stringtranslate.com

2016–2017 беспорядки в Кашмире

Беспорядки 2016–2017 годов в Кашмире , также известные как последствия Бурхана , относятся к жестоким протестам в индийском штате Джамму и Кашмир , главным образом в Кашмирской долине . Это началось после убийства лидера боевиков Бурхана Вани индийскими силами безопасности 8 июля 2016 года. Вани был командиром базирующейся в Кашмире исламистской боевой организации «Хизбул моджахеды» . [26] [27]

15 июля во всех 10 районах долины был введен комендантский час, а услуги мобильной связи были приостановлены. [28] Протесты начались во всех 10 округах Кашмирской долины . Протестующие нарушили комендантский час, напав на силы безопасности и общественную собственность. [29] [30] В Кашмирской долине затем 53 дня подряд действовал комендантский час. Комендантский час был отменен 31 августа, [31] [32] [33] , но на следующий день был вновь введен в некоторых районах. [34]

Полиция Джамму и Кашмира и индийские военизированные формирования использовали пневматические пистолеты , снаряды со слезоточивым газом , резиновые пули , а также штурмовые винтовки . [35] Более 90 мирных жителей были убиты [16] [17] [18] [19] [20] и более 15 000 мирных жителей получили ранения, в том числе многие были ослеплены дробовиками. [21] Два сотрудника службы безопасности погибли [36] и более 4000 получили ранения. [15]

Обозреватели, в том числе Прем Шанкар Джа, назвали беспорядки Кашмирской интифадой . [37] [38] [39]

Фон

На всеобщих выборах в Индии 2014 года Партия Бхаратия Джаната (БДП) получила большинство в нижней палате индийского парламента . Нарендра Моди стал премьер-министром. На сопутствующих выборах в Законодательное собрание штата Народно -демократическая партия (НДП) получила большинство мест в Кашмире , а БДП получила большинство в Джамму . Несмотря на то, что партии вели кампанию друг против друга, они сформировали коалиционное правительство с муфтием Мохаммедом Саидом в качестве главного министра. После смерти Саида в 2016 году его дочь Мехбуба Муфти заняла пост главного министра, став первой женщиной-главным министром штата. [2] [3] [4] [40]

В конце 2015 — начале 2016 года наблюдатели в Кашмире сообщали о росте исламской воинственности и усилении радикализации мусульманского населения Кашмира. Причинами роста стали отсутствие политического диалога, отсутствие экономических возможностей, высокий уровень безработицы, чрезмерная милитаризация и неоднократные нарушения прав человека со стороны сил безопасности. [1] [2] По словам Хариса Заргара, растущая радикализация была реакцией на индийскую националистическую идентичность. Рост индуистского национализма повлиял на то, как мусульмане Кашмира смотрели на индийское государство, и изменили свою идентичность. Поляризация в Индии и насилие в отношении мусульман широко обсуждались в домах кашмирцев. [1] [2] [41]

Воинственное исламское крыло Вани, «Хизбул моджахеды» , было названо «воинственностью нового века». Ее признали террористической организацией. Он набирал молодых людей, образованных представителей среднего класса, которые были знакомы с социальными сетями и не боялись раскрывать свою личность. Они добились популярности среди кашмирцев. Когда Васим Малла и Насир Ахмад Пандит, двое соратников Бурхана, были убиты силами безопасности, на похороны пришли десятки тысяч человек; похоронные обряды нужно было повторить шесть раз, чтобы все могли принять в них участие. [41] Молодые люди, недавно ставшие боевиками, агитировали за НДП во время всеобщих выборов в 2014 году. [40]

Смерть Бурхана Вани

8 июля 2016 года Бурхан Вани был убит в ходе запланированной операции полиции Джамму и Кашмира и отряда «Раштрия Винтовки» . После того, как стало известно, что Вани планировал спуститься из леса Трал на празднование Ид , он и двое его сообщников были загнаны в угол в районе Кокернаг . По данным полиции, после перестрелки дом, в котором находились боевики, подвергся взрыву, в результате чего погибли все трое боевиков. [42] [43] Некоторые очевидцы заявили, что все трое были застрелены при попытке к бегству. [44]

По словам представителя полиции, у силовиков были разногласия по поводу убийства Вани из-за его популярности, но опасения не были приняты во внимание. Вани ушел из дома и стал боевиком в 15 лет после унизительного инцидента с полицией. [45] К нему тянулась кашмирская молодежь, возмущенная «бесконечной милитаризацией» Долины. Его постоянное присутствие в социальных сетях сделало его имя нарицательным. [43]

