чаще всего как « Император ». ^[2]
  • Самрат (санскрит: samrāt или सम्राट ) — древнеиндийский титул, означающий «верховный суверен, вселенский господин». ^[3] Женская форма — Самраджни или साम्राज्ञी .
  • Чакраварти , универсальный монарх в истории Индии
    • Чакравартигал , эквивалент северного Чакравартина . Используется императорами Империи Чола ^[4]
  • 皇帝— титул императоров Восточной Азии. Императора зовут  Хуанди  по-китайски, Хвандже  по-корейски,  Хоанг До  по-вьетнамски и  Котей  по-японски, но все это всего лишь соответствующие произношения китайского иероглифа皇帝.
    • Хуанди (皇帝) , императорский монарх времен императорского Китая .
    • Хвандже (황제, 皇帝) — титул императоров Корейской империи.
    • Хоанг До (皇帝) , вьетнамский, что означает «император».
    • Котэй (皇帝) — японский титул, который в основном использовался для императоров других стран (например, Рима, России, Китая, Германии). Тэнно относится только к императору Японии, тогда как котэй относится к императору любой страны.
    • Тэнно (天皇) , что в переводе с японского означает «небесный император». Является символом государства и единства народа. Исторически он также является высшим авторитетом синтоистской религии, поскольку считается, что он и его семья являются прямыми потомками богини солнца Аматэрасу.
  • Каган , производное от «хан ханов», использовалось кочевниками Центральной Азии.
    • Тянь Кехан (天可汗) означает Небесный каган . Подарено Тан Тайцзуну и Тан Гаозуну тюркскими кочевниками.
  • Падишах , персидский пад «господин» и шах «царь». Используется в Османской империи и Империи Великих Моголов .
  • Шаханшах — персидский титул, означающий «царь царей». Используется персами (иранскими монархами)
  • Султан султанов , султанский эквивалент стиля  Король королей.
  • Basileus tōn Basileōn , древнегреческий титул, означающий «царь царей», используемый Александром Великим после аналогичного титула династии Ахеменидов в Персии. Перевод с древнеперсидского Шаханшаха .
  • Nəgusä Nägäst , титул правителей Эфиопии , что означает «царь царей», используется наряду с Негусом , королевским титулом на эфиопских семитских языках.
  • Махараджадхираджа , форма Царя королей Махараджи , использовался имперскими правителями, такими как Чандрагупта I из Гуптаса, в качестве императора.
  • Мепе-Мепета по-грузински означает «царь царей».
  • Сапа Инка , Сапа Инка (латиноамериканское написание) или Сапа Инка ( на языке кечуа «единственный инка»), также известный как Апу («божественность»), Инка Капак («могучий Инка») или просто Сапа («единственный »), был правителем Королевства Куско , а позднее — монархом Тавантинсую ( историки называют Империей инков ) и Государства неоинков .

