stringtranslate.com

Культура Манчестера

Уличный музыкант на площади Святой Анны

Культура Манчестера примечательна в художественном, [1] архитектурном, [2] [3] театральном и музыкальном плане. [4] Несмотря на то, что Манчестер является пятым по численности населения городом в Соединенном Королевстве и второй по величине городской агломерацией, по многочисленным опросам с 2000-х годов (десятилетие) он был признан вторым городом в Соединенном Королевстве , [5] [6] с влиятельной культурной сценой, помогающей повысить значимость Манчестера в национальном сознании. [7] Это помогло населению города вырасти на 20% за последнее десятилетие и сделало университеты наиболее популярным выбором для поступления на бакалавриат.

Телеведущий и общественный обозреватель 20-го века Брайан Редхед однажды сказал: «Манчестер... во всех смыслах является столицей Северной Англии , где зародился современный мир. Люди знают, что их география не имеет себе равных. Их история — это их ответ на нее». [8] В то время как Иэн Браун из Stone Roses ранее сказал, что «в Манчестере есть все, кроме пляжа». [9]

Часто упоминаемый как первый в мире индустриальный город [10] [11] , имеющий незначительную историю до возникновения фабрик, Манчестер является третьим по посещаемости городом в Соединенном Королевстве после Лондона и Эдинбурга и крупным центром креативной индустрии .

Искусство и художественные галереи

Городская художественная галерея
Художественная галерея Уитворта
Корнерхаус

« Художественные сокровища Великобритании» — выставка изящных искусств , проходившая в Манчестере с 5 мая по 17 октября 1857 года. [12] Она остаётся крупнейшей художественной выставкой, проводившейся в Великобритании, [13] возможно, в мире, [14] на ней было представлено более 16 000 работ. За 142 дня работы её посетило более 1,3 миллиона человек, что примерно в четыре раза превышает население Манчестера в то время, многие из которых посещали её в рамках организованных железнодорожных экскурсий. Её выбор и экспозиция произведений искусства оказали формирующее влияние на публичные художественные коллекции, которые создавались в Великобритании в то время, такие как Национальная галерея , Национальная портретная галерея и Музей Виктории и Альберта . [15]

В Манчестере есть несколько художественных галерей , среди которых следует отметить:

Муниципальная художественная галерея Манчестера на Мосли-стрит вмещает обширные экспозиции картин итальянских и фламандских мастеров, а также заметную коллекцию картин прерафаэлитов , [16] [17] включая работы Форда Мэдокса Брауна , Холмана Ханта и Россетти . Крупнейшая работа прерафаэлитов, «Манчестерские фрески» , представляет собой серию из двенадцати картин по истории Манчестера Форда Мэдокса Брауна, которые были заказаны для Большого зала Манчестерской ратуши в 1879 году. Большой зал открыт для публики, за исключением времени проведения частных мероприятий.

Значимость Манчестера в текстильной промышленности отражена в коллекциях Художественной галереи Уитворта , где также представлены произведения современного искусства и скульптуры, в том числе работы Эпштейна , Хепворт , Ван Гога и Пикассо . [18]

Другие выставочные пространства и музеи в Манчестере включают Смоленскую галерею и Манчестерскую галерею костюмов в парке Платт-Филдс . [19] Галерея в Ботаническом саду Флетчера Мосса в Дидсбери в настоящее время закрыта. [20]

Home был открыт в 2015 году как слияние выставок и кинотеатров в Cornerhouse и Library Theatre Company. Здесь проводятся выставки как местного, так и международного искусства, включая биеннале Manchester Open Exhibition.

Работы художника, родившегося в Стретфорде , Л. С. Лоури , известного своими «спичечными» картинами промышленного Манчестера и Солфорда, можно увидеть как в Художественной галерее Манчестера, так и в Художественной галерее Уитворта, а художественный центр Лоури в Солфорд-Квейс (в соседнем районе Солфорд) посвящает его работам большую постоянную экспозицию. [21] Французский художник-импрессионист Адольф Валетт провел часть своей жизни в Манчестере и писал местные сцены. [22] [23] Ирландский скульптор Джон Кэссиди большую часть своей жизни работал в Манчестере и создал множество прекрасных скульптурных произведений. Лауреат премии Тернера художник Крис Офили родом из Манчестера.

Архитектура

Манчестерская ратуша , пример архитектуры викторианской готики

Архитектура Манчестера демонстрирует широкий спектр архитектурных стилей, от неоклассического и викторианского начала 19 века до самых современных. Большая часть архитектуры города возвращает нас к его прежним дням как мирового центра торговли хлопком . Многие склады теперь переоборудованы для других целей, но внешний вид в основном остался неизменным, поэтому город сохраняет большую часть своего первоначального характера. Интересным аспектом архитектуры Манчестера и нескольких других городов, которые пережили строительный бум во время промышленной революции, является то, что вдохновение было взято из Венеции . Примеры этой архитектуры можно легко найти к югу и востоку от Альберт-сквер и около 92-го шлюза канала Бриджуотер , около башни Битхэм.

В Манчестере также есть несколько небоскребов . Большинство из них были построены в 1960-х и 1970-х годах. Однако в 21 веке интерес к строительству небоскребов в Манчестере возобновился . В центре города строятся или недавно были построены многочисленные жилые и офисные здания. Башня Битхэм была завершена осенью 2006 года и в ней размещается отель Hilton, а также ресторан и жилые помещения. Это было самое высокое здание в Великобритании за пределами Лондона до ноября 2018 года, когда его превзошла Южная башня на площади Динсгейт , высота которой составляет 201 м (659 футов). [24] [25]

Музеи

Музей Манчестера
Музей науки и промышленности
Музей транспорта

Музеи Манчестера включают в себя:

Музей Манчестера, открытый для публики в 1888 году, располагает выдающимися коллекциями по археологии, в частности египтологии , и по естественной истории , в частности по ботанике, энтомологии и палеонтологии. [26]

В районе Каслфилд открыта для публики реконструированная часть римского форта Мамуциум. Богатое промышленное наследие Манчестера представлено в Музее науки и промышленности , также в Каслфилде. Эта большая коллекция паровозов , рабочих машин времен промышленной революции , самолетов и космических аппаратов надлежащим образом размещена на бывшей железнодорожной станции Ливерпуль-роуд , конечной станции первой в мире пассажирской железной дороги . [27] Транспортное наследие в Манчестере также представлено в Музее транспорта в Читэм-Хилл . [28] Набережные Солфорда, расположенные недалеко от центра города в соседнем районе Траффорд, являются домом для Имперского военного музея Север . [29]

Другие музеи Манчестера отражают историю жителей города; Народный исторический музей знакомит с историей труда и политики города, отмечая память о бойне в Питерлоо и прочной связи Манчестера с профсоюзным движением, женским избирательным правом и футболом .