Журналист Фахад Шах заявил, что после убийства Вани ситуация в Кашмире вступила в период «усиленной нестабильности». На похороны Вани пришло около 200 000 человек, чтобы оплакать его. Боевики произнесли 40 поминальных молитв, а также салют из 21 орудия. Его смерть вызвала демонстрации, и сообщалось о многих случаях забрасывания камнями. [46] [47] [а]

Хронология беспорядков

2016 год

Июль

Столкновения полиции и демонстрантов, бросающих камни, на улице в Сринагаре .

После того как новость о смерти Вани распространилась, в некоторых районах Кашмирской долины вспыхнули протесты. Ночью в Южном Кашмире были введены ограничения, подобные комендантскому часу, а интернет-услуги во многих районах были приостановлены. Председатель «Хуррията» Сайед Али Шах Джилани и председатель Фронта освобождения Джамму Кашмира Ясин Малик призвали к забастовке в знак протеста против убийства. Джилани вместе с другими лидерами сепаратистов, в том числе Асией Андраби и Мирваизом Умаром Фаруком , призвал к трехдневному закрытию сети. [29] [49] Закрытие продлилось до августа. [50] [51] [52] [53]

9 июля в некоторых районах вспыхнули жестокие столкновения. Более 20 полицейских участков подверглись нападению бандитов, которые похитили оружие и открыли огонь по силам безопасности. Сообщалось о забрасывании камнями из многих частей Кашмира, [30] включая транзитные лагеря кашмирских пандитов . Железнодорожное сообщение и паломничество в храм Амарнатх были приостановлены. Экзамены в совете штата были отложены, а национальная автомагистраль Шринагар-Джамму была закрыта. [54] [55] К концу дня более 200 человек получили ранения и 11 протестующих были убиты. [56] [57] К 10 июля было подтверждено, что более 20 человек погибли. Сообщается, что более 300 сотрудников CRPF получили ранения. [58] [59] Кроме того, многие транспортные средства и здания, принадлежащие силам безопасности, подверглись нападениям, а некоторые были подожжены. Некоторые боевики, скрывавшиеся среди протестующих, бросали гранаты в сотрудников сил безопасности. [58] [60]

Двое полицейских погибли. Один из них погиб 9 июля, когда толпа напала на его мобильный бункер и толкнула его в реку Джелум . Еще один скончался 24 июля от травм, полученных в результате нападения на полицейский участок охотников за камнями 15 июля. [13] [14]

В ночь на 12 июля около 200–300 сотрудников Кашмирского Пандита покинули транзитные лагеря в Кашмире из-за постоянных нападений. Более 1300 государственных служащих, принадлежащих к общине, покинули регион. [61] [62] [63] Тем временем 800 сотрудников Центральных резервных полицейских сил (CRPF) были отправлены в Кашмир, в дополнение к 1200, отправленным 9 июля. [64]

15 июля в Кашмире был введен комендантский час, а сети мобильной связи были приостановлены. [28] В тот же день сепаратисты продлили карантин до 18 июля. [65] Открытие школ и колледжей в Кашмире было отложено. [66] Правительство объявило, что оно отправляет 2000 дополнительных сотрудников CRPF в Кашмир. [67]

К 24 июля ситуация с правопорядком начала улучшаться. Комендантский час был отменен в четырех районах и частях города Сринагар , при этом статья 144 Уголовно-процессуального кодекса осталась в силе. [68] [69] К 26 июля он был отменен везде, кроме Анантнага . [70]

После отмены комендантского часа во многих районах вспыхнули протесты. Днем позже он был восстановлен в районе Кулгам, Анантнаге и некоторых частях Шринагара в связи с маршем, созванным сепаратистами. [71] Позже он был вновь введен в округах Пулвама и Шопиан . [72]

29 июля в нескольких местах вспыхнули ожесточенные столкновения. Сообщается, что более 130 человек получили ранения. Сообщалось о 70 случаях забрасывания камнями, включая нападения на армейские лагеря. В ходе протестов были подожжены правительственное здание в Рафиабаде и животноводческий офис в Шопиане, а в Шопиан была брошена граната. [73] [74] 30 июля кортеж государственного министра образования Наима Ахтара, который ехал с ДОК Яширом Реши, был забросан камнями толпой, которая позже была разогнана в Дангерпоре и Шилвате. [75]