Королевские титулы

• Король , от германского *kuningaz , что примерно означает «сын народа». (См.: Германское королевство ) ^[a] Царство короля называется королевством ( суверенные короли стоят выше вассальных королей). Женский эквивалент короля или супруга короля — королева , от германского *kwoeniz или *kwenon , «жена»; родственное греческому γυνή, gyne , «женщина»; от PIE *gʷḗn , «женщина». . Независимо от пола правителя, его царство называется королевством .
  • Рей (на португальском и каталанском ), Рей (на испанском ), Ре (на итальянском ), Рой (на французском ), Реге (на румынском ) — происходит от латинского Rex , что означает «правитель». Рекс является родственником Раджи, Ри , Рейна, Регины и т. д.
  • Basileus , от микенского греческого языка, означающего «вождь», использовался различными древнегреческими правителями.
  • Арка — царский титул (царь) в Великой Армении. Другим используемым именем было Тагавор , которое также появилось позже в Киликийской Армении.
  • Мелех , древнееврейский царь. Слово королева – Малка .
  • 王— титул царей Восточной Азии. Короля зовут  Ван  по-китайски,  Ван  по-корейски,  Вонг  по-вьетнамски и  О  по-японски, но все это лишь соответствующие произношения китайского иероглифа王.
    • Ван (王) , глава государства Древнего Китая .
    • Ван (왕, 王) , корейский, означает «король».
    • Вонг (王) на вьетнамском языке означает «король».
    • О (王) на японском языке означает «король» или «суверен». Также титул правителя древней Японии вао (倭王) . Женский титул — Джу (女王).
    • Си Чу Ба Ван (西楚霸王), что означает король-гегемон Западного Чу .
    • Тэван (태왕, 太王) , буквально «величайший король», корейский титул правителей Империи Когурё .
  • Król (на польском языке ) , Král (на чешском ), Király (на венгерском ), Король (на русском и украинском ), Кароль (на белорусском ), Краљ / Kralj (на хорватском и сербском ), Крал (на болгарском ), Crai (на Румынский ), Корол — происходит от древнеславянского Король царь , используется в казахском, татарском и киргизском языках. Версии корол , крол , крал , крал и киралы , используемые в Центральной и Восточной Европе, происходят от имени Карла Великого .
  • Ценпо , также известный как Ихасэ или «Божественный Сын», — титул монархов Тибета .
  • Чаньюй , сокращение от Чэнли Гуту Чаньюй (撐犁孤塗單于), — титул, используемый верховными кочевым правителями Внутренней Азии. Означающее «Сын Неба, Правитель Севера», позже было заменено титулом «Каган» .
  • Ри , гэльский титул, означающий короля , которого было несколько степеней, высшая из которых - Ард Ри (высший король). Родственен индийскому радже , латинскому рексу и древнему галльскому риксу .
  • Раджа , санскрит, позже хиндустани , означает «король». Родственен латинскому рексу , ирландскому ри и т. д. Женский эквивалент — Рани . Филиппинский женский эквивалент — Хара .
    • Махараджа , санскрит, позже хиндустани , означает «великий царь». Это титул королей Индийского субконтинента. Женский эквивалент — Махарани .
    • Девараджа , буквально «царь-бог». Титул в Кхмерской империи и на всей Яве.
    • Рай , урду и бенгали, означает «король» Индийского субконтинента.
    • Рана раньше была титулом военного суверенитета правителей раджпутов на Индийском субконтиненте.
    • Бабу — княжеский титул, используемый многими правителями Индийского субконтинента.
  • Эз , слово игбо , обозначающее короля или правителя королевства или города-государства. Он родственен Оби и Игве.
  • Оба , слово йоруба , обозначающее короля или правителя королевства или города-государства. Он используется на всех традиционных землях йоруба, а также в Эдо в Нигерии, Бенине и Того.
    • Алаафин , или «Человек дворца» на языке йоруба, — титул правителя средневековой империи Ойо на северо-западе Йорубаленда . Он считается верховным повелителем империи, и ожидается, что он будет защищать данников от нападений, а также выступать посредником в спорах между различными королями (Оба) и их людьми внутри Империи.
  • Кабака , правитель Буганды , королевства в Уганде в Восточной Африке.
  • Омукама — титул, связанный с народом Буньоро-Китара в Уганде . Это также титул Омукама Торо .
  • Шах — персидское слово, обозначающее царя, от индоевропейского слова «тот, кто правит». Используется в Персии вместе с Шаханшахом . Титул сыновей шаха — Шахзаде/Шахзаде . Женский титул - Шахбану.
  • Бокор , сомалийский король. Однако на практике это primus inter pares или «Царь королей». Название этимологически происходит от одного из терминов афро-азиатского сомалийского языка, обозначающего «пояс», в знак признания объединяющей роли чиновника в обществе в целом. Более того, Бокор лингвистически связан со стилем Пакар , который использовался правителями раннего штата Мероэ в долине Нила .
  • Султан — арабское слово, первоначально обозначавшее того, кто обладал «властью», а в последнее время использовалось как синоним короля. Женский эквивалент — Султанша .
  • Хан , от тюрко-монгольского слова, означающего «правитель» или «король». Женский эквивалент – Хатун . Царство хана называется ханством.
  • Малик , по-арабски «король». Женский эквивалент — Малика .
  • Мвами в Руанде и соседних регионах Конго. Женский аналог — Мвамикази .
  • Альмами , король Фута Торо , доколониального королевства народа Тукулёр . От старого пулаарского титула «Алмами» (король).
  • Маад а Синиг , король Сине , доколониального королевства народа Серер . От старого титула Серера «Маад» (король).
  • Маад Салум , правитель Салума , доколониального королевства народа Серер.
  • Сусухунан , «тот, кому воздается почтение», титул яванского монарха Сунаната Суракарта .
  • Тейн , правитель Баола , ранее доколониального королевства Серер.
  • Тлахтлоани , классический термин на науатле, обозначающий правителя алтепетля , доиспанского города -государства в Мезоамерике, который по-разному переводится на английский язык как «король», «правитель» (или «оратор» в политическом смысле ). Сиватлахтоани — женщина - правительница или царствующая королева . ^[5]
  • Лугаль — шумерский термин, обозначающий «царь, правитель». Буквально этот термин означает «большой человек». ^[6]
  • Анакс , от микенского wanax, что означает «высший царь». Превзошел Базилевса в микенском использовании.
  • Фараон , «Человек Великого Дома (Дворца)» использовался в Древнем Египте для обозначения царей верхнего и нижнего царств долины реки Нил .
  • Фаама , титул правителей доимперского Мали , что означает «король».
  • Манса — титул правителей Малийской империи.
  • Оманхене или Охене , титул Акан, означающий Король Нации , при этом Охэн просто означает Король . Охемаа , материнский аналог (его мать, сестра, тетя ( называемая второй матерью ), двоюродный брат ( называемый сестрой )), имеет равную власть и выбирает, какого сына она хочет возглавить народ. Король Акан правит от имени своей матери, которая является истинной властью страны. Если Охемаа не выберет ни одного родственника-мужчину, который возглавит ее от ее имени, тогда она может взять на себя роль короля или оманхейна.
  • Мвенематапа — титул правителей империи Мутапа . На языке шона это означает «Принц королевства». Также пишется Мвене Мутапа или в португальской транслитерации Мономотапа .
  • Бретвальды , монархи англосаксонской Англии .
  • Ян ди-Пертуан Агонг , официальный титул главы государства Малайзии , означает «Тот, кто стал Верховным Господом», и обычно на английском языке его называют «королем». Должностное лицо избирается из числа глав девяти королевских штатов.
  • Ламане , «хозяин земли» или «главный владелец земли» на старом языке Серер , были древними потомственными королями и землевладельцами народа Серер , обитавшего в Сенегале , Гамбии и Мавритании . Ламане были хранителями религии Серер , и многие из них были канонизированы как Святые Святые ( Пангул ).
  • Отумфуо , буквально «сильный», титул акан , означающий короля. Считается, что он возник в штате Акан Акваму . Он до сих пор используется среди Акваму, а теперь и среди Асанте .
  • Qhapaq , в испанских текстах пишется как Capac , слово инков, означающее «король» ^[7]

