stringtranslate.com

сербы

Сербы ( сербская кириллица : Срби , латинизированная :  Srbi , произносится [sr̩̂bi] ) — южнославянская этническая группа , родом из Юго-Восточной Европы , которая имеет общее сербское происхождение , культуру , историю и язык . [29] [30] [31] [32] В основном они живут в Сербии , Косово , Боснии , Хорватии , Черногории , а также в Северной Македонии , Словении , Германии и Австрии . Они также составляют значительную диаспору , состоящую из нескольких общин в Европе, Америке и Океании. [33] [34]

Сербы имеют много общих культурных черт с остальными народами Юго-Восточной Европы . По вероисповеданию они преимущественно православные христиане . Сербский язык (стандартизированная версия сербско-хорватского языка) является официальным в Сербии, одним из официальных языков в Косово и Боснии и Герцеговине, а также на нем говорит большинство населения Черногории.

Этнология

Самобытность сербов уходит корнями в восточное православие и традиции. В XIX веке проявилась сербская национальная идентичность [35] с осознанием истории и традиций, средневекового наследия, культурного единства, несмотря на проживание под разными империями. [ нужна цитация ] Три элемента, вместе с наследием династии Неманичей , сыграли решающую роль в формировании идентичности и ее сохранении во время иностранного господства: Сербская православная церковь , сербский язык и косовский миф . [36] Когда Княжество Сербия обрело независимость от Османской империи, решающую роль в определении национальной идентичности сыграло православие , а не язык, который разделяли другие южные славяне ( хорваты и боснийцы ). [37] Традиция славы , семейного праздника святых, является важным этническим маркером сербской идентичности, [38] и обычно считается их самым значительным и самым торжественным праздником . [39]

Происхождение этнонима неясно . Самая известная теория считает, что он имеет праславянское происхождение. Ханна Поповска-Таборска  [бг; pl] доказывал исконно славянское происхождение этнонима, [40] утверждая, что теория выдвигает вывод о том, что этноним имеет значение семейного родства или союза, что также утверждалось рядом других ученых. [41]

Генетическое происхождение

Генетическая структура сербов в европейском контексте согласно трем генетическим системам.

Согласно тройному анализу – аутосомному , митохондриальному и отцовскому – доступных данных крупномасштабных исследований балтийских славян и их ближайших популяций, полногеномные данные SNP помещают сербов с черногорцами между двумя балканскими кластерами. [42] Результаты Y-ДНК показывают, что гаплогруппы I2a и R1a вместе составляют большую часть состава, более 53 процентов. [43] [44] Вышеупомянутые сербские Y-хромосомы принадлежат к линиям, предположительно существовавшим до неолита . Столь значительные уровни, возможно, являются результатом неолитических миграций, вторгающихся в палеолитические популяции в Адриатическое море. [45]

Согласно нескольким недавним исследованиям, жители Сербии являются одними из самых высоких в мире: средний рост мужчин составляет 1,82 метра (6 футов 0 дюймов). [47] [48]

История

Приход славян

Ранние славяне , особенно склавены и анты , включая белых сербов , вторглись и заселили Юго-Восточную Европу в VI и VII веках. [49] Вплоть до конца 560-х годов их деятельность заключалась в набегах, переходе через Дунай, хотя и с ограниченным расселением славян, в основном через византийские колонии федератов . [50] Граница Дуная и Савы была перегружена крупномасштабными славянскими поселениями в конце 6-го и начале 7-го века . [51] То, что сегодня является центральной Сербией, было важной геостратегической провинцией, через которую проходила Виа Милитарис . [52] Эта область часто вторгалась варварами в 5 и 6 веках. [52] Многочисленные славяне смешались и ассимилировали потомков коренного населения (иллирийцев, фракийцев, даков, римлян, кельтов). [53] Белые сербы из Белой Сербии пришли в район недалеко от Салоник , а затем заселили территорию между Динарскими Альпами и Адриатическим побережьем. [54] Регион «Раша» ( Рашка ) был центром сербского поселения, а сербские племена также занимали части современной Герцеговины и Черногории . [55] До прибытия на Балканы сербы преимущественно занимались сельским хозяйством, поэтому они поселились в районах, которые возделывались даже во времена Римской империи. [56]

Средний возраст

Члены династии Неманичей , самой важной династии Сербии в средние века.

Первые сербские государства, Сербия (780–960) и Дукля (825–1120), были сформированы в основном при династиях Властимировичей и Воиславлевичей соответственно. [57] [58] Другие населенные сербами земли или княжества, которые были упомянуты, включали «страны» Пагания , Захумле , Травуния . [59] [60] С упадком сербского государства Дукля в конце 11 века Рашка отделилась от него и заменила его как самое могущественное сербское государство. [61] Князь Стефан Неманья (годы правления 1169–96) завоевал соседние территории Косово , Дукля и Захлумия . Династия Неманичей правила Сербией до 14 века. Старший сын Немани, Стефан Неманич , стал первым признанным королем Сербии, а его младший сын Растко основал Сербскую православную церковь в 1219 году и после своей смерти стал известен как Святой Савва . [62] Части современной Черногории, Боснии и Герцеговины и центральной Сербии перейдут под контроль Неманича. [63]

В течение следующих 140 лет Сербия расширила свои границы от множества более мелких княжеств до единой Сербской империи . Ее культурная модель оставалась византийской, несмотря на политические амбиции, направленные против империи. Средневековая мощь и влияние Сербии достигли кульминации во время правления Стефана Душана , который правил государством с 1331 года до своей смерти в 1355 году. Будучи императором с 1346 года, его территория включала Македонию , северную Грецию, Черногорию и почти всю современную Албанию . [64] Когда Душан умер, его сын Стефан Урош V стал императором. [65]

Когда турецкие захватчики начали завоевание Балкан в 1350-х годах, между ними и сербами разгорелся крупный конфликт, первым крупным сражением стала битва при Марице (1371 г.), [65] в которой сербы потерпели поражение. [66] После смерти двух важных сербских лидеров в битве и смерти Стефана Уроша в том же году Сербская империя распалась на несколько небольших сербских владений. [65] Этими государствами управляли феодалы: Зета контролировалась семьей Балшичей , Рашка, Косово и северная Македония принадлежала семье Бранкович , а Лазар Гребелянович владел сегодняшней Центральной Сербией и частью Косово. [66] Впоследствии Гребелянович был признан титульным лидером сербов, поскольку он был женат на члене династии Неманичей. [65] В 1389 году сербы столкнулись с османами в битве за Косово на равнине Косово Поле , недалеко от города Приштина . [66] И Лазар, и султан Мурад I были убиты в бою. [66] Битва, скорее всего, закончилась тупиком, и после этого Сербия пережила короткий период процветания под властью деспота Стефана Лазаревича и сопротивлялась захвату турок до 1459 года. [66]

Ранний современный период

Сербы принимали активное участие в войнах на Балканах против Османской империи, а также организовывали восстания; [67] [68] из-за этого они подверглись преследованиям, а их территории были опустошены – последовала крупная миграция из Сербии на территорию Габсбургов. [69] После того, как союзные христианские войска захватили Буду у Османской империи в 1686 году во время Великой турецкой войны , сербы с Паннонской равнины (современная Венгрия , регион Славония в современной Хорватии , регионы Бачка и Банат в современной Сербии ) присоединился к войскам Габсбургской монархии как отдельные подразделения, известные как Сербское ополчение . [70] Сербы в качестве добровольцев массово перешли на сторону австрийской стороны. [71]

Миграция сербов (1896 г.), картина Паи Йовановича , изображающая Великое переселение сербов под предводительством патриарха Арсения III Црноевича , 17 век.

Многие сербы были завербованы во время системы девширме , формы рабства в Османской империи , при которой мальчиков из балканских христианских семей насильно обращали в ислам и обучали для пехотных подразделений османской армии , известных как янычары . [72] [73] [74] [75] Ряд сербов, принявших ислам, занимали высокопоставленные должности в Османской империи , такие как великий визирь Соколлу Мехмед-паша и военный министр фельдмаршал Омар-паша Латас .

В 1688 году армия Габсбургов взяла Белград и вступила на территорию современной Центральной Сербии . Луи Уильям, маркграф Баден-Бадена, призвал сербского патриарха Арсения III Чарноевича поднять оружие против турок; Патриарх принял предложение и вернулся в освобожденный Печ. Когда Сербия попала под контроль Габсбургов, Леопольд I даровал Арсению дворянство и титул герцога. В начале ноября Арсений III встретился в Призрене с главнокомандующим Габсбургов генералом Энеей Сильвио Пикколомини ; после этого разговора он разослал всем сербским епископам записку, чтобы они приезжали к нему и сотрудничали только с войсками Габсбургов.

Великое переселение сербов (1690 г.) на земли Габсбургов было предпринято патриархом Арсением III. [76] Большая община сербов, сконцентрированная в Банате, на юге Венгрии, и на военной границе, включала торговцев и ремесленников в городах, но в основном беженцев, которые были крестьянами. [76] Меньшие группы сербов также мигрировали в Российскую империю , где они занимали высокие посты в военных кругах. [77] [78] [79]

Сербская революция за независимость от Османской империи длилась одиннадцать лет, с 1804 по 1815 год. [80] Революция включала в себя два отдельных восстания, которые получили автономию от Османской империи, которая в конечном итоге переросла в полную независимость (1835–1867). [81] [82] Во время Первого сербского восстания , возглавляемого герцогом Караджордже Петровичем , Сербия была независимой почти десять лет, прежде чем османская армия смогла повторно оккупировать страну. Вскоре после этого началось Второе сербское восстание . Возглавляемый Милошем Обреновичем , он завершился в 1815 году компромиссом между сербскими революционерами и властями Османской империи. [83] Точно так же Сербия была одной из первых стран на Балканах, отменивших феодализм . [84] Сербы являются одними из первых этнических групп в Европе, сформировавших нацию и обладающих четким чувством национальной идентичности. [85]

Современный период

В начале 1830-х годов Сербия получила автономию, ее границы были признаны, а ее правителем был признан Милош Обренович . Сербия является четвертой современной европейской страной после Франции, Австрии и Нидерландов, имеющей кодифицированную правовую систему по состоянию на 1844 год. [86] Последние османские войска были выведены из Сербии в 1867 году, хотя независимость Сербии и Черногории не была признана. на международном уровне до Берлинского конгресса в 1878 году. [69]

Битва при Цере ознаменовала первую победу союзников над центральными державами в Первой мировой войне.