Август

1 августа протестующие в Сринагаре атаковали резиденцию министра образования штата Наима Ахтара, применив бомбы с зажигательной смесью. Ахтара и его семьи в тот момент не было. [76] Кавалькада министра юстиции и сельского развития Абдула Хака подверглась нападению с камнями со стороны протестующих в районе Тангдар, которым удалось избежать нападения невредимым. [77] Толпа забросала камнями автомобиль дополнительного заместителя комиссара (ADC) Рамбана и подожгла его на национальной автомагистрали недалеко от Летпоры. Двое протестующих были убиты, защищаясь, сотрудником личной безопасности ADC, которого спас CRPF. [78]

Сепаратисты неоднократно продлевали карантин до сентября. [79] [80] [81] [82]

В августе беспорядки распространились на долину Ченаб в округе Джамму , при этом во многих городах наблюдались отключения электроэнергии. В Доде прошли акции протеста против жертв среди гражданского населения , люди выкрикивали лозунги в защиту свободы. [83] [84] 5 августа в нескольких местах был введен комендантский час в связи с маршем, созванным сепаратистами. Три человека были убиты и 674 ранены в ходе ожесточенных столкновений, вспыхнувших после пятничной молитвы. [85] [86]

Сепаратисты попросили кашмирцев провести 11 августа «черный день» 15 августа. На следующий день комендантский час был продлен в нескольких частях Кашмира ввиду призыва сепаратистов провести марш к Эйдге 13 и 14 августа. [87] [88] На следующий день после пятничной молитвы в нескольких городах вспыхнули жестокие протесты, в результате которых сотни людей получили ранения. [89] [90] Протесты последовали за пятничной молитвой в Доде против гибели мирных жителей в Кашмире. В ходе столкновений многие получили ранения, при этом полиция и протестующие обвиняли друг друга. Комитет Сирата призвал к трехдневному отключению. [91] [92]

13 августа в большей части Кашмира был введен комендантский час. [93]

В День независимости Пакистана по всему Кашмиру были подняты флаги Пакистана и прошли пропакистанские митинги. Сообщается, что десятки людей получили ранения, когда сотрудники службы безопасности пытались их разогнать. [94] Лидер сепаратистов Асия Андраби была ранена вместе со многими другими протестующими во время митинга только для женщин в Трале , когда сотрудники службы безопасности применили слезоточивый газ. [95] [96] [97]

16 августа пятеро протестующих были застрелены сотрудниками службы безопасности. [98] [99] [100]

17 августа силы безопасности остановили марш, созванный сепаратистами к офису ГВНООНИП в Сринагаре. [101] [102] В тот же день дом MLA Шопиана Мохаммеда Юсуфа Бхата подвергся нападению толпы. [103] [104]

21 августа в Шринагаре молодой человек был убит после попадания в него снаряда со слезоточивым газом, а еще 70 человек получили ранения в ходе протестов по всему региону, в том числе около 60 человек в деревне Рафиабад Техсил . Митинги в поддержку свободы прошли в Анантнаге, Шопиане и Пулваме. На митинг в деревне Шопиан, адресованный сепаратистам, в том числе Джилани, пришло 40 000 человек. [105] [106] [107] 22 августа Силы безопасности границ (ЧФ) были отстранены от операций по борьбе с повстанцами и развернуты для поддержания правопорядка в Сринагаре впервые за 12 лет. [108] [109] 23 августа два офицера специальной полиции в Сопоре подали в отставку после того, как на их дома напала толпа. [110] [111]

24 августа молодой человек скончался, получив ранения в столкновении с силами безопасности [112] [113] , а 9 полицейских, как сообщается, получили ранения в результате броска в них гранаты в Пулваме. [114]

31 августа комендантский час был отменен во всех частях Кашмира. В ходе дневных столкновений один человек погиб и более 100 получили ранения. В Ханад-Чавалгаме района Кулгам протестующие подожгли полицейский участок и дом члена Раджья Сабха от НДП Назира Ахмада Лавея . [31] [32] [33]