Княжеские, герцогские и другие суверенные титулы

• Великий визирь — титул эффективного главы правительства ( премьер-министра ) многих суверенных государств исламского мира. Должность Великого Визиря сначала занимали чиновники позднего  Аббасидского Халифата . Затем он проводился в  Османской империи ,  Империи Великих Моголов ,  Халифате Сокото ,  Империи Сефевидов  и  Марокко . В Османской империи великий визирь держал императорскую печать и мог созывать всех других визирей (министров) для решения государственных дел; визирей на конференции называли «визирами Куббеалты» в связи с местом их встреч, Куббеалты («под куполом») во  дворце Топкапы . Его офисы располагались в Блистательной Порте. Сегодня премьер-министра Пакистана на урду называют Вазир-э-азам, что буквально переводится как «Великий визирь».
• Хедив (/kəˈdiːv/, османско-турецкий: خدیو, латинизированный: hıdiv; арабский: خديوي, латинизированный: худайви) — почетный титул персидского происхождения, использовавшийся для султанов и великих визирей Османской империи, но наиболее известен для наместника  Египта . с 1805 по 1914 год.
• Великий герцог считается частью правящей знати («Королевская семья», по-немецки Hochadel ; их правильная форма обращения — «Королевское Высочество»). ^[8] Титул боснийского великого герцога ( сербско-хорватский : veliki vojvoda rusaga bosanskog , ^[9] лат .: Bosne supremus voivoda / Sicut supremus voivoda regni Bostone ) появился в начале XIV века как отдельный тип этого титула, уникальный для Боснийское средневековое государство . ^{[10] [11]} Это был придворный титул, дарованный монархом высшему военачальнику, обычно предназначенный для самых влиятельных и самых способных среди высшей боснийской знати. ^{[12] [13] [14] [15]} Интерпретировать его как служебную должность, а не как придворный чин можно было бы одинаково точно, и хотя он сохранялся на всю жизнь за получившим его дворянином, он не должен был передаваться по наследству. , по крайней мере, не поначалу. Однако в последние несколько десятилетий существования боснийского средневекового государства оно стало наследственным, а это значит, что оно стало чем-то большим, чем просто должность или придворный чин. ^{[16] [17]}
  • Эрцгерцог , правитель эрцгерцогства; использовался исключительно династией Габсбургов и ее младшей ветвью Габсбургов-Лотарингии , которые правили Священной Римской империей (до 1806 г.), Австрийской империей (1804–1867 гг.), Второй Мексиканской империей (1863–1867 гг.) и Австро-Венгерской империей ( 1867–1918) для членов императорской семьи династии, каждый из которых сохранял его как второстепенный титул при основании суверенных кадетских ветвей путем приобретения тронов под разными титулами (например, Тоскана , Модена ); он также использовался для тех, кто правит некоторыми территориями Габсбургов, например, теми, которые стали современными так называемыми странами «Бенилюкса» (Бельгия, Нидерланды, Люксембург); Титул был создан путем подделки в 1358 году самими Габсбургами, чтобы установить превосходство их принцев над другими обладателями титулов высшего дворянства той эпохи; поэтому звание не признавалось другими правящими династиями до 1453 г. ^[18]
• Великий князь
• Суверенный принц , от латинского Princeps , что означает «тот, кто занимает первое [место]». Женская форма – Принцесса. Вариантные формы включают немецкий Fürst и русский Князь (князь), а также женскую форму Княгиня (княгиня) . ^[б]
  • Дату на Висайских островах и Минданао , которые вместе с термином Раджа (в Раджахнате Себу и Королевстве Майнила ) и Лакан (титул, широко используемый на острове Лусон ), являются филиппинскими эквивалентами слова «суверенный принц» и, таким образом, приукрашиваются. как «правитель». Женский эквивалент — Даян . (См. также Principalía - испанизированный и христианизированный класс Дату во время испанского колониального периода на Филиппинах .) ^{[19] [20]}
• Низам . Это слово происходит от арабского языка Низам (نظام), что означает порядок, расположение. Низам-уль-мульк — титул, впервые использованный на урду около 1600 года и обозначающий губернатора королевства или заместителя всей Империи.
• Деспот , по-гречески «господин, господин», первоначально наименование византийского императора, позже старший придворный титул, присваиваемый сыновьям и близким родственникам императора. В 13–15 веках на Балканах царили автономные и независимые правители.
• Voievod şi domn — титул, принадлежавший суверенным князьям Валахии и Молдавии . Воевод (от славянского) означает в данном контексте верховный военачальник, а Домн (от лат. dominus ) означает хозяин, господин, самодержец. «Гражданский» титул домна имеет своего рода первенство. Офис / орган власти называется «домни» (примерно «светлость»), а не воеводством (как в случае с аналогичными названиями, но меньшими славянскими титулами). Принца называют «доамне» («милорд») .
• Суверенный герцог , от латинского Dux , что означает «лидер», воинское звание в поздней Римской империи . Варианты форм включают Doge и Duce ; он также был изменен на эрцгерцог (что означает «главный» герцог), великий герцог (буквально «большой» или «большой» герцог; см. выше королевские титулы), вице-герцог («заместитель» герцога) и т. д. Женский эквивалент является герцогиней .
  • Дож , избранный лорд и глава государства в нескольких итальянских городах-государствах.
  • Элдорман , древнеанглийское слово «старейшина», переводится как Дукс на латыни.
• Туанку , буквально «Мой Хозяин» (Туан Ку), титул правителей девяти королевских штатов Малайзии ; все принцы и принцессы королевских семей также получают прозвище Тунку (буквально «Мой Господь» (Тун Ку) или пишется Тенгку ) или Раджа .
• Шейх часто используется как титул для арабских королевских семей. Некоторые эмиры Аравийского полуострова используют титул шейх («старейшина» или «господин»), как и другие члены большой семьи.
• Эмир , в старом английском языкечасто переводится как Амир ; от арабского «командовать». Женская форма — Эмира (Амира). Эмир – корень военно-морского звания «Адмирал». Обычно переводится как «Принц» на английском языке.
  • Амир аль-умара , эмир эмиров.
• Мир : Согласно книге «Персидские надписи на индийских памятниках» , Мир, скорее всего, является арабизированной формой имени Пир . Пир на древнеперсидском и санскрите означает старик, мудрец, вождь и великий лидер. Затем оно было арабизировано как Мир, с Ал (А) ( арабский определенный артикль ) и произносилось как Амир.
  • В Османской империи Мир-и Миран использовался как персидский эквивалент турецкого титула Бейлербей («Бей беев»), наряду с арабским эквивалентом Амир аль-Умара («Эмир эмиров»). ^[21]
• Бей , или Бег/Байг , по-турецки «вождь».
  • Бегум — женский королевский и аристократический титул из Центральной и Южной Азии.
  • Бейлербей , бей беев.
  • Атабег , слово представляет собой соединение двух тюркских слов: ата, «предок», и бей или бей, «господин, вождь, князь».
  • Бег Хан , соединение Байга и Хана.
  • Каган Бек , титул, используемый хазарами .
  • Деребей , феодал в Анатолии и понтийских областях Лазистана и Акары в XVIII веке.
• Дей — титул, присваиваемый правителям Регентства Алжира и Триполи в составе Османской империи с 1671 года.
• Сардар , также пишется как Сирдар , Сардаар или Сердар , является дворянским титулом ( сэр- , сар/саир- означает «глава или власть», а -дар означает «держатель» на санскрите и авестийском языке ).