Манчестер, расположенный на северо-западе Англии, также является чрезвычайно популярным футбольным городом [30] , и его футбольное прошлое вспоминают на домашних стадионах клубов Премьер-лиги города , Manchester City и Manchester United . У обоих есть музеи на стадионе City of Manchester [31] и футбольном стадионе Old Trafford .

Кроме того, Национальный музей футбола переезжает в Урбис [32] в центре Манчестера и станет его новым постоянным домом. Переезд в Манчестер направлен на максимизацию посещаемости музея - прогнозируется, что переезд увеличит посещаемость в четыре раза до 400 000 вместо 100 000 посетителей в год в его предыдущем доме в Престоне . [33] Новый Национальный музей футбола должен открыться в конце 2011 года. [34]

В Читем-Хилле Еврейский музей Манчестера рассказывает историю еврейской общины Манчестера от промышленной революции до наших дней. [35]

Музыка

В елизаветинские времена суд Лиет манора Манчестера назначил городских служителей для выполнения определенных обязанностей, одной из которых было «играть вместе утром и вечером, согласно тому, как это делали другие до сих пор». В 1603 году они приняли в свою компанию более искусного музыканта, и тогда было приказано, что «упомянутые служители впредь будут приниматься для игры на всех свадьбах и обедах в этом городе». [36]

В 1918 году Комитет по образованию назначил музыкального консультанта в школы города, который поощрял создание школьных хоров и оркестров, а также обучение музыкальному вкусу и игре на инструментах. [37]

По словам CH Herford (писавшего в 1915 году): «Говорят, что музыка разделяет с Маммоной преданность жителей Манчестера. Возможно, это слишком завышает их музыкальный энтузиазм; но у музыки есть некоторые шансы стать одним из изящных искусств, к которому ее климат наименее неблагоприятен» [38] .

Классическая музыка

Оркестр Халле

В Манчестере есть два симфонических оркестра , Hallé и BBC Philharmonic . Также есть камерный оркестр , Manchester Camerata, и Gorton Philharmonic Orchestra, любительский оркестр, основанный в 1854 году. [39] В 1950-х годах город был домом для так называемой «Манчестерской школы» классических композиторов, в которую входили Харрисон Биртвистл , Питер Максвелл Дэвис , Дэвид Эллис и Александр Гёр . Манчестер является центром музыкального образования с Королевским северным музыкальным колледжем и Школой музыки Четема . [40] Предшественниками RNCM были Северная школа музыки (основана в 1920 году) и Королевский манчестерский колледж музыки (основан в 1893 году). Концерты джентльменов были начаты в 1765 году группой любителей, которые десять лет спустя построили свои собственные концертные залы на Фаунтин-стрит с пространством для 900 зрителей. [41] Название Концерт-лейн произошло от этого здания. Позднее местом проведения этих концертов была Нижняя Мосли-стрит (на месте нынешнего отеля Midland ). [42]

С 1820-х годов большая и отзывчивая публика города начала привлекать известных певцов и инструменталистов. Ференц Лист посетил Манчестер в 1824 году (в возрасте 13 лет) и снова в 1840 году. Его выступления были высоко оценены в Manchester Guardian . [43] В 1828 и 1836 годах Манчестерские фестивали были хорошо освещены Manchester Guardian , чьи авторы нашли большую часть выступлений, включая симфонию Бетховена, прекрасным качеством, хотя у них были смешанные мнения о пении мистера Брэхема. [44] Мария Малибран , великая французская певица, появилась на фестивале 1836 года, получив травму при падении с лошади в июле, что привело к ее смерти 23 сентября. Хотя она была похоронена в коллегиальной церкви, ее впоследствии эксгумировали и перезахоронили в Брюсселе . Медальон с ее изображением был изготовлен Уильямом Балли и передан в музыкальную библиотеку Генри Уотсона . Феликс Мендельсон дирижировал исполнением своей оратории «Илия» в зале Free Trade Hall в Манчестере в 1847 году. [45] В 1848 году Фредерик Шопен , уже страдавший от серьезной болезни, приехал сыграть на концерте в Манчестере, и автор Guardian отметил его необычайную тонкость тона и чувств. [44]

Нимфы и пастухи

Нимфы и пастухи, уходите.
В рощах давайте резвиться и играть,
Ведь это праздник Флоры,
Священный для покоя и счастливой любви,
Для танцев, музыки и поэзии;
Ваши стада теперь могут безопасно бродить,
Пока вы выражаете свою радость.
Нимфы и пастухи, уходите. [46]

И « Кольцо Нибелунга» , и « Мейстерзингеры» Рихарда Вагнера были исполнены в Манчестере осенью 1913 года. Музыкальные ансамбли, действовавшие в начале 20 века, включали Gentlemen's Glee Club, Manchester Vocal Society и Brodsky Quartette. [47] В 1929 году Манчестерский детский хор из 250 человек записал « Нимфы и пастухи » Генри Перселла и «Вечернее благословение» из «Гензель и Гретель» с оркестром Халле в зале Free Trade Hall. Запись была сделана 24 июня 1929 года для Columbia Records и последовала за годом репетиций 60 мальчиков и 190 девочек, которые приняли участие. Музыкальное обучение хора началось, когда сэр Гамильтон Харти , дирижер оркестра Халле, был нанят Комитетом по образованию для содействия музыкальному образованию в школах. Записи имели неожиданный успех, и диски (с Nymphs на стороне A и Benediction на стороне B) были проданы тиражом более миллиона экземпляров.

В 1989 году EMI наградила его Золотым диском, а после того, как BBC Radio 4 прокрутила запись в декабре 1989 года, она была переиздана как часть сборника Hello Children Everywhere . Хор был распущен после записи, но участники воссоединились в 1979 году, и золотой юбилей формирования хора был отмечен на гражданском приеме в ратуше. [48]

В течение многих лет главным классическим местом города был Free Trade Hall на Peter Street. Однако с 1996 года в Манчестере появилась современная концертная площадка на 2500 мест под названием Bridgewater Hall на Lower Mosley Street, которая также является домом для Hallé Orchestra. [49] Зал является одним из самых технически продвинутых [ требуется ссылка ] в стране мест для классической музыки и лекций, с акустически спроектированным интерьером и подвесными фундаментами для оптимального звука. Другие места для классических концертов включают RNCM , Royal Exchange Theatre и Manchester Cathedral .