Сентябрь

2 сентября комендантский час был вновь введен в большинстве мест, включая Шринагар, Бадгам, Гандербал, Бандипору и Хандвару. [115] [116] На следующий день комендантский час был отменен в большинстве мест, и только в некоторых районах Сринагара комендантский час оставался под комендантским часом. Тем временем в ходе столкновений в Казигунде погиб молодой человек . [117] Сообщается, что 4 сентября более 600 человек получили ранения. Был подожжен офис заместителя комиссара в Шопиане. [118] 5 сентября в Сопоре от ран скончался молодой человек, который был ранен днем ​​ранее. Ранения получили более 120 человек. В деревне Зангалпора провинции Кулгам протестующие подожгли дом полицейского. [119] [120]

15 сентября карантин был продлен до 22 сентября. 16 сентября погиб протестующий, получивший ранения 9 сентября. Ранения получили более 50 человек, в том числе 15 в деревне Дору и 20 в Сопоре. [121] [122] [123]

7 сентября более 250 протестующих получили ранения. Школа Джавахар Наводая Видьялая в Кулгаме загорелась после того, как на территории школы упал снаряд со слезоточивым газом. Тем временем дом отдыха в деревне Чавалгам провинции Кулгам был подожжен после того, как протестующие бросили в него бомбы с зажигательной смесью. [124] Комендантский час и ограничения на собрания людей были отменены. [125] Они были вновь введены в большинстве районов Сринагара 9 сентября, [126] [127] , но были снова отменены на следующий день. [128] 10 сентября двое протестующих были убиты. [129]

Комендантский час был вновь введен 13 сентября по всему региону в связи с призывом к маршу к офисам ООН в Кашмире, при этом были задействованы вертолеты и беспилотники. Впервые за 26 лет в регионе был введен комендантский час во время праздника Курбан-Байрам . Собрания Ид были запрещены в храме Эйдга и Хазратбал. [130] [131] Двое протестующих были убиты. [132] [133] 17 сентября тело 11-летнего мальчика, пропавшего накануне во время протестов в Харване, было найдено возле ручья в национальном парке Дачигам . Он был ранен пулями. После известия о его смерти в Харване и других районах вспыхнули протесты. Несколько человек получили ранения. [134]

19 сентября комендантский час был отменен во всех районах, за исключением некоторых частей Сринагара. [135] В Шопианском районе от остановки сердца скончалась 19-летняя девушка, а в селе Вехил района при неизвестных обстоятельствах сгорела школа. Полиция обвинила протестующих в поджоге, однако местные жители отвергли это обвинение. Еще одна школа в районе Анантнаг также была сожжена. [136] 25 сентября комендантский час был отменен во всех частях Кашмира, поскольку сепаратисты объявили о временном смягчении карантина. [137]

Комендантский час был вновь введен в Киштваре после того, как вспыхнули столкновения из-за ареста трех молодых людей. [138] Спустя два дня его отменили, но ночной комендантский час остался в силе. [139]

Операция «Спокойствие» была начата индийской армией с целью восстановления нормальной жизни и связи в наиболее пострадавших регионах, особенно в Южном Кашмире. Дополнительным 4000 военнослужащим было приказано использовать минимальную силу. Задачи заключались в обеспечении открытия и безопасности школ. [140] [141] [142]

ноябрь

16 ноября сепаратисты объявили о полном расслаблении на два дня 19 и 20 ноября. Это было первое подобное послабление с начала беспорядков. [143]

Декабрь

14 декабря сепаратисты увеличили срок отдыха на целый день до пяти дней, призвав прекратить работу на два дня. [144] 16 декабря они также заявили, что объявят о ежегодной программе протестов. [145]

2017 год

февраль

Сепаратисты отменили свои забастовки в середине февраля, в том числе запланированную на 24 февраля, поскольку она совпала с праздником Шиваратри , отмечаемым индуистской общиной. [146]

Потери

Погибло более 100 человек, в том числе 5 сотрудников службы безопасности. [17] [19] [16] [147] [148] [149] [150] Ранения получили более 19 000 человек, в том числе более 15 000 мирных жителей [15] [21] [151] , а также 4 000 сотрудников службы безопасности. [15] По данным местных врачей, по меньшей мере 117 мирных жителей могли потерять зрение в результате ранений, полученных от выстрелов картечью . [152] Трое полицейских пропали без вести 9 июля, а один был убит 10 июля во время протестов в районе Анантнаг, когда толпа столкнула его автомобиль в реку Джелум . Еще один полицейский скончался 24 июля от ран, полученных 15 июля во время нападения на полицейский участок в Кульгаме. [14] [153] Двое пропавших без вести полицейских позже были обнаружены полицией штата и оказались без связи с внешним миром после отключения мобильной связи. Силам безопасности не удалось найти третьего полицейского или большой тайник с оружием, пропавшим после сожжения полицейского участка на юге Кашмира. [154] 18 сентября 2016 г. 18 солдат индийской армии были убиты во время нападения боевиков в Ури . Целью был штаб бригады. [155]