Племенные титулы

• « Вождь племени »
• Тадодахо , происходящее от имени первого «хранителя огня совета» Конфедерации ирокезов , Хауденосауни , или Пяти Наций , относится к человеку, обладающему высшим авторитетом как на своей современной территории, так и в своем духовном образе жизни.
• Taoiseach ( ирландское произношение: [ˈt̪ˠiːʃəx] ) означает лидер.ирландского клана . С 1937 года это титул избранных премьер-министров Ирландии на ирландском и английском языках.
• Танаист ( ирландское произношение: [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ) — второй руководитель ирландского клана. С 1937 года это титул на ирландском и английском языках для заместителя главы ирландского правительства, назначенного действующим Taoiseach для выполнения этой роли во время временного отсутствия Taoiseach.
• Tòiseach , шотландский гэльский язык для главы клана.
• Tywysog ( валлийское произношение: [təˈwəsɔɡ] ), на современном валлийском языке , означает « принц » и является родственником Taoiseach и Tòiseach. Происходит от протокельтского * towissākos «вождь, лидер».
• Ри Руирех , «король сверхкоролей», или Рикоицид , провинциальный король в Ирландии.
• Короно , вождь большого племени в кельтской Галлеции . В более поздних латинских надписях их иногда называли принцепсами . ^[22]
• Фон , региональные и племенные вожди Камеруна.
• Одикро , вождь акан. Женский аналог Обахемаа по материнской линии.
• Cacique , производное отслова kasike на языке тайно , обозначающего доколумбовых монархов.
• Лонко , глава нескольких общин мапуче .
• Рату — титул вождя фиджийцев , который также встречается в яванской культуре.
• Али Нуи был верховным монархом различных Гавайских островов. Это высшие вожди (главы вождей). Этот титул позже будет использоваться правителями всей цепи Гавайских островов.
• Аджау на языке майя означает «господин», «правитель», «король» или «лидер». Был титул правителя в классическом государстве майя. Вариант - титул Кинич Аджав или «Великий Король-Солнце», поскольку он использовался для обозначения основателя династии Копан , Кинич Якс К'ук' Мо . Женский эквивалент — Икс-челюсть .
  • Калумте' на языке майя означает « верховный царь » или «император». ^[23]
• Халах Уиник , на языке майя означает «настоящий мужчина», «фактическое лицо» или «командующее лицо». Был титул правителя в постклассическом государстве майя ( Кучкабал ).

Религиозные титулы

• Папа , также « Верховный Понтифик Вселенской Церкви и наместник Христа», считается апостольским преемником Святого Петра , одного из Двенадцати Апостолов (первичных учеников ) Иисуса Христа . Некогда обладая значительной светской властью в качестве правителя Папской области и лидера христианского мира , Папа также является абсолютным правителем суверенного государства Ватикан . Также титул главы Коптской церкви , считающийся преемником апостола Марка Евангелиста . Слово «папа» происходит от латинского и итальянского papa , знакомой формы слова «отец».
• Католикос – Главный Епископ, Патриарх Армянской Православной Церкви. Самое раннее церковное использование титула Католикос было совершено епископом Армении, главой Армянской Православной Апостольской Церкви, в IV веке.
• Патриарх — высший церковный титул, используемый в восточно-христианской традиции. Некоторых патриархов также называют папами.
• Халиф означает «преемник» ( Мухаммеда ), одновременно религиозный и светский лидер. Правитель халифата был светским главой международного мусульманского сообщества, как нации. Теоретически претендовать на Халифат означало претендовать на управление мусульманами на земле под суверенитетом Аллаха. (См. Амир аль-Муминин выше). Это не обязательно означало, что халиф сам был высшим авторитетом в области исламского права или теологии; это все еще принадлежало улемам . Роль халифа заключалась в том, чтобы контролировать и брать на себя ответственность за политические и правительственные нужды мусульманской общины (как внутри, так и за пределами границ своего территориального царства), а не самому определять вопросы доктрины.
  • Амир аль-Муминин , или «Повелитель ( Эмир ) правоверных», титул, традиционно носимый халифами ислама для обозначенияих сюзеренитета над всеми мусульманами, даже (теоретически) над теми, кто находится за пределами их территориальных границ. В настоящее времяэтот титул носят король Марокко и султан Сокото , хотя официально ни один из них не претендует на халифат .
• Имам , Имам (/ɪˈmɑːm/; арабский: إمام imām; множественное число: أئمة a'immah) — исламская руководящая должность. Для мусульман-суннитов имам чаще всего используется как титул руководителя поклонения мечети. В этом контексте имамы могут проводить исламские богослужения, проводить молитвы, выступать в качестве лидеров сообщества и обеспечивать религиозное руководство. Таким образом, для суннитов любой может изучить основные исламские науки и стать имамом.
• Далай-лама , высший авторитет в тибетском (или, точнее, гелуг ) буддизме и символ объединения Тибета , считается принадлежащим к линии реинкарнаций бодхисаттвы Авалокитешвары . Среди других воплощенных тибетских лам вторым по величине прелатом гелуг является Панчен-лама . Со времен Пятого Далай-ламы и до 1950 года Далай-ламы фактически управляли Тибетом. Главой конкурирующейшколы тибетского буддизма Кагью является Кармапа .
• Салтиге , первосвященники и жрицы народа Серер . Они прорицатели в религии Серер .

Другие государи, члены королевской семьи, пэры и крупная знать.

Несколько рангов широко использовались (только в Европе более тысячи лет) как для суверенных правителей, так и для несуверенных правителей. Дополнительные знания о территории и историческом периоде необходимы, чтобы узнать, был ли обладатель звания сувереном или несувереном. Однако совместное старшинство среди обладателей рангов часто во многом зависело от того, был ли обладатель ранга суверенным, того же ранга или нет. Наиболее широко эта ситуация была продемонстрирована Священной Римской империей (СРИ) в Европе. Некоторые из следующих рангов обычно были как суверенными, так и несуверенными в СРИ. За пределами СРИ наиболее распространенным суверенным рангом из перечисленных ниже был титул Князя. В СРИ те, кто занимал следующие ранги и одновременно были суверенами, имели (наслаждались) так называемыми непосредственными отношениями с Императором. Те, кто занимал несуверенные ранги, поддерживали только посреднические отношения (это означает, что гражданская иерархия вверх была опосредована одним или несколькими посредниками между обладателем ранга и Императором).

