stringtranslate.com

Монарх

Монарх является главой государства [1] [2] пожизненно или до отречения от престола , и, следовательно, главой государства монархии . Монарх может осуществлять высшую власть и полномочия в государстве , или другие могут осуществлять эту власть от имени монарха. Обычно монарх либо лично наследует законное право осуществлять суверенные права государства (часто называемое троном или короной ), либо выбирается установленным процессом из семьи или когорты, имеющих право предоставить монарха нации. В качестве альтернативы, человек может провозгласить себя монархом, что может быть поддержано и легитимировано посредством аккламации , права завоевания или комбинации средств .

Если монархом коронуют маленького ребенка, то часто назначают регента , который будет управлять страной до тех пор, пока монарх не достигнет необходимого для правления совершеннолетия. Фактические полномочия монархов различаются от одной монархии к другой и в разные эпохи; с одной стороны, они могут быть автократами ( абсолютная монархия ), обладающими подлинным суверенитетом ; с другой стороны, они могут быть церемониальными главами государства , которые осуществляют небольшую или никакую прямую власть или только резервные полномочия , при этом фактическая власть принадлежит парламенту или другому органу ( конституционная монархия ).

Монарх может править в нескольких монархиях одновременно. Например, 15 королевств Содружества являются отдельными суверенными государствами, но имеют одного и того же монарха через личную унию .

Характеристики

Монархи, как таковые, носят различные титулы — король или королева , принц или принцесса (например, Суверенный князь Монако ), император или императрица (например, император Китая , император Эфиопии , император Японии , император Индии ), эрцгерцог , герцог или великий герцог (например, великий герцог Люксембурга ), эмир (например, эмир Катара ), султан (например, султан Омана ) или фараон .

Монархия носит политический или социокультурный характер и обычно (но не всегда) связана с наследственным правлением . Большинство монархов, как исторически, так и в настоящее время, родились и выросли в королевской семье (чье правление в течение определенного периода времени называется династией ) и были подготовлены к будущим обязанностям. Использовались различные системы наследования , такие как близость крови (предпочтение мужчин или абсолютное), первородство , агнатическое старшинство , салическое право и т. д. Хотя традиционно большинство монархов были мужчинами, монархини также правили, и термин королева-правительница относится к правящему монарху, в отличие от королевы-консорта , жены правящего короля.

Некоторые монархии не являются наследственными. В выборной монархии монарх избирается , но в остальном служит как любой другой монарх. Исторические примеры выборной монархии включают императоров Священной Римской империи [3] (избранных курфюрстами , но часто происходящих из той же династии) и свободные выборы королей Речи Посполитой . Современные примеры включают Янг ди-Пертуан Агонг (букв. «Тот, кто сделан Господом») из Малайзии , который назначается Конференцией правителей каждые пять лет или после смерти короля, [4] и Папу Римско -католической церкви , который служит сувереном государства- города Ватикан и избирается на пожизненный срок Коллегией кардиналов .

В последние столетия многие государства отменили монархию и стали республиками . Защита правления посредством республики называется республиканизмом , в то время как защита монархии называется монархизмом . Главным преимуществом наследственной монархии является непосредственная преемственность национального руководства, [5] как показано в классической фразе « [Старый] король умер. Да здравствует [новый] король! ». В случаях, когда монарх выступает в основном в качестве церемониальной фигуры (например, большинство современных конституционных монархий), реальное руководство не зависит от монарха.

Форма правления может быть фактически наследственной, не считаясь монархией, например, семейная диктатура.

Классификация

Монархии принимают самые разные формы, например, два соправителя Андорры , должности, занимаемые одновременно римско-католическим епископом Урхеля (Испания) и избранным президентом Франции (хотя строго Андорра является двоевластием ). Аналогичным образом, Янг ди-Пертуан Агонг из Малайзии считается монархом, несмотря на то, что занимает эту должность только пять лет за раз.