Использование дробовиков

Индийские силы безопасности, пытаясь контролировать кашмирских агитаторов, использовали огнестрельное оружие , которое, хотя и было заявлено как «несмертельное», привело к многочисленным жертвам, включая необратимые травмы глаз. [156] [157] 10 мирных жителей были убиты выстрелами из дробового оружия. [158]

Неотложная медицинская помощь в Кашмире привела к нехватке специалистов-офтальмологов , которые могли бы оказать помощь раненым. [159] В больницу Шри Махараджи Хари Сингха (SMHS) в Шринагаре к 13 июля поступило более 200 пациентов с той же проблемой. [160] Пятилетняя Зохра Захур получила осколочные ранения ног, лба и живота. [161] Хьюман Райтс Вотч решительно осудила применение огнестрельного оружия против протестующих и назвала это несоблюдением властями основных прав человека. [162] Согласно сообщению Sky News , в период с июля по август индийские военизированные формирования выпустили до 3800 патронов, каждый из которых содержал 450 металлических шариков, то есть до 1,7 миллиона дробинок. [163]

Команда из трех специалистов-офтальмологов из Всеиндийского института медицинских наук в Нью-Дели, возглавляемая офтальмологом профессором Сударшаном К. Кумаром, прибыла в Кашмир , чтобы помочь местным врачам вылечить травмы, полученные от огнестрельного оружия. К 22 июля в больницу SMHS поступило не менее 182 пациентов с травмами глаз, в основном из-за попадания гранул. Проведено более 137 операций на глазах. [164] [165] Еще одна группа из трех специалистов-офтальмологов во главе с офтальмологом Сундарамом Натараджаном из офтальмологической больницы Адитья Джьот в Мумбаи, организованная Адхиком Кадамом из Фонда «Мир без границ» [166] [167], прибыла в регион 26 июля для лечения травмы глаз и провел более 40 операций на сетчатке за 3 дня. [168] К 28 августа в больнице ГМХС пролечено 570 человек [169] и проведено 425 операций на глазах. [170] Ранения получили около 3000 мирных жителей. [171]

События

Отключение СМИ

9 июля услуги мобильного Интернета были приостановлены в Кашмире и Джамму, чтобы уменьшить распространение слухов. [172] [173] 16 июля правительство штата Джамму и Кашмир ввело чрезвычайное положение для прессы. Полиция проводила рейды в газетных помещениях и конфисковывала экземпляры газет и печатные формы. Они заявили, что из-за комендантского часа передвижение сотрудников газет и распространение газет будут невозможны "в течение нескольких дней". Услуги фиксированной и мобильной телефонной связи были заблокированы, за исключением линий государственной компании BSNL . Интернет-услуги оставались приостановленными. Кабельное телевидение также было отключено якобы для прекращения вещания пакистанских каналов. [174] [175] [176] [177]

19 июля главный министр Мехбуба Муфтий опроверг запрет на газеты. [178] Ее советник Амитабх Матту намекнул, что решение было принято на «местном уровне». Матту также заявил, что газеты смогут печатать с 19 июля. [179] Однако газеты отказались печатать, ссылаясь на неопределенность относительно ограничений. Один редактор попросил правительство «взять на себя запрет» и выпустить заявление, гарантирующее, что средствам массовой информации не будут препятствовать. [180] Главный министр провел встречу с редакторами газет Шринагара, выразив сожаление по поводу введенных ограничений и заверив их, что их работе не будут препятствовать. После этого в четверг газеты возобновили поставки. [181] Старший суперинтендант полиции Будгамского района Фаяз Ахамад Лоне был привлечен к ответственности за рейды на прессу и переведен в другое место. [180]