Музыка духового оркестра

Духовые оркестры , традиция Северной Англии, являются важной частью музыкального наследия Манчестера; [50] некоторые из ведущих оркестров Великобритании, такие как CWS (Manchester) Band [51] и Fairey Band of Heaton Chapel , родом из Манчестера и его окрестностей, а конкурс духовых оркестров Whit Friday ежегодно проводится в соседних районах Сэддлворт и Теймсайд .

Поп-музыка

В Манчестере в 1960-х и начале 1970-х годов была значительная поп-музыкальная сцена, с такими группами, как The Hollies , The Bee Gees , Herman's Hermits и 10cc, предшествовавшими [52] знаменитому выступлению Sex Pistols в Lesser Free Trade Hall в 1976 году, которое напрямую [53] привело к формированию волны важных групп, чье признание распространилось по всему миру. К ним относятся такие артисты, как Buzzcocks , [54] the Smiths и the Fall , а также один из самых значительных независимых лейблов того времени, Factory Records Тони Уилсона , [ 55] [56] являющийся домом для многих крупных групп местного происхождения, включая Joy Division и New Order .

Музыкальная сцена " Madchester " привлекла большое внимание СМИ к городу с конца 1980-х до начала 1990-х годов. Такие группы, как Stone Roses , Happy Mondays , Charlatans , Inspiral Carpets и James, смешивали альтернативный рок , психоделический рок и танцевальную музыку , чтобы создать звучание, которое привело к коммерческому успеху в области инди-рока и более широкому музыкальному влиянию на национальном уровне. 90-е годы выдвинули популярную манчестерскую группу Oasis .

Группа Chemical Brothers (из Южной Англии ) образовалась в Манчестере. [57] Кроме того, бывший фронтмен Stone Roses Ян Браун построил успешную сольную карьеру, как и бывший лидер Smiths Моррисси . Среди других, родившихся в районе Манчестера, — Ричард Эшкрофт , фронтмен альтернативной рок-группы Verve , и Джей Кей , певец и вдохновитель эйсид-джаз-группы Jamiroquai .

В 1965 году в американском чарте Billboard Hot 100 весной состоялся уникальный хет-трик из последовательных первых мест , все из которых принадлежали манчестерским поп-группам. Freddie and the Dreamers провели на вершине две недели с « I'm Telling You Now » (10–24 апреля), Wayne Fontana and the Mindbenders одну неделю с «Game of Love» (24 апреля — 1 мая) и, наконец, Herman's Hermits с «Mrs Brown, You've Got a Lovely Daughter» еще три недели (1–22 мая), в общей сложности шесть недель — достижение, которое никогда не было повторено даже в британском Top 50 .

Главной площадкой для поп-музыки в Манчестере является Manchester Arena , расположенная рядом с железнодорожной станцией Manchester Victoria . Она вмещает более 21 000 человек и является крупнейшей крытой ареной в Европе . [58] В 2001 году арена была признана Международной ареной года . [58] Другие крупные площадки включают Manchester Apollo и Manchester Academy . Менее крупные площадки — Band on the Wall , Bierkeller, Roadhouse, [59] Night and Day Café [60] Ruby Lounge [61] и Deaf Institute. [62]

Знаменитый американский антивоенный хиппи- мюзикл конца 1960-х годов « Волосы » включает песню под названием «Манчестер, Англия», хотя упоминание города в названии песни не имеет особого значения и используется лишь в качестве знака препинания в тексте песни.

Литература

16-й и 17-й века

Мерик Касобон опубликовал некоторые из документов, оставленных доктором Джоном Ди , некоторое время старостой Коллегитской церкви, в 1659 году, вместе с длинным введением, критикующим их автора, как «Истинное и верное отношение к тому, что происходило в течение многих лет между доктором Джоном Ди (математиком большой известности в Квинсленде и королем Джеймсом во времена их правления) и некоторыми духами». [63] Как первое публичное откровение духовных конференций Ди, книга была чрезвычайно популярна и быстро распродавалась. «Дневник Ди» был опубликован в 1842 году Обществом Четхэма.

Отчет о Манчестере, написанный уроженцем города Ричардом Холлингвортом (1607–1656) и озаглавленный «Mancuniensis: или История города Манчестер и всего самого памятного в нем», был отредактирован и опубликован Уильямом Уиллисом в 1839 году.

18-й и 19-й века

Поэт Джон Байром родился в городе в 1691 году. Его произведения в основном написаны на латыни, но его больше всего помнят по его рождественскому гимну «Христиане, пробудитесь». [64] Он также является автором дневника и идиллии «Колин и Фиби». [65]

В 1719 году в Манчестере начала издаваться первая газета — Manchester Weekly Journal , и в том же году первой опубликованной там книгой стал том математических лекций Джона Джексона. [66]

Манчестерское литературное и философское общество было основано как научное общество в Манчестере в 1781 году. [67] Его деятельность была гораздо более значимой в науке, чем в искусстве, включая литературу. Среди его членов были Питер Марк Роже (автор тезауруса), Эрнест Резерфорд и Джозеф Уитворт . [68] Первое официальное заседание общества состоялось 14 марта 1781 года.

Джеймс Тайер, библиотекарь библиотеки Четема , редактировал « Остатки Сэмюэля Батлера» , автора «Гудибраса» , которые до публикации Тайером в 1759 году оставались неопубликованными. Джеймс Огден был автором двух эпических поэм: « Британский лев Роузд» (1762) и «Революция: эпическая поэма в двенадцати книгах » (1790). Ричард Роу, староста коллегиальной церкви, которого за прекрасные проповеди прозвали «Сладкоречивым Роу», опубликовал в 1782 году трактат « Красота единства » . Другой местный священнослужитель, Томас Седдон, опубликовал в 1779 году серию памфлетов под названием « Характерные критики серии (воображаемых) портретов ». [69]

