Сцена из Табулы Илиаки с надписью «Разграбление Трои по Стесихору».
Стесихор ( / s t ə ˈ s ɪ k ə r ə s / ; греч . Στησίχορος , Stēsichoros ; ок. 630 – 555 до н.э.) был греческим лирическим поэтом , уроженцем сегодняшней Калабрии (Южная Италия). Он наиболее известен тем, что рассказывал эпические истории в лирических размерах [1] и некоторыми древними традициями о своей жизни, такими как его противостояние тирану Фаларису и слепота, которую он, как говорят, навлек на себя и излечил, сочиняя стихи, сначала оскорбительные и затем льстит Елене Троянской .
Он был причислен к девяти поэтам-лирикам , почитаемым учеными эллинистической Александрии , и все же его работы вызвали относительно небольшой интерес среди древних комментаторов, [2] так что сейчас сохранилось удивительно мало фрагментов его поэзии. Как отмечает Дэвид Кэмпбелл: «Время обошлось со Стесихором более сурово, чем с любым другим крупным лирическим поэтом». [3] Недавние открытия, записанные на египетских папирусах (в частности, и спорно, Лилльском Стесихоре ), [4] привели к некоторым улучшениям в нашем понимании его творчества, подтвердив его роль связующего звена между эпическим повествованием Гомера и лирикой. повествование о таких поэтах, как Пиндар . [5]
Стесихор также оказал важное влияние на изображение мифа в искусстве VI века [6] и на развитие афинской драматической поэзии. [7]
биография
Стесихор родился в Метавросе (современная Джоя Тауро) в Калабрии , Южная Италия [8] [9] [10] [11] [12] ок. 630 г. до н.э. и умер в Катане (современная Катания ) на Сицилии в 555 г. до н.э. Некоторые говорят, что он приехал из Гимеры на Сицилии, но это произошло из-за того, что он переехал из Метаврос в Гимеру позже в жизни. Сосланный из Паллантия в Аркадии , он пришел в Катану ( Катанию ) и, когда умер, там был похоронен перед воротами, названными в его честь Стезихорскими. По дате он был позже лирика Алкмана , так как родился в 37-й Олимпиаде (632/28 г. до н. э.). Он умер на 56-й Олимпиаде (556/2 г. до н.э.). У него был брат Мамертин, знаток геометрии, и второй брат Гелианакс, законодатель. Он был лириком. Его стихи написаны на дорическом диалекте и находятся в 26 книгах. Говорят, что он был ослеплен за то, что написал оскорбления в адрес Елены , и прозрел после того, как написал восхваление Елены Палинодии в результате сна. Его называли Стесихором, потому что он первый учредил ( стесай ) хор певцов под кифару ; первоначально его звали Тисий.
Хронология
Конкретные даты, данные Судой Стесихору , были отвергнуты одним современным ученым как «кажущаяся точность» [13] — это даты флоруита Алкмана ( 27-я Олимпиада), жизни Стесихора (37-56-е Олимпиады) и рождение Симонида (56-я Олимпиада) фактически сблизило этих трех поэтов, совпадение, которое, кажется, подчеркивает удобное разделение между старыми и новыми стилями поэзии. [14] Тем не менее, даты Суды «достаточно хорошо сочетаются» с другими указаниями на продолжительность жизни Стесихора — например, они согласуются с утверждением в других местах Суды о том, что поэтесса Сафо была его современницей, наряду с Алкеем и Питтаком , а также с утверждением, подтвержденным другими источниками, что Фаларид был его современником. [15] Аристотель процитировал речь, которую поэт, как предполагается, произнес перед народом Гимеры, предостерегая их от тиранических амбиций Фаларида. [16] Византийский грамматист Цец также относил его к современникам тирана, но в то же время считал его современником философа Пифагора . [17] По словам Лукиана , поэт дожил до 85 лет. [18] Иероним заявлял, что по мере приближения смерти его стихи становились все слаще и лебедиными, [19] а Цицерон знал о бронзовой статуе, изображавшей его в виде согбенного старика с книгой. [20] Евсевий датировал свой флоруит Олимпиадой 42.2 (611/10 г. до н. э.), а свою смерть — Олимпиадой 55.1 (560/59 г. до н. э.). [21]
Семья
Утверждение Суда о том, что Гесиод был отцом Стесихора, можно отбросить как «фантазию» [22] , однако оно также упоминается у Цеца [23] и гесиодического схолиаста Прокла [24] (один из них , однако, назвал мать Стесихора через Гесиода как Ктимену и другого как Климену). Согласно другой традиции, известной Цицерону , Стесихор был внуком Гесиода [25] , но даже это граничит с анахронизмом, поскольку Гесиод сочинял стихи около 700 г. до н.э. [26] Стесихора можно рассматривать как литературного «наследника» Гесиода (например, его отношение к Елене в Палиноде, возможно, во многом было обязано « Каталогу женщин» Гесиода ) [27] и, возможно, это было источником путаницы в отношении семейных отношений. . [28] Согласно Стефану Византийскому [29] и философу Платону [30] отца поэта звали Евфем, но в надписи на герме из Тиволи он указан как Евклид. [31] Брат поэта, склонный к математике, был назван Судами Мамертином, но схолиаст в комментарии к Евклиду назвал его Мамеркусом. [32]