Наследование

Современные европейские монархии по типу престолонаследия
Девять монархов в Виндзоре на похоронах короля Эдуарда VII , сфотографировано 20 мая 1910 года. Стоят слева направо: король Норвегии Хокон VII , царь (король) Фердинанд Болгарский , король Португалии и Алгарви Мануэль II , кайзер (император) Германии Вильгельм II , король Греции Георг I и король Бельгии Альберт I. Сидят слева направо: король Испании Альфонсо XIII , король Соединенного Королевства Георг V и король Дании Фредерик VIII .
Открытка 1908 года с изображением девятнадцати правящих монархов мира: (слева направо) король Сиама (современный Таиланд ) Рама V/Чулалонгкорн, король Греции Георг I , король Сербии Пётр I , король Румынии Кароль I , император и король Австро-Венгрии Франц Иосиф , царь Болгарии Фердинанд I , падишах Османской империи Абдул-Хамид II , король Италии Виктор Эммануил III , император России Николай II , король Великобритании Эдуард VII , император Германии Вильгельм II , король Швеции Густав V , король Норвегии Хокон VII , король Дании Фредерик VIII , королева Нидерландов Вильгельмина , император Китая Гуансюй , император Японии Мэйдзи , король Португалии Мануэль II и король Испании Альфонсо XIII .

Наследственное наследование в пределах одной патрилинейной семьи было наиболее распространено (но см. Rain Queen ), с предпочтением детей перед братьями и сестрами, и сыновей перед дочерьми. В Европе некоторые народы практиковали равное разделение земли и королевских прав между сыновьями или братьями, как в германских государствах Священной Римской империи, до окончания средневековья , а иногда (например, герцогства Эрнестины ) и до 19 века. Другие европейские королевства практиковали ту или иную форму первородства , в которой лорду наследовал его старший сын или, если у него не было никого, его брат, его дочери или сыновья дочерей.

Система танистри, практиковавшаяся среди кельтских племен, была полувыборной и учитывала также способности и заслуги. [6] [7]

Салическое право , практиковавшееся во Франции и на итальянских территориях Савойской династии , предусматривало, что только мужчины могли наследовать корону. В большинстве феодов , в случае смерти всех законных мужчин-членов патрилинейной линии , женщина из семьи могла стать преемницей (полусалическое право). В большинстве королевств дочери и сестры имели право наследовать правящему родственнику перед более дальними родственниками-мужчинами (мужское предпочтение первородства), но иногда правителем становился муж наследницы, и чаще всего также получал титул, jure uxoris . Испания сегодня продолжает эту модель наследственного права в форме когнатического первородства . В более сложных средневековых случаях иногда противоречащие друг другу принципы близости и первородства боролись, и результаты часто были идиосинкразическими.

По мере увеличения средней продолжительности жизни у старшего сына повышалась вероятность достижения совершеннолетия до смерти отца, а первородство становилось все более предпочтительным по сравнению с близостью, танистрией, старшинством и выборностью.

В 1980 году Швеция стала первой монархией, объявившей равное первородство , абсолютное первородство или полное когнатическое первородство , что означает, что старший ребенок монарха, будь то женщина или мужчина, восходит на трон. [8] С тех пор эту практику переняли и другие страны: Нидерланды в 1983 году, Норвегия в 1990 году, Бельгия в 1991 году, Дания в 2009 году и Люксембург в 2011 году. [9] [10] Соединенное Королевство приняло абсолютное (равное) первородство 25 апреля 2013 года после соглашения премьер-министров шестнадцати Королевств Содружества на 22-м заседании глав правительств Содружества наций. [11]

В некоторых монархиях, таких как Саудовская Аравия , наследование престола обычно сначала переходит к следующему по старшинству брату монарха и так далее через других его братьев, и только после них к детям монарха ( старшинство по мужской линии ). В некоторых других монархиях (например, Иордания ) монарх выбирает, кто будет его преемником в королевской семье, и это не обязательно должен быть его старший сын.

Наконец, некоторые монархии являются выборными ( ОАЭ , Малайзия , Святой Престол и Камбоджа ), что означает, что монарх избирается, а не вступает в должность по прямому наследованию. Правила и законы, касающиеся выборов, различаются в зависимости от страны. [12]

Каковы бы ни были правила престолонаследия, было много случаев, когда монарха свергали и заменяли узурпатором, который часто возводил на трон свою собственную семью.