Мобильный интернет был восстановлен в Джамму 26 июля. [182] 27 июля услуги мобильной связи были восстановлены для большинства номеров с постоплатой и некоторых номеров с предоплатой в Кашмире. [183] ​​Мобильный интернет был снова приостановлен в Джамму 5 августа из-за растущих волнений в долине Ченаб, однако позже в тот же день он был восстановлен. [184] [185] 11 августа услуги мобильной связи в Кашмире были снова приостановлены. [186] Кроме того, 13 августа в Кашмире были приостановлены услуги широкополосного доступа, в результате чего прекратилось предоставление услуг Интернета. [187] [188] Широкополосный доступ в Интернет был восстановлен 18 августа. [189] 20 августа в Кашмире снова была частично восстановлена ​​мобильная связь. [190] [191]

12 сентября правительство штата снова распорядилось приостановить предоставление услуг Интернета и мобильной связи в Кашмире, за исключением постоплатных подключений BSNL, на период 72 часа. [192]

В апреле 2017 года власти штата запретили 22 социальных сети сроком на один месяц, пытаясь снизить напряженность в спорном регионе после появления видеороликов, изображающих предполагаемое насилие над кашмирцами со стороны индийских сил. [193]

Запрет газет

Kashmir Reader , известная английская газета, издающаяся в Шринагаре , была запрещена на неопределенный срок властями штата 30 сентября. Остановить публикацию попросили вечером в воскресенье, 2 октября. [194] [195] Газету обвинили в публикации материалов, которые «имеют тенденцию подстрекать к актам насилия» и «нарушают общественный мир и спокойствие». [196] Правозащитная организация Amnesty International заявила, что запрет является «наказанием на свободу слова», и призвала власти отменить указ. [197] 28 декабря газета возобновила выход после того, как правительство сняло почти трехмесячный запрет. [198]

Арест Хуррама Парвеза

Хуррам Парвез , известный кашмирский правозащитник , был впервые остановлен индийскими властями в аэропорту Нью-Дели 14 сентября, чтобы помешать ему присутствовать на сессии Совета ООН по правам человека в Женеве. [199] Парвез был арестован 15 сентября индийскими властями в своем доме в Сринагаре . [200] 21 сентября, на следующий день после того, как заседание суда постановило его освободить, Хуррам Парвез был задержан во второй раз на основании Закона об общественной безопасности (ЗОБ). [201] [202] После 76 дней задержания, [203] 30 ноября он был снова освобожден по постановлению [204] Высокого суда штата Джамму и Кашмир . [205]

Действия против сотрудников службы безопасности

Фаяз Ахамад Лоун, старший суперинтендант полиции (SSP) района Будгам, который приказал полиции совершать рейды в пресс-центры и прекращать выпуск газет, был переведен в Государственный фонд реагирования на стихийные бедствия в качестве коменданта. [180] Позднее из Южного Кашмира были переведены два офицера: заместитель генерального инспектора полиции Южного Кашмира и старший суперинтендант полиции Анантнага. [206]

19 июля местный суд поручил SSP в Сринагаре зарегистрировать дело против заместителя суперинтенданта полиции (DSP) и других сотрудников полиции по обвинению в предположительном убийстве молодого человека после проникновения в его дом 10 июля. Он также постановил, что дело не может расследоваться кем-либо ниже ранга DSP. [207] Вместо того чтобы возбудить дело против ДСП, полиция штата возбудила против молодого человека дело о различных правонарушениях и утверждала, что он возглавлял процессию в день своего убийства. Суд отклонил доводы и обязал ССП зарегистрировать дело против ДСП в течение суток. [208] Позже в отношении ССП был выдан ордер на не освобождение под залог за неисполнение постановления суда и регистрацию дела в отведенный срок. [209] ССП был представлен в суде заместителем генерального инспектора полиции Центрального Кашмира и освобожден под залог. Ему было приказано подать заявление и зарегистрировать дело против ДСП. [210] Ходатайство против подачи отчета было отклонено Высоким судом штата Джамму и Кашмир. Суд поручил главному судебному магистрату Шринагара возбудить дело о неуважении к суду против SSP, если сообщение не будет зарегистрировано. [211] 9 августа Верховный суд, а также генеральный инспектор полиции Кашмира приостановили производство по делу о неуважении к суду. [212] 12 августа суд поручил правительству штата провести эксгумацию тела и провести вскрытие . [213] Протокол вскрытия был представлен в Верховный суд 26 сентября 2016 г., в котором был сделан вывод о том, что смерть наступила в результате ранения осколками. [214]