Сербия участвовала в Балканских войнах 1912–1913 годов, в результате которых османы покинули Балканы и удвоили территорию и население Королевства Сербия . В 1914 году молодой студент из боснийских сербов по имени Гаврило Принцип убил австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда , что непосредственно способствовало началу Первой мировой войны . [87] В последовавших боях Сербия была захвачена Австро-Венгрией . Несмотря на численное превосходство, сербы победили австро-венгров в битве при Цере , что ознаменовало первую победу союзников над центральными державами в войне. [88] Дальнейшие победы в битвах при Колубаре и Дрине означали, что Сербия осталась непобежденной, поскольку война вступила в свой второй год. Однако зимой 1915 года вторжение войск Германии , Австро-Венгрии и Болгарии разгромило сербов, а последующий вывод сербской армии через Албанию унес жизни более 240 000 сербов. Сербские войска провели оставшиеся годы войны, сражаясь на Салоникском фронте в Греции, прежде чем освободить Сербию от австро-венгерской оккупации в ноябре 1918 года . [89] Сербия понесла самые большие потери в Первой мировой войне . [90]

После победы в Первой мировой войне сербы впоследствии образовали Королевство сербов, хорватов и словенцев вместе с другими южнославянскими народами . Позже страна была переименована в Королевство Югославия , а с 1921 по 1934 год ее возглавлял король Александр I из сербской династии Караджорджевичей . [91] Во время Второй мировой войны Югославия была захвачена державами Оси в апреле 1941 года. Впоследствии страна была разделена на множество частей, при этом Сербия была непосредственно оккупирована немцами. [92] Сербы в Независимом Государстве Хорватия (NDH) подверглись истреблению в рамках геноцида со стороны хорватских ультранационалистов, фашистских усташей . [93] [94] [95] [96] Усташский взгляд на национальную и расовую идентичность, а также теория сербов как низшей расы находились под влиянием хорватских националистов и интеллектуалов с конца 19-го и 19-го годов. начало 20 века. [97] [98] [99] Лагерь Ясеновац был известен варварскими практиками, которые происходили в нем. [94] Специально для детей были созданы концлагеря Сисак и Ястребарско . [100] [101] [102] Сербы в NDH понесли одни из самых высоких показателей потерь в Европе во время Второй мировой войны, в то время как NDH был одним из самых смертоносных режимов в 20 веке. [103] [104] [105] Диана Будисавлевич , гуманист австрийского происхождения, проводила спасательные операции из лагерей усташей и спасла более 15 000 детей, в основном сербов. [106] [107]

Каменный цветок , памятник, посвященный жертвам лагеря смерти Ясеновац , который был частью геноцида сербов, совершенного усташами.

Более полумиллиона сербов были убиты на территории Югославии во время Второй мировой войны. Сербы в оккупированной Югославии впоследствии сформировали движение сопротивления, известное как « Югославская армия на родине » или «Четники». Четники пользовались официальной поддержкой союзников до 1943 года, когда поддержка союзников перешла к коммунистическим югославским партизанам , многоэтнической силе, сформированной в 1941 году, в рядах которой в первые два года войны также было подавляющее большинство сербов. . На протяжении всей войны этнический состав партизан составлял 53 процента сербов. [108] [109] В течение всего периода Второй мировой войны в Югославии 64,1% всех боснийских партизан были сербами. [110] Позже, после падения Италии в сентябре 1943 года, другие этнические группы присоединились к партизанам в больших количествах. [92]

В конце войны партизаны под предводительством Иосипа Броз Тито одержали победу. Впоследствии Югославия стала коммунистическим государством. Тито умер в 1980 году, и его смерть привела к тому, что Югославия погрузилась в экономический кризис. [111] Югославия распалась в начале 1990-х годов, и серия войн привела к созданию пяти новых государств. Самые тяжелые бои произошли в Хорватии , Боснии и Герцеговине , сербское население которых восстало и провозгласило независимость. Война в Хорватии закончилась в августе 1995 года, когда хорватское военное наступление, известное как операция «Буря» , положило конец восстанию хорватских сербов , в результате чего около 200 000 сербов бежали из страны. Боснийская война закончилась в том же году Дейтонским соглашением , разделившим страну по этническому признаку. В 1998–1999 годах конфликт в Косово между югославской армией и албанцами, стремившимися к независимости, перерос в полномасштабную войну, результатом которой стала 78-дневная кампания бомбардировок НАТО , которая фактически вытеснила югославские силы безопасности из Косово. [112] Впоследствии более 200 000 сербов и других неалбанцев покинули край. [113] 5 октября 2000 года президент Югославии Слободан Милошевич был свергнут в результате бескровного восстания после того, как он отказался признать поражение на всеобщих выборах в Югославии 2000 года . [114]

Демография

Сербы в бывшей Югославии во время югославских войн

Современное демографическое распределение этнических сербов на родине и в родных регионах, а также в сербской этнической диаспоре представляет собой результат нескольких исторических и демографических процессов, сформированных как экономической миграцией , так и вынужденными перемещениями во время недавних югославских войн (1991–1999 гг.).

Балканы

Около 8 миллионов сербов живут на своей родине, в географических границах бывшей Югославии . В самой Сербии около 6 миллионов человек идентифицируют себя как этнические сербы и составляют около 83% населения. Более миллиона проживают в Боснии и Герцеговине (преимущественно в Республике Сербской ), где они являются одной из трёх составляющих этнических групп . Сербы в Хорватии , Черногории и Северной Македонии также признали коллективные права и насчитывают около 186 000, 178 000 и 39 000 человек соответственно, в то время как еще около 96 000 человек проживают на спорной территории Косово . [4] В Словении существуют меньшие меньшинства , около 36 000 человек соответственно.

За пределами бывшей Югославии, но в пределах своего исторического и миграционного ареала, сербы официально признаны национальным меньшинством в Албании , [115] Румынии (18 000), Венгрии (7 000), а также в Чехии и Словакии .

Диаспора

В диаспоре по всему миру проживает более 2 миллионов сербов ; в некоторых источниках эта цифра достигает 4 миллионов. [116] Существует большая диаспора в Западной Европе, особенно в Германии , Австрии , Швейцарии , Франции , Италии , Швеции и Великобритании . За пределами Европы значительные сербские общины проживают в США , Канаде , Австралии , Южной Америке и Южной Африке . Существование большой диаспоры в основном является следствием либо экономических, либо политических ( принуждение или изгнание) причин. Было несколько волн сербской эмиграции:

Язык

Сербы говорят на сербском языке , входящем в южнославянскую группу языков, в частности, в юго-западную группу. Стандартный сербский язык является стандартизированной разновидностью сербско -хорватского языка и, следовательно, взаимопонятен со стандартным хорватским , стандартным черногорским и стандартным боснийским языком (см. Сравнение стандартного боснийского, хорватского, черногорского и сербского языков ), которые основаны на штокавском диалекте . [120]

Вук Караджич , реформатор современного сербского языка, единственного европейского языка, носители которого полностью диграфичны , [121] использующего как кириллицу , так и латиницу .

Сербский является официальным языком в Сербии и Боснии и Герцеговине, а также признанным языком меньшинства в Черногории (хотя на нем говорит большая часть населения), Хорватии, Северной Македонии, Румынии, Венгрии, Чехии и Словакии. Старыми формами литературного сербского языка являются церковнославянский язык сербской редакции, который до сих пор используется в церковных целях, и славяно-сербский язык — смесь сербского, церковнославянского и русского языков , использовавшаяся с середины XVIII до первых десятилетий XIX века. .

В сербском языке активная диграфия , в которой используются как кириллица , так и латиница . [122] Сербская кириллица была изобретена в 1814 году сербским лингвистом Вуком Караджичем , который создал алфавит на фонематических принципах. [123] Сербская латынь была создана Людевитом Гаем и опубликована в 1830 году. Его алфавит полностью основан на сербской кириллице, которая была стандартизирована Вуком Караджичем несколькими годами ранее. [124]

Заимствованные слова в сербском языке, помимо общих интернационализмов, в основном происходят из греческого , [125] немецкого [126] и итальянского [127] , в то время как слова венгерского происхождения присутствуют в основном на севере.

Османское завоевание положило начало лингвистическому контакту между османским турецким языком и южнославянским языком; Влияние Османской Турции усилилось после 15 века. [128] Помимо турецких заимствованных слов, через турецкий язык вошли также многие арабские (такие как alat , «инструмент», sat , «час, часы») и персидские ( charape , «носки», šećer , «сахар») слова, называемые «ориентализмами». ( ориентализмы ). [128] Кроме того, многие греческие слова поступили через турецкий язык. [128] Слова для доселе неизвестных наук, бизнеса, промышленности, технологий и профессий были привезены Османской империей. [128] Жители христианских деревень принесли городскую лексику из своих путешествий по городам исламской культуры. [129] Многие турецкие заимствования больше не считаются заимствованными. [130]

Также широко используются французские слова, особенно в военной сфере. [126] Одно сербское слово, которое используется во многих языках мира, — « вампир » ( vampir ). [131] [132] [133] [134]

Культура

Национальный инструмент -гусле на ковре Пирот.