Сэмюэл Бэмфорд , родившийся в Миддлтоне в 1788 году, был ткачом и поэтом, а также активным участником радикальной политики в районе Манчестера. Он также известен своей автобиографией « Отрывки из жизни радикала» . Писатель Томас Де Куинси родился в Манчестере и в раннем возрасте переехал в Гринхейс . Он учился в Манчестерской гимназии и наиболее известен своей книгой «Исповедь английского наркомана опиума» . Уильям Гаррисон Эйнсворт (родился в 1805 году) также учился в Манчестерской гимназии. Он написал много исторических романов, некоторые из которых связаны с историей Ланкашира , включая «Манчестерских мятежников» , в которой рассказывается история шести солдат из гимназии, которые сражались на стороне якобитов в 1745 году. [64]

Три члена семьи Уилсонов из Манчестера в начале 19 века приобрели значительную репутацию как поэты. Между 1842 и 1866 годами было опубликовано четыре издания их поэтических произведений (как «Песни Уилсонов »). Майкл Уилсон (1763–1840) был печатником и мебельным брокером, который поддерживал «якобинство» в политике. Среди его семи сыновей были Томас Уилсон (умер в 1852 году) и Александр Уилсон (1804–1846), которые, как и их отец, писали стихи. Томас был заключен в тюрьму за контрабанду золота, в то время как Александр (также художник-самоучка) отвечал за составление сборника стихов трех Уилсонов. Он скоропостижно скончался, и на его могиле в Читем-Хилл есть эпитафия, составленная Элайджей Райдингсом. [70]

В 19 веке Манчестер фигурировал в романах, в которых обсуждались изменения, которые индустриализация принесла в Британию. Среди них « Мэри Бартон : повесть о жизни в Манчестере» (1848) Элизабет Гаскелл [71] Фактологическое исследование «Положение рабочего класса в Англии в 1844 году» было написано Фридрихом Энгельсом во время жизни и работы в Манчестере и во многом опиралось на его наблюдения за жизнью рабочих Манчестера и Солфорда.

Считается, что действие романа Чарльза Диккенса «Тяжелые времена» происходит в этом городе, и хотя он частично основан на Престоне, в нем прослеживается влияние его подруги Элизабет Гаскелл. [72]

Джон Говард Нодал был президентом (1873–79) Манчестерского литературного клуба и начал выпускать его ежегодные тома «Papers», которые он редактировал с 1874 по 1879 год. Для комитета по глоссарию Литературного клуба он написал в 1873 году статью «Диалект и архаизмы Ланкашира» и совместно с Джорджем Милнером составил «Глоссарий диалекта Ланкашира» (2 части, 1875–82). Труды Манчестерского литературного клуба начали выходить в 1874 году, и вскоре название было изменено на « Papers of the Manchester Literary Club», которые продолжали публиковаться до 1991 года. Среди основателей клуба были поэты-диалектисты Ричард Роум Били (1828–87), Бен Брайерли и Эдвин Во . Другими поэтами-диалектистами, которые были членами клуба, были Джеймс Доусон-младший. (1840–1906) и Джозеф Рэмсботтом (1831–1901). [73]

Шарлотта Бронте начала писать «Джейн Эйр» в Манчестере в 1846 году. Бронте начала писать в Salutation Lodge (теперь паб) на окраине центра города на Хайер Чатем-стрит в Хьюме — в нескольких кварталах от Оксфорд-роуд. [74] Бронте приехала в Манчестер, чтобы отвезти своего отца Патрика на операцию по удалению катаракты, и голубая мемориальная доска украшает здание, где Бронте начала писать роман. [75]

Роман « Манчестерский человек » миссис Г. Линнеус Бэнкс был впервые опубликован в журнале Cassell's Magazine, а затем опубликован в трех томах в 1876 году и стал самым продолжительным достижением автора. Он считается важным социальным и историческим романом, описывающим восхождение Джабеза Клегга, одноименного «Манчестерского человека», со времен Наполеоновских войн до первого Закона о реформе . Его личные судьбы, от почти трагического похищения его кроватки из реки Ирк , создают историю романтики и мелодрамы, его жизнь от ученика до мастера и от бедности к богатству, отражающую рост и процветание города. Это достигается в политико-исторической обстановке с яркими рассказами о бойне в Питерлоо или Манчестерской бойне 1819 года и бунтах против хлебных законов ( Лига против хлебных законов была образована в Манчестере в 1838 году). В 1896 году, за год до ее смерти, было опубликовано хорошо иллюстрированное издание «Манчестерского человека» с сорока шестью иллюстрациями и тремя картами. Книгу до сих пор читают во всем мире (после переиздания в 1991 году и снова в 1998 году), а ее герои, Джабез ​​Клегг и Джошуа Брукс, увековечены в местных названиях Манчестерских публичных домов . [76] j Эдвард Эбботт Перри (родился в Лондоне в 1863 году) был судьей и драматургом , который жил в Манчестере в качестве судьи Окружного суда Манчестера в 1894–1911 годах. [77] и стал судьей Окружного суда Ламбета в 1911 году. Он написал несколько пьес и книг для детей. [78]

Poets' Corner — так назывался Sun Inn в Лонг-Миллгейте, где собирались поэты и другие писатели. В 1877 году считалось, что Sun Inn существует уже более 250 лет; в то время он использовался как склад для веревок и шпагата. [79]

20-й и 21-й века

Говард Спринг , валлийский романист, родившийся в 1889 году, провел часть своей жизни в качестве журналиста в Манчестере и разместил там свой первый роман, Shabby Tiger (1934) (одна из главных героинь — гламурная и амбициозная Рейчел Розинг). За ним последовало продолжение, Рейчел Розинг .

Луи Голдинг (родился в Манчестере в 1895 году в украинско - еврейской семье) получил образование в Manchester Grammar School и Queen's College, Oxford . Он использовал свое манчестерское происхождение (как «Doomington») и еврейские темы в своих романах, первый из которых был опубликован, когда он был еще студентом (его студенческое время было прервано службой в Первой мировой войне ).

Манчестерский романист Морис Проктер (родился в 1906 году) был одним из первых авторов полицейских процессуальных романов. Действие фильма Проктера «Ад — это город» (1954) происходит в вымышленном Манчестере, позже экранизированном в этом городе с Дональдом Плезенсом и Стэнли Бейкером в главных ролях . [80]

Энтони Берджесс (родился в 1917 году), автор «Заводного апельсина» , родился и получил образование в Манчестере. «Маленький Уилсон и Большой Бог» , первый том его автобиографии, включает в себя подробный рассказ о его ранней жизни в городе между 1917 и 1940 годами.