История

Монархи в Африке

Рамсес II ( годы правления 1279–1213 до н. э.), третий фараон XIX династии Египта

Ряд фараонов правили Древним Египтом в течение трех тысячелетий ( ок.  3150 г. до н. э. — 31 г. до н. э.), пока он не был завоеван Римской империей . В тот же период времени несколько королевств процветали в соседнем регионе Нубия , и по крайней мере одно из них, так называемая культура группы А , по-видимому, оказало влияние на обычаи самого Египта. С 6 по 19 века Египет был попеременно частью Византийской империи , Исламской империи, Мамлюкского султаната, Османской империи и Британской империи с далеким монархом. Султанат Египет был недолговечным протекторатом Соединенного Королевства с 1914 по 1922 год, когда он стал Королевством Египет , а султан Фуад I изменил свой титул на Король. После Египетской революции 1952 года монархия была распущена, и Египет стал республикой.

В Западной Африке существовала империя Канем (700–1376) и ее преемник — княжество Борну , которое сохранилось до наших дней как одно из традиционных государств Нигерии .

Мохамуд Али Шир , 26-й султан сомалийского султаната Варсангали.

В Африканском Роге королевство Аксум и позднее династия Загве , Эфиопская империя (1270–1974) и султанат Аусса управлялись серией монархов. Хайле Селассие , последний император Эфиопии, был свергнут в результате коммунистического переворота . Также существовали различные сомалийские султанаты , включая султанат Адал (возглавляемый династией Валашма султаната Ифат ), султанат Могадишо , султанат Аджуран , султанат Варсангали, султанат Геледи , султанат Маджиртин и султанат Хобьо .

Центральная и Южная Африка до современной эпохи были в значительной степени изолированы от других регионов, но позднее там появились королевства, такие как Королевство Конго (1400–1914).

Народ зулусов сформировал могущественное королевство зулусов в 1816 году, которое впоследствии было поглощено колонией Наталь в 1897 году. Король зулусов продолжает иметь наследственный титул и влиятельное культурное положение в современной Южной Африке, хотя у него нет прямой политической власти. Другие племена в стране, такие как коса и тсвана , также имели и продолжают иметь ряд королей и вождей (а именно инкозис и кгозис ) , чье местное главенство признано, но которые не имеют никакой юридической власти.

В рамках борьбы за Африку семь европейских стран вторглись и колонизировали большую часть африканского континента. [13]

В настоящее время африканские страны Марокко , Лесото и Эсватини являются суверенными монархиями под управлением династий, которые являются коренными жителями континента. Такие места, как остров Св. Елены , Сеута , Мелилья и Канарские острова управляются королем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или королем Испании . Так называемые «субнациональные монархии» различных размеров можно найти по всему остальной части континента, например, город-государство йоруба Акуре на юго-западе Нигерии является чем-то вроде выборной монархии: его правящий Оба , Деджи , должен быть выбран выборной коллегией дворян из числа конечного числа королевских принцев королевства после смерти или смещения действующего лица.

Монархи в Европе

Карта Европы, на которой показаны монархии (красный) и республики (синий) континента.
Елизавета II была монархом независимых стран Европы, Азии, Африки, Океании и Америки.

В Священной Римской империи различные титулы использовались дворянами, осуществлявшими различные степени суверенитета в пределах своих границ (см. ниже). Такие титулы предоставлялись или признавались императором или папой. Принятие нового титула для обозначения суверенного или полусуверенного статуса не всегда признавалось другими правительствами или странами, что иногда вызывало дипломатические проблемы.

В девятнадцатом веке многие мелкие монархии в Европе объединились с другими территориями, образовав более крупные образования, а после Первой и Второй мировых войн многие монархии были упразднены , но из оставшихся все, за исключением Люксембурга, Лихтенштейна, Андорры, Ватикана и Монако, возглавлялись королем или королевой.

По состоянию на 2022 год в Европе насчитывается двенадцать монархий: семь королевств ( Бельгия , Дания , Нидерланды , Норвегия , Испания , Швеция и Соединенное Королевство ), одно великое герцогство ( Люксембург ), одно папство ( Ватикан ) и два княжества ( Лихтенштейн и Монако ), а также одно княжество с диархией ( Андорра ).