Литература , иконопись , музыка, танец и средневековая архитектура — это художественные формы, которыми Сербия наиболее известна. Традиционное сербское изобразительное искусство (в частности, фрески и, в некоторой степени, иконы ), а также церковная архитектура во многом отражают византийские традиции с некоторым средиземноморским и западным влиянием. [135]

Многие сербские памятники и произведения искусства были навсегда потеряны из-за различных войн и маргинализации в мирное время. [136]

В наше время (с 19 века) у сербов также есть примечательная классическая музыка и философские произведения. [137] Известные философы включают Светозар Маркович , Бранислав Петрониевич , Ксения Атанасьевич , Радомир Константинович , Никола Милошевич , Михайло Маркович , Юстин Попович и Михайло Джурич . [138]

Искусство, музыка, театр и кино

Косовская дева (1919) Уроша Предича по мотивам сербской эпической поэзии.

В течение XII и XIII веков появилось множество икон, настенных росписей и рукописных миниатюр, а также было построено множество сербских православных монастырей и церквей, таких как Хиландар , Жича , Студеница , Сопочани , Милешева , Грачаница и Високи Дечани . [139] Архитектура некоторых из этих монастырей всемирно известна. [62] Выдающимися архитектурными стилями в средние века были архитектурная школа Рашка , архитектурная школа Моравы и сербо-византийский архитектурный стиль . В тот же период были построены монументальные средневековые надгробия Стечака , охраняемые ЮНЕСКО . За независимостью Сербии в 19 веке вскоре последовало сербо-византийское возрождение в архитектуре.

Тенденции барокко и рококо в сербском искусстве возникли в XVIII веке и представлены преимущественно в иконописи и портретах. [140] Большинство авторов в стиле барокко были с территории Австрийской империи , такие как Никола Нешкович , Теодор Крачун , Теодор Илич Чешляр , Захарие Орфелин и Яков Орфелин . [141] [142] Сербская живопись показала влияние Бидермейера и неоклассицизма , как это видно в работах Константина Данила [143] и Павла Джурковича . [144] Многие художники следовали художественным тенденциям, установленным в романтизме 19-го века, особенно Дура Якшич , Стеван Тодорович , Катарина Иванович и Новак Радонич . [145] [146] С середины 1800-х годов Сербия родила ряд известных художников, которые представляют общие европейские художественные тенденции. [139] Одним из самых выдающихся из них был Пая Йованович , написавший огромные полотна на исторические темы, такие как « Миграция сербов» (1896). Художник Урош Предич также был известен в области сербского искусства, написав « Косовскую девушку» и «Счастливых братьев» . Йованович и Предич были художниками -реалистами , художница Надежда Петрович была импрессионисткой и фовисткой , а Сава Шуманович был опытным кубистом . Художники Петар Лубарда , Владимир Величкович и Любомир Попович славились своим сюрреализмом . [147] Марина Абрамович — всемирно известный художник-перформанс , писатель и режиссер . [148]

Традиционная сербская музыка включает в себя различные виды волынок , флейт , валторн , труб , лютней , гуслей , барабанов и цимбал . [149] Коло — традиционный коллективный народный танец, имеющий множество разновидностей в разных регионах. Первые сербские композиторы начали работать в 14 и 15 веках, например, Кир Стефан Серб . [150] Композитор и музыковед Стеван Стоянович Мокраняц считается одним из самых важных основателей современной сербской музыки. [151] [152] Среди других известных композиторов-классиков Корнелие Станкович , Станислав Бинички , Петар Коньович , Милое Милоевич , Стеван Христич , Йосиф Маринкович , Луиджи фон Куниц , Любица Марич [153] и Василий Мокраняц . [154] Среди известных музыкантов - Здравко Чолич , Арсен Дедич , Предраг Гойкович-Куне , Тома Здравкович , Милан Младенович , Радомир Михайлович Точак , Бора Дорджевич , Момчило Баягич Баяга , Хордже Балашевич , Чека. и другие.

Сербия дала много талантливых кинорежиссёров, наиболее известными из которых являются Славко Воркапич , Душан Макавеев , [155] Живойин Павлович , Слободан Шижан , Горан Маркович , Горан Паскалевич , Эмир Кустурица , Желимир Жилник , Срджан Драгоевич , [156] Ср. Дэн Голубович и Мила Турайлич . Жилник и Стефан Арсеньевич получили награду «Золотой медведь» на Берлинале , а Мила Турайлич получила главную награду на IDFA . Кустурица стал всемирно известным после того, как дважды получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля и множество других призов, а также является национальным послом ЮНИСЕФ в Сербии. [157] Несколько американцев сербского происхождения занимали видное место в Голливуде . Наиболее заметными из них являются лауреаты премии «Оскар» Карл Молден , [158] [159] Стив Тесич , Питер Богданович , театральный режиссер Дарко Тресняк , лауреат премии «Тони» , режиссер Марина Зенович , лауреат премии «Эмми », а также актеры Иван Петрович , Брэд Декстер , Лолита Давидович , Милла. Йовович и Стана Катич .

Литература

Большая часть литературы, написанной ранними сербами, была посвящена религиозным темам. Основатели Сербской Православной Церкви написали различные евангелия , псалтыри , менологии , жития , а также сочинения и проповеди. [160] В конце XII века были созданы два наиболее важных произведения сербской средневековой литературы – Мирославовское Евангелие и Вуканское Евангелие , в которых сочетались рукописные библейские тексты с нарисованными инициалами и небольшими рисунками. [62] Типография Црноевича была первой типографией в Юго-Восточной Европе и считается важной частью сербской культурной истории. [161]

Известными авторами, испытавшими влияние барокко , были Андрия Змаевич , Гаврил Стефанович Венцлович , Йован Раич , Захарий Орфелин и другие. Доситей Обрадович был самой выдающейся фигурой эпохи Просвещения , а самым известным писателем-классиком был Йован Стерия Попович , хотя его произведения также содержали элементы романтизма. Современная сербская литература началась со сборников народных песен Вука Караджича XIX века и произведений Негоша и Бранко Радичевичей . Первым видным представителем сербской литературы 20-го века был Йован Скерлич , который писал в Белграде перед Первой мировой войной и помог познакомить сербских писателей с литературным модернизмом. Самым важным сербским писателем межвоенного периода был Милош Црнянский . [162]

Первыми сербскими авторами, появившимися после Второй мировой войны, были Михайло Лалич и Добрица Чосич . [163] Другие известные послевоенные югославские авторы, такие как Иво Андрич и Меша Селимович , были ассимилированы с сербской культурой, и оба идентифицировались как сербы. [162] Андрич получил Нобелевскую премию по литературе в 1961 году. [163] Данило Киш , еще один популярный сербский писатель, был известен тем, что написал « Могилу Бориса Давидовича» , а также несколько известных романов. [164] Среди современных сербских писателей Милорад Павич выделяется как наиболее признанный критиками, его романы « Хазарский словарь» , «Пейзаж, нарисованный чаем» и «Внутренняя сторона ветра» принесли ему международное признание. Высоко почитаемый в Европе и Южной Америке , Павич считается одним из самых интригующих писателей начала XXI века. [165] Чарльз Симик — известный современный сербско-американский поэт, бывший поэт-лауреат США и лауреат Пулитцеровской премии . [166] Современный писатель Зоран Живкович является автором более 20 книг в прозе и наиболее известен своими научно-фантастическими произведениями, которые были опубликованы в 23 странах. [167] [168]

Образование и наука

Многие сербы внесли свой вклад в область науки и техники. За рубежом работает больше сербских ученых и учёных, чем на Балканах. По меньшей мере 7000 сербов, имеющих докторскую степень, работают за границей. [169]

Сербско-американский ученый, изобретатель, физик, инженер-механик и инженер-электрик Никола Тесла считается одним из самых важных изобретателей в истории. Он известен своим вкладом в изучение электричества и магнетизма в конце 19 - начале 20 века. В строительстве космического корабля «Аполлон» принимали участие семь сербских американских инженеров и учёных, известных как «Сербо-7» [170] . [171] Физик и физико-химик Михайло Пупин наиболее известен своей эпохальной теорией современных электрических фильтров, а также многочисленными патентами, а Милутин Миланкович наиболее известен своей теорией долгосрочного изменения климата , вызванного изменениями в положении Земля по сравнению с Солнцем, теперь известные как циклы Миланковича . [172] Гордана Вуняк-Новакович — американский биомедицинский инженер сербского происхождения, специализирующийся на разработке тканей человека для регенеративной медицины , исследовании стволовых клеток и моделировании заболеваний. Она является одним из самых цитируемых ученых всех времен. [173]

Известные сербские математики включают Михайло Петровича , Йована Карамату и Джуро Курепу . Михайло Петрович известен тем, что внес значительный вклад в дифференциальные уравнения и феноменологию, а также изобрел один из первых прототипов аналогового компьютера. Роджер Джозеф Боскович был рагузским физиком, астрономом, математиком и эрудитом сербского происхождения по отцовской линии [174] [175] [176] [177] (хотя существуют конкурирующие претензии на национальность Бошковича), который создал предшественника атомной теории и внес большой вклад. в астрономию , а также обнаружил отсутствие атмосферы на Луне . Йован Цвиич основал современную географию в Сербии и провел новаторские исследования географии Балканского полуострова , динарской расы и карста . Йосиф Панчич внес вклад в ботанику и открыл ряд новых видов цветов, включая ель сербскую . [178] Биолог и физиолог Иван Дая провел исследование роли надпочечников в терморегуляции , а также новаторскую работу в области гипотермии . [179] [180] Валтазар Богишич считается пионером в области социологии права и социологической юриспруденции.