Титулы

• Принц ( Prinz на немецком языке), младшие члены королевской, великой герцогской, правящей герцогской или княжеской или медиатизированной семьи. Титул Фюрста с XIX века обычно сохранялся за правителями княжеств — самых маленьких суверенных образований (например, Лихтенштейн, Липпе, Шварцбург, Вальдек-и-Пирмонт) — а также за главами высокопоставленных, знатных, но не правящие семьи (Бисмарк, Клари унд Альдринген, Дитрихштейн, Хенкель фон Доннерсмарк, Кински, Паар, Плесс, Тун унд Хоэнштайн и др.). Кадетам этих последних семей, как правило, не разрешалось использовать Принц , им присваивался только стиль графа ( Граф ) или, иногда, стиль Фюрста (Вреде, Урах ), хотя это также было правящим титулом. Исключительное использование Принца было разрешено некоторым морганатическим семьям (например, Баттенберг , Монтенуово) и некоторым другим (Каролат-Бойтен, Бирон фон Курланд). Принц также используется как высший, некоролевский дворянский титул в таких случаях, как титул принца Бернадота , когда шведские королевские принцы потеряли эти титулы из-за неодобренных браков.
  • В частности, наследный принц ( Кронпринц по-немецки) был зарезервирован для наследника императора или короля.
  • Великий Князь ( Великий Князь ), правитель великого княжества; титул, использовавшийся в основном в княжествах средневековой Киевской Руси; Его также использовали Романовы Российской империи для членов императорской семьи.
  • Принц-курфюрст ( по-немецки Kurfürst ), звание для тех, кто голосовал за императора Священной Римской империи , обычно суверена государства (например, маркграфа Бранденбурга, курфюрста, называемого курфюрстом Бранденбурга )
  • Бан — дворянский титул, использовавшийся в нескольких государствах Центральной и Юго-Восточной Европы в период с VII по XX век.
  • Дофин — титул наследника королевской семьи Франции , поскольку он был де-юре правителем императорского региона Дофине на сегодняшнем юго-востоке Франции (под властью короля).
  • Инфанте , титул кадетов королевских семей Португалии и Испании.
  • Мексиканский принц — титул, созданный 22 июня 1822 года Учредительным конгрессом Мексики во время Первой Мексиканской империи и предназначенный для законных детей, которые не были наследниками или первенцами императора Агустина де Итурбиде .император Мексики Максимилиан I дал титул принца Итурбиде .
  • Крулевич — титул, используемый детьми монархов Польши , а затем и Речи Посполитой.
  • Одзи (王子), японский, буквально «суверенный ребенок», используется только для обозначения сына монарха.
  • Юврадж — индийский титул наследного принца, наследника престола индийского (особенно индуистского) королевства.
  • Бууми , первый в очереди на престол вдоколониальных королевствах Серер . Второй в очереди называется Тилас , тогда как третий в очереди известен как Лоул .
  • Бай , филиппинский женский эквивалент принца.
  • Ампуан , королевский титул Маранао, который буквально означает «Тот, у кого просят извинений».
  • Ginoo , древний филиппинский эквивалент благородного человека или принца (сейчас используется в форме « Ginoóng » как аналог слова « господин »).
  • Пиллаи , древний южноиндийский титул, означающий «дитя», принц для младших детей императоров ^[24]
  • Морза , татарский титул, обычно переводимый как «князь», стоял ниже хана. Титул был заимствован из персидского и индийского имени Мирза , добавленного к именам некоторых дворян, которое само произошло от имени Эмир.
  • Даакьехене , произносится: Даа-чи-хи-ни , буквально: будущий король . Женская форма — Даакьехемаа . Аканский принц.
  • Князь — титул, встречающийся в большинстве славянских языков и обозначающий правящий или дворянский сан. Обычно его переводят на английский как «Принц», но это слово родственно английскому королю и немецкому «Кёнигу» . Также переводится как Герцог (Герцог).
• Герцог ( Герцог по-немецки), правитель [ ^а] герцогства; ^[c] также для младших членов герцогских и некоторых великокняжеских семей.
• Маркиз , Маркграф или Маркиз (буквально «Граф Марша» (=Приграничная территория)) был правителем маркизата , маркграфства или марша . Женский эквивалент — маркиза , маркграфина или маркиза .
  • Великий Жупан , более влиятельный Жупан .
  • Ландграф (буквально «земельный граф»), немецкий титул, правитель ландграфства (большой/провинциальной территории).
• Граф , теоретически правитель графства ; известен как граф в современной Британии; известный как Граф на немецком языке, известный как Конде в Испании и Мексике, известный как Сердар в Черногории и Сербии. Женский эквивалент — графиня , что в Британии также относится к жене графа.
  • Жупан , дворянский и административный титул, использовавшийся в нескольких государствах Центральной и Юго-Восточной Европы в период с VII по XXI век.
  • Испан , лидер замкового округа (крепости и прикрепленных к ней королевских земель) в Венгерском королевстве с начала 11 века.
• Виконт (вице-граф), теоретически правитель виконта , который превратился в наследственный титул гораздо позже. ^[25] Женский эквивалент — виконтесса . В случае французских виконтов и виконтесс титулы принято оставлять непереведенными как vicomte [vikɔ̃t] и vicomtesse [vikɔ̃tɛs] .
  • Кастелян , или Шателен , «владелец замка».
  • Бургрейв , или Бургграф («граф города»). В Нидерландах - правитель крупного города или депутат графа, обычно отвечающий за управление судом и административными делами.
  • Сахиб , имя арабского происхождения, означающее «владелец, хозяин или владелец».
• Барон , теоретически правитель баронства — некоторые бароны в некоторых странах могли быть «свободными баронами» ( liber baro ) и как таковые считались (сами собой) высшими баронами. Женский эквивалент — баронесса .
  • Freiherr , немецкое слово, означающее буквально «Свободный господин» или «Свободный лорд» (то есть не подчиняющийся феодальным обязанностям или тяжелой работе), является немецким эквивалентом английского термина «Барон», с той важной разницей, что в отличие от британского барона, он не является « Пэром Королевства » (представителем высшей аристократии). ^[26] Женский эквивалент — Freifrau .
  • Heer , голландское слово, означающее «лорд», когда оно использовалось до и во время Голландской республики , относится к феодалам, которые управляли сельской местностью от имени графов. Безымянные потомки, мужчины и женщины, этого старого дворянства (голландский: oude adel) используют титул « Йонхир / Йонквроу », а после создания Королевства Нидерландов иногда «Барон / Баронесса» перед именем и фамилией, следующей за именем. Немецкая практика для Freiherr. Также, как и в Германии, женщины наследуют титул, но не могут его передать.
  • Примор — венгерский дворянский титул , первоначально высший ранг дворянства Секели , обычно сравниваемый с бароном (или, реже, графом ). ^[27] Первоначально приморы де-юре не моглибыть выселены из своей вотчины даже королем Венгрии (хотя такие случаи действительно имели место). ^[28]
  • Заминдары считались приравненными к лордам и баронам; в некоторых случаях они были независимыми суверенными князьями.
  • Джагир , также пишется как Джагир ( деванагари : जागीर, персидский : جاگیر, ja- означает «место», -gir означает «держать, удерживать»). Феодального владельца / лорда Джагира звали Джагирдар или Джагердар .
  • Раис , используется правителями арабских государств и Южной Азии.
  • Субадар обычно назначается из числа принцев Великих Моголов или офицеров, занимающих высшие должности мансабов.
  • Дешмукх , на маратхи означает «правитель». Это эквивалент господина земли.
  • Принципал (м.)/Принципала (ф.) , человек, принадлежащий к аристократическому правящему классу филиппинской знати, называемому Principalía , что примерно эквивалентно древнеримским патрициям , через которых испанские монархи правили Филиппинами в колониальный период ( ок.  1600- х гг. 1898). ^{[29] [30]}
  • Регенты : Регент (от латинского regens: правящий, управляющий) — это лицо, назначенное для временного управления государством (лат. «на время»), поскольку монарх является несовершеннолетним, отсутствующим, недееспособным или неспособным осуществлять свои полномочия и обязанности монархии, или трон вакантен и новый монарх еще не определен. Правление регента или регентов называется регентством. Регент или регентский совет могут быть сформированы специально или в соответствии с конституционным правилом. Регент иногда является официальным титулом, присваиваемым самому доверенному советнику или личному помощнику монарха. Если регент удерживает свою должность благодаря своему положению в линии преемственности, часто используется составной термин «принц-регент»; если регентом несовершеннолетнего является его мать, ее будут называть королевой-регентом.

Мелкое дворянство, помещики и другая аристократия

Различие между чинами крупного дворянства (перечисленного выше) и мелкого дворянства, указанного здесь, не всегда было резким у всех народов. Но старшинство званий баронета или рыцаря вполне общепринято там, где это различие существует для большинства наций. Здесь звание баронета (ранг выше рыцаря) считается высшим званием среди рангов мелкой знати или помещиков, перечисленных ниже.

Титулы

• Баронет — наследственный титул, стоящий ниже барона, но выше рыцаря; этот титул дается только в Соединенном Королевстве и по-разному считается «главой малых дворян » или «низшим из крупных дворян » этой страны.
• Dominus — латинский титул феодалов, верховных и месне, лордов, а также церковный и академический титул (эквивалент лорда ) .
• Видам , мелкий французский аристократ.
• Вавасур , также мелкий французский феодал.
• Сеньор или лорд поместья управляет меньшим местным феодальным владением.
• Капталь , архаичный гасконский титул, эквивалентный сеньору.
• Рыцарь - это центральный ранг средневековой аристократической системы в Европе (и имеющий свои эквиваленты в других местах), обычно занимающий верхушку мелкого дворянства или близкий к нему в большинстве областей. Однако до 18 века в Нидерландах Священной Римской империи рыцари ( райдерены ) были крупной знатью, стоявшей выше херенов (эквивалент феодальных баронов и лордов поместья, в зависимости от размера поместья) и непосредственно ниже главы государства.
• Патриций - это достоинство мелкого дворянства или землевладельцев (чаще всего наследственное), обычно ранжируемое ниже рыцаря, но выше эсквайра.
• Фидальго или Идальго — второстепенный португальский и испанский аристократ (соответственно; от filho d'algo / hijo de algo , букв. «сын чего-то»)
• Нобиле — итальянский дворянский титул для престижных семей, никогда не получавших титула.
• Эдлер - мелкий аристократ в Германии и Австрии в соответствующие имперские периоды этих стран.
• Йонхир — почетное звание для представителей голландской знати , которые в настоящее время не имеют титула. Безымянную дворянку зовут Йонквроу , хотя женой Йонкхира является Мевроу или , иногда, Фреуле , что также может использоваться дочерьми того же самого.
• Юнкер — немецкий дворянский почетный титул, означающий «молодой дворянин» или иначе «молодой лорд».
• Рейс — малоизвестный аристократический титул с побережья Ливана и Сирии, который примерно соответствует титулу барона. Само слово можно перевести как «Коммодор», и оно встречается лишь среди нескольких бывших домов «торговой аристократии» бывшего эмирата Горный Ливан. Единственными законными обладателями этого титула являются те, кто ведет свое происхождение от вассалов Фахр ад-Дина II , прибывших из Италии через союз с Медичи .
• Скартабель — мелкий польский аристократ.
• Шотландский барон — потомственное феодальное дворянское достоинство, не входящее в шотландское пэрство , признанное лордом Лионом членом шотландского дворянства и имеющее ранг ниже лорда парламента , но выше шотландского лэрда ^{[31] [d]} в британской системе. Однако шотландские бароны на европейском континенте считаются равными европейским баронам.
• Лэрд — шотландское наследственное феодальное достоинство, стоящее ниже шотландского барона, но выше эсквайра.
• Эсквайр — дворянский ранг,первоначально произошедший от имени Сквайр и обозначающий статус слуги рыцаря, рыцаря-ученика или поместного лорда; ^[32] он стоит ниже рыцаря (или в Шотландии ниже Лэрда), но выше джентльмена ^{[e] [f]}
• Джентльмен — основной ранг землевладельцев (ранг ниже эсквайра), исторически связанный прежде всего с землей; в странах Британского Содружества это также примерно эквивалентно небольшому дворянству некоторых стран континентальной Европы ^[33]
• Биби на урду означает «Мисс» и часто используется как уважительный титул для женщин в Южной Азии, когда добавляется к имени.
• Лалла — почетный титул амазигов . Титул является префиксом к ее имени или личному имени и используется женщинами, обычно благородного или королевского происхождения.
• Сиди — уважительный титул мужского рода, означающий «мой хозяин» на мальтийском , дариа и египетском арабском языках .
• Дворянин , слово ( русское : Дворянин , латинизированное :  Член суда ); представитель русского дворянства

В Германии конституция Веймарской республики 1919 года перестала предоставлять привилегии членам династических и дворянских семей. Их титулы отныне стали законной частью фамилии, а традиционные формы обращения (например, «Хохайт» или « Дурхлаухт ») перестали присваиваться им государственными органами. Последний титул был присвоен 12 ноября 1918 года Курту фон Клеефельду . Фактический ранг обладателя титула в Германии зависел не только от номинального ранга титула, но также от степени осуществляемого суверенитета , ранга сюзерена обладателя титула и продолжительности времени, в течение которого семья обладала своим статусом в пределах Германии. дворянство ( Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche , см.: Немецкое дворянство ). Таким образом, любой правящий суверен имеет более высокий ранг, чем любой свергнутый или медиатизированный суверен (например, Фюрст Вальдекский , суверен до 1918 года , был выше, чем герцог Аренбергский , глава медиатизированной семьи, хотя номинально Герцог является более высоким титулом, чем Фюрст ). Однако бывшие обладатели более высоких титулов в существующих монархиях сохранили свой относительный ранг, т. е. вдовствующая королева Бельгии превосходит правящего принца Лихтенштейна. Члены бывшего суверенного или медиатизированного дома имеют более высокий ранг, чем дворянство. Среди дворян те, чьи титулы происходят из Священной Римской империи, имеют более высокий статус, чем обладатели эквивалентного титула, присвоенного одним из немецких монархов после 1806 года.