Говард Джейкобсон , родившийся в Прествиче в 1942 году, в районе с сильной еврейской общиной, писал о послевоенном Манчестере в романах «Могучий вальс» (1999) и «Ночи Калуки» (2006).

Немецкий писатель В. Г. Зебальд (родился в 1944 году) жил в Манчестере, когда впервые обосновался в Англии, и этот город занимает видное место в его романе «Эмигранты».

Шотландская писательница детективов Вэл Макдермид (родилась в 1955 году) много лет прожила в этом городе и стала местом действия своей серии романов о Линдси Гордон и Кейт Бранниган .

Действие ранних романов Джеффа Нуна (родившегося в Дройлсдене в 1957 году) происходит в антиутопическом будущем Манчестера.

Николас Блинкоу разместил свои первые три романа в Манчестере, включая Acid Casuals (1995), основанный на ночном клубе Haçienda , и Manchester Slingback (1998), сосредоточенный на Gay Village . Наркотическая любовная история Карла Харта The Obvious Game (2006) разворачивается среди гетеросексуальной и гомосексуальной ночной жизни Манчестера в начале 1990-х годов. Уилфред Хопкинс, под псевдонимом Билли Хопкинс, написал Our Kid и другие произведения. [ необходима цитата ]

Carcanet Press начала публиковать сборники стихов и романы в начале 1970-х годов под редакцией Михаэля Шмидта [81]. Шмидт был одним из первых директоров Школы писателей Манчестерского университета Метрополитен , в штат которой в настоящее время входят Саймон Армитидж и Кэрол Энн Даффи . Эта школа и Центр нового письма Манчестерского университета являются двумя из ведущих школ творческого письма в стране. [ необходима цитата ] С 2006 года проводится Манчестерский литературный фестиваль.

С 2000 года Манчестерский собор спонсирует Международный конкурс религиозной поэзии. В число судей входили Майкл Шмидт , Майкл Симмонс Робертс и Линда Чейз. В 2010 году собор возобновил свой Конкурс молодых поэтов, национальный конкурс, открытый для всех школ и всех детей от 1 до 5 класса. 23 января 2010 года собор объявил о назначении своего первого поэта-резидента, Рэйчел Манн. [82] 21 октября 2010 года собор принял первую Манчестерскую проповедь. Разработанное в сотрудничестве с Манчестерским литературным фестивалем, мероприятие было направлено на возрождение проповеди как литературной формы. Первая проповедь была произнесена всемирно известной писательницей Жанетт Уинтерсон .

Кэрол Энн Даффи , поэт-лауреат Великобритании по состоянию на июль 2013 года, проживает в Манчестере и прочитала свое произведение «Корона» на церемонии 60-й годовщины коронации королевы Елизаветы II. [83]

Писательские кружки в Манчестере включают Manchester Speculative Fiction, Monday Night Group, Muslim Writers North и Manchester Women Writers. [84]

В 2017 году Манчестеру был присвоен статус города литературы. [85]

Театр

Манчестерский оперный театр на Куэй-стрит
Театр «Палас» на Оксфорд-стрит

Первым театром в Манчестере был Theatre Royal, основанный в 1775 году. Город вскоре стал одним из центров акционерного общества с группой актеров-резидентов, которые поддерживали странствующих «звезд». Среди великих актеров и актрис, которые появлялись на сцене Манчестера, были Кемблы и Кины, Макреди, Генри Ирвинг и сэр Джонстон Форбс-Робертсон . Во второй половине 19-го века Prince's Theatre на Оксфорд-стрит был сценой ряда общественно-духовных драматических предприятий, включая те замечательные возрождения Шекспира, которые последовательно организовывали Джон Ноулз и Чарльз Калверт. Несколько других театров, особенно Gaiety и Queen's, тем временем начали предоставлять развлечения различного качества для растущей театральной публики. Они включали еще одну серию возрождений Шекспира, данных в Queen's Theatre господами Фланаганом и Луисом Калвертом. Independent Theatre впервые в Англии за пределами Лондона поставил некоторые пьесы Генрика Ибсена . Первый британский репертуарный театр был открыт в Gaiety Theatre на Peter Street в 1908 году Энни Э. Ф. Хорниман с большим успехом. Постановки были высокого уровня, и пьесы включали произведения Ибсена, Синга, У. Б. Йейтса , Джорджа Бернарда Шоу , Верхарна, Герхарта Гауптмана , Зудермана и Еврипида, а также некоторых английских классических драматургов. Среди драматургов начала 20 века следует упомянуть Стэнли Хоутона, чьи драмы ставились на сцене Gaiety. [86]

« Манчестерская школа » — термин, применяемый к ряду драматургов из Манчестера, которые действовали в начале 20-го века. Ведущими фигурами в группе были Гарольд Бригхаус , Стэнли Хоутон и Аллан Монкхаус . Их поддерживала Энни Хорниман, владелица театра «Гейети». [87]

Манчестер славится своими превосходными театрами. Более крупные площадки включают Manchester Opera House , Quay Street, коммерческий театр, продвигающий масштабные гастрольные шоу, который часто принимает гастрольные шоу West End , Palace Theatre , Oxford Street, и Royal Exchange Theatre , небольшой постановочный театр в бывшей Cotton Exchange в Манчестере. Library Theatre был небольшим постановочным театром, расположенным в подвале Центральной библиотеки города , а Lowry Centre — крупная гастрольная площадка в Солфорде.

Менее крупные площадки включают Green Room, которая фокусируется на маргинальных постановках, Contact Theatre , театр в университетском кампусе для молодежи со смелым современным дизайном, и King's Arms Theatre, театральное и музыкальное заведение на Bloom Street, Salford. Dancehouse — это театр, посвященный танцевальным постановкам. В городе также находятся две высоко оцененные театральные школы [ требуется ссылка ] : Manchester Metropolitan University School of Theatre и Arden School of Theatre. В отличие от Arden, первая аккредитована NCDT (Национальным советом по обучению драматическому искусству) и является членом Конференции театральных школ. Кроме того, в Royal Northern College of Music (RNCM) есть четыре театральных пространства, особенно отмеченных оперными и классическими музыкальными постановками. Manchester Theatres предоставляет путеводитель по театрам города и его окрестностей.

Спорт

Спорт в Манчестере является важной частью городской культуры, а SportCity — это район на востоке Манчестера, посвященный таким видам спорта, как футбол, легкая атлетика и велоспорт.

«Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» — популярные клубы Премьер-лиги в Манчестере, однако технически «Юнайтед» находится за пределами границ Манчестера , в Стретфорде, в районе Траффорд .