Монархи в Азии

Слева направо: император Японии Хирохито , наследный принц Акихито , наследная принцесса Митико и императрица Нагако , 1959 г.

В Китае до отмены монархии в 1912 году император Китая традиционно считался правителем « Всех Поднебесных ». «Король» — это обычный перевод термина ван (), суверена до династии Цинь и в период Десяти Королевств . Во времена ранней династии Хань в Китае было несколько королевств, каждое размером с провинцию и подчинялось Императору.

В Корее Daewang (великий король) или Wang (король) был китайским королевским стилем, использовавшимся во многих государствах, возникших после распада Кочосона , Пуё , Когурё , Пэкче , Силлы , Пархэ , Корё и Чосона . Легендарный Dangun Wanggeom основал первое королевство, Кочосон. Некоторые ученые утверждают, что термин Dangun также относится к титулу, который использовали все правители Кочосона, и что Wanggeom является собственным именем основателя. Gyuwon Sahwa (1675) описывает Annals of the Dangun как сборник националистических легенд. Монархи Когурё и некоторые монархи Силлы использовали титул Taewang , что означает «Величайший король». Ранние монархи Силла использовали титулы Geoseogan , Chachaung , Isageum и, наконец, Maripgan до 503 года. Титул Gun (принц) может также относиться к свергнутым правителям династии Чосон. Во времена Корейской империи (1897–1910) правители Кореи получили титул Hwangje , что означает «император». Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, и существуют группы, чтобы сохранить императорское наследие Кореи. [ необходима цитата ]

Японская монархия в настоящее время является единственной монархией, которая все еще использует титул императора.

В современной истории, между 1925 и 1979 годами, Ираном правили два императора из династии Пехлеви , которые использовали титул «Шаханшах» (или «Царь царей»). Последним иранским шахиншахом был король Мохаммад Реза Пехлеви , который был вынужден отречься от престола в результате революции в Иране. Фактически, Персидское (иранское) царство восходит к примерно 2700 году до нашей эры (см. список царей Персии ), но достигло своего наивысшего расцвета и славы, когда царь Кир Великий (известный как «Великий Курош» в Иране) основал династию Ахеменидов . Под его правлением империя охватила все предыдущие цивилизованные государства древнего Ближнего Востока , значительно расширилась и в конечном итоге завоевала большую часть Юго-Западной Азии и большую часть Центральной Азии и Кавказа. От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир.

Таиланд и Бутан похожи на Соединенное Королевство в том, что они являются конституционными монархиями, управляемыми королем. Иордания и многие другие ближневосточные монархии управляются Маликом , а части Объединенных Арабских Эмиратов , такие как Дубай , по-прежнему управляются монархами.

Султан Мехмед III из Османской династии

Саудовская Аравия является крупнейшим арабским государством в Западной Азии по площади и вторым по величине в арабском мире (после Алжира). Оно было основано Абдул-Азизом бин Саудом в 1932 году, хотя завоевания, которые в конечном итоге привели к созданию Королевства, начались в 1902 году, когда он захватил Эр-Рияд , родовой дом его семьи, Дома Саудов ; наследование престола было ограничено сыновьями Ибн Сауда до 2015 года, когда внук был возведен в ранг наследного принца. Правительство Саудовской Аравии было абсолютной монархией с момента своего создания и определяет себя как исламское . Король носит титул «Хранитель двух святынь» в отношении двух самых святых мест в исламе: Масджид аль-Харам в Мекке и Масджид ан-Набави в Медине .

Оман возглавляет султан Хайтам бин Тарик Аль Саид . Королевство Иордания является одной из самых современных монархий Ближнего Востока , также управляется Маликом . В арабских и арабизированных странах Малик (абсолютный король) является абсолютным словом для обозначения монарха и превосходит все другие титулы. Непал отменил свою монархию в 2008 году. Шри-Ланка имела сложную систему монархий с 543 г. до н. э. по 1815 г. Между 47–42 гг. до н. э. Анула из Шри-Ланки стала первой женщиной-главой государства в стране, а также первым главой государства в Азии. [ сомнительнообсудить ]

В конституционной монархии Малайзии Янг ди-Пертуан Агонг (Верховный лорд Федерации) де-факто сменяется каждые пять лет среди девяти правителей малайских штатов Малайзии (девяти из тринадцати штатов Малайзии, имеющих наследственных королевских правителей), избираемых Меджлисом Раджа-Раджа ( Конференцией правителей ).