В Австрии дворянские титулы больше не могут использоваться с 1918 года ^.

Смотрите также

• Духовенство
• Название любезно предоставлено
• Церковные обращения
• Ложные дворянские титулы
• Формы адреса в Соединенном Королевстве
• Дворянская частица
• Мелкое королевство
• Князь церкви
• Королевский и благородный стили
• Второстепенное название
• Основное название

Примечания

1. Утрата суверенитета или феодального владения не обязательно приводит к потере титула. Однако положение в рейтинговой таблице соответствующим образом скорректировано. Появление феодальных владений менялось время от времени и от страны к стране. Например, герцоги в Англии редко управляли герцогством.
2. "Принц"
3. Герцог, который фактически или ранее не был сувереном, или член правящей или ранее правившей династии, такой как британские, французские, португальские, испанские и большинство итальянских герцогов, является нединастическим дворянином рангом выше маркиза.
4. На самом деле есть три шотландских сановника, которые являются типами шотландского барона; это (в порядке убывания ранга): шотландский феодал граф , шотландский феодал лорд и шотландский феодал барон (общее название достоинства, перечисленного выше в рядах аристократического дворянства).
5. Значение титула «Эсквайр» стало (и остается) довольно расплывчатым и может указывать на что угодно: от отсутствия аристократического статуса до какого-либо официального государственного гражданского назначения или (более исторически) сына рыцаря или дворянина, не имевшего другого титула, кроме простого. Джентльмен .
6. В Соединенных Штатах, где нет дворянства, титул эсквайра иногда присваивается (без какого-либо разрешения правительства) адвокатами, допущенными к коллегии адвокатов штата.