На следующий день был отстранен от должности младший инспектор ЦПРФ , который 18 августа застрелил водителя машины скорой помощи. [215] 18 августа было назначено расследование по факту смерти человека, убитого после рейда индийской армии в деревне Хру. На следующий день сержант Худа признал, что этот человек был избит до смерти солдатами, и заявил, что рейд на деревню был несанкционированным. [216]

Интернет-цензура

26 апреля 2017 года правительство штата приказало различным интернет-провайдерам (ISP) заблокировать доступ к 22 веб-сайтам социальных сетей, заявив, что это необходимо для предотвращения распространения слухов и поддержания правопорядка в штате в соответствии с Законом об индийской телеграфии. 1885 год . [217] Молодежь использовала виртуальные частные сети (VPN), интернет-прокси и другие инструменты, чтобы обойти блокировку. [ нужна цитата ]

Реакции

Индия

Правительство и политики

9 июля министр внутренних дел Раджнатх Сингх призвал к миру и спокойствию в Кашмире. [218] 10 июля правительство штата обратилось ко всем политическим партиям, включая сепаратистов, с просьбой о помощи в восстановлении нормальной жизни. Лидер сепаратистов Джилани согласился и попросил кашмирцев сохранять «дисциплинированность», в то время как Фарук высмеял этот призыв. [219] [220] 12 июля главный министр Джамму и Кашмира Мехбуба Муфтий призвал к спокойствию. [221] Премьер-министр Моди выразил обеспокоенность по поводу беспорядков и призвал к спокойствию, пообещав помощь правительству штата. [222]

Председатель партии Конгресса Соня Ганди выразила глубокую скорбь по поводу гибели невинных людей. [223] Она отметила успехи, достигнутые за последние два десятилетия, и призвала кашмирцев позволить политическим партиям найти надежные способы удовлетворения чаяний людей. [224] Конгресс также направил группу по установлению фактов в составе высокопоставленных лидеров Амбики Сони и Салмана Хуршида . Они раскритиковали правительство за прекращение политики развития и за чрезмерную силу в борьбе с протестующими. Партия потребовала созвать всепартийную встречу для обсуждения ситуации в Кашмире. [4] Позже партия раскритиковала муфтия за то, что он не знал о присутствии Бурхан во время встречи, и обвинила ее в беспорядках. Он также раскритиковал правительство Союза за продолжение переговоров с Пакистаном во время беспорядков. [225]

Женская активистка и лидер партии CPM Кавита Кришнан назвала смерть Бурхана Вани « внесудебным убийством ». Она отметила постановление Верховного суда , согласно которому каждое столкновение должно сопровождаться FIR и судебным расследованием. [226]

17 июля государственный министр иностранных дел Виджай Кумар Сингх призвал народ Кашмира сотрудничать с правительством и заявил, что они были введены в заблуждение нежелательными элементами. [227] 19 июля министр внутренних дел Сингх обвинил Пакистан в насилии, заявив: «Все, что происходит в Кашмире, спонсируется Пакистаном. Его зовут «Пакистан», но его действия на -пак (нечистые)». [228]

21 июля состоялось всепартийное собрание с целью достижения консенсуса по мерам по восстановлению нормальной жизни. Национальная конференция Джамму и Кашмира бойкотировала встречу, обвинив в сложившейся ситуации правительство. [229]

Было объявлено о двухдневном визите Сингха, который начнется 23 июля, в ходе которого Сингх посетил Кашмир, чтобы попытаться успокоить ситуацию. [230] По прибытии он встретился с местными предпринимателями, владельцами плавучих домов , мусульманскими священнослужителями, членами сикхской общины, членами общины кашмирских пандитов и мирными жителями. Встреча бойкотировалась несколькими торговыми группами, якобы из-за убийств и отсутствия результатов прошлых встреч. Позже в тот же день он встретился с губернатором Нариндером Натхом Вохрой и главным министром Мехбубой Муфти. На второй день он встретился с политическими лидерами и представителями гражданского общества - партия Конгресса бойкотировала встречу. [231]

Верховный суд Индии 29 июля запросил отчет у правительства Союза, пообещав при этом всю возможную помощь гражданскому населению Кашмира. [232]

10 августа было объявлено о проведении всепартийной конференции вместе с визитом всепартийной делегации для переговоров с различными секциями. [233] В ходе встречи в Нью-Дели 12 августа были высказаны различные предложения. Бывший министр внутренних дел П. Чидамбарам 17 августа обвинил в беспорядках правительство штата и союзное правительство. [234] [235] В тот же день состоялась встреча всех оппозиционных политических партий в Джамму и Кашмире, на которой были приняты резолюции с требованием провести расследование со стороны бывшего судьи Верховного суда по поводу обвинений в применении чрезмерной силы, специального заседания собрания по поводу беспорядков и было принято решение о начале политического диалога с Пакистаном по вопросу Кашмира. В ходе встречи участники решили, что делегация оппозиционных политических партий встретится с президентом Пранабом Мукерджи по поводу беспорядков. [236] [237]

Премьер-министр Нарендра Моди с делегацией лидеров оппозиционных партий Джамму и Кашмира 22 августа 2016 г.

19 августа 2016 года бывший главный министр Кашмира Фарук Абдулла заявил, что индийские силы «развязывают в Кашмире режим террора», который нанесет ущерб мировой репутации Индии. [238] В тот же день главнокомандующий Северным командованием Индии обратился к лидерам сепаратистов, заявив, что их помощь необходима для восстановления нормальной жизни в регионе. [239] Кроме того, делегация оппозиционных партий встретилась с президентом и попросила его начать политический диалог со всеми заинтересованными сторонами и признать это политическим вопросом. Они потребовали от президента прекратить применение смертоносной силы против гражданского населения. Они утверждали, что вместо правительства шаги по восстановлению спокойствия предпринимают оппозиционные партии. [240] [241] Делегация встретилась с премьер-министром 22 августа, представив меморандум, в котором потребовала от центрального правительства запретить использование огнестрельного оружия и начать политический диалог со всеми заинтересованными сторонами, чтобы положить конец беспорядкам. [242] [243] В ходе встречи Моди призвал все политические партии работать вместе, чтобы найти «постоянное и прочное» решение. [244]

Джаната Дал («Юнайтед») 21 августа сообщила, что премьер-министр или министр внутренних дел возглавит полнопартийную делегацию в регион. [245] Арун Джейтли 21 августа назвал нападавших на тех, кто бросал камни, при этом обвинил Пакистан в беспорядках и отверг любой компромисс с людьми, прибегающими к насилию. [246] [247]

Министр внутренних дел посетил Кашмир 24 августа. [248] [249] В первый день он рассмотрел ситуацию с безопасностью на совещании, на котором присутствовали высшие армейские, полицейские и государственные чиновники. [250] [251] Он встретился с делегациями нескольких политических партий, большинство из которых потребовали возобновления переговоров о начале переговоров с сепаратистами. Был также почти единогласный консенсус в поддержку запрета на пневматическое оружие. [250] [251] Встреча бойкотировалась многими торговыми органами государства. [252] Сингх также встретился с губернатором штата Н.Н. Вохрой, который проинформировал его о ситуации с внутренней безопасностью и шагах, необходимых для восстановления нормальной жизни. [253]

На следующий день главный министр штата провела встречу с прессой вместе с Сингхом, с которой она выбежала, расстроившись из-за обвинений в непропорциональном применении силы ее правительством. [254] Сингх пообещал рассмотреть альтернативы пневматическому пистолету, а также заявил, что готов вести переговоры с сепаратистами. [255] На встрече с Моди по поводу беспорядков 27 августа муфтий призвал создать собеседников для проведения переговоров со всеми заинтересованными сторонами и обвинил Пакистан в разжигании беспорядков. [256] На следующий день Моди заявил, что единство и сострадание являются «двойными мантрами» для решения проблемы Кашмира, и раскритиковал тех, кто подстрекает молодежь к насилию, заявив, что когда-нибудь им придется ответить им. Он выразил сожаление по поводу гибели людей, заявив, что гибель кого-либо является потерей для всей страны, и они должны сделать все возможное, чтобы восстановить мир в регионе. [257] [258] В тот же день муфтий заявил, что переговоры следует провести со всеми, кто готов отказаться от насилия и восстановить мир. Муфтий также заявил, что формат диалога нуждается в улучшении. Она раскритиковала людей, подстрекающих молодежь к насилию. [259] Всепартийная делегация согласилась посетить Кашмир 4 сентября. Делегацию должен был возглавить Р. Сингх. [260] Во время пресс-конференции с министром обороны США Эшем Картером 30 августа министр обороны Индии Манохар Паррикар заявил, что небольшой процент демонстрантов удерживает большинство «с целью выкупа». [261]

Делегация, прибывшая 4 сентября, встретилась с различными представителями. Сепаратