stringtranslate.com

Люди Фурииру

Народ Фулииру — этническая группа банту , населяющая преимущественно восточно-центральные высокогорья Демократической Республики Конго (ДРК). [2] [3] [4] Они проживают в провинции Южное Киву , расположенной к югу от озера Киву , а также к северу и северо-западу от территории Увира , вдоль равнины Рузизи недалеко от границы с Руандой и Бурунди , где также проживает контингент Фулииру. проживает. [5] [4] [6] Согласно переписи 2009 года, их численность превысила 250 000 человек, [2] в то время как по оценкам носителей языка кифулииру 1999 года , это число составило 300 000 человек. [4] Фулииру известны своим квалифицированным мастерством , особенно в производстве керамики и плетения корзин . Их корзины ручной работы пользуются большим спросом благодаря своему замысловатому дизайну и исключительному качеству и часто используются для хранения, украшения и даже в качестве музыкальных инструментов . [7]

Фулииру, как и многие другие общины в восточной части ДРК , сталкиваются с постоянными проблемами, связанными с доступом к основным потребностям, таким как чистая вода, здравоохранение и образование. В скобках они сталкиваются с проблемами, связанными с земельными спорами , политической маргинализацией и нарушениями прав человека. Женщины и девочки Фулииру особенно уязвимы перед сексуальным и гендерным насилием, усугубляемым постоянными вооруженными конфликтами в регионе, которые привели к распространению повсеместной культуры безнаказанности. [8] [9] [10] [11]

Вождество Бафулииру

В начале бельгийской колонизации установление вождей было основным методом управления , отражающим децентрализованный характер колониальной политики. Эти вожди были созданы с должным уважением к обычаям и традициям каждой области, в частности, на основе трех основных критериев, определенных и установленных бельгийской колониальной администрацией в качестве существенных условий для создания любого вождя . Это было сделано для предотвращения беззакония и во избежание нарушения исконных реалий, существовавших на протяжении тысячелетий. Критерии бельгийской колониальной администрации для создания вождей различались в зависимости от региона и рассматриваемой этнической группы. Установление вождей часто сопровождалось назначением местного вождя ( cheats de groupement ) или традиционного правителя , которому затем было поручено поддерживать закон и порядок в этом районе, а также обеспечивать благополучие местного населения. Однако создание вождей вызвало споры, особенно в районах, где сосуществуют несколько этнических групп. Были случаи, когда колониальной администрации приходилось ориентироваться в сложной расстановке сил и определять, какая этническая группа или фракция должна занимать должность вождя. Это привело к напряженности между различными этническими группами, а в некоторых случаях даже к вооруженным конфликтам. За каждой этнической группой , какой бы маленькой она ни была, закреплялось вождество или сектор , а если нет, то группировка (groupement) . Таким образом, административные территории формировались в пределах вождества. Целью было перегруппировать «этнические единицы» в их собственные географические единицы, но это привело к такой фрагментации, что Восточная провинция , в которую входили современная провинция Верхнее Конго и бывшая Киву , насчитывала до 2500 вождеств и групп. Этот подход бельгийской колониальной администрации был основан на принципе непрямого правления , целью которого было сохранение контроля над местным населением посредством традиционных правителей. Эта система рассматривалась как средство сохранения существующих социальных и политических структур колонизированных обществ при обеспечении их лояльности колониальным властям. Однако такой подход имел некоторые негативные последствия. Распространение вождеств и групп создало административные трудности для колониальной администрации, что усложнило сохранение контроля над такой обширной и разнообразной территорией. Кроме того, создание многочисленных вождеств и групп привело к фрагментации этнических групп, что еще больше усугубило существующую межэтническую напряженность и конфликты. [12] [13] [14]

Бембе и буйу были сгруппированы на территории Физи , которая в дальнейшем была разделена на пять секторов, включая Итомбве , Луленге , Мутамбала , Нданджа и Танганиа . И наоборот, вождество Бафулиру граничит с Руандой и Бурунди через равнину Рузизи на территории Увира . Песчаная почва равнины пригодна для выращивания таких культур, как арахис и хлопок , причем Лувунги , Лубарика и Луберизи являются особенно примечательными районами для такого выращивания . Коллектив Фулииру расположен на двух различных типах плато : Среднем плато и Высоком плато . Среднее плато простирается между Лувунги и Муленге , высота которого постепенно увеличивается со 100 м до 1800 м. Это плато включает в себя несколько группировок и деревень, в том числе Намутири, Ндолера, Булага, Лангала, Бушокв, Бушуджу, Бутоле, Лемера , Бвешо, Катала, Муленге и другие. Это также благоприятная среда для выращивания маниоки , кофе , бананов , фасоли и кукурузы . Высокое плато, с другой стороны, образует водораздел между притоками рек Улинди и Элила , а также потоками, впадающими в реку Рузизи и озеро Танганьика . Высокие плато характеризуются пересеченным ландшафтом с крутыми склонами и высотами от 1800 до 2700 метров. Основные деревни, расположенные на Высоких плато, включают Кагонго, Кишушу, Мулобела и Кашекези. Эти деревни известны своим прохладным климатом и подходят для выращивания таких культур , как ирландский картофель и фасоль . Это плато в основном используется для выпаса скота и менее населено по сравнению со Средним плато. [15] [16]

Бафулииру группировки (группировки)

Вождество Бафулииру подразделяется на группировки (группировки), которыми управляют традиционные вожди ( chefs de groupement ), которые назначаются верховным вождем. Группы подразделяются на местности (деревни), которыми также управляют традиционные вожди. « Чеффери» (вождество) Бафулиру, второе и последнее шеффери на территории Увира, состоит из пяти группировок : Рунингу , Итара-Лувунги , Лемера , Мухунгу и Кигома. Каждая группа состоит из определенного количества деревень. [17]

Группировка Мухунгу состоит из следующих деревень :

Группа Кигома состоит из следующих деревень :

Группа Рунингу состоит из следующих деревень :

В состав группы Итара -Лувунги входят следующие села:

Группа Лемера состоит из следующих деревень :

Кланы

С другой стороны, Бафулииру - неоднородный народ ; это объединение людей разного происхождения, своего рода мультикультурное государство, каждый из которых имеет свое происхождение. Чтобы считаться Муфулииру , нужно родиться в одной из тридцати семи прародительских семей (кланов) этноса.

Народ Фулииру состоит примерно из 37 кланов: [18]

История

Источник

Происхождение народа Фулииру, как и многих этнических групп в районе Великих озер в Африке , сложное и многогранное, сформированное миграцией , колонизацией и конфликтами . Считается, что фулииру произошли от говорящих на банту людей , которые мигрировали из Западной и Центральной Африки в рамках миграции банту в Центральную , Восточную и Южную Африку . Однако большинство из них происходят от групп банту, которые поселились в Юго-Восточной Африке после первоначальной экспансии из Нигерии / Камеруна и поселились в восточном регионе Демократической Республики Конго (ДРК) в 16 веке. К середине 1700-х годов народ Бафулиру установил значительное присутствие в регионе, окружающем озеро Танганьика , особенно в горных районах Южного Киву вдоль реки Улинди . [19] [20]

Мвами Ньямугира Мукогабве II из вождества Бафулииру в Ниа-Магире ( Лемера ), Бельгийское Конго , около 1925 года.

Фулииру имеют уникальную историю как одна из немногих горных групп банту, сформировавших единое, относительно небольшое государство с высокой степенью централизации, [21] [5] основанное Кахамбалингиши. [19] [22] Согласно устной традиции , эпицентр миграционного расселения народа Фулииру в средней части бассейна Лвалабы расположен в устье реки Улинди . Бишиквабо Чубака, шиитский историк, написал, что после миграции из Лвинди вокруг реки Улинди в горные районы народы Фулииру и Вира заняли Увиру . [20]

Эпоним и споры о вождестве

Выдающееся происхождение вождества Бафулиру до его преобразования в политическое образование в Бельгийском Конго остается предметом споров. Для объяснения его возникновения предлагались различные гипотезы и предположения.

По словам Альфреда Мёллера де Ладдерсуса , колониального администратора, который проводил обширные исследования общин банту , проживающих в восточных частях Бельгийского Конго , отмечал, что династия Багамба отправилась в путешествие со стороны Лвинди , в конечном итоге поселившись на территории современной Увиры . Территория . Со временем династия Бахамба меняет свой эпоним с Бахамба (Вахамба) на Бафулиру как знак своей новой идентичности. Мёллер де Ладдерсу представляет багамбу как клан, к которому принадлежит основатель обычного вождества «Бафулиро». [23] Рене Лунс, бельгийский колониальный администратор, классифицировал «Бафулеро» как регион, а не этническую группу, и выделил четыре основные фракции внутри него: Бахамба, Батумба, Банакатанда и Балемера . Лунс далее отмечает, что эти четыре фракции были организованы в отдельные традиционные вождества, но фракция Бахамба доминировала над остальными и управляла расширенным традиционным вождеством «Бафулеро». По словам Лунса, клан Бахамба возглавил их вождь Киканве на современную территорию Увира. [19] [24] Кингвенгве Мупе, историк и политический аналитик Фулииру , утверждает, что клан Бахамба изгнал (и, возможно, свергнул с престола) клан Балемера , чтобы занять Увиру. По словам Мупе, клан Балемера можно проследить как коренное население, которое первыми заселило этот регион. Считается, что вождество Бафулиру, цитадель которого располагалась в Лемере , городе, расположенном в непосредственной близости от городов Кашеке и Ньямбаша, было самым сердцем их исконных владений. Таким образом, утверждение Мупе намекает на глубокую историю этой страны, которая говорит о постоянном присутствии клана и его культурном наследии. Несмотря на это, в исторических отчетах есть некоторые несоответствия, в то время как некоторые источники подтверждают утверждение, что клан Бахамба сыграл важную роль в основании вождества, другие повествования указывают на то, что они вытеснили клан Балемера, чтобы установить свою гегемонию и королевскую родословную в вождестве Бафулииру. . Последняя версия намекает на процесс узурпации и консолидации власти кланом Бахамба. Сосуществование этих противоречивых источников представляет собой сложную картину исторической эволюции вождества Бафулииру, которая требует тщательной оценки доступных источников для достижения правдоподобного понимания его прошлого. [25] [26] [27]

В то время как Гагары приписывают основание вождества Кахамбалингиши, предполагаемому потомку Киканве или Намбоко, другие историки, такие как Бишиквабо Чубака, высказывают иное мнение. Чубака постулирует, что Мулемера, отец и прародитель династии Бахамба, был истинным архитектором прихода к власти вождества. Чубака считает, что вождество Бафулииру обязано своим возникновением Мулемере, прародителю династии Бахамба, который, как утверждает Чубака, был истинным архитектором создания вождества. В отчете Чубаки утверждается, что Мулемера сыграл важную роль в политическом развитии региона и был ответственен за консолидацию власти. Чубака также оспаривает преобладающие версии, приписывающие основание вождества Кахамбалингиши, чья родословная, возможно, была менее напрямую связана с династией Бахамба. По словам Чубаки, Кахамбалингиши, возможно, был более поздним правителем, унаследовавшим вождество от Мулемеры. Эту точку зрения поддерживает Кингвенгве-Мупе, чьи исследования подтверждают теорию Чубаки. Оба историка опираются на местные источники, которые подтверждают идею о том, что клан Балемера был первоначальными основателями вождества Бафулиру. [19] [20] [28] [29]

Миграция Барунди и Баньяруанды на территории Бафулиру

Барунди

В конце 1800-х годов различные группы обосновались на землях Бафулииру в поисках более пахотной почвы. Под предводительством вождя Нгабве барунди прибыли из Бурунди и настойчиво запросили у бавиры землю, которую они приобрели между реками Килиба и Кавези в обмен на слоновую кость. Когда волны колониализма распространились по региону, это вызвало экспансионистские войны с обеих сторон. Мвами Бафулииру упорно претендовал на юрисдикцию над некоторыми деревнями на равнине Рузизи, в то время как мвами равнины стремился установить свою собственную власть. В отсутствие резолюции оба вождества прибегли к войне, чтобы бороться за господство. [30] [31]

После того, как вождь Нгабве укрепил свою власть, вождь Киньони, заместитель вождя бурундийского короля Мвези Гисабо из династии Баньякарама, установил свое собственное присутствие на правом берегу реки Рузизи. С быстрым мастерством он завоевал южные деревни, такие как Кигома, Муленге, Киханга и Каленгера, расширяя свои владения. Затем он начал наступление на север, захватив Кирингье, Кабвибу и Кигвену, почти половину вождества Бафулиру . [32] [30] [33] Столкнувшись со значительными территориальными неудачами, вождество Бафулииру отказалось капитулировать и двинулось вперед, чтобы защитить Бвешо. Под предводительством прославленного лидера Катангазы — уважаемой и влиятельной фигуры из Бвешо — они сплотили свои силы и приготовились противостоять неизбежному наступлению вождя Киньони и его ловкого воина Рубиши. После своего прибытия в Бвешо Рубиша и его армия столкнулись с ожесточенным сопротивлением со стороны армии Бафулииру, в результате чего Киньони был тяжело ранен и скончался от атаки копьем, включая его сына Рубватару. Впоследствии его войска были изгнаны из каждой захваченной ими деревни. Однако войскам Киньони удалось отступить к Лувунги , где они получили поддержку со стороны бельгийских колонистов , обеспечивших их столь необходимыми ресурсами и припасами. Эта помощь позволила войскам Киньони перегруппироваться и подготовиться к новой попытке завоевать вождество Бафулииру под руководством Катангазы. Несмотря на неудачу, войска Бафулииру преследовали отступающую армию и в конце концов изгнали ее из Кирингье. [34] [35] [30]

Баньярванда

В период проникновения европейцев баньяруанда , которую теперь обычно называют « баньямуленге », стала значительной группой в регионе. Термин «баньярванда» включает хуту , тутси и народность тва из Руанды, которые имеют один и тот же общий язык и культурное наследие . В традиционном руандийском обществе существовала феодальная система, при которой хуту должны были оставлять свою землю в распоряжении тутси, чтобы они могли пасти своих коров. Эта договоренность была обеспечена посредством системы клиентелизма , когда тутси одалживали своих коров хуту, которые, в свою очередь, были обязаны сдавать взаймы свою землю. Богатство измерялось количеством коров, которыми владел человек, и самые богатые тутси имели самые большие стада. На вершине этой социальной иерархии находился король, известный как « Мвами », который, как считалось, обладал божественной силой и символизировал национальное единство. Король окружил себя военачальниками тутси и советниками хуту, которые наблюдали за распределением земель. Со временем тутси установили систему крепостного права, которая еще больше маргинализировала народ хуту. Бельгийская колониальная администрация формализовала и укрепила эту социальную систему , что в конечном итоге привело к тому, что она стала восприниматься как этническое разделение между хуту и ​​тутси. [36] [37]

Между 1935 и 1955 годами колониальная власть Бельгии в Бельгийском Конго, осуществлявшая опеку над Руандой-Урунди , официально поощряла и облегчала иммиграцию руандийцев в Киву. Руандийцы, мигрировавшие в Итомбве и Увиру в это время, были преимущественно тутси и пользовались благосклонностью бельгийских колонистов из-за их предполагаемого превосходства над хуту. [38] [39] [40]

Необычно в контактах со скотоводами тутси из группы Баньяруанда, Фулииру не были ни завоеваны, ни ассимилированы ими, а вместо этого занимались торговлей и периодическими набегами скота , что привело к глубокому и длительному социальному взаимодействию , которое особенно повлияло на народ Фулииру. Баньярванда позже приобрела Муленге и Верхний Санге у Бафулииру, и многие из них поселились в отдаленных районах, включая Каламбу, равнину Рузизи и холмы Муленге, прежде чем распространиться на другие части южного Киву. Бельгийская колониальная администрация через Иммиграционную миссию Баньяруанды (МИБ) способствовала иммиграции руандийцев в другие части Бельгийского Конго. Около 10 000 руандийских семей были основаны в различных регионах Бельгийского Конго, включая нынешнюю территорию Масиси , вождество Бвито на территории Рутшуру , группировку Бузи-Зирало ( группировку ) на территории Калехе и Моба в Катанге . Другие восточные регионы, такие как Барака и Марунгу, также были готовы принять иммигрантов. Эта иммиграционная политика была официально поддержана бельгийским колониальным правительством, которое стремилось способствовать экономическому развитию и расширить свой контроль над регионом. Однако приток руандийцев привел к напряженности и конфликтам с местным населением, что способствовало продолжающейся этнической напряженности в регионе. [41] [42] [43] [44]

Горное дело Союза миньер дю Верхняя Катанга , 1922 год.

Еще одним фактором, который способствовал иммиграции руандийцев, был набор рабочей силы . Между 1920-ми и 1950-ми годами колониальные власти Бельгийского Конго активно нанимали рабочую силу для крупных горнодобывающих компаний, таких как Union Miniere du Haut-Katanga и Kivu , особенно в Калиме и Камитуге . Многие из этих рабочих были руандийцами и были наняты по контракту, но они не отказались от своего гражданства и имущества , оставшегося в Руанде. Этой иммиграции руандийцев также способствовало создание вождества Баньяруанда после прибытия многочисленных рабочих , привезенных миссионерами из соседней Руанды. [45] [46] [47]

Монсеньор Фаустин Нгабу, который был президентом епископата Конго и епископом епархии Гомы , признал это историческое событие в своем пасхальном пастырском послании от 11 апреля 1998 года (французский: Lettre Pastorale du 11 avril 1998 ).

В письме он заявил:

"У нас называются основные племена или общественно-политические сообщества, цитирую в алфавитном порядке: Бахаву, Бахунде, Бананде, Баньянга, Барега, Баши, Батембо. Баньярванда (хуту и ​​тутси), по крайней мере, те, кто были, те те, кто больше не хочет этого титула, и те, кто все еще идентифицирует себя с этим термином, захотят понять, что в их случае понятие «племя», которое они дают себе, когда объявляют себя хуту и ​​тутси, не может быть понято в том же смысле, что и Действительно, в отличие от хуту и ​​тутси, общины хаву, хунде, нанде, ньянга и тембо имеют своих «мвами» и своих «балу» или «вакама», которые являются соответственно их главами. государственных и ведущих руководителей в доколониальном контексте. Эти сообщества имеют свои традиционные ценности, основанные на их языках, их территориях, их обычаях и их собственных семейных, супружеских, культурных, экономических, политических и религиозных организациях. Тутси, после 23 лет, проведенных в этой епархии, я не могу сказать того же; каким образом каждая из этих двух групп хуту и ​​тутси образует племя? От них зависит понять это и убедить в этом других» [48] .

Маргинализация общин Фулииру

С 1960-х годов сожительство баньяруанды и их конголезских соседей осложняется проблемами, приводящими к серьезной социальной напряженности и насилию. Эскалация этой напряженности и насилия привела к смертельному конфликту социального, культурного, экономического характера и характера безопасности. По оценкам правозащитных организаций, по состоянию на май 1996 года общее число погибших в результате конфликта составляет около 70 000 человек. [49]

Напряженность внутри общин Бафулиру возникает из-за того обстоятельства, что руандийские беженцы, помещенные бельгийской колониальной администрацией и Организацией Объединенных Наций в восточный регион Демократической Республики Конго, не смогли сохранить свой назначенный статус по прибытии. Вместо этого они заявляют, что являются недавно созданной этнической группой, известной как « баньямуленге » (буквально «те, кто живет в Муленге »), посредством полностью сфабрикованного этногенеза . Эта формирующаяся идентичность позволила им претендовать на землю и ресурсы в этом районе, что вызвало конфликты с Фулииру, которые считают Муленге своей прародиной . [50] После обретения страной независимости баньярванда, как тутси, так и хуту, стремились добиться признания своих прав как « коренных », ручаясь, что они обладают двумя « шеффериями » (традиционными вождествами), непризнанными другими этническими группами. Тутси утверждали, что их миграция в бассейн Конго совпала с миграцией их собратьев из Фулииру, Вира, Бембе и Лега, предшествовавшей созданию Свободного государства Конго , и, следовательно, они должны иметь право на такие же этнические права, как и другие общины. [51] В 1976 году Фаустин Табази Ругама, писатель из Муньямуленге, попытался узаконить понятие племени под названием «Баньямуленге», которое предположительно господствовало в Муньямуленге до Берлинской конференции . Эта «историческая и научная » апология вряд ли имела целью приравнять псевдоплемя « баньямуленге » к коренным конголезским этническим группам. Под давлением Гисаро Мухозы, администратора руандийского университета, почитаемого как создатель термина «баньямуленге», Ругама использовал этот термин в своей диссертации. [52] По словам Рене Лемаршана , баньямуленге представляют собой общину «руандийского происхождения», которая обосновалась в регионе Киву и не была известна под этим названием в колониальный период. Используя «баньямуленге» в качестве этнического названия, они боролись за конголезское гражданство, а также за землю, принадлежащую коренному населению Фулииру. [39] [50]

Первая и Вторая войны в Конго

Памятник Катоготской резне

На ранних этапах Первой и Второй войн в Конго большой контингент баньямуленге проник в общины Бафулиру, чтобы оказать поддержку тутси , членам Альянса демократических сил за освобождение Конго (AFDLC). Этот приток баньямуленге сыграл решающую роль, позволив AFDLC захватить контроль над регионом у местных вождей и гражданских лиц, которые были изгнаны с земель своих предков против своей воли. Конфликт ознаменовался жестоким насилием против гражданского населения. 6 октября 1996 года повстанцы баньямуленге начали штурм Лемеры , города, расположенного в северо-западном районе территории Увира в провинции Южное Киву , в результате чего погибло несколько десятков человек. В общей сложности 37 человек, в том числе двое медицинских работников , погибли в резне в больнице . Вооруженные нападавшие также разграбили больницу Лемера , крупнейшую больницу в регионе, расположенную примерно в 85 км к северу от Увиры . [53] [54] [55]

В октябре 1998 года большое количество людей было зверски убито и перемещено в Увире, в том числе бывший начальник поста Муленге Ладислас Маталамбу, который умер 1 октября 1998 года в 19:30. Кроме того, Алексис Дейиди, бывший административный секретарь вождества Бафулиру был убит 2 октября 1998 года в 23:00. Войска АФДЛ вынудили многих людей Бафулиру, Бабембе , Варега и Бавира бежать и искать убежища в соседних странах, таких как Бурунди , Танзания , Уганда , Кения , Замбия. и Мозамбик . Перемещение вызвало волновой эффект гуманитарного кризиса , при котором многие столкнулись с серьезными проблемами, включая нехватку продовольствия и воды , неадекватное медицинское обслуживание и неудовлетворительные условия жизни. [56] [57] [58]

14 мая 2000 года Конголезское объединение за демократию (КОД), повстанческая группа, состоящая в основном из детей-солдат баньямуленге , устроила резню в деревне Катогота . Жертвы, общее количество которых составило 375 человек, были в основном представителями общины Бафулииру и были жестоко и хладнокровно убиты. Некоторые были безжалостно застрелены, других постигла ужасная участь: им перерезали горло , а их тела бросили в реку Рузизи , чтобы избавиться от улик. Повстанцы также подожгли их дома, в результате чего многие другие сгорели заживо . Ужасы резни в Катоготе заставили многих покинуть свои дома, в том числе до 3500 конголезцев, в основном из общин Бафулииру и Бабембе , которые 10 июня 2004 года искали убежища в Бурунди , чтобы избежать продолжающихся этнических преследований . [59] [60] [61] [62]

Продолжающееся насилие

Продолжающееся насилие в общинах Бафулиру усугубляется политической нестабильностью , нехваткой ресурсов и глубоким недоверием между различными группами. Ситуация еще больше осложняется участием различных вооруженных группировок, в том числе ополченцев и повстанческих группировок, которые конкурируют за контроль над ресурсами и стратегическими объектами региона. Распространение оружия и отсутствие эффективного управления позволили этим группам действовать безнаказанно, совершая ужасающие акты насилия против гражданского населения и занимаясь незаконной деятельностью, включая незаконную эксплуатацию минеральных ресурсов . Воздействие конфликта на местное население было разрушительным: многие семьи были вынуждены покинуть свои дома, а их средства к существованию были уничтожены. Отсутствие адекватной гуманитарной помощи только усугубило и без того тяжелую ситуацию, поскольку многие столкнулись с серьезными проблемами, включая отсутствие продовольственной и водной безопасности, неадекватную медицинскую помощь и неудовлетворительные условия жизни. [63] [64] [65] [66]

В июне 2014 года 35 Фулииру были убиты в результате нападения на город Мутаруле . Предполагалось, что нападение было совершено на этнической почве . Массовые убийства проводились в основном повстанческими группировками Барунди и Баньямуленге на решительной, плановой, систематической и методичной основе и были вдохновлены этнической ненавистью . [67]

По сообщениям, в январе 2019 года Твигванехо и Нгумино, повстанческие группировки баньямуленге, подожгли дома и имущество, принадлежащее Бафулииру, в деревне Бабенгва. [68]

В период с февраля 2019 по 2020 год большое количество бафулиру было убито и перемещено, что привело их в лагерь Бижомбо в провинции Южное Киву. Несмотря на усилия по приоритизации и принятию мер по серьезным делам сразу после этнического насилия , было мало уголовных дел и меньше обвинительных приговоров, а также почти полное отсутствие расследований в отношении тех, кто организовал и финансировал насилие. [69] [70]

Культура

Язык

Фулииру говорят на языке Фулииру , языке банту . Фурииру связаны с Вира в культурном кластере Фурииру-Вира . [71] Обе группы являются межозерными и живут между Великими африканскими озерами . Кифулииру - наиболее распространенный язык в Увире. Подсчитано, что Фулииру имеет 60% лексическое сходство с киньяруандой; 63% говорят на кирунди и 80% на языке ши . Более половины населения Увиры способны это понять. Многие жители Фулииру также говорят на французском , английском , лингала , португальском , чилуба и суахили . [72]

Музыка

Традиционный танец Фулииру в Санге , 2004 г.

Музыка является неотъемлемой частью культуры Бафулииру. Музыка Бафулииру характеризуется разнообразием традиционных инструментов, таких как нгома ( барабан ), ксилофон и флейта , которые используются для создания сложных ритмов и мелодий . Мелодичные звуки традиционных инструментов пронизывают воздух в сопровождении гипнотического ритма местного танца, который окутывает чувства своей чарующей ритмичностью. [73] Нгома , в частности, является важным инструментом в музыке Бафулиру, и на нем часто играют во время различных социальных и религиозных мероприятий . Музыка Бафулиру также включает в себя форму пения по призыву и ответу , когда одна группа певцов произносит фразу, а другая группа отвечает гармонизированной фразой . Эта техника создает богатый и многослойный звук , одновременно привлекательный и захватывающий. Темы музыки Бафулиру часто сосредоточены вокруг повседневной жизни , социальных проблем и культурных практик , таких как церемонии бракосочетания и инициации . У них также есть песни , восхваляющие их лидеров и предков , и их часто исполняют во время политических митингов и других общественных мероприятий. [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Экономика

Пастух Фулииру на рынке Митамба в Бижомбо на Высоком плато, провинция Южное Киву, Демократическая Республика Конго

Экономика Бафулиру почти исключительно основана на сельском хозяйстве, хотя они также владеют и выращивают крупный рогатый скот для производства молока и мяса; [80] Их родина в провинции Южное Киву является одним из наиболее интенсивно обрабатываемых районов страны. Более 90% населения зарабатывает себе на жизнь выращиванием продовольственных культур или промышленным трудом , связанным с переработкой сельскохозяйственных культур. Сельское хозяйство обеспечивает более 19,04% ВВП страны. [81] Наиболее плодородными сельскохозяйственными районами страны являются горные районы, образующие водораздел Конго-Нил , и центральное плато, где обычно можно собирать два урожая в год. Основные продовольственные культуры включают маниоку, кукурузу, рис, бананы и, в меньшей степени, бананы, фасоль и арахис. Основные экспортные культуры включают кофе, какао и пальмовое масло. Многие жители Бафулиру занялись бизнесом и политикой . Один из заметных деятелей в правительстве Конго , Джастин Битаквира , является членом общины Бафулииру и ранее занимал должность министра правительства .