Согласно конституции Брунея 1959 года, султан Брунея является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия, с 1962 года. Премьер-министр Брунея — это титул, который носит султан. Будучи премьер-министром, султан председательствует в кабинете министров.

Король Камбоджи Нородом Сианук

Камбоджа была королевством с I века. Власть абсолютной монархии была уменьшена, когда она стала французским протекторатом Камбоджи с 1863 по 1953 год. Она вернулась к абсолютной монархии с 1953 года до установления республики после переворота 1970 года . Монархия была восстановлена ​​как конституционная монархия в 1993 году с королем в качестве в значительной степени символической фигуры.

Король Шри-Ланки Деванампия Тисса , королева-супруга Анула и принц Уттия , ок.  307 г. до н. э.

На Филиппинах доколониальная филиппинская знать, по-разному именовавшаяся хари (сегодня означает «король»), лакан , раджа и дату, принадлежала к касте, называемой уринг махарлика ( благородный класс). Когда острова были присоединены к Испанской империи в конце XVI века, испанский монарх стал сувереном, в то время как местные правители часто сохраняли свой престиж как часть христианизированной знати, называемой принципалией . После испано-американской войны страна была передана Соединенным Штатам Америки и превращена в территорию и в конечном итоге в Содружество , тем самым положив конец монархизму. Хотя Филиппины в настоящее время являются республикой, султан Сулу и султан Магинданао сохраняют свои титулы только в церемониальных целях, но считаются обычными гражданами по Конституции 1987 года .

Бутан является независимым королевством с 1907 года. Первый Друк Гьялпо ( Король Дракон ) был избран и впоследствии стал наследственной абсолютной монархией. Он стал конституционной монархией в 2008 году.

Тибет был монархией со времен Тибетской империи в VI веке. Им правила династия Юань после монгольского вторжения в XIII веке, и он стал эффективной диархией с Далай-ламой в качестве соправителя. Он находился под властью китайской династии Цин с 1724 по 1912 год, когда он получил фактическую независимость. Далай-лама стал абсолютным светским монархом до аннексии Тибета Китайской Народной Республикой в ​​1951 году.

Непал был монархией на протяжении большей части своей истории, пока в 2008 году не стал федеративной республикой.

Монархи в Америке

Жак I , император Гаити , 1804 г.
Педро II , император Бразилии , картина Дельфим да Камара
Франсиско Писарро встречается с императором инков Атауальпой , 1532 г.

Концепция монархии существовала в Америке задолго до прибытия европейских колонизаторов. [14] [15] Когда прибыли европейцы, они называли эти участки земли на территориях различных аборигенных групп королевствами, а вождей этих групп европейцы часто называли королями, особенно наследственных вождей. [16]

В доколониальный период использовались следующие титулы:

Первым местным монархом, появившимся в Северной Америке после колонизации, был Жан-Жак Дессалин , который объявил себя императором Гаити 22 сентября 1804 года. [17] На Гаити снова был император, Фостен I, с 1849 по 1859 год. В Южной Америке, в Бразилии [18] был королевский дом, правивший как император с 1822 по 1889 год, при императорах Педру I и Педру II .

Между 1931 и 1983 годами девять других бывших британских колоний обрели независимость как королевства. Все они, включая Канаду, находятся в отношениях личной унии под общим монархом. Поэтому, хотя сегодня юридически существует десять американских монархов, один человек занимает каждую отдельную должность.

Помимо этих суверенных государств, есть также ряд субнациональных. Например, в Боливии афроболивийский король заявляет о своем происхождении от африканской династии, которая была увезена с родины и продана в рабство. Хотя сегодня это в основном церемониальный титул, положение короля афроболивийцев официально признано правительством Боливии.

Монархи в Океании

Камеамеа IV , король Гавайев

Полинезийскими обществами с древних времен правил арики . Титул по-разному переводится как «верховный вождь», «верховный вождь» или «король».