Рекомендации

1. [1] Кто есть кто в монархии | Взгляд на аристократическую иерархию в Wayback Machine (архивировано 7 мая 2019 г.)
2. Локхарт (2001, стр.238); Шредер (2007, стр.3). См. также запись о «TLAHTOANI», заархивированную 14 июня 2007 г. в Wayback Machine в Виммере (2006 г.).
3. Практический санскритско-английский словарь , Ваман Шиварам Апте
4. Тапар, Ромила (2004). Ранняя Индия: от истоков до 1300 года нашей эры. Издательство Калифорнийского университета. п. 366. ИСБН 978-0-520-24225-8. Ненавязчивые титулы, использовавшиеся ранними королями Чола, были заменены громкими, такими как чакравартигал (император, эквивалент северного чакравартина ).
5. Шредер (2007, стр. 3–4). См. также запись «CIHUATLAHTOANI», заархивированная 8 июня 2007 г. в Wayback Machine в Виммере (2006 г.).
6. Гарриет Кроуфорд (29 августа 2013 г.). Шумерский мир. Рутледж. п. 283. ИСБН 978-1-136-21912-2.
7. Роу, Энн Поллард; Мейш, Линн А. (3 октября 2012 г.). Костюм и история в Хайленде Эквадора. Издательство Техасского университета. п. 70. ИСБН 978-0-292-74985-6.
8. Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, том 1, стр. 21-22.
9. Эсад Куртович (2009). Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (на боснийском языке) (Книга 4 изд. Historijske monografije). Сараево: Институт истории. стр. 159, 233, 409. ISBN. 978-9958-649-01-1. Проверено 4 марта 2021 г.
10. Сулейманагич, Амер (30 ноября 2012 г.). «Новац Хрвоя Вукчича Хрватиница» [Монеты, отчеканенные князем Хрвоей Вукчичей Хрватиничой]. Numizmatičke Vijesti (на сербско-хорватском языке). 54 (65): 54–85. ISSN  0546-9422 . Проверено 8 мая 2020 г.
11. Ватрослав Ягич ; Лайош Таллочи ; Франц Викхофф (1899). «Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis». archive.org (на латинице) . Проверено 10 мая 2020 г.
12. Миллер, Уильям (2014). Очерки Латинского Востока. Издательство Кембриджского университета. п. 481. ИСБН 9781107455535. Проверено 16 февраля 2019 г.
13. Преведен, Фрэнсис Ральф (1962). История хорватского народа от их прибытия на берега Адриатики до наших дней: с некоторыми сведениями о готическом, римском, греческом, иллирийском и доисторическом периодах древнего Иллирика и Паннонии. Философская библиотека. стр. 98, 99, 100 . Проверено 16 февраля 2019 г.
14. Златар, Зденко (2007). Поэтика славянства: мифопоэтические основы Югославии. Питер Лэнг. п. 544. ИСБН 9780820481357. Проверено 16 февраля 2019 г.
15. Цветкович, Бранислав (19 декабря 2014 г.). «Заголовок десяти заповедей в Кодексе Хвал: вклад в семантику средневекового освещения». Ars Adriatica (на хорватском и английском языках) (4). hrcak.srce.hr: 155–172. дои : 10.15291/ars.493 . Проверено 16 февраля 2019 г.
16. Куртович, Эсад (2009). Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hranić Kosača (PDF) (на боснийском языке) (Historijske monografije; knj. 4 изд.). Институт истории Сараево. ISBN 978-9958-649-01-1. Архивировано из оригинала (.pdf) 5 марта 2016 г. Проверено 10 января 2016 г.
17. Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета.
18. Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, том 2, с. 106.
19. Это учреждение (Кабесерия-де-Барангай), гораздо более антигуа, которое связано с судом на островах-аль-Гобьерно, но всегда было вниманию мэров. В принципе, это наследственные кабецерии, и конституция вердадеры идальгии страны; В течение дня, если в нескольких провинциях есть место для наследственной преемственности, там же будут выборы, в частности в больших непосредственных провинциях в Маниле, и они потеряют свой престиж и станут верным грузом. В отдаленных провинциях сегодня есть уважение, и все они точны и несут ответственность за то, что было сделано, и порядок сохранения без необходимости принудительного медицинского вмешательства; потому что сейчас мы существуем в патриархальной стране, для великого уважения к тому, что плебе сохраняется, а также к тому, что говорит этот принцип . (Перевод: Этот институт (Cabecera de Barangay), намного старше, чем присоединение островов к правительству, всегда заслуживал наибольшего внимания. Вначале они были наследственными главами и составляли истинное рыцарство страны; но В настоящее время, хотя в некоторых провинциях они все еще передаются по наследству, выборы также проводятся, особенно в провинциях, ближайших к Маниле, где они утратили свой престиж и являются настоящим бременем. и именно здесь власть имеет меньшее значение и порядок сохраняется без необходимости принудительных мер, потому что в них все еще существует патриархальное правительство из-за огромного уважения, которое плебс все еще сохраняет к тому, что они называют здесь принципалами. .) ФЕРРАНДО, отец Хуан и ФОНСКА ОСА, отец Хоакин (1870–1872). История ПП. Dominicos en las Islas Filipinas y en las Misiones del Japon, China, Tung-kin y Formosa (Том 1 из 6 томов) (на испанском языке). Мадрид: Imprenta y esteriotipia de M Rivadeneyra. ОКЛК 9362749.
20. Институт поваров Барангая был открыт для индейцев, которые были на труппе победителей Филиппин; он сформировался в эту эпоху как особую наследственную дворянство. L'hérédité leur a été conservée aujourd hui: quand une de ces de ces des decient vacante, la nomination du Successeur est faite par le surintendant des Finance dans les Pueblos qui Environment la Capitale, et dans les éloignées, par l'alcalde, sur предложение губернатора и представление других членов Барангая; Это место для новых творений, которые необходимы для дополнительного увеличения населения. Le cabeza, sa femme et l’aîné de ses enfants sont exempts du tributo. МАЛЛА ДЕ БАССИЛА, Жан (1846). Филиппины: история, география, чувства. Сельское хозяйство, промышленность и торговля испанских колоний в Океании (2 тома) (на французском языке). Париж: Артюс Бертран Эд. ISBN 978-1143901140 . ОСЛК 23424678, с. 356. 
21. Зеттерстин (1986), с. 446
22. Пенья Гранья, А. (2007): «Галисия, cuna de los celtas de la Europa Atlántica», в Ануарио Бригантино, вып. 30, стр. 57-88.
23. Бэсси-Свит, Карен (1 июня 2021 г.). Боги войны майя. Университетское издательство Колорадо. п. 4. ISBN 978-1-64642-132-9.
24. Индийский эпиграфический словарь, страница 166. Архивировано 17 января 2023 года в Wayback Machine.
25. Апшур, Джиу-Хва; Терри, Дженис; Холока, Джим; Гофф, Ричард; Кассар, Джордж Х. (2011). Книги Cengage Advantage: Всемирная история . Том. I. Калифорния: Wadsworth Publishing Co. Inc., с. 329. ИСБН 9781111345167.
26. Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, том 1, с. 22 и том 2, с. 198.
27. Силадьи, Ласло (1938). Секели Примор Чаладок . Будапешт. п. 17.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
28. Геро, Йожеф (1938). А М. Кир. Belügyminiszter által igazolt nemesek 1867–1937 . Будапешт: Министерство внутренних дел Венгерского королевства. стр. 5–30.
29. "Эта организация (Cabecería de Barangay), очень большая антигуа, que la sujecion de las islas al Gobierno, ha merecido siempre las mayores atencion. En un principio Eran las cabecerías hereditarias, y constituian la verdadera hidalguía del país; mas del di, si Если в нескольких провинциях будет наследственное наследство, там же будут выборы, в частности, в больших провинциях в Маниле, и они потеряют свой престиж и свою вердадеру груз. в стране авторитарной власти было то, что было сделано, и был установлен порядок сохранения без необходимости принудительного вмешательства средств массовой информации; поэтому мы существуем в стране патриархального правительства, для того, чтобы получить большую ответственность за сохранение народа и то, что говорит этот принцип». ФЕРРАНДО, отец Хуан и ФОНСЕКА ОСА, отец Хоакин (1870–1872). История ПП. Dominicos en las Islas Filipinas y en las Misiones del Japon, Китай, Tung-kin y Formosa (Том 1 из 6 томов, на испанском языке). Мадрид: Imprenta y esteriotipia de M Rivadeneyra, с. 61.
30. Во время доминирования в Испании, эль Касике, начальник барангая, функции судей и администраторов. А лос-трес-Аньос-Тениа-эль-Тратамиенто-де-и-Се Reconocía Capacidad для сер-гобернадорсильо, с факультетами, чтобы назвать вспомогательного ламадо первородного, Siendo наследственный эль-груз де-Джефе . Универсальная энциклопедия Ilustrada Europeo-Americana . VII. Мадрид: Эспаса-Кальпе, SA 1921, стр. 624.
31. Постановление суда лорда Лиона (26 февраля 1948 г., том IV, стр. 26): «Что касается слов «безымянное дворянство», использованных в некоторых недавних свидетельствах о рождении в отношении (малого) баронажа Шотландии, находки и Заявляет, что (младшие) бароны Шотландии признаны и были признаны как в этом дворянском суде, так и в Сессионном суде как «титулованное дворянство» и что статус барона (т.е. Barones Minores ) принадлежит древнему феодальному дворянству. Шотландии».
32. Додд, Чарльз Р. (1843) Руководство по достоинству, привилегиям и старшинству: включая списки великих государственных деятелей от революции до наших дней , Лондон: Whittaker & Co., стр. 248,251 [2]
33. Ларенс, сэр Джеймс Генри (1827) [впервые опубликовано в 1824 году]. Дворянство британского дворянства или политические ранги и достоинства Британской империи по сравнению с таковыми на континенте (2-е изд.). Лондон: Т.Хукхэм – Симпкин и Маршалл. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 6 января 2013 г.
34. "Документ RIS" . bka.gv.at. ​Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с дворянскими титулами, на Викискладе?

• Наследственные титулы (архивировано 13 декабря 2004 г.)
• Неравные и морганатические браки в немецком праве
• Дворянские, княжеские, королевские и императорские титулы
• Британские дворянские титулы
• Поддельные названия