Имена

Многие сербские имена/фамилии произошли от слова « волк» , которое является национальным животным и важной частью национальной мифологии. [181] [182]

Есть несколько разных слоев сербских имен. Сербские имена в основном происходят от славянских корней : например, Вук , Боян , Горан , Зоран , Драган , Милан , Мирослав , Владимир , Слободан , Душан , Милица , Невена , Весна , Радмила . Другие имена имеют христианское происхождение, происходящее из Библии ( с иврита через греческий), например, Лазарь , Михайло , Иван , Йован , Илия , Мария , Ана , Ивана . В аналогичном ряду неславянских христианских имен есть греческие , такие как: Стефан , Никола , Александар , Филип , Джордже , Андрей , Елена , Катарина , Василие , Тодор , а латинского происхождения включают: Марко , Антоние , Срджан , Марина , Петар , Павел , Наталья , Игорь (через русский).

Большинство сербских фамилий являются отцовскими, материнскими, профессиональными или происходят от личных качеств. Подсчитано, что более двух третей всех сербских фамилий имеют суффикс -ić (-ић) ( [itɕ] ), славянское уменьшительное слово, первоначально служившее для создания отчеств. Таким образом, фамилия Петрович означает «сын Петра» (от прародителя мужского пола, корень расширен притяжательным -ov или -ev ). Из-за ограниченного использования международных пишущих машинок и компьютерной кодировки Unicode суффикс может быть упрощен до -ic , исторически транскрибируемый с фонетическим окончанием -ich или -itch на иностранных языках. Другими распространенными суффиксами фамилий, встречающимися среди сербских фамилий, являются -ov , -ev, -in и -ski (без -ić ) , который является суффиксом славянского притяжательного падежа , таким образом , сын Николы становится Николином, сын Петра Петров и сын Йована Йованов. Другими, менее распространенными вариантами являются -alj/olj/elj , -ija , -ica , -ar/ac/an . Десять наиболее распространенных фамилий в Сербии (по порядку): Йованович , Петрович , Николич , Маркович , Дордевич , Стоянович , Илич , Станкович , Павлович и Милошевич . [183]

Религия

Слева: Патриарший монастырь Печ , резиденция Сербской православной церкви 14 века и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Справа: Церковь Святого Саввы , одна из крупнейших православных церквей в мире.

Сербы – преимущественно православные христиане . Автокефалия Сербской Православной Церкви была основана в 1219 году как архиепископство и возведена в состав Патриархата в 1346 году . [184] Она возглавляется Сербским Патриархом и состоит из трех архиепископств, шести митрополий и тридцати одной епархии. имеет около 10 миллионов приверженцев. Последователи церкви образуют крупнейшую религиозную группу в Сербии и Черногории и вторую по величине в Боснии и Герцеговине и Хорватии . Церковь имеет архиепископство в Северной Македонии и епархии в Западной Европе, Северной Америке, Южной Америке [185] и Австралии. [186]

Идентичность этнических сербов исторически во многом основывалась на православии и, в частности, на Сербской церкви. Обращение южных славян из язычества в христианство произошло еще до Великого раскола . Во времена Великого раскола сербские правители, в том числе Михаил Воиславлевич и Стефан Неманья , были католиками, причем первый был вассалом Папской области . В 1217 году сербский правитель Стефан Неманья II был коронован папой католической церкви Гонорием III . Однако в 1219 году Неманья II был снова коронован новой независимой Сербской Православной Церковью. Этот сдвиг укрепил православную религию в Сербии. [187]

С приходом Османской империи некоторые сербы приняли ислам . В частности, хотя и не полностью, это имело место в Боснии . [188] Со второй половины XIX века небольшое количество сербов перешло в протестантизм, [189] в то время как исторически некоторые сербы были католиками (особенно в Которском заливе [190] и Далмации ; например, сербско-католическое движение в Дубровнике ). . [191] В личной переписке с автором и критиком д-ром. Милан Шевич в 1932 году Марко Мурат жаловался, что православные сербы не признают сербскую католическую общину на основании своей веры. [192] Остальные сербы остаются преимущественно сербскими православными христианами.

Символы

Сербские повстанцы демонстрируют приветствие тремя пальцами и сербские национальные цвета , которые используются с 1835 года.

Среди наиболее заметных национальных и этнических символов — флаг Сербии и герб Сербии . Флаг состоит из красно-сине-белого триколора , уходящего корнями в панславизм , и используется с 19 века. Помимо национального флага, он также официально используется в Республике Сербской (боснийскими сербами) и в качестве официального этнического флага сербов Хорватии . Герб, который включает в себя как сербского орла , так и сербский крест , также официально используется с 19 века, его элементы относятся к средневековью и демонстрируют византийское и христианское наследие. Эти символы используются различными сербскими организациями, политическими партиями и учреждениями. Салют тремя пальцами , также называемый «сербским приветствием», является популярным выражением среди этнических сербов и Сербии, первоначально выражавшим сербское православие , а сегодня просто являющимся символом этнических сербов и сербской нации, созданным путем вытягивания большого пальца, указательного пальца, и средние пальцы одной или обеих рук.

Традиции и обычаи

Слава , семейный праздник в честь своего покровителя.

Традиционная одежда различается в зависимости от разнообразия географии и климата территории, населенной сербами. Традиционную обувь опанчи носят на Балканах. [193] Самый распространенный народный костюм Сербии - это костюм Шумадии , региона в центральной Сербии, [194] который включает национальную шляпу Шайкача . [195] [196] Пожилые жители деревни до сих пор носят свои традиционные костюмы. [194] Традиционным танцем является хоровод , называемый коло . Змиянская вышивка — это особая техника вышивки, которую практикуют женщины деревень в районе Змиянье на горе Маньяча , и поэтому она входит в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО . Ковер Пирот — это разновидность плоского гобеленового тканого ковра, традиционно производимого в Пироте , городе на юго-востоке Сербии.

Слава — это ежегодная семейная церемония почитания своего святого покровителя, общественное мероприятие, на котором семья собирается вместе в доме патриарха. Эта традиция является важным этническим маркером сербской идентичности. [38] Сербы обычно считают Славу своим самым значительным и торжественным праздником . [39] У сербов есть свои обычаи относительно Рождества , которые включают священное дерево, бадняк , молодой дуб . На православную Пасху у сербов существует традиция украшать славянские яйца . Чувари Христовог гроба — это религиозная/культурная практика охраны изображениямогилы Христа в Страстную пятницу в церкви Святого Николая сербскими православными жителями города Врлика . [197]

Кухня

Типичный сербский рождественский обед, включающий жареную свинину , русский салат и красное вино .

Сербская кухня в значительной степени неоднородна, с сильными влияниями Востока, Центральной Европы и Средиземноморья. [198] Несмотря на это, он развился и приобрел свою кулинарную идентичность. Еда очень важна в сербской общественной жизни, особенно во время религиозных праздников, таких как Рождество , Пасха и праздники, то есть слава . [198] Основные продукты сербской диеты включают хлеб, мясо, фрукты, овощи и молочные продукты. Традиционно в день употребляют трехразовое питание. Завтрак обычно состоит из яиц, мяса и хлеба. Обед считается основным приемом пищи и обычно его едят во второй половине дня. Традиционно домашний или турецкий кофе готовят после еды и подают в маленьких чашках. [198] Хлеб является основой всех сербских блюд, играет важную роль в сербской кухне и встречается в религиозных ритуалах. Традиционный сербский прием — предложить гостям хлеб-соль , [199] а также слатко (фруктовое варенье). Мясо широко потребляется, как и рыба. Сербские фирменные блюда включают каймак (молочный продукт, похожий на топленые сливки ), проя (кукурузный хлеб), качамак (каша из кукурузной муки) и гибаница (пирог с сыром и каймаком). Чевапчичи — колбаски из фарша, приготовленные на гриле и приправленные приправами, — национальное блюдо Сербии. [198]

Шливовица (Сливовица) — национальный напиток Сербии, отечественного производства на протяжении веков, а слива — национальный фрукт. Международное название Сливовиц происходит от сербского языка. [200] Слива и продукты из нее имеют большое значение для сербов и являются частью многочисленных обычаев. [201] Сербская трапеза обычно начинается или заканчивается продуктами из сливы, а Шливовица подается в качестве аперитива. [201] Говорят, что лучшее место для постройки дома — это место, где лучше всего растет сливовое дерево. [201] Традиционно Шливовица (обычно называемая « ракия ») связана с сербской культурой как напиток, используемый во всех важных обрядах посвящения (рождение, крещение, военная служба, бракосочетание, смерть и т. д.), а в сербском языке Православный праздник покровителя ( Славы ). [201] Он используется во многих народных средствах и пользуется определенным уважением среди всех других алкогольных напитков. Плодородный регион Шумадия в центральной Сербии особенно известен своими сливами и Шливовицей. [202] Сербия является крупнейшим экспортером сливовицы в мире и вторым по величине производителем сливы в мире. [203] [204] Традиции виноделия в современной Сербии восходят к римским временам в 3 веке, а сербы занимаются виноделием с 8 века. [205] [206]

Спорт

Сербы известны своими спортивными достижениями и выпустили ряд талантливых спортсменов.