Фон
Лирическая трактовка эпических тем Стесихором хорошо подходила западно-греческой аудитории из-за популярности культов героев в южной Италии и Великой Греции , как, например, культ Филоктета в Сибарисе , Диомеда в Фуриях и Атреид в Таренте . [33] Это также была благоприятная среда для его самого известного стихотворения «Палинодия», написанного в честь Елены, важной культовой фигуры в дорической диаспоре. [34] С другой стороны, западные греки не сильно отличались от своих восточных коллег, и его поэзию нельзя рассматривать исключительно как продукт греческого Запада. [35] В его поэзии обнаруживаются как дорические , так и ионические влияния, и это согласуется с утверждением Суда о том, что местом его рождения была либо Метаурия, либо Гимера, оба из которых были основаны колонистами смешанного ионийско-дорического происхождения. [36] С другой стороны, дорический/ионический оттенок был моден среди более поздних поэтов — он встречается в «хоровой» лирике ионийских поэтов Симонида и Вакхилида — и, возможно, был моден даже во времена Стесихора. [37] Его поэзия включала описание реки Гимера [38] , а также восхваление города, названного в ее честь, [39] а его стихотворение «Герионей» включало описание Паллантия в Аркадии. [40] Его возможное изгнание из Аркадии один современный ученый приписывает соперничеству между Тегеей и Спартой . [41] Традиционные источники указывают на то, что он был политически активен в Великой Греции. Аристотель упоминает две публичные речи Стесихора: одну к народу Гимеры, предостерегая их от Фалариды, и другую к народу Локров , предостерегая их от самонадеянности (возможно, имея в виду их войну против Региума ). [42] Филодем полагал, что поэт однажды встал между двумя армиями (какими двумя, он не говорит) и примирил их песней — но есть аналогичная история и о Терпандре . [43] По мнению ученого 9-го века Фотия , термин « все восемь» (используемый игроками в кости) происходит от дорогого захоронения, которое поэт получил за пределами Катаны, включая памятник с восемью колоннами, восемью ступенями и восемью углами, [44] но грамматист III века Юлий Поллуксприписал тот же термин гробнице «восьми всех путей», подаренной поэту за пределами Гимеры. [45]
Карьера
Многие современные учёные не принимают утверждение Суда о том, что Стесихор был назван в честь своих новаторств в хоровой поэзии — есть веские основания полагать, что его лирические повествования были сочинены для сольного исполнения (см. «Сочинения» ниже). Более того, имя не было уникальным — похоже, было несколько поэтов с таким именем [46] (см. «Поддельные произведения» ниже). Суда в еще одной записи относится к тому факту, который теперь подтвержден фрагментами Папируса, что Стесихор составлял стихи в виде трех строф (строфы, антистрофы и эпода), формата, которому позже следовали такие поэты, как Вакхилид и Пиндар . Суда утверждает, что этот трехстрофный формат в народе назывался « тройкой Стесихора» в пословице, упрекающей культурных шутов («Вы даже не знаете тройку Стесихора!»). Однако, по мнению одного современного ученого, это высказывание могло бы относиться к следующим трем строкам его стихотворения «Палинодия» , адресованного Елене Троянской: [47]
В этой истории нет правды,
Вы не ездили на хорошо гребных галерах,
Вы не достигли стен Трои. [48]
Плохой характер Елены Троянской был общей темой среди таких поэтов, как Сафо и Алкей [49] , и, согласно различным древним источникам, Стесихор рассматривал ее в том же свете, пока она волшебным образом не наказала его слепотой за богохульство в одном из его стихотворений. [50] Согласно красочному сообщению, записанному Павсанием , она позже отправила объяснение Стесихору через человека из Кротона , который совершал паломничество к Белому острову в Черном море (недалеко от устья Голубого Дуная), и это было в ответ на это Стесихор составил «Палинодию», [51] сняв с нее всю вину за Троянскую войну и вернув себе таким образом прозрение.
Работает
Древние связывали лирические качества Стесихора с голосом соловья, как в этой цитате из Палатинского сборника : «…при его рождении, когда он только что достиг дневного света, соловей, путешествуя по воздуху из где-то незаметно присела на его устах и заиграла свою ясную песню». [52] Это сообщение повторяется Плинием Старшим [53], но именно эпические качества его произведений больше всего впечатляли древних комментаторов, [46] хотя и с некоторыми оговорками со стороны Квинтилиана :
Величие гения Стесихора показывает, среди прочего, его тематика: он воспевает важнейшие войны и самых знаменитых полководцев и поддерживает на своей лире тяжесть эпической поэзии. И в поступках, и в речах он придает должное достоинство своим персонажам, и если бы только он проявил сдержанность, его можно было бы считать близким соперником Гомера; но он излишен и рассеян, что, конечно, является ошибкой, но объясняется обилием того, что он хотел сказать. —Квинтилиан [54]
В том же духе Дионисий Галикарнасский хвалит Стесихора за «...великолепие обстановки его сюжета; в них он сохранил черты и репутацию своих персонажей» [55] , а Лонгин помещает его в избранную компанию с Геродот , Архилох и Платон как «самые гомеровские» авторы. [56]
Современные учёные склонны принимать общую направленность древних комментариев – даже «недостаток», отмеченный Квинтилианом, получает поддержку: «длительность», как называет это один современный учёный, ссылаясь в качестве доказательства на интервал в 400 строк, разделяющий смерть Гериона. от его красноречивого ожидания этого. [57] Точно так же «повторяемость и расхлябанность стиля» недавно обнаруженного лилльского папируса даже была истолкована одним современным учёным как доказательство авторства Стезихора [58] – хотя другие первоначально использовали это как аргумент против. [4] Возможно, Стесихор был даже более гомеровским, чем предполагали античные комментаторы – они предполагали, что он сочинял стихи для исполнения хорами (триадическая структура строф, состоящая из строфы, антистрофы и эпода, соответствует хореографическому движению), но стихотворение такое поскольку Geryoneis включали около 1500 строк, и на выступление, вероятно, требовалось около четырех часов - дольше, чем можно было бы разумно ожидать от хора. [59] Более того, универсальность лирического размера подходит для сольного исполнения с самоаккомпанементом на лире [60] – именно так ставил стихи сам Гомер. Независимо от того, была ли это хоровая техника, триадная структура стезихорской лирики позволила создать новую аранжировку дактилического размера - доминирующего размера в его стихах, а также определяющего размера гомеровского эпоса - тем самым позволяя адаптировать гомеровскую фразировку к новым условиям. Однако Стесихор не просто переработал форму эпической поэзии – такие произведения, как « Палинодия» , были также переработкой эпического материала: в этой версии Троянской войны сражающиеся сражались из-за призрачной Елены, в то время как настоящая Елена либо оставалась дома, либо уходила. в Египет (см. краткую информацию ниже). «Лирический век» Греции был отчасти самопознанием и самовыражением – как в произведениях Алкея и Сапфо – но забота о героических ценностях и эпических темах все еще сохранялась:
Цифародическое повествование Стесихора указывает на одновременное сосуществование различных литературных жанров и течений в эпоху великой художественной энергии и экспериментов. Одним из замечательных качеств ранней греческой культуры является то, что формы продолжают развиваться, но старые традиции все еще остаются сильными как точки стабильности и гордого сообщества, объединяющие, но не удушающие. — Чарльз Сигал. [61]
Стиль
Для «описательной полноты» его стиля характерно следующее описание места рождения чудовища Гериона , сохранившееся в виде цитаты географа Страбона , [62] : [63]
σχεδὸν ἀντιπέρας κλεινᾶς Ἐρυθείας
<
> Ταρτησ-
σοῦ ποταμοῦ παρὰ παγὰσ ἀπείρονας ἀρ-
γυρορίζους
ἐν κευθμῶνι πέτρας. [64]
Перевод девятнадцатого века творчески заполняет пробелы, передавая при этом часть богатства языка:
Гомеровские качества поэзии Стесихора демонстрируются во фрагменте его поэмы «Героней» , описывающей смерть чудовища Гериона. Схолиаст, написавший на полях « Теогонии » Гесиода , отметил, что Стесихор дал чудовищу крылья, шесть рук и шесть ног, тогда как сам Гесиод описал его только как «трехголовое». [66] однако Стесихор адаптировал гомеровские мотивы для создания очеловеченного портрета чудовища, [67] чья смерть в битве отражает смерть Горгитиона в « Илиаде » Гомера , переведенной здесь Ричмондом Латтимором :
Он склонился, склонив голову набок, как садовый мак.
сгибается под тяжестью урожая и весенних дождей» ( Илиада 8.306-8) [68]
Здесь Гомер превращает смерть Горгитиона в битве в нечто прекрасное — мак не завял и не умер. [69] Стесихор адаптировал это сравнение, чтобы восстановить уродство Смерти, сохраняя при этом остроту момента: [70]
Тогда Герион откинул шею набок.
Как и мак, когда он уходит
Нежность его тела, теряющего
Внезапно все его лепестки... ( Geryoneis ) [71]
Взаимная саморефлексия двух отрывков является частью нового эстетического опыта, который здесь вводит в действие Стесихор. [72] Непреходящую свежесть своего искусства, несмотря на его эпические традиции, подтверждает Аммиан Марцеллин в анекдоте о Сократе: накануне своей казни ему довелось услышать исполнение песни Стесихора, старый философ просил научить его этому: «Чтобы я мог знать что-то больше, когда уйду из жизни». [73]
26 книг
По данным Суда , произведения Стесихора были собраны в 26 книг, но каждая из них, вероятно, представляла собой длинную повествовательную поэму. Названия более половины из них зафиксированы в древних источниках: [74]
Елена : Это могло быть стихотворение, в котором он изобразил Елену Троянскую, согласно общепринятому мнению, как плохой персонаж. [34] Его интерес к троянскому эпическому циклу проявляется в ряде работ. [75]
Елена: Палинодес : Введение к поэме Феокрита относится к «первой книге Елены Стесихора », [76] что указывает на то, что под этим названием существовало по крайней мере две книги. Точно так же комментарий, записанный на папирусе, указывает на то, что было два Палинода: один порицал Гомера, другой Гесиода за ложную историю о том, что Елена отправилась в Трою. [77] Дион Златоуст резюмирует два рассказа о Палиноде: один, в котором Елена никогда не плыла в Трою, и второй, в котором она оказалась в Египте [78] – в Трою прибыло только ее изображение. Неизвестно, был ли какой-либо из двух Палинодов отделен от книги (книг) Елены . [79]
Разграбление Трои : Некоторые ученые полагают, что содержание стихотворения можно вывести из рельефа, вырезанного на памятнике недалеко от Рима, но это спорно – см. раздел ниже Tabula Iliaca.
Деревянная лошадь : Название было записано в фрагментарной форме на свитке папируса: Στη...Ίππ.. ~ Ste(Деревянный Сихор) Hor(se). Возможно, это было просто альтернативное название для Sack of Troy . [80]
Ностой ( «Возвращение »): речь шла о возвращении греческих воинов из Трои.
Герионей : Здесь рассказывается о краже Гераклом скота Гериона . Многие недавно обнаруженные фрагменты позволяют нам увидеть работу поэта на протяжении всего стихотворения. [81] Включает в себя:
романтическая география – описания путешествия Солнца в золотой чаше под океаном, родины Эвритиона , «всезолотых» Гесперид , и Паллантеума в Аркадии , который, возможно, считался домом кентавра Фола ;
острые речи, основанные на гомеровских образцах – гордая речь Гериона к Гераклу, перекликающаяся с речью Сарпедона Главку, [82] и диалог Гериона с его матерью Каллироей , перекликающийся с разговорами между Ахиллом - Фетидой [83] и Гектором - Гекубой ; [84]
героическое действие , опять же с гомеровским колоритом — описание умирающего Гериона, перекликающееся со смертью Горгитиона . [85]
Цербер : Название упоминается Юлием Поллуксом только потому, что оно включает греческое слово, обозначающее кошелек, но очевидно, что оно относится к сошествию Геракла в Аид , чтобы забрать Цербера . [86]
Цикн : Схолиаст , комментируя стихотворение Пиндара, резюмирует историю: окончательный триумф Геракла над Кикном после первоначального поражения. [87]
Скилла : Этот титул упоминается схолиастом об Аполлонии Родосском как мимолетная ссылка на происхождение Скиллы [88] и, возможно, оно связано с Гераклом. [81]
Фиваида , Семь против Фив ?: Эти два названия предложены одним современным учёным [89] как соответствующие самому длинному фрагменту, приписываемому Стесихору – обнаруженному в 1974 году среди оберток мумии II века до н.э., хранящейся в университете Лилля , широко известный как Лилль Стесихорус . В нем представлена речь фиванской царицы, возможно, Иокасты , и некоторые ученые отрицают приписывание ей Стесихора из-за ее «серой, повторяющейся вялости». [90] Но мнения неоднозначны, и один ученый видит в этом «...полное владение Стесихором своей техникой, обращение с эпическими ситуациями и персонажами с гибкостью и остротой лирики». [61]
Эрифил : Название упоминается Секстом Эмпириком в связи с образным рассказом об Асклепии , воскрешающем мертвых в Фивах. [91] Очевидно, речь идет о роли Эрифила в фиванском эпическом цикле, но с творческим уклоном.
Европа : Название упоминается схолиастом о Фениссах Еврипида в связи с творческой вариацией Стесихора на традиционную сказку о Кадме , брате Европы , сеющем зубы дракона - Стесихор представил Афину в этой роли. [92]
Орестея : Он состоял из двух частей. Название упоминается схолиастом в пьесе Аристофана « Мир », приписывая некоторые тексты заимствованиям из поэмы Стесихора. [93] «Вторая» Орестея упоминается в комментарии схолиаста к Дионисию Фракийскому , согласно которому Стесихор приписывал открытие греческого алфавита Паламеду . [94]
Охотники на кабанов : Афиней упоминает это название, цитируя описание кабана, носящего землю, и стихотворение, очевидно, касается Мелеагра и Калидонского вепря . [95]
Некоторые стихи древние источники ошибочно приписывали Стесихору, в том числе буколические стихи и некоторые песни о любви, такие как «Калис » и «Радин» . Не исключено, что это произведения другого Стесихора, относящиеся к четвертому веку, упомянутые в Marmor Parium . [99]
Табула Илиака
Бовилле , примерно в двенадцати милях от Рима, был первоначальным местом расположения памятника периода Августа, который сейчас находится в Капитолийском музее . На каменном памятнике изображены сцены падения Трои, изображенные в барельефе, и надпись: Ιλίου Πέρσις κατα Στησίχορον («Разграбление Трои по Стесихору»). [100] Ученые разделились во мнениях относительно того, точно ли он изображает события, описанные Стесихором в его стихотворении « Разграбление Трои» . Есть, например, сцена, показывающая, как Эней и его отец Анхис отправляются «в Гесперию» с «священными предметами», что, возможно, больше связано с поэзией Вергилия , чем с поэзией Стесихора. [101] [102] [103]
Рекомендации
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» в « Кембриджской истории классической литературы: греческая литература» , П. Истерлинг и Б. Нокс (ред.), Cambridge University Press (1985), стр. 186
^ Д. А. Кэмпбелл (редактор), Греческая лирика, том 3, Классическая библиотека Леба (1991), стр. 5
^ Дэвид Кэмпбелл, Греческая лирическая поэзия , Bristol Classical Press (1982), страница 253, перепечатано из издания Macmillan 1967 года.
^ ab PJ Parsons, "The Lille Stesichorus", Zeitschreift für Papyrologie und Epigraphik Vol. 26 (1977), страницы 7–36.
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» в « Кембриджской истории классической литературы: греческая литература» , П. Истерлинг и Б. Нокс (ред.), Cambridge University Press (1985), стр. 187; Стив Рис, «Влияние Гомера на Ностой Стесихора», Бюллетень Американского общества папирологов 25 (1988) 1–8.
^ CM Bowra, Греческая лирическая поэзия , Oxford University Press (1961), страницы 119–26
^ Ричард Джебб, Вакхилиды: стихи и фрагменты
издательства Кембриджского университета (1905), стр. 32, оцифрованная версия Google
^ "Стесихор". Британская энциклопедия .
^ "История писателей - Стесихор" . writershistory.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
^ «Ой! Я не могу найти страницу, которую вы ищете». Калабрия.ну . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
^ Гримальди, Уильям Массачусетс (1988). Аристотель, Риторика II. ISBN9780823210497.
^ "стр.114-5. История древнегреческой литературы". сайт забытых книг . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
^ MLWest, «Stesichorus», The Classical Quarterly, New Series Vol.21, No.2 (ноябрь 1971 г.), стр. 302
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 186-7
^ Кэмпбелл в Лебе , стр. 3
^ Аристотель Рет. 2.20.1393b, цитируется Дэвидом А. Кэмпбеллом, Греческая лирика III: Стесихор, Ивик, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 39
^ Цецес Вит.Хес. 18, цитируется Дэвидом А. Кэмпбеллом, Греческая лирика III: Стесихор, Ивик, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 33
^ Люциан Макр. , цитируется Дэвидом А. Кэмпбеллом, Греческая лирика III: Стесихор, Ивикус, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 33
^ Послания Иеронима 52.3, Дэвид А. Кэмпбелл, Греческая лирика III: Стесихор, Ивикус, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 33
^ Цицерон Верр. 2.2.86, цитируется Дэвидом А. Кэмпбеллом, Греческая лирика III: Стесихор, Ивик, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 45
^ Евсевий Хрон. , цитируется Дэвидом А. Кэмпбеллом, Греческая лирика III: Стесихор, Ивик, Симонид и другие , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 31
^ Прокл Хес. Оп. 271a, цитируется Кэмпбеллом в книге Леба , стр. 35.
^ Цицерон Де Реп. 2.20 , цитируется Кэмпбеллом в Лебе, стр. 37
^ Джаспер Гриффин, «Греческий миф и Гесиод», Дж. Бордман, Дж. Гриффин и О. Мюррей (редакторы), Оксфордская история классического мира , Oxford University Press (1986), стр. 88
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» в « Кембриджской истории классической литературы: греческая литература» , Cambridge University Press (1985), стр. 191
^ Перевод Ричарда Латтимора, Введение к "Гесиоду". стр. 5, Издательство Мичиганского университета, 1959 г.
^ Стефан Византийский св Μάταυρος , цитируется Кэмпбеллом в Лебе , стр. 35
^ Прокл в Евклидовом Прологе. 2 , цитируется Кэмпбеллом в книге Леба , стр. 37.
^ Ричард Джебб, Вакхилиды: стихи и фрагменты Cambridge Uni Press (1905), стр. 32
^ ab Чарльз Сигал, «Архаическая хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 191
^ Г.О. Хатчинсон, Греческая лирическая поэзия: комментарий к избранным более крупным произведениям , Oxford University Press (2001), стр. 113
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 186
^ Г.О. Хатчинсон, Греческая лирическая поэзия: комментарий к избранным более крупным произведениям , Oxford University Press (2001), стр. 115
^ Vibius Sequester, de fluminibus fontibus и т. д., цитируется Кэмпбеллом в Loeb , стр. 181.
^ Поллукс 9.100, цитируется Кэмпбеллом в Лебе , стр. 43.
^ ab Чарльз Сигал, «Архаическая хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 187
^ примечание 2 к Suda T 943, Кэмпбелл в Лебе , стр. 49.
^ Платон Федр. 243a, цитируется Кэмпбеллом в книге Леба , стр. 93.
^ Sappho 16.6–10 и Alcaeus B 10 PLF , цитируется Чарльзом Сигалом, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985) , стр. 191
^ Исократ Хель. 64, цитируется Кэмпбеллом в журнале Loeb , стр. 93.
^ Павсаний 3.19.11–13, цитируется Кэмпбеллом в Лебе , стр. 41 (перевод Кэмпбелла: «В Черном море у устья Дуная есть остров под названием Белый остров ... примечание: на самом деле у устья Днепра . »)
^ Дэвид А. Кэмпбелл, Греческая лирика III , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 4
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), страница 186, примечание 2
^ COPavese, Tradizione e Generi Poetici della Graecia Arcaica , Рим (1972), цитируется К. Сигалом, Кембриджская история греческой литературы , стр. 187
^ MLWest, «Stesichorus», Classical Quarterly 21 (1971), страницы 302–14, цитируется Д. Кэмпбеллом в греческой лирике III , страница 5
^ ab Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 200
^ Страбон 3.2.11 = Стесихор S7 = PMG 184.
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» в « Кембриджской истории классической литературы: греческая литература» , П. Истерлинг и Б. Нокс (ред.), Cambridge University Press (1985), стр. 188
^ Стесихор (S7 Леб): Д. А. Кэмпбелл (ред.), Греческая лирика, том 3, Классическая библиотека Леба (1991), стр. 64
^ Сэр Эдвард Бромхед, Останки Стесихора в английской версии , (1849), стр. 11, оцифрованная версия Google
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 190, 194–95
^ Илиада 8.306-8, перевод Ричмонда Латтимора, Илиада Гомера , University of Chicago Press (1951)
^ Сюзанна Линдгрен Уоффорд, Выбор Ахилла: идеология фигуры в эпосе . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1992.
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 190
^ Ричард Гарнер, От Гомера до трагедии: искусство аллюзий в греческой поэзии , Routledge (1990), стр. 17
^ Amm.Marc.28.4.15, цитируется Д.Кэмпбеллом, Греческая лирика III, стр. 56
^ Дэвид А. Кэмпбелл, Греческая лирическая поэзия , Bristol Classical Press (1982), стр. 254
^ См. М. Нуссию-Фантуцци в книге М. Фантуцци и К. Цагалиса, ред., «Эпический цикл и его древний прием», 2015; также П. Дж. Фингласс и А. Келли, ред. Стесихор в контексте , 2015.
^ Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 192
^ Дэвид Кэмпбелл, Леб , страницы 109, 119.
^ ab Чарльз Сигал, «Архаичная хоровая лирика» - П. Истерлинг и Э. Кенни (редакторы), Кембриджская история классической литературы I: греческая литература , Cambridge University Press (1985), стр. 193
^ Захра Ньюби , Искусство и надписи в древнем мире , издательство Кембриджского университета (2006), Введение
^ Дэвид А.Кэмпбелл, Греческая лирика III , Классическая библиотека Леба (1991), стр. 107
^ Чарльз Сигал, Архаичная хоровая лирика , «Кембриджская история классической литературы I: греческая литература», Cambridge University Press (1985), стр. 196, примечание 1
дальнейшее чтение
Барретт, В.С. , Греческая лирика, трагедия и текстовая критика: Сборник статей , отредактированный для публикации М.Л. Уэстом (Оксфорд и Нью-Йорк, 2007 г.)