маниок

Согласно устной традиции Бафулииру, маниока произошла из вождества Лвинди и была привезена общиной во время их исхода. Сегодня маниока остается жизненно важным источником пищи для населения Бафулиру, особенно для тех, кто проживает на равнине Рузизи и вождестве Бафулиру в целом. Для Бафулииру владение полем маниоки считается сокровищем, и оно имеет огромную ценность для общества. Помимо корней, съедобны также листья маниоки, а ее стебли используются для производства древесины. Значение маниоки выходит за рамки ее пищевой ценности и практического применения. Он играет решающую роль в управлении сообществом, служа источником налоговых поступлений. 80% всех собранных налогов поступает только от маниоки. Эта система сбора налогов позволяет сборщикам налогов пополнять государственную казну как на уровне общины, так и на уровне зоны, которая, в свою очередь, используется для поддержки местных рынков вождества Бафулииру. [82] [83]

Банан

Банановое дерево — универсальная культура, которая растет почти во всех районах вождества Бафулииру. Он играет важную роль в обычаях и традициях общины, особенно в свадебных церемониях. В преданиях Фулииру считается, что без банана нельзя предпринимать никаких напряженных действий. В частности, во время свадебной церемонии или по окончании траура человек, собирающийся вступить в брак, должен преподнести кувшин с банановым соком, известный на языке Кифулииру как « I mbindi ya mavuyo Kudeterakwo» , что означает «кувшин с соком, позволяющий говорить» . " Кувшин бананового сока необходимо предъявить собранию, иначе оратор не сможет передать ценное сообщение. Бафулииру также готовят Касигиси , алкогольный напиток из бананов и сорго , который сохраняют для особых случаев, так как его можно использовать как в практических, так и в культурных целях. [84] [85] [86] [87]

Банановое дерево также имеет ритуальное значение в вождестве Бафулииру во время родов . Считается, что пуповина некоторых детей закапывается недалеко от банановой плантации, что подчеркивает ее важность как символа плодородия и роста . [87]

Рис

Рис, выращиваемый в вождестве Буфулииру, принадлежит к роду Oryza и виду Ozyresatira. Его различные разновидности — IR5, L9 и IRON 282. Рис является скорее источником дохода, чем пищей для бафулиру в CEP Кабве, Калири и на базе Центра общественного развития (CDC) в Киринге . Для бафулииру рис является культурным экспортом. Следовательно, его потребляют не так много, хотя производят в достаточном количестве. [88] [89] [90]

Фасоль

Фасоль — известная культура в вождестве Бафулииру, выращиваемая в центральном регионе Лемера , [91] простирающемся от Рубанги [91] до Муленге . [92] Урожай процветает в умеренном климате на больших высотах . Хотя бобы также экспортируются, как и рис, они продаются по более низкой цене, поскольку бафулииру не привыкли употреблять их в качестве основного продукта питания. К фасолевой трапезе принято добавлять маниоку мбунду . [93] Бобы, произведенные в вождестве Бафулииру, продаются в Букаву и Увире, а значительное количество экспортируется в соседние страны, такие как Бурунди и Руанда . [94] [95]

Несмотря на то, что бобы и рис являются основной сельскохозяйственной культурой, среди вождества Бафулиру они потребляются не так широко. Они служат второстепенной пищей, а маниока является основным продуктом питания. Это связано с тем, что маниока более универсальна: ее листья и стебли также съедобны и полезны для других целей, например, для древесины . [94]

Кукуруза

Кукуруза широко выращивается во всем вождестве Бафулииру. В основном его выращивают на равнине Рузизи, особенно в Лувунги , и на плато Верхние , где он служит основным продуктом питания. [96] [97] [98] Хотя многие жители Верхних плато потребляют ее, некоторые земледельцы Бафулиру не предпочитают кукурузу. Это может быть связано с тем, что она менее универсальна по сравнению с другими культурами, такими как маниока, которая имеет множество применений, помимо потребления. Кукуруза имеет долгую историю в вождестве Бафулииру, начиная с их миграции из вождества Лвинди. С тех пор этот урожай стал основным компонентом их традиционной кухни и обычаев. Например, жареную кукурузу часто подают во время важных общественных собраний и праздников. Кстати, кукурузу также используют в качестве подношения в традиционных ритуалах предкам. [94] [98]

Арахис

Арахис в основном выращивают в регионах Лувунги и Лубарика вождества Бафулиру , но его также можно найти в Лемере и Рубанге. Арахис из Бафулиру является местным деликатесом и также экспортируется в соседние страны, такие как Руанда и Бурунди , обеспечивая ценный источник дохода для местных фермеров . Кроме того, арахис также используется в различных традиционных блюдах, например, в качестве соуса для маниоки мбунду или в качестве ингредиента в тушеных блюдах . [94] Выращивание арахиса в вождестве Бафулиру часто представляет собой трудоемкий процесс, включающий значительный объем ручного труда , такого как копка и прополка . Кстати, Бафулииру также включил арахис в свою культурную практику, используя его в качестве подношений во время традиционных церемоний и ритуалов . [94]

Кофе

В вождестве Бафулииру существуют два вида кофе: Coffea arabica и Coffea canephora . Вид арабика является наиболее распространенным в вождествах. Это культура экспорта кофе в Бурунди. [94]

Корпус

Традиционные дома Фулииру представляют собой хижины, сделанные из дерева, тростника и соломы и имеющие форму ульев. Высокие живые изгороди служат заборами. В последние годы современные дома строятся из современных материалов. [94]

Коммерческая торговля

Ремесла Фулииру включают гончарное дело , работу по дереву , ювелирные изделия , работу с металлом и плетение корзин . [99] [100]

Половое разделение производства

Основными приоритетами женщин являются деторождение , уход за детьми и работа по дому . Однако во многих сельских районах женщины также работают в сельском хозяйстве, занимаясь посевом, поскольку считается, что их плодородие передается семенам. Женщины никогда не занимают высоких и уважаемых должностей, а мужчины контролируют большую часть производства товаров.

Религиозное верование

Пары Фулииру, Увира , Южное Киву . Жена украшает себя традиционным платьем, сумочкой на плече, головным убором, серьгами и обручальным кольцом. Муж носит белую рубашку с серыми брюками, а также наручные часы, браслет, телефон и обручальное кольцо.

Сегодня подавляющее большинство бафулииру, проживающих в Демократической Республике Конго, исповедуют христианство. [101] Тем не менее, многие традиционные верования и обычаи продолжают оставаться важной частью их культурной самобытности . [101] В своих традиционных верованиях бафулииру верят в Высшее Существо и далекого Бога-Творца, известного как Рурема , который считается создателем всего на Земле. Рурема рассматривается как невидимое и неуловимое присутствие на небе, а на земле его представляют жрецы, которые считаются посредниками между людьми и божественным. Среди бафулиру наиболее важными священниками, представляющими Рурему, являются Мушабо, Будиси и Мугаджалугулу. Эти священники играют решающую роль в обществе, поскольку считается, что они способны общаться с Руремой и давать советы людям. С ними консультируются по различным вопросам, в том числе по духовным, социальным и культурным вопросам, и их мнение пользуется большим уважением. Люди Бафулиру также приносят священникам подношения и жертвы, которые, как полагают, помогают им соединиться с Руремой и получить его благословение. [94] [102]

Одежда

В прошлом Фулииру носил юбки из ткани, сделанной из коры деревьев , и плащи из шкур животных. Их уже давно заменила одежда в западном стиле . Однако ожерелья и браслеты из бисера ручной работы носят до сих пор. Ткани , украшенные замысловатыми узорами ярких оттенков , оттачивали свое мастерство на протяжении поколений.

Рекомендации

  1. ^ «Фулиро в Конго, Демократическая Республика». Проект Джошуа . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ аб "Фулииру". Энциклопедия народов Африки и Ближнего Востока, Том 1 (Джейми Стоукс, редактор) (2009). Информационная база: с. 234.
  3. ^ Йохан Потье, Переосмысление Руанды: конфликт, выживание и дезинформация в конце двадцатого века (2002). Издательство Кембриджского университета: стр. 16.
  4. ^ abc "Фурииру". Этнолог: Языки мира (16-е изд.) (2009). М. Пол Льюис (редактор), 2009. Даллас: SIL International.
  5. ^ ab Джеймс Стюарт Олсон, Народы Африки: Этноисторический словарь . Гринвуд: 1996, с. 183.
  6. ^ «Отчет об Африке» (Том 10), Афро-Американский институт, стр. 10. 9
  7. ^ Хаутманн, Фредерик (1939). «Этнографический этнографический эксперимент Итомбве (округ Киву, Бельгийское Конго)». Geographica Helvetica (на французском языке). 4 (3): 175–176. дои : 10.5194/gh-4-175-1949 . S2CID  180994095.
  8. ^ «Южное Киву: осталось 90% перемещенных лиц из деревень регентских леур Бафулииру» . Радио Окапи (на французском языке). 08.07.2022 . Проверено 11 мая 2023 г.
  9. ^ "Увира: les déplacés de Bwegera, апеллянт ле правительство в целях обеспечения безопасности" . Радио Окапи (на французском языке). 10 июня 2022 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  10. ^ «Южное Киву: население Рузизи получает выгоду от кооперативного финансового сотрудничества МООНСДРК» . Радио Окапи (на французском языке). 10 февраля 2022 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  11. ^ "Южное Киву: присутствие групп вооруженных сил в Лемере, беспокоящейся о авторитете кутюрье" . Радио Окапи (на французском языке). 11 февраля 2022 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  12. ^ Журнал религии в Африке: Religion en Afrique, том 31 (на английском и французском языках). Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет. 2001. стр. 146–148.
  13. ^ Де Сен-Мулен, Л. (1975). «Последние движения населения в зоне густонаселенного народа Восточного Киву» (на французском языке). В Etudes d'Histoires Africaines, Киншаса, Демократическая Республика Конго.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Хоффманн, Каспер (01 февраля 2021 г.). «Этноправительство: создание этнических территорий и субъектов в Восточной ДР Конго». Геофорум . 119 : 251–267. doi :10.1016/j.geoforum.2019.10.002. ISSN  0016-7185. S2CID  158809374.
  15. ^ Мутамбо, Джозеф (март 1997 г.). Les Banyamulenge: qui sont-ils?, d'où viennent-ils?, quel role ont-ils joué (et pourquoi) в процессе освобождения Заира? (На французском). Лимете/Киншаса.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ Мутамбо, Джозеф (1997). Les Banyamulenge: qui sont-ils?, d'où viennent-ils?, quel role ont-ils joué (et pourquoi) в процессе освобождения Заира? (На французском). Лимете/Киншаса. п. 6.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  17. ^ Джон, Капапи (2019). Ложь тутси в Восточном Конго/Заире: пример: Южное Киву (до колониального периода до 2018 г.) . Соединенные Штаты. стр. 55–57.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ^ Нджангамвита Кибего, Набувира (2013). Livre d'Or des Bavira: Au center de la gloire passée de l'Empire Baluba (на французском языке). Оттава.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ abcd Loons, Рене (3 марта 1933 г.). «Этюд о происхождении бафулеро», Этюд де l'administrateur территориального Р. Лунса» [«Этюд о происхождении бафулеро», Этюд территориального администратора Р. Лунса] (на французском языке). Тервурен, Фламандский Брабант, Бельгия: Королевский музей Центральной Африки . Проверено 13 февраля 2023 г.
  20. ^ abc Чубака, Бишиквабо (1987). «Aux Origines de la Ville d'Uvira Selon les Explorers et les Pionniers de la Colonization Belge Au Zaire (1840-1914)». Цивилизации . 37 (1): 83–126. ISSN  0009-8140. JSTOR  41968746.
  21. ^ Руководство по внешней политике и правительству Демократической Республики Конго, Том 1: Стратегическая информация и события (2007). Вашингтон: Международные деловые публикации: с. 99.
  22. ^ Сабуни, Абель Мукунде (2007). «Bilan humain des conflits Armés et ses Conéquences sur le développement du territoire d'Uvira de 1996 à 2005» [Человеческие потери в результате вооруженных конфликтов и их последствия для развития территории Увира с 1996 по 2005 год] (на французском языке). Букаву, Южное Киву, Демократическая Республика Конго: Высший институт сельского развития Букаву (ISDR) . Проверено 30 декабря 2023 г.
  23. ^ Мёллер, Альфред Альфонс Жан (1936). «Les grandes lignes des Migrations des Bantus de la Orientale du Congo Belge» (PDF) .
  24. ^ Меллер де Ладдерсу, Альфред (1936). «Les grandes lignes des Migrations des Bantus de la Orientale du Congo Belge» (PDF) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  25. ^ Мупе, Кингвенгве (1982). Иммиграция и интеграция барунди и баньяруанды в общинах Бафулиро и Бавира (1850–1980) . Букаву, Заир.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ^ Меллер де Ладдерсу, Альфред (1936). «Les grandes lignes des Migrations des Bantus de la Orientale du Congo Belge» (PDF) . Проверено 10 февраля 2023 г.
  27. Капапи, Джон (28 марта 2019 г.). Ложь тутси в Восточном Конго/Заире: пример: Южное Киву (доколониальный период до 2018 г.). Блумингтон, Индиана. ISBN 9781796022896.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  28. ^ Мучукива, Боско (2006). Этнические и государственные территории: pouvoirs locaux et conflits interethniques au Sud-Kivu (RD Congo) (на французском языке). Париж, Франция: Éditions L'Harmattan. п. 86. ИСБН 9782747598576.
  29. ^ Mémoires in-8o: Verhandelingen, Том 6 (на французском и африкаансе). Автор: Королевская академия наук за рубежом. Класс наук моральных и политических. Брюссель, Бельгия: Ла Класс. 1936. с. 136.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  30. ^ abc Жак, Депельшен (1974). От докапитализма к империализму: история социальных и экономических формаций в Восточном Заире (зона Увира, ок. 1800–1965) . Стэндфордский Университет. стр. 80–90.
  31. ^ Кретьен, Жан-Пьер (2006). Великие озера Африки: две тысячи лет истории . Принстон, Нью-Джерси: Zone Books. ISBN 9781890951351.
  32. ^ Качелева, Шимби Камба (2001). L'Est du Congo-Zaïre: Uvira: aux Sources d'une совести rebelle (на французском языке). Милан, Италия: издания 5 континентов. п. 113. ИСБН 9782922300222.
  33. ^ Мучукива, Боско (2006). Этнические и государственные территории: Pouvoirs locaux et conflits interethniques au Sud-Kivu (RD Congo) (на французском языке). Париж, Франция: Editions L'Harmattan. стр. 23–24. ISBN 9782296425569.
  34. ^ Качелева, Шимби Камба (2001). L'Est du Congo-Zaïre: Uvira: aux Sources d'une совести rebelle (на французском языке). Милан, Италия: издания 5 континентов. п. 171. ИСБН 9782922300222.
  35. ^ Депельшен, Жак (1974). От докапитализма к империализму: история социальных и экономических формаций в Восточном Заире . Стэндфордский Университет.
  36. ^ Лемаршан, Рене (май 1999 г.). «Этническая принадлежность как миф: взгляд из Центральной Африки» (PDF) . Центр африканских исследований Копенгагенского университета . Проверено 10 февраля 2023 г.
  37. ^ Ньюбери, Кэтрин; Ньюбери, Дэвид (1999). «Католическая месса в Кигали: спорные взгляды на геноцид и этническую принадлежность в Руанде». Канадский журнал африканских исследований . 33 (2/3): 292–328. дои : 10.2307/486267. ISSN  0008-3968. JSTOR  486267. PMID  19899231.
  38. ^ Прюнье, Жерар (2009). Мировая война в Африке: Конго, геноцид в Руанде и возникновение континентальной катастрофы . Оксфорд, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195374209.
  39. ^ аб Лемаршан, Рене (май 1999 г.). «Этническая принадлежность как миф: взгляд из Центральной Африки» (PDF) . Центр африканских исследований Копенгагенского университета . п. 15 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  40. ^ Капапи, Джон (28 марта 2019 г.). Ложь тутси в Восточном Конго/Заире: пример: Южное Киву (доколониальный период до 2018 г.). Блумингтон, Индиана, США. ISBN 978-1-7960-2289-6.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  41. ^ Хаутманн, Фредерик (1939). «Этнографический этнографический эксперимент Итомбве (округ Киву, Бельгийское Конго)». Географика Гельветика . 4 (3): 175–177. дои : 10.5194/gh-4-175-1949 . S2CID  180994095.
  42. ^ Ньюбери, Дэвид (1996). «Конвергентные катастрофы в Центральной Африке». Обзор африканской политической экономии . 23 (70): 573–576. дои : 10.1080/03056249608704230. ISSN  0305-6244. JSTOR  4006351.
  43. ^ Спиталс, Р. (1953). «Трансплантация Баньяруанды в Киву», Problèmes d'Afrique Centrale (на французском языке). Брюссель, Бельгия. п. 110.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  44. ^ Ндешио Рурихозе, О. (июнь 1992 г.). Национальность населения Заира в киньяруанде в отношении закона от 26 июня 1991 года (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. п. 10.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  45. ^ Каньямачумби, Пациент (1993). Les Populations du Kivu et la loi sur la nationalité (на французском языке). Демократическая Республика Конго. стр. 17 и 137.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  46. ^ Меллер де Ладдерсу, Альфред (1936). «Les grandes lignes des Migrations des Bantus de la Orientale du Congo Belge. стр. 91» (PDF) .
  47. ^ Вандевуд, EJ (1939). Документы, относящиеся к древнему округу Киву (на французском языке). Брюссель, Бельгия. стр. 17–21.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  48. Бишоп Нгабу, Фаустин (11 апреля 1998 г.). Пасторальное письмо от 11 апреля 1998 года . Гома, Демократическая Республика Конго.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  49. ^ Chiffres rapportés par le Journal Zaïrois (на французском языке). le Soft, цитируется Poutier, 1996. 6 мая 1996 г.{{cite book}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: location missing publisher (link)
  50. ^ ab «Баньямуленге», отчет Роберто Гарретона и права человека в Физи, Увире и Мвенге, Заир: анатомия мошенничества и возникновение конфликта» (PDF) . Монреаль, Квебек, Канада: Форум Бараса Ла Киву. 10 мая 1996 г. стр. 10–24 . Проверено 1 сентября 2023 г.
  51. ^ "Две премьеры войны в Руанде против RDC: Прелюдия к тройной войне" .
  52. ^ Боб, Оливье (1999). Guerres au Congo-Zair (1996–1999): актеры и сценарии (на французском языке). Тервюрен, Бельгия. п. 126.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  53. ^ «Нападения на другое гражданское население — Южное Киву» . Проверено 15 мая 2023 г.
  54. ^ «27 лет резни в Лемере (Южное Киву): Денис Муквеге кричит «Справедливость» для жертв этого преступления» . 7sur7.cd (на французском языке). 06.10.2022 . Проверено 15 мая 2023 г.
  55. ^ Кисангани, Эмизет Ф.; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 42. ИСБН 9780810863255.
  56. ^ Эмизет, Кисангани NF (2000). «Резня беженцев в Конго: случай провала миротворческой деятельности ООН и международного права». Журнал современных африканских исследований . 38 (2): 163–202. дои : 10.1017/S0022278X0000330X. ISSN  0022-278X. JSTOR  161648. S2CID  154818651.
  57. ^ «Положение отдельных групп в Демократической Республике Конго» (PDF) . Апрель 1998 года.
  58. ^ «Конец диктатуры Мобуту - Демократическая Республика Конго» . Reliefweb.int . 30 мая 1997 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  59. ^ Автор (21 мая 2000 г.). «Отчет утверждает, что повстанцы убили 300 человек в Конго». Орландо Сентинел . Проверено 14 мая 2023 г.
  60. ^ «Тысячи конголезских беженцев продолжают наводнять Бурунди, сообщает ООН | Новости ООН» . news.un.org . 15 июня 2004 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  61. ^ «Интернет-воспоминания - Билан о человеческих конфликтах и ​​последствиях развития территории Увира с 1996 по 2005 год. - Абель МУКУНДЕ САБУНИ» . Мемуары онлайн . Проверено 14 мая 2023 г.
  62. ^ «Отчет: повстанцы Конго убили 300 человек - Архив UPI» . УПИ . Проверено 14 мая 2023 г.
  63. ^ "Insécurité au Sud-Kivu: 4 600 конголезцев бегут в Бурунди" . Радио Окапи (на французском языке). 2014-09-02 . Проверено 15 мая 2023 г.
  64. ^ "Танганьика: Монуско облегчает диалог между Тва, Голохоло и Бафулиро" . Радио Окапи (на французском языке). 12 февраля 2019 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  65. ^ «Увира: Ричард Муейдж устанавливает кадры для согласования двух сообществ» . Радио Окапи (на французском языке). 30 сентября 2012 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  66. ^ «ДР Конго: 1900 мирных жителей убиты в Киву за 2 года» . Хьюман Райтс Вотч . 14 августа 2019 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  67. ^ «Десятки убитых в ДРК из-за« украденного скота »» . Аль Джазаира. 8 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  68. ^ «Аналитическая записка о ситуации с правами человека в высокогорных территориях Мвенга, Физи и Увира, провинция Южное Киву, в период с февраля 2019 года по июнь 2020 года» (PDF) . Август 2020.
  69. ^ О'Брайен, Эндрю (16 октября 2020 г.). «В фотографиях – Внутри лагеря перемещенных лиц Бижомбо на востоке Демократической Республики Конго». Шотландец .
  70. ^ «Африканский Союз призывает к «миру» по мере расширения кризиса в ДР Конго» . Декан Вестник . 05.12.2020 . Проверено 12 февраля 2023 г.
  71. ^ Дэниел П. Бибак, Лега-культура: искусство, инициация и моральная философия среди центральноафриканского народа . Издательство Калифорнийского университета: 1973, с. 20 и с. 183.
  72. ^ «Глава первая: Обзор литературы в жанре устной традиции» . www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  73. ^ «ОБСУЖДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ СВАДЕБНЫХ ПЕСНЕЙ ФУЛИРУ: СОЦИОКУЛЬТУРНОЕ СООБРАЖЕНИЕ» . www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  74. ^ «Общее введение». www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  75. ^ «Глава первая: Обзор литературы в жанре устной традиции» . www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  76. ^ «Глава вторая: Анализ данных». www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  77. ^ «Глава третья: Социо-культурный анализ». www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  78. ^ «Продолжение третьей главы». www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  79. ^ «Общий вывод». www.africmemoire.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  80. ^ Стюарт Олсон, Джеймс (1996). Народы Африки: Этноисторический словарь . Гринвуд, Индиана, США. п. 183.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  81. ^ «Доля сельского хозяйства в ВВП Демократической Республики Конго - данные, диаграмма» . TheGlobalEconomy.com . Проверено 12 февраля 2023 г.
  82. ^ Рухимбика, Манассе (2001). Les Banyamulenge, Конго-Заир, между двумя войнами (на французском языке). Париж, Франция: L'Harmattan. п. 196. ИСБН 9782747503631.
  83. ^ Маривоет, Вим; Улимвенгу, Джон М.; Сиссе, Абдалла (27 февраля 2023 г.). Анализ физических изменений, экономических показателей и отношений в sein des filières de manioc, de riz, de lait et de poisson au Sud-Kivu et Tanganyika (RDC 2021) ( на французском языке). Вашингтон, округ Колумбия, США: Международный исследовательский институт продовольственной политики. п. 53.
  84. ^ Жуанне, Фрэнсис (1984). Фонология кифулиру: langue Bantoue du groupe J (на французском языке). Париж, Франция: Общество лингвистических и антропологических исследований Франции. стр. 13–14.
  85. ^ Хамоно, Роджер (1968). Le Déclin des idoles (на французском языке). Париж, Франция: Éditions France-Empire. стр. 47–63.
  86. ^ Бюллетень сеансов, Том 5 (на французском языке). Брюссель, Бельгия: Королевская академия наук Зарубежья. 1934. с. 670.
  87. ^ Аб Мбомба, Машаури (01 января 2019 г.). «Уважение к женщинам через некоторые запреты в традиционном обществе Фулииру». Тезис .
  88. ^ «Эффективность интродуцированных орошаемых сортов риса на равнине Рузизи, провинция Южное Киву, ДР Конго» (PDF) . Кампала, Уганда: Региональный форум университетов по наращиванию потенциала в сельском хозяйстве. Сентябрь 2012 года . Проверено 03 сентября 2023 г.
  89. ^ «Трава реабилитации Центра развития сообщества (CDC) Кирингье на территории Увира, провинция Южное Киву в Демократической Республике Конго» [Реабилитационные работы Центра общественного развития (CDC) Кирингье на территории Увира , провинция Южное Киву в Демократической Республике Конго]. www.ungm.org . Проверено 4 сентября 2023 г.
  90. Лепосо, Брюс (10 июля 2019 г.). «Юг-Киву-ПИКАГЛ: Информация об общественном исследовании воздействия на окружающую среду и социальную сферу в целях реабилитации и модернизации Центра общественного развития Кирингье-а-Увира». libregrandlac.com (на французском языке) . Проверено 4 сентября 2023 г.
  91. ^ ab E, Нгабо (30 августа 2023 г.). Лемера: Жители страдают от голода, деятели гражданского общества требуют вмешательства гуманитарных организаций. Кивутимес (на французском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  92. ^ «Демократическая Республика Конго: Этюд маршей на территориях Южного Киву и Маниемы» (PDF) . Documents.wfp.org (на французском языке). 17 июня 2011 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  93. ^ Мбомба, Машаури (01 января 2019 г.). «Уважение к женщинам через некоторые запреты в традиционном обществе Фулииру». Тезис : 13.
  94. ^ abcdefgh «Общее введение». www.africmemoire.com . Проверено 20 августа 2023 г.
  95. ^ Э, Нгабо (14 октября 2022 г.). «Лемера: Жители en crainte de la famine suite au manque de pluie» [Лемера: Жители опасаются голода из-за отсутствия дождя]. Кивутимес (на французском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  96. ^ Багула, Эспуар Мукенгере; Мапатано, Сильвен; Катчо, Каруме; Мушагалуса, Насигера Гюстав (4 сентября 2013 г.). «Эффективность методов нанесения воды и оплодотворения солнц на поверхности земли в полузасушливых регионах: равнина Рузизи (Южное Киву, Демократическая Республика Конго)». VertigO - электронное ревю в области наук об окружающей среде (на французском языке) (Hors-série 17). дои : 10.4000/вертиго.13922 . ISSN  1492-8442.
  97. ^ Рушигира, Кадо; Вильяр, Патрисио Мендес дель; Пейджет, Николас (15 мая 2023 г.). «La filière riz dans la Plaine de la Ruzizi à l'est de la RDC. Организация и передача информации». Сельская экономика. Сельское хозяйство, питание, территории (на французском языке) (384): 77–92. doi : 10.4000/economierurale.11395 . ISSN  0013-0559.
  98. ^ аб Бьякомбе, Пепин-Рауль Мугусу (2015). «Этюд де l'évolution de la Productivité du manioc à Itara/Plaine de la Ruzizi» [Исследование эволюции продуктивности маниоки в Itara/Ruzizi Plain] (на французском языке). Букаву, Южное Киву, Демократическая Республика Конго: Католический университет Букаву . Проверено 29 сентября 2023 г.
  99. ^ Гомпель, Ф. Ван (1934). Доклад, представленный правительством Бельгии с Советом Общества наций по вопросу администрации Руанды-Урунди в год (на французском языке). Бельгия: Imprimeur-Editeur. п. 23.
  100. ^ Верхаген, Бенуа (1966). Восстания в Конго, Том 2 (на французском языке). Брюссель, Бельгия: Центр исследований и социально-политической информации. п. 384.
  101. ^ Аб Мучукива, Боско (2016). «Образование à la paix dans la bible et chez les Bafuliiru» [Мирное образование в Библии и среди бафулиру] (PDF) (на французском языке). Букаву, Южное Киву, Демократическая Республика Конго: Высший институт сельского развития Букаву (ISDR). стр. 1–8 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  102. ^ La Civilization ancienne des peuples des Grands Lacs: Colloque de Bujumbura, 4-10 сентября 1979 г. (Collection Histoire africaine) (на французском языке). Редактор: Центр цивилизации Бурундайзе. Париж, Франция: Editions Karthala. 1981. с. 72.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)