Гражданин Венгрии Момчило Тапавица был первым славянином и сербом, выигравшим олимпийскую медаль на летних Олимпийских играх 1896 года . [207] [208]

На протяжении многих лет Сербия была домом для многих всемирно успешных футболистов, таких как Драган Джаич (официально признанный Футбольной ассоциацией Сербии «лучшим сербским футболистом всех времен»; третье место в «Золотом мяче» 1968 года), Райко Митич , Драгослав Шекуларак. и более поздние игроки, такие как Драган Стойкович , Деян Станкович , Неманья Видич (двукратный лучший игрок сезона Премьер-лиги и член FIFPro World XI ), [209] Бранислав Иванович (самый результативный игрок Сербии) и Неманья Матич . Радомир Антич — известный футбольный тренер, наиболее известный по работе с национальными сборными , «Реалом» и «Барселоной» . Сербия заработала репутацию одного из крупнейших в мире экспортеров футболистов-иностранцев. [210] [211]

В общей сложности 22 сербских игрока играли в НБА за последние два десятилетия, в том числе трехкратный участник Матча всех звезд НБА Предраг «Пея» Стоякович , а также участник Матча всех звезд НБА и член Зала славы ФИБА и НБА Владе Дивац . [212] Самым известным из них является Никола Йокич , обладатель награды «Самый ценный игрок НБА 2020–21–2022 годов » и обладатель награды MVP финала НБА 2023 года . [213] [214] В число сербских игроков, оказавших большое влияние в Европе, входят четыре члена Зала славы ФИБА 1960-х и 1970-х годов – Драган Кичанович , Дражен Далипагич , Радивой Корач и Зоран Славнич , а также недавние звезды, такие как Деян Бодирога (Игрок года в Европе 2002 года), Александр Дордевич ( Мистер Европа 1994 и 1995 годов ), Милош Теодосич ( MVP Евролиги 2009–10 ), Неманья Белица (MVP Евролиги 2014–15), [215] и Василий Мичич (MVP Евролиги 2020–21). [216] «Сербская тренерская школа» выпустила многих из самых успешных европейских тренеров всех времен, таких как Желько Обрадович (рекордные девять титулов Евролиги), Божидар Малькович (четыре титула Евролиги), Александр Николич (три титула Евролиги), Душан Ивкович (два титула Евролиги) и Светислав Пешич (один титул Евролиги). [217]

Одним из самых заметных сербских спортсменов является теннисист Новак Джокович . Он выиграл рекордные 24 титула Большого шлема в мужском одиночном разряде и восемь раз становился первой ракеткой мира по итогам года. [218] Многие считают Джоковича величайшим мужским теннисистом всех времен. [219]

Среди других известных теннисисток - Ана Иванович (чемпионка Открытого чемпионата Франции 2008 года ) и Елена Янкович , которые обе заняли первое место в рейтинге WTA , а Ненад Зимонич и Слободан Живойинович заняли первое место в парном разряде. [220] [221] [222]

Известные игроки в водное поло - Владимир Вуясинович , Александр Шапич , Ваня Удовичич , Андрия Прлайнович и Филип Филипович . [223]

Другими известными сербскими спортсменами, в том числе олимпийскими чемпионами и чемпионами мира и медалистами, являются: пловец Милорад Чавич , волейболист Никола Грбич , гандболистка Светлана Китич , [224] прыгун в длину Ивана Шпанович , стрелок Ясна Шекарич , [225] спринтерский гребец на каноэ Марко Томичевич , дзюдоист Неманья Майдов [226] и тхэквондистка Милица Мандич . [227]

Ряд спортсменов сербского происхождения представляли другие нации, такие как теннисисты Даниэль Нестор , Елена Докич , Милош Раонич и Кристина Младенович , игрок НХЛ Милан Лучич , звезда НБА Пит Маравич , борец Джим Трифунов , каноистка-спринтер Наташа Дусев-Янич , футболист Миодраг Белодедичи , спортивная гимнастка Лавиния Милошович , ракетболистка Ронда Райсич и автогонщик Билл Вукович . [228]

Историография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Описание 2013 г. (PDF) . Сараево: БХАС. Июнь 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2016 г. . Проверено 30 июня 2016 г.
  2. ^ "Результаты года 2021. Годин" . popis2021.hr . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  3. ^ «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Черногории 2011 г.» (PDF) . 12 июля 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2011 г. . Проверено 13 июля 2011 г.
  4. ^ Аб Кокозелли, Фред (2016). Рамет, Сабрина (ред.). Этнические меньшинства и политика в постсоциалистической Юго-Восточной Европе. Издательство Кембриджского университета. п. 267. ИСБН 978-1316982778. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  5. ^ "Словенская перепись". 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.
  6. ^ Државен завод за статистику. «Попис о народонаселении, домашнем развитии и развитии в Республике Македония, 2002: Окончательные податоции» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2010 года.
  7. ^ "Демографическая статистика ISTAT" (PDF) . Demo.istat.it. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  8. ^ "Дијаспора может быть промени Србију" . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  9. ^ "Innvandring og Innvandrere 2006" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г.
  10. ^ "Tab11. Populaţia stabilă după etnie şi limba maternă, pe categorii de localităţi" . Окончательный результат_РПЛ_2011 . Национальный институт статистики. 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  11. ^ Вукович, Габриэлла (2018). Микроперепись 2016 г. – 12. Nemzetiségi adatok [ Микроперепись 2016 г. – 12. Этнические данные ] (PDF) (на венгерском языке). Будапешт. ISBN 978-963-235-542-9. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 9 января 2019 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ "SODB2021 - Объявление - Закладные события" . www.scitanie.sk . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  13. ^ "SODB2021 - Объявление - Закладные события" . www.scitanie.sk . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  14. ^ "Срби у Немачковой - Срби у Немачковой - Централрат дер Сербен в Германии" . zentralrat-der-serben.de . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  15. ^ «Миграция и интеграция» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  16. ^ "Сербия в Австрии теряет статус национального человека" . Блик . 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г.
  17. Ссылки _ 20 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г..
  18. ^ Медиаспора (2002). «Результат истразивания о брате сербских новостей и медиа у света». Сербская диаспора. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  19. ^ "saez.ch" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2012 года. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  20. ^ Бюро, Перепись населения США. «Опрос американского сообщества 2021». censusreporter.org . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  21. ^ «Перепись населения 2016 года». Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  22. ^ Стефанович-Банович, Милеша; Пантович, Бранислав (2013). «Наша» диаспора в Аргентине: исторический обзор и предварительные исследования» (PDF) . Гласник Этнографского института . 61 : 119–131. дои : 10.2298/GEI1301119S . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 13 августа 2020 г. . На территории Аргентинской Республики проживало около 30 000 2 жителей Сербии и Черногории, это дело в данашском пространстве Црне Горе и Хрватске, главным образом из Србии, Боснии и Херцеговине.
  23. ^ «Сербы». www.joshuaproject.net . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  24. ^ Народ Австралии - Статистика переписи 2011 года (PDF) . Департамент иммиграции и пограничной охраны. 2014. с. 59. ИСБН 978-1-920996-23-9. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 16 февраля 2015 г. Родословная
  25. ^ "Срби в Дубае подали инициацию для получения консультации" . телеграф.рс . 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г.
  26. ^ Сербия, РТС, Радио Телевизия Србие, Радио Телевидение. «Африка и Сербия на вези». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ^ Марти, Мартин Э. (1997). Религия, этническая принадлежность и самоидентификация: нации в смятении . Университетское издательство Новой Англии. ISBN 0-87451-815-6. [...] три этнорелигиозные группы, которые сыграли роль главных героев кровавой трагедии, развернувшейся в бывшей Югославии: православные сербы, католики-хорваты и славяне-мусульмане Боснии.
  28. ^ "Пописание становништва, дома и станова в Црной Гори, 2011. Године" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2014 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  29. ↑ Чиркович, Сима М. (15 апреля 2008 г.). Сербы. Джон Уайли и сыновья. ISBN 9781405142915. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  30. ^ Джилас, Алекса (1991). Оспариваемая страна: югославское единство и коммунистическая революция, 1919–1953 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 181. ИСБН 9780674166981.
  31. ^ Байфорд, Йован (1 января 2008 г.). Отрицание и подавление антисемитизма: посткоммунистическая память о сербском епископе Николае Велимировиче? Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 9789639776159. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  32. ^ Лонгинович, Тома (12 августа 2011 г.). Нация вампиров: насилие как культурное воображение. Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822350392. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  33. ^ Кейл, Соерен (декабрь 2017 г.). «Сербы в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Косово» (PDF) . Европейский обзор международных исследований . Лейден и Бостон : Брилл Нийхофф . 4 (2–3): 39–58. doi : 10.3224/eris.v4i2-3.03. ISSN  2196-7415. JSTOR  26593793. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2018 г. . Проверено 29 мая 2023 г.
  34. ^ Хаки, Анна; Флоркен, Николя (1 июня 2003 г.). «Косово: трудное прошлое, неясное будущее» (PDF) . Косово и огнестрельное оружие: базовая оценка стрелкового оружия и легких вооружений в Косово . Приштина , Миссия временной администрации ООН в Косово и Женеве , Швейцария : Обзор стрелкового оружия . 10 : 4–6. JSTOR  resrep10739.9. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г. Косово, формально все еще являющееся частью так называемого Государственного союза Сербии и Черногории , в котором доминирует Сербия , после войны находилось под протекторатом Организации Объединенных Наций в рамках Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК). [...] Однако представители меньшинства косовских сербов на территории (около 6–7 процентов в 2000 году) по большей части не смогли вернуться в свои дома. По соображениям безопасности оставшиеся анклавы косовских сербов частично изолированы от остальной территории Косово и находятся под защитой многонациональных Сил для Косово (КФОР) под руководством НАТО .
  35. ^ Буквић, Димитрије. «Одной виљушке до долины јоргована». Политика онлайн . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  36. ^ Ана С. Трбович (2008). Правовая география распада Югославии. Издательство Оксфордского университета, США. стр. 69–. ISBN 978-0-19-533343-5. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  37. ^ Кристофер Катервуд (1 января 2002 г.). Почему гневаются народы: убийства во имя Бога . Роуман и Литтлфилд. стр. 135–. ISBN 978-0-7425-0090-7.
  38. ^ ab Этнология Балканика. ЛИТ Верлаг Мюнстер. стр. 70–. GGKEY:ES2RY3RRUDS. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  39. ^ аб Селия Джаес Фаликов (1991). Семейные переходы: преемственность и изменения на протяжении жизненного цикла . Нью-Йорк : Гилфорд Пресс. п. 219. ИСБН 978-0-89862-484-7.
  40. ^ Поповска-Таборска, Ханна (1993). «Ślady etnonimów słowianskich z elementem obcym w nazewnictwie polskim». Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica (на польском языке). 27 : 225–230. дои : 10.18778/0208-6077.27.29. hdl : 11089/16320 . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  41. ^ Поповска-Таборска, Ханна (1999). «Językowe wykladniki opozycji swoi – obcy w procesie tworzenia etnicznej tożsamości». В Ежи Бартминьском (ред.). Językowy obraz świata (на польском языке). Люблин: Видау. Университет Марии Кюри-Склодовской. стр. 57–63. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  42. ^ Кушнеревич, Алена; и другие. (2015). «Генетическое наследие балто-славяноязычного населения: синтез аутосомных, митохондриальных и Y-хромосомных данных». ПЛОС ОДИН . 10 (9): e0135820. Бибкод : 2015PLoSO..1035820K. дои : 10.1371/journal.pone.0135820 . ПМК 4558026 . ПМИД  26332464. 
  43. ^ Тодорович, И.; Вучетич-Драгович, А.; Марич, А. (2014). «Сравнительные аналитические исследования, посвященные новой генетике истраживающего порока Срба и становления Србије – этнолошка перспективы» (PDF) . Гласник Этнографского института САНУ . 62 (2). дои : 10.2298/GEI1402099T . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2015 г.
  44. ^ «Гаплогруппы Y-ДНК этнических сербов». Порекло (на сербском языке). 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  45. ^ Регейро, Марио; Ривера, Луис; Дамнянович, Татьяна; Лукович, Лиляна; Миласин, Елена; Эррера, Рене (2012). «Высокий уровень палеолитических линий Y-хромосомы характеризует Сербию». Джин . 498 (1): 59–67. дои : 10.1016/j.gene.2012.01.030. PMID  22310393. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  46. ^ «Средний рост по стране, 2022 год» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  47. ^ «Рост тела и его оценка с использованием измерений размаха рук у взрослых сербов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  48. ^ Грагрубер, Павел; Попович, Стево; Бокувка, Доминик; Давидович, Иван; Гржебичкова, Сильва; Ингрова, Павлина; Потпара, Предраг; Прце, Стипан; Страчарова, Никола (2017). «Горы гигантов: антропометрическое обследование молодых мужчин в Боснии и Герцеговине». Королевское общество открытой науки . 4 (4): 161054. Бибкод : 2017RSOS....461054G. дои : 10.1098/rsos.161054. ПМЦ 5414258 . ПМИД  28484621. 
  49. ^ Fine 1991, стр. 26–41.
  50. ^ Файн 1991, с. 29.
  51. ^ Файн 1991, с. 33.
  52. ^ Аб Живкович 2002, с. 187.
  53. ^ Файн 1991, стр. 38, 41; Чорович 2001, «Балканская культура у себя дома Словена»
  54. ^ Чиркович, Сима М. (2008). «Срби меду европейским народом (отрывок)» (PDF) . www.mo-vrebac-pavlovac.hr . Золотой маркетинг-Техника книги. стр. 26–27. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  55. ^ Кардарас, Георгиос (2018). Византия и авары, VI–IX века нашей эры: политические, дипломатические и культурные отношения. БРИЛЛ. п. 96. ИСБН 978-9-00438-226-8. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  56. ^ Благоевич 1989, с. 19.
  57. ^ Делисо, Кристофер (2008). Культура и обычаи Сербии и Черногории. АВС-КЛИО. п. 13. ISBN 978-0-31334-437-4. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  58. ^ Морозова, Мария (2019). «Языковой контакт в социальном контексте: термины родства и родственные отношения мрковичей в Южной Черногории». Журнал языкового контакта . 12 (2): 307. doi : 10.1163/19552629-01202003 . Проверено 15 февраля 2020 г.
  59. ^ Коматина 2014, с. 38.
  60. ^ Файн 1991, с. 160 202 225.
  61. ^ Миллер 2005, с. 533.
  62. ^ abc Cox 2002, стр. 20.
  63. ^ Вэнс, Чарльз; Пайк, Юнсун (2006). Управление глобальной рабочей силой: проблемы и возможности в международном управлении человеческими ресурсами. Я Шарп. п. 379. ИСБН 978-0-76562-016-3. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  64. ^ Кокс 2002, с. 21.
  65. ^ abcd Cox 2002, стр. 23–24.
  66. ^ abcde Чиркович 2004.
  67. ^ Райко Л. Веселинович (1966). (1219–1766). Уджбеник за IV разрушен серпских православных богословий. (Ю 68-1914). Св. Арх. Синод Сербский православнне Кркве. стр. 70–71. Устанак Срба в Банату и спалмваъе моштийу св. Сохраните 1594. — Почетком 1594. Годовая Срби у Банату почели су нападати в Турке. Устанак се -нарочито почео ширити после завоевания и спасения Вршца из этой страны -Петра Маджадца. Устаници осводе неколико утврых градова (Охат [...]
  68. ^ Специальные издания. Научно дело. 1971. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 8 июля 2019 г. Дошло до похреаа Срба у Банату, ко]и су помагали тадаппьи црного владика, Херувима и тре-бюьски, Висариона. До покрета и борьбы против Ту проекта дошло ]е 1596. године и у Цр- иэ] Гори и сус]едним племенима в Харцеговгаше, нарочито под ути- ]ем поменутог владике Висариона. Идупе, 1597 год, [...] Али, а\адика Висарион и во]вода Грдан радили су и дали>е на организованной>у борбе, па су придобили и ...
  69. ^ аб Фотич 2008a, с. 517–519.
  70. ^ Гаврилович, Славко (2006), «Исайя Джакович» (PDF) , Zbornik Matice Srpske za Istoriju (на сербском языке), том. 74, Нови-Сад: Матица Сербская , Факультет социальных наук, Труды и история, с. 7, заархивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2011 г. , получено 21 декабря 2011 г.
  71. ^ Яничиевич, Йован (1996), Kulturna riznica Srbije (на сербском языке), IDEA, стр. 70, ISBN 9788675470397, заархивировано из оригинала 2 января 2016 года, Велики или Бечки ратовали в Австрию против Турске, в гостях у Срби, как добровољци, масовно учились в австрийских странах.
  72. ^ Агостон и Мастерс 2010, с. 383.
  73. ^ Райли-Смит 2001, с. 251.
  74. ^ Родригес 1997, с. 6.
  75. ^ Киа 2011, с. 62.
  76. ^ Аб Елавич 1983, с. 145.
  77. ^ "Стопама Исаковича, Караджорда и комуниста - Сеобе у Русию - Недельник Времени" . www.vreme.com (на сербском языке). 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 12 июля 2022 г.
  78. ^ "Сеоба Срба у Русију – отошли от них нема" . Политика онлайн . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  79. ^ "[Прожекат Растко] Любивое Церович: Срби у Украины" . www.rastko.rs . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  80. ^ Митев, Пламен (2010). Империи и полуострова: Юго-Восточная Европа между Карловицем и Адрианопольским миром, 1699–1829 гг. ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 144. ИСБН 978-3643106117. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  81. ^ Маккензи, Дэвид (1988). «Рецензируемая работа: Кнезевина Србия (1830–1839)., Радош Люсич». Славянское обозрение . 47 (2): 362–363. дои : 10.2307/2498513. JSTOR  2498513. S2CID  164191946.
  82. ^ Миша Гленни. «Балканский национализм, война и великие державы, 1804–1999». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  83. ^ Королевская семья. «200 лет устанка». Royalfamily.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  84. ^ Гордана Стокич (январь 2003 г.). «Библиотекарство и менеджмент: Могуча паралела» (PDF) (на сербском языке). Народная библиотека Сербии. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  85. ^ Мойович, Драган (2007). «Велике Србие Никада Ние Било». НИН : 82, 83.
  86. ^ Аврамович, Сима (2014). «Сербский граданский закон (1844 г.) и правни транспланти – копия австрийского узора или више од тога?» (PDF) . Сербский Гражанский Законник – 170 лет . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  87. ^ Миллер 2005, с. 542.
  88. ^ Павлович 2002, с. 94.
  89. ^ Миллер 2005, стр. 542–543.
  90. ^ Радивоевич, Биляна; Пенев, Горан (2014). «Демографические потери Сербии в Первой мировой войне и их долгосрочные последствия». Экономические анналы . 59 (203): 29–54. дои : 10.2298/EKA1403029R .
  91. ^ Миллер 2005, с. 544.
  92. ^ аб Миллер 2005, с. 545.
  93. ^ Йоманс 2015, с. 18.
  94. ^ аб Леви 2009.
  95. ^ «Устаса» (PDF) . Яд Вашем . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  96. ^ «Хорватия: Сербы». Международная группа по правам меньшинств . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  97. ^ Йоманс 2013, с. 7.
  98. ^ Каллис 2008, стр. 130–131.
  99. ^ Бартулин 2013, с. 124.
  100. ^ "ЛАГЕРЬ СИСАК". Мемориальный комплекс Ясеновац . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  101. ^ Мария Вуселица: Хорватский регион в Der Ort des Terrors: Arbeitserziehungslager, Ghettos, Jugendschutzlager, Polizeihaftlager, Sonderlager, Zigeunerlager, Zwangsarbeiterlager, Том 9 Der Ort des Terrors, Издательство CHBeck, 2009, ISBN 97834065723 88 страниц 321–323 
  102. ^ Анна Мария Грюнфельдер: Arbeitseinsatz für die Neuordnung Europas: Zivil- und ZwangsarbeiterInnen aus Jugoslawien in der "Ostmark" 1938/41-1945, Издательство Böhlau Verlag Wien, 2010 ISBN 9783205784531 , страницы 101–106 
  103. ^ Чарный 1999, стр. 18–23.
  104. ^ Пейн 2006, стр. 18–23.
  105. ^ Дулич 2006.
  106. ^ Коланович, Йосип, изд. (2003). Дневник Диана Будисавлевич 1941–1945 . Загреб: Хорватский государственный архив и общественное учреждение Мемориальная зона Ясеновац . стр. 284–85. ISBN 978-9-536-00562-8.
  107. ^ Ломович, Бошко (2014). Die Heldin aus Innsbruck – Диана Обексер Будисавлевич. Белград: Свет Книге. п. 28. ISBN 978-86-7396-487-4. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  108. ^ Хоар 2011, с. 207.
  109. ^ Калик 2019, с. 463.
  110. ^ Марко Аттила Хоаре . «Великая сербская угроза, ЗАВНОБиГ и вступление боснийцев-мусульман в Народно-освободительное движение» (PDF) . anubih.ba . Посебна издание АНУБиХ. п. 123. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  111. ^ Миллер 2005, стр. 546–553.
  112. ^ Миллер 2005, стр. 558–562.
  113. ↑ Галл, Карлотта (7 мая 2000 г.). «Новая поддержка, чтобы помочь сербам вернуться в свои дома в Косово». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  114. ^ Павлович 2002, с. 225.
  115. ^ Джорджевич и Заими 2019, с. 53-69.
  116. ^ "Биз – Вести – Срби за послом иду и на крае света". Б92. 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  117. ^ ""Европейский Љубичевац": Гастарбајтерско село у кого има свежего, само нема људи". BBC News на српском (на сербском языке (кириллица)). 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  118. ^ «Сербия стремится заполнить пробел в утечке мозгов 90-х» . ЭМГ.рс. 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.
  119. ^ "Обзор S&M 1/2003" . Югославский обзор. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  120. ^ Бенджамин В. Фортсон, IV (7 сентября 2011 г.). Индоевропейский язык и культура: Введение. Джон Уайли и сыновья. п. 431. ИСБН 978-1-4443-5968-8. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  121. ↑ Магнер, Томас Ф. (10 января 2001 г.). «Диграфия на территориях хорватов и сербов». Международный журнал социологии языка . 2001 (150). дои : 10.1515/ijsl.2001.028. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  122. ^ Деян Ивкович (2013). «Прагматика встречается с идеологией: диграфия и нестандартные орфографические практики на сербских новостных онлайн-форумах». Журнал языка и политики . Издательская компания Джона Бенджаминса . 12 (3). дои : 10.1075/jlp.12.3.02ivk.
  123. ^ Мойца Рамшак (2008). «Караджич, Вук Стефанович (1787–1864)». В Дональде Хаазе (ред.). Гринвудская энциклопедия народных сказок и сказок: GP. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood . п. 531. ИСБН 978-0-313-33443-6. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года.
  124. ^ Комри, Бернард ; Корбетт, Гревилл Г. (1 сентября 2003 г.). Славянские языки. Тейлор и Фрэнсис. п. 45. ИСБН 978-0-203-21320-9. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 23 декабря 2013 г. ... после реформы кириллицы, проведенной Вуком (см. выше) в начале девятнадцатого века, Людевит Гай в 1830-х годах проделал ту же операцию с латиницей,...
  125. ^ Јасна Влајић-Поповић, «Грецизмы в српском језику: осврт на досадашња и взгляд на будућа истраживања». Архивировано 11 марта 2020 г. в Wayback Machine , Южнословенский филолог , књ. 65 (2009), Београд, стр. 375–403
  126. ^ ab Лексикон странных речей и израза / Милан Вујаклија, Просвета, Београд (1954) (на сербском языке)
  127. ^ Деян Дж. Ивович (2013). "ИТАЛИЯНИЗМИ У ГОВОРНОМ ЖЕЗИКУ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  128. ^ abcd Nomachi 2015, с. 48.
  129. ^ Номачи 2015, стр. 48–49.
  130. ^ Номачи 2015, с. 49.
  131. ^ "Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. (в 32 Teilbänden). Лейпциг: С. Хирцель 1854–1960" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2006 г.
  132. ^ «Вампир». Интернет-словарь Мерриам-Вебстера. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 13 июня 2006 г.
  133. ^ "Trésor de la Langue Française informationatise" (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 13 июня 2006 г.
  134. ^ Дауза, Альберт (1938). Dictionnaire étymologique de la langue française (на французском языке). Париж: Библиотека Ларусса. ОСЛК  904687.
  135. ^ Димитрије Оболенски «Византијски комонвелт» , Београд. 1991 год
  136. ^ Кадиевич, Александр Дж. (2017). «О типологии и значении сербских общественных памятников архитектуры (19–20 вв.)». Matica Srpska Журнал изящных искусств . 45 .
  137. ^ Кокс 2002, стр. 11–12.
  138. ^ Жунич, Слободан (2010). История сербской философии . Белград: Платон. ISBN 9788644704829.
  139. ^ аб Кокс 2002, с. 12.
  140. ^ Милошевич, Ана. «СТАРАЯ ИКОНОПИСЬ И РЕЛИГИОЗНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ В «ЦАРСТВЕ СЕРБИЯ» ВО ВРЕМЯ АВСТРИЙСКОГО ПРАВЛЕНИЯ 1718–1739 гг.». Византийское наследие и сербское искусство III. Представление о прошлом. Рецепция средневековья в сербском искусстве XVIII-XXI веков . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  141. ^ "Проекат Растко: История сербской культуры" . rastko.rs . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  142. ^ "18. век". Недельник Времени . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Проверено 26 июля 2019 г.
  143. ^ «Бидермейер XIX века». galerijamaticesrpske.rs . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  144. ^ "19 век". Недельник Времени . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Проверено 28 апреля 2019 г.
  145. ^ Митчелл, Лоуренс (2010). Сербия. Брэдт Путеводители. п. 43. ИСБН 978-1-84162-326-9. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  146. ^ «Романтизм XIX века». galerijamaticesrpske.rs . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  147. ^ Кокс 2002, с. 121.
  148. ^ «Марина Абрамович в Белграде: долгожданное возвращение на родину | DW | 19.09.2019» . DW.COM . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  149. ^ Дордевич, Оливер, изд. (2016). Живая традиция: путеводитель по корням и народной музыке Сербии . Белград: Всемирная музыкальная ассоциация Сербии. стр. 9–15. ISBN 978-86-89607-20-8.
  150. ^ «[Проект Растко] ИСТОРИЯ СЕРБСКОЙ КУЛЬТУРЫ - Роксанда Пейович: Средневековая музыка» . www.rastko.rs . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  151. ^ "Проекат Растко: История сербской культуры" . Растко.рс. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  152. ^ "Стеван Стоянович Мокраняц (1856–1914)" . Riznicasrpska.net. 28 сентября 1914 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  153. ^ "Любица Марич | Удруженье композитора Сербии" . композиторы.рс . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  154. ↑ Биллс, Джон Уильям (15 декабря 2017 г.). «10 лучших классических композиторов Сербии». Культурное путешествие . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  155. ^ Кокс 2002, с. 13.
  156. ^ Ричард Тейлор, Нэнси Вуд, Джулиан Граффи, Дина Иорданова (2019). BFI Companion восточноевропейского и российского кино . Блумсбери. п. 1936. ISBN 978-1838718497.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  157. ^ "Эмир Кустурица". ЮНИСЕФ Сербия. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  158. ^ "Карл Малден - эпизоды холивудских героев српског порекла" . BBC News на српском (на сербском языке (кириллица)). 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  159. ^ "Најпоштованији Србин в Холивуду" . Политика онлайн . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  160. ^ "Осам века сербской книжности" . www2.filg.uj.edu.pl. _ Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  161. ^ Деретич, Йован (2011). История сербской культуры . Белград: Евро-Джунти. стр. 153, 155. ISBN. 978-86-505-1849-6.
  162. ^ ab Miller 2005, стр. 565–567.
  163. ^ аб Беде и Эдгертон 1980, с. 734.
  164. ^ Миллер 2005, стр. –565–567.
  165. ^ Солларс и Дженнингс 2008, стр. 604.
  166. ^ «Сербские корни, американский дух: интервью с Чарльзом Симиком». Балканский взгляд . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Проверено 2 августа 2019 г.
  167. ^ Sinhro.rs (11 июля 2016 г.). «ЗОРАН ЖИВКОВИЧ: Зашто да пишем о научной фантастике, как у нджой живимо » Sinhro.rs». Синхро.рс . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  168. ↑ Прерадович, Зоран (14 декабря 2007 г.). «Сербский писатель са найвише превода». Радио Слободна Европа (на сербско-хорватском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  169. ^ "Ko su danas najveći srpski naučnici" . Недельник . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  170. ^ «Сербы, участвовавшие в космической программе «Аполлон», заслужены | Сербская Православная Церковь [Официальный веб-сайт]» . www.spc.rs. _ Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  171. ^ Владимир. «Смысл реальности». Сербика Американа . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  172. ^ «Великие сербские ученые». Генеральное консульство Республики Сербия. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года.
  173. ^ "Гордана Вуняк-Новакович - Цитаты Google Scholar" . Google Scholar. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  174. ^ «Люди «Национальная туристическая организация Сербии» . сербия.путешествия. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
  175. ^ Яндрич, Мирослав (2011). Три столетия со дня рождения Руджера Бошковича (1711–1787) (PDF) . стр. 449 (сноска). Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  176. ^ "Борис Тадич: Руджер Бошкович - это биография Србина католика. Надам се да мне Хрвати нече криво шватити - Список Ютарни" . jutarnji.hr . 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. . Проверено 31 марта 2018 г.
  177. ^ Георгевич, Драгослав (1977). Американцы сербского происхождения и их общины в Кливленде. п. 73. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  178. ^ Лубарда, Биляна. «Виды и подвиды растений, открытые доктором Йозифом Панчичем 1 – распространение и флористическое значение». Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 27 декабря 2019 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  179. ^ Общая энциклопедия Югославского лексикографического института, III издание, Том 2 C-Fob . Югославенский лексикографский завод «Мирослав Крлежа» . 1977.
  180. ^ "Краткая биография". Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  181. ^ "О пореклу обожаванья и страхе од ВУКА: Према преданью о митолошках представителя сербского народа" . National Geographic (на сербском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  182. ^ Лома, Александр (2021). «Срби и вучи у истраживаемой Веселины Чайкановича». Книжевна история . 174 : 13–44.
  183. ^ Танджуг. «Србия, земля Милице и Драгана: Дружество: ПОЛИТИКА». Политика . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  184. ^ Фотич 2008b, с. 519–520.
  185. ^ "О НАМА | Православна Црква в Чилеу". www.pravlavie.cl . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Проверено 8 февраля 2020 г.
  186. ^ Цветкович 2012, с. 130.
  187. ^ Грумеза, Ион (2010). Корни балканизации Восточная Европа 500-1500 гг. н.э. Соединенные Штаты Америки: Университетское издательство Америки. п. 161. ИСБН 978-0-7618-5135-6.
  188. ^ Мир и его народы. Маршалл Кавендиш. 2010. ISBN 9780761479031. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  189. ^ Белаяц, Бранко (2002). «Протестантизм в Сербии». Религия, государство и общество . 30 (3): 169–218. дои : 10.1080/0963749022000009225. ISSN  0963-7494. S2CID  144017406. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  190. ^ "Нису сви срби православне вере". Политика . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  191. ^ Кристиан Промицер; Клаус-Юрген Херманик и Эдуард Штаудингер (2009). (Скрытые) Меньшинства: язык и этническая идентичность между Центральной Европой и Балканами. Лит Верлаг в 2009 году . ISBN. 9783643500960. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  192. ↑ Божич, София (1 января 2014 г.). «Уметность, политика, свакодневица – тематические Оквири Приятельства Марка Мурата и Милана Севица». Прилози за книжевность, език, историю и фольклор (80): 203–217. doi : 10.2298/PKJIF1480203B. ...Ove tvoje poslednje reklo bi se da nisi primo moju gde sam Ti doneo jednu istinitu priču o Zmaju kad ono bijaše u Dubr. о открытии споменика Дживу Гундуличу. Питао Змай единог молодой дубровачкой майстора да му покаже где я сербская криква. Младич высказался: «Коя?» Змай: «Сербская». Младич: «Коя? Овди су у нас све серпске. Кодю мислите?» Змай: «Православну». Младич: «Е! тако читай. Православна вам дже она онамо». Я знаю, что наше место где я дао добрую лекцию. — Али све залуду, Милане мой! Ови наши православни (кожи не верую ништа, атеисте) због вере не признаю нас. Нисмо им прави. Не верю никому. Ни вама шойкама. Валя им нисте довольно православни!! Jer su oni яко скрупулезни в re fidei et morum. Et morum, Милана моя! E se non Ridi — piange piuttosto. Зато нам иде све овако манджифико. Хочемо моя особая культура! Sve su друго švabe kelerabe и т. д.!
  193. ^ Мирьяна Прошич-Дворнич (1989). Народная ночь Шумадие. Культурно-Просветний Сабор Хрватске. п. 62. ИСБН 9788680825526. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  194. ^ аб Драголюб Замурович; Илья Слани; Мэдж Филлипс-Томашевич (2002). Сербия: быт и обычаи. УЛУПУДЫ. п. 194. ИСБН 9788682893059. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  195. ^ Делисо, Кристофер (2009). Культура и обычаи Сербии и Черногории . Вестпорт, Коннектикут : Издательская группа Greenwood. п. 97. ИСБН 978-0-313-34436-7.
  196. ^ Решич, Санимир; Плева, Барбара Торнквист (2002). Балканы в фокусе: культурные границы в Европе. Лунд, Швеция : Nordic Academic Press. п. 48. ИСБН 978-91-89116-38-2. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  197. ^ Сербия, РТС, Радио Телевизия Србие, Радио Телевидение. «Ризница – Чувари Христовог гроба». www.rts.rs. _ Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 13 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  198. ^ abcd Albala 2011, стр. 328–330.
  199. ^ "Живот изменения повојнице и поскурица: "Прича о хлебу је прича о нама самого"" . BBC News на српском (на сербском языке (кириллица)). 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  200. ^ Хараксимова, Эрна; Рита Мокра; Дагмар Смрчинова (2006). «сливовица». Англико-словенский и словенско-английский словник . Прага: Оттово кладательство. п. 775. ИСБН 80-7360-457-4.
  201. ^ abcd Стивен Меннелл (2005). Кулинарные культуры Европы: идентичность, разнообразие и диалог. Совет Европы. п. 383. ИСБН 978-92-871-5744-7. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года.
  202. ^ Гролье Инкорпорейтед (2000). Американская энциклопедия . Гролье. п. 715. ИСБН 978-0-7172-0133-4.
  203. ^ «Предварительные данные за 2011 год». ФАОСТАТ. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
  204. ^ «Фруктовая промышленность Сербии» (PDF) . СИЕПА. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2011 года.
  205. ^ Штетич, Марина Н. (2020). Виноградарство в средневековой Сербии . Белград: Белградский университет, философский факультет. п. 25.
  206. ^ "Од кара Марка Аурелия Проба до князя Михаила Обреновича: История виноградарства и винского туризма в Сербии" . National Geographic (на сербском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  207. ^ «Момчило Тапавица — био архитектор и PRVI SLOVEN, который завоевал олимпийскую медаль, NjEGOVIM ZGRADAMA divio se i kralj Nikola» . Вечерние новости (на сербском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  208. ^ "10 наших олимпийских героев". Недельник . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  209. ^ "Номинант Зала славы: Неманья Видич" . www.premierleague.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  210. ↑ Шивам Кумар (27 января 2010 г.). «Бесконечный список чудо-детей Сербии». Спортивные линзы . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  211. ^ "Сербия Шеста на список найвечих извозника фудбалера на свету - Спорт - Дневной список Данас" (на сербском языке). 16 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  212. ^ «Генеральный менеджер Kings Владе Дивак избран в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита» . Сакраменто Кингз . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  213. ^ «Никола Йокич выигрывает награду Kia Самый ценный игрок НБА 2020–21» . www.nba.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  214. ^ «Никола Йокич назван самым ценным игроком финала НБА 2023 года после того, как рекордный постсезон привел Наггетс к первому титулу» . 13 июня 2023 г.
  215. ^ «Самый ценный игрок bwin 2014–15: Неманья Белица, Фенербахче Улкер Стамбул» . Добро пожаловать в ЕВРОЛИГУ БАСКЕТБОЛ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  216. ^ «Василие Мичич из «Эфеса» признан самым ценным игроком Евролиги в сезоне 2020–21!». Добро пожаловать в ЕВРОЛИГУ БАСКЕТБОЛ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  217. ^ "Тайны сербской тренерской школы". Добро пожаловать в ЕВРОЛИГУ БАСКЕТБОЛ . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  218. ^ «ДЖОКОВИЧ УСТАНАВЛИВАЛ РЕКОРД, ПРОДЛЯЮЩИЙ КОНЕЦ ВОСЬМОГО ГОДА № 1» .
  219. ^ «Новак Джокович положил конец мужским теннисным дебатам GOAT в 2023 году» . 26 декабря 2023 г.
  220. ^ "Ненад Зимонич". Мировой тур ATP . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  221. ^ «Янкович займет первое место» . Би-би-си Спорт . 2 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. . Проверено 14 апреля 2022 г.
  222. ^ "Ана Иванович". ВТА . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  223. ^ "Ватерполо Србия - Водное поло Сербии: Велика имя" . www.waterpoloserbia.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  224. ^ Војводине, Јавна медијска установка ЈМУ Радио-телевизија. «Светлана Китич найболя рукометашица света свих времен». ЈМУ Радио-телевизија Војводине . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  225. ^ "Непревазидена Ясна Шекарич и домашние олимпийские медали!". Спортклуб (на сербском языке). 6 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  226. ^ "Сербский джудиста Неманья Майдов првак света" . НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  227. ^ "Мандич из Олимпийских игр-Тхэквондо-Сербия выигрывает золотую медаль среди женщин в весовой категории до 67 кг" . Reuters.com . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  228. ^ "ИСТРАЖИВАНИЕ: Лучшие североамериканские спортивные спортсмены сербской порекла" . mozzartsport.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.

Источники

Основные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с сербами .