Королевство Таити было основано в 1788 году. В 1880 году суверенитет был передан Франции , хотя потомки династии Помаре претендуют на титул короля Таити.

Королевство Гавайи было основано в 1795 году и упразднено в 1893 году.

Независимое Королевство Раротонга было создано в 1858 году. Оно стало протекторатом Соединенного Королевства по его собственной просьбе в 1893 году.

Серу Эпениса Какобау правил недолговечным Королевством Фиджи , конституционной монархией, с 1871 по 1874 год, когда он добровольно уступил суверенитет островов Соединенному Королевству . После обретения независимости в 1970 году Доминион Фиджи сохранил британского монарха в качестве главы государства, пока не стал республикой после военного переворота в 1987 году .

Австралия , Новая Зеландия (включая Острова Кука и Ниуэ ), Папуа-Новая Гвинея , Соломоновы Острова и Тувалу являются суверенными государствами в составе Содружества Наций , в которых в настоящее время правящим конституционным монархом является Карл III .

Острова Питкэрн являются частью Британских заморских территорий , где правящим конституционным монархом является Карл III .

Тонга — единственное оставшееся суверенное королевство в Океании. Монарх у него с 10-го века, а конституционной монархией оно стало в 1875 году. В 2008 году король Джордж Тупоу V отказался от большинства полномочий монархии, и теперь эта должность в основном церемониальная.

В Новой Зеландии должность короля маори была учреждена в 1858 году. Эта роль в основном культурная и церемониальная и не имеет юридической силы.

В Увеа , Ало и Сигаве на французской территории Уоллис и Футуна правят несуверенные выборные монархи.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "monarch". Oxford Dictionaries . 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  2. ^ Новый колледжский словарь Вебстера II. «Монарх». Houghton Mifflin. Бостон. 2001. стр. 707. ISBN 0-395-96214-5 
  3. ^ "Священная Римская Империя - Квалификации". Heraldica . Архивировано из оригинала 2017-12-29 . Получено 2021-04-23 .
  4. ^ Марате, Ом (2019-08-03). "Объяснение: Малайзия — единственная в мире монархия такого рода. Вот почему" . The Indian Express . Архивировано из оригинала 2021-04-23 . Получено 2021-04-23 .
  5. Николсон, Гарольд (1952). Король Георг Пятый: его жизнь и правление . Лондон: Констебль.
  6. ^ БРАУН, Дж., ред. (1838). История Хайленда и кланов Хайленда . Глазго.
  7. ^ Хэдфилд, Эндрю; Мэйли, Вилли (1997). Эдмунд Спенсер. Взгляд на состояние Ирландии. Из первого печатного издания (1633) . Оксфорд.
  8. ^ SOU 1977:5 Kvinnlig tronföljd , с. 16.
  9. ^ "Overturning century of royal rules". BBC News . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 22 июня 2018 г.
  10. ^ "Новые права на престолонаследие для Великого герцогства". luxtimes.lu . 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  11. ^ Эмма.Гуди (2016-03-17). "Наследие". Королевская семья . Архивировано из оригинала 2016-05-13 . Получено 2021-04-23 .
  12. ^ Луи, шевалье де Жокур (биография) (01.01.2011). "Выборная монархия". Энциклопедия Дидро и д'Аламбера - Проект совместного перевода . hdl :2027/spo.did2222.0001.691.
  13. Дэвис, Катриона (12 августа 2010 г.). «Колониализм и «драка за Африку». CNN . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  14. ^ Канада: История Архивировано 2007-02-19 в Wayback Machine
  15. Фергюсон, Уилл; Потерянное королевство; Macleans, 27 октября 2003 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Маргарет Найт Сыпневская. «Courtly Lives — Four Indian Kings». Angelfire . Архивировано из оригинала 2019-08-09 . Получено 2007-01-30 .
  17. ^ TiCam (27 сентября 2006 г.). "17 октября: Смерть Дессалина". haitiwebs.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  18. ^ Л Гомес. 1889: как кансадский император, маршал Вайдосо и несправедливый профессор, внесший вклад в создание монархии и республиканскую программу в Бразилии. Глобо Ливрос. 2013.

Источники

Внешние ссылки