Хотя с 1974 года Манчестер технически не входит в границы графства Ланкашир, в этом районе по-прежнему базируется крикетный клуб графства Ланкашир , образованный в 1865 году вместо крикетного клуба Манчестера .

Стадион «Сити оф Манчестер» во время Игр Содружества 2002 года
Пабы на площади Эксчейндж

Манчестер дважды боролся за право проведения Олимпийских игр , уступив Атланте четвертое место в 1996 году и заняв третье место у Сиднея в 2000 году. Вместо этого было решено, что Манчестер примет Игры Содружества 2002 года, и для игр было построено множество первоклассных спортивных сооружений, включая городской стадион Манчестера , велодром Манчестера , Национальный центр сквоша и центр водных видов спорта Манчестера . Игры 2002 года были признаны успешными, превзошедшими все ожидания [88] [89] и продемонстрировавшим Манчестер как возрожденный город для 21 века [90], а также давшими Лондону стимул подать заявку на проведение Олимпийских игр 2012 года. [91]

Публичные дома

В 1588 году местный магистрат пожаловался, что в городе «чрезмерное количество пивных». В 1974 году в городских центрах Манчестера и Солфорда было описано более 200 пабов , большинство из которых были викторианского происхождения. Однако многие пабы викторианской эпохи исчезли к 1970-м годам; например, в Динсгейте их было 38 уже в 1825 году, а в 1974 году их осталось всего четыре. Из очень ранних пабов Seven Stars в Уити-Гроув исчезли, а Wellington Inn и Sinclair's Oyster House были удалены со своих первоначальных мест. В 1841 году полиция провела операцию по зачистке, и было сказано, что более трети владельцев пабов были осуждены за несоблюдение порядка в своих помещениях. Местным вариантом паба является Yates's Wine Lodge, который предлагает хороший выбор вин в спартанской обстановке. Внутри пабы традиционно состояли из хранилища (общественного бара), уютной комнаты и гостиной. К 1970-м годам появилась тенденция к их преобразованию в одну большую комнату. В обзоре 1974 года были отмечены следующие игры, в которых играли: барный бильярд (только один паб), пинбол (десять пабов), пул («все более популярная игра») и настольный футбол (13 пабов). Почти все пабы тогда были связанными домами , и только 20 были свободными домами. [92]

Певерил Пика

Следующие старые пабы упоминаются и иллюстрируются в «Очерках старого Манчестера и Солфорда» Томаса Эшворта (1877): Wellington Inn, Market Place; Vintner's Arms, Smithy Door; Seven Stars, Withy Grove; Rover's Return, Shudehill; и Bull's Head, Greengate, Salford. Исторический «Rover's Return» в Withy Grove, занимавший здание XIV века, в какой-то период стал лицензированным домом, но перестал быть таковым в 1924 году. Здание простояло до 1958 года, пока городской совет не снес его. [93]

Ночная жизнь

В Манчестере уже давно процветает культура ночных клубов . Радиоведущий Джимми Сэвил считается первым современным диджеем , использовавшим двойные проигрыватели для непрерывного воспроизведения после того, как он получил две домашние деки для пластинок, спаянные вместе. Впервые он использовал это устройство для игры для публики в 1946 году в ночном клубе под названием Ritz на Уитворт-стрит-Уэст (который открылся в 1927 году). Тони Принс считается первым в мире постоянным клубным диджеем в 1964 году, когда Сэвил, который тогда был менеджером Mecca в Манчестере, сказал ему, что Top Rank считает его первым человеком, который будет работать у них в штате как чистый диджей.

Многие подростки 1960-х годов прониклись любовью к северному соулу , двумя эпицентрами которого были казино Уигана и манчестерский клуб Twisted Wheel , и который, как считается, сыграл важную роль в развитии звучания Motown.

Роб Греттон , менеджер New Order (группа, сформированная из оставшихся участников Joy Division после самоубийства вокалиста Яна Кертиса ) и босс Factory Records Тони Уилсон открыли Fac 51 the Haçienda на Whitworth Street West в 1982 году. Он быстро стал центром электронной музыки и началом звучания Madchester . Сочетая в себе эйсид-хаус и вечеринку Ибицы , Haçienda можно считать частичным инкубатором для Summer of Love в 1988 году. Клуб также был показан в фильме 2002 года « Круглосуточные тусовщики» .

Одно из старейших и самых разнообразных заведений — Band on the Wall , место живой музыки в районе Northern Quarter города. Это заведение было построено около 1862 года как флагманский паб местной пивоварни; изначально оно называлось George & Dragon. Свое прозвище оно получило в конце 1920-х или начале 1930-х годов из-за сцены высоко на задней стене. В 1975 году его взяли на себя джазовый музыкант Стив Моррис и его деловой партнер Фрэнк Кьюсик, и переименовали в Band on the Wall.

Исследование TickX показало, что в Манчестере проводится наибольшее количество мероприятий на душу населения в Соединенном Королевстве — 79 мероприятий на тысячу человек, что на 20 больше, чем в следующем по величине городе Брайтоне . [94]

Места проведения

Манчестер Арена .

Помимо множества спортивных сооружений в Манчестере есть много площадок для проведения представлений и конференций:

Геи и лесбиянки

Манчестер утверждает, что имеет самую большую гей-популяцию в Великобритании за пределами Лондона. [95] Gay Village , сосредоточенный в районе Канал-стрит , является домом для многочисленных магазинов, ресторанов, баров и клубов. В последние выходные августа здесь проходит Manchester Pride Festival (ранее известный как Mardi Gras и Gayfest).

Гей-культура Манчестера была представлена ​​​​мейнстримному вниманию в телесериалах Queer as Folk и Coronation Street , действие которых происходит в Виллидже. Это также место рождения нескольких организаций по защите прав геев, включая Campaign for Homosexual Equality , Queer Youth Alliance , Lesbian & Gay Foundation . [96] В Манчестере есть свои собственные спортивные команды для геев, Village Manchester FC ( футбол ), Northern Wave ( плавание ) и Village Spartans ( регби ), которые принимают участие в ежегодных играх Pride Games в Манчестере. В 1990-х годах городской совет Манчестера поддержал создание гей-центра и нанял четырех лесбиянок и геев для реализации политики равных возможностей. Их работа продолжалась, несмотря на раздел 28 , и городской совет активно поддерживал Марди Гра и другие гей-мероприятия.

Круглогодичный маршрут наследия геев и лесбиянок демонстрирует историю геев Манчестера. В 2003 году Манчестер был местом проведения ежегодного фестиваля Europride . [97] [98] Lesbian & Gay Foundation, крупнейшая благотворительная организация для геев в Великобритании, базируется на улице Ричмонд в центре города. Университет Manchester Metropolitan был назван самым дружественным к геям университетом в Великобритании. [99]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новый Манчестер каждый день". BBC . 2 декабря 2009 г. Получено 25 июня 2011 г.
  2. Glancey, Jonathan (7 мая 2011 г.). «The wonder years». Guardian . Получено 25 июня 2011 г.
  3. ^ "Достопримечательности строительства: Архитектура в Манчестере". The Independent . 10 декабря 2006 г. Получено 25 июня 2011 г.
  4. ^ "Манчестер тестирует шоу в Вест-Энде". BBC . 17 мая 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
  5. ^ "Манчестер - второй город Англии". ipsos-mori . 12 сентября 2002 г. Получено 4 июля 2011 г.
  6. ^ "Манчестер занимает второе место в опросе городов". BBC . 10 февраля 2007 г. Получено 4 июля 2011 г.
  7. ^ "Новый Манчестер". BBC News . Получено 7 октября 2011 г.
  8. ^ Макнил, Робина; Невелл, Майкл (2000). Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии. стр. 1. ISBN 0-9528930-3-7.
  9. ^ "Features - Manchester Quotes". www.manchester.com . Получено 12 октября 2010 г. .
  10. ^ "Energy Hall | Manchester - the first industrial city". Science Museum. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .
  11. ^ "University UK | British Council USA". Britishcouncil.org. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .
  12. Выставка художественных ценностей Соединенного Королевства, состоявшаяся в Манчестере в 1857 году. Отчет исполнительного комитета, 1859 год. Многие подробности в этой статье взяты из этого всеобъемлющего отчета о выставке.
  13. Выставка «Сокровища искусства» возвращается в Манчестер спустя 150 лет, Culture24, 5 октября 2007 г.
  14. Выставка художественных сокровищ, Манчестер, 1857, Сюзанна Фаженс Купер, Антиквариат , июнь 2001 г.
  15. Мосс, Ричард (17 октября 2003 г.). «Коллекции прерафаэлитов». Круглосуточный музей. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 24 июля 2009 г.
  16. ^ Моррис, Эдвард (2001). Публичные художественные коллекции на северо-западе Англии . Liverpool University Press. стр. 118. ISBN 0-85323-527-9.
  17. ^ "Коллекция". Whitworth Gallery . Получено 24 июля 2009 г.
  18. ^ "Manchester Museums Guide". Virtual Manchester. 2009. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Получено 24 июля 2009 года .
  19. ^ "Художественные галереи". Виртуальная энциклопедия Большого Манчестера. 2002. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 24 июля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ "The Lowry Collection". The Lowry. 2009. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 24 июля 2009 года .
  21. Марк Браун «Выставка «Моне из Манчестера», которая вдохновила Лоури», The Guardian , 14 октября 2011 г.
  22. ^ Адольф Валетт, французский художник в Манчестере (PDF) , Художественная галерея Манчестера, архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2008 г. , извлечено 21 октября 2011 г.
  23. ^ "Одобрен план строительства самого высокого небоскреба в Манчестере". BBC News . 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  24. ^ «Башня Битхэм больше не самое высокое здание в Манчестере». Manchester Evening News . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  25. ^ "История Манчестерского музея". Манчестерский университет. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Получено 24 июля 2009 года .
  26. ^ "Дом". Музей науки и промышленности.
  27. ^ "Vehicle Collection". Музей транспорта Большого Манчестера. 2007. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Получено 24 июля 2009 года .
  28. Имперский военный музей (2013). "IWM North". iwm.org.uk. Получено 9 марта 2013 г.
  29. ^ "Манчестер: Сторонники футбола и Сторонники заявки Англии на проведение чемпионата мира". www.england2018bid.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Получено 23 октября 2010 года .
  30. ^ "Stadium tours - Manchester City". mcfc.co.uk. 23 октября 2010 г. Получено 23 октября 2010 г.
  31. ^ "Manchester's Urbis закрывается, чтобы стать футбольным музеем". BBC Sport. 27 февраля 2010 г. Получено 23 октября 2010 г.
  32. ^ "Национальный музей футбола переедет в Урбис". 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 23 октября 2010 г.
  33. ^ "Домашняя страница Национального музея футбола". Национальный музей футбола. 22 октября 2010 г. Получено 23 октября 2010 г.
  34. ^ "Манчестер". Culture24. 2009. Получено 24 июля 2009 .
  35. ^ Франгопуло, Н. (ред.) (1962) Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера . Манчестер: Комитет по образованию городского совета; стр. 29
  36. ^ Франгопуло, Н. (ред.) (1962) Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера . Манчестер: Комитет по образованию городского совета; стр. 98
  37. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Манчестер: University Press; стр. 102
  38. Gorton Philharmonic Orchestra , получено 10 апреля 2009 г.
  39. ^ Redhead, Brian (1993). Manchester: a Celebration . Лондон: Andre Deutsch. стр. 60–61. ISBN 0-233-98816-5.
  40. ^ Франгопуло, Н. (ред.) (1962) Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера . Манчестер: Комитет по образованию городского совета; стр. 38
  41. ^ Уайк, Терри и Редьярд, Найджел (1994) Театры Манчестера . Манчестер: Библиография Северо-Западной Англии; стр. 78 (Карта Картографического управления 1889 года, на которой показаны Концертный зал и Народный концертный зал на Нижней Мосли-стрит)
  42. ^ Грэнвилл Хилл "Музыкальная критика", в: CP Scott, 1846–1932: создание "Manchester Guardian". Лондон: F. Muller, 1946; стр. 140–45
  43. ^ ab Грэнвилл Хилл (1946)
  44. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Манчестер: University Press; стр. 103
  45. ^ "Нимфы и пастухи". Recmusic.org . Получено 16 декабря 2012 г. .
  46. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Манчестер: University Press; стр. 104
  47. ^ Лидия Уоррен (17 января 2011 г.). «Вспоминая Детский хор Манчестера». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  48. ^ "Good Venue Guide; 28 – Bridgewater Hall, Manchester". Independent on Sunday . 12 апреля 1998 г.
  49. ^ "Procession – Jeremy Deller". Manchester International Festival. Июль 2009. Архивировано из оригинала 21 июля 2009. Получено 24 июля 2009 .
  50. ^ ""Знаменитая группа CWS (Манчестер)", в 4BarsRest.com" . Получено 18 июля 2011 г.
  51. ^ "Без 10cc революция в Манчестере могла бы и не произойти". Radio Times . Получено 24 мая 2014 г.
  52. ^ "Концерт Sex Pistols: правда". BBC. 27 июня 2006 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  53. ^ Александр Лоуренс. "Интервью с Buzzcocks" . Получено 15 февраля 2013 г.
  54. ^ "The Factory". Посетите Manchester . Получено 15 февраля 2013 г.
  55. Пол Тейлор (20 апреля 2010 г.). «Уилсон нанес город на карту». Manchester Evening News . Получено 15 февраля 2013 г.
  56. ^ BBC Manchester. "The Great Unheard". BBC. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 10 февраля 2011 года .
  57. ^ ab "Manchester Evening News arena". smg-europe.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 28 марта 2008 года .
  58. ^ "The Roadhouse". theroadhouselive.co.uk. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  59. ^ "Night & Day Café". www.nightnday.org . Получено 15 июля 2011 г. .
  60. ^ "The Ruby Lounge: History". therubylounge.org. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  61. ^ "Trof представляет Институт глухих: кафе, бар и музыкальный зал". thedeafinstitute.co.uk . Получено 15 июля 2011 г.
  62. ^ Мерик Касобон (1659; Переиздано Magickal Childe (1992)). Истинное и верное отношение к тому, что происходило в течение многих лет между доктором Джоном Ди (Математик большой известности в Квинсленде и королем Джеймсом их правления) и некоторыми духами . Нью-Йорк: Magickal Childe Pub. ISBN 0-939708-01-9 
  63. ^ ab Доббин, AM, и др. (1972) Это твой город: Манчестер . Холмс Макдугалл; стр. 108–09
  64. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Издательство Манчестерского университета; стр. 93–94
  65. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Издательство Манчестерского университета; стр. 93
  66. ^ Мейкпис, Крис Э. (1984), Наука и техника в Манчестере: двести лет литературы и философии , Публикации Манчестерского литературного и философского общества, ISBN 0-902428-04-7
  67. ^ О нас, Манчестерское литературное и философское общество, архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. , извлечено 10 января 2010 г.
  68. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Издательство Манчестерского университета; стр. 95
  69. ^ Холлингворт, Брайан, ред. (1977) Песни народа . Manchester University Press; стр. 156.
  70. ^ "Элизабет Гаскелл (BBC: Исторические фигуры)". BBC. 1 января 1970 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  71. ^ "Диккенс" в Victorian Web Архивировано 27 сентября 2006 г. на Wayback Machine
  72. ^ Холлингворт, Брайан, ред. (1977) Песни народа . Manchester University Press; стр. 151–55.
  73. ^ "Паб Salutation в Хьюме получил спасательный круг, поскольку историческое здание было куплено MMU". Manchester Evening News . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 26 июня 2012 г.
  74. ^ "Making History". BBC . 14 сентября 2010 г. Получено 26 июня 2012 г.
  75. ^ Джабез ​​Клегг, Довер-стрит, М13; Джошуа Брукс, 106 Принцесс-стрит, М1
  76. Житель Берлингтон-роуд, Витингтон --Лежен, Калифорния (1964) Спасибо, что пригласили меня . Лондон: Hutchinson; стр. 36
  77. Книга «Зеленая комната» и «Кто есть кто на сцене» . 1907 г.
  78. ^ Эштон, Томас (1877) Эскизы Старого Манчестера и Солфорда . Манчестер: Т. Роуорт и С. Э. Гиббонс; лист VII
  79. ^ "Hell Is A City File". Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Получено 13 мая 2007 года .
  80. ^ "О Carcanet Press". Carcanet.co.uk . Получено 16 декабря 2012 г. .
  81. ^ "Наш новый поэт в резиденции". Manchestercathedral.org . Получено 16 декабря 2012 г. .
  82. Пол Оуэн (4 июня 2013 г.). «Королева Елизавета II: 60-я годовщина коронации — как это было». The Guardian . Получено 9 июля 2013 г.
  83. ^ «Писательские группы в Манчестере». MSF. 27 августа 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  84. ^ "Манчестер получает престижный статус города литературы ЮНЕСКО". BBC News . 1 ноября 2017 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  85. ^ Маккекни, Х. М., ред. (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом году . Манчестер: University Press; стр. 100–02
  86. ^ "The Annie Horniman Papers". London Metropolitan University. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 17 ноября 2008 года .
  87. ^ «Лучшее, что видела Британия». BBC. 1 августа 2002 г.
  88. ^ «Игры в Манчестере прошли успешно». BBC. 5 августа 2002 г.
  89. ^ "Манчестер представляет великолепное шоу". British Broadcasting Corporation . 4 августа 2002 г.
  90. ^ «Рогге исключает совместную заявку на Олимпийские игры». BBC. 3 августа 2002 г.
  91. ^ Эванс, Дэвид Г. и др. (1975) Манчестерский путеводитель по пабам: центры Манчестера и Солфорда . Манчестер: Обзоры пабов Манчестера
  92. ^ Frangopulo, NJ, ред. (1962) Rich Inheritance . Манчестер: Комитет по образованию; стр. 195–96
  93. ^ Чадха, Ааюш. «Данные о событиях в Великобритании — обзор». www.tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  94. ^ "Путеводители Rainbow Network". Rainbow Network . Rainbow Network. 15 февраля 2007 г. . Получено 26 мая 2007 г. .
  95. ^ "О Фонде лесбиянок и геев". Фонд лесбиянок и геев . Фонд L&G. 2011. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Получено 27 марта 2011 года .
  96. ^ "Крупнейший в Европе гей-фестиваль пройдет в Великобритании". Manchester Evening News . MEN media. 11 февраля 2003 г. Получено 20 мая 2007 г.
  97. ^ Оттевелл, Дэвид (12 февраля 2004 г.). «Больше однополых пар хотят детей». Manchester Evening News . MEN media . Получено 20 мая 2007 г.
  98. Райан, Гэри (11 августа 2005 г.). «Город, породивший Queer as Folk и Canal Street, получает высшую награду среди студентов-геев». The Guardian . Лондон . Получено 26 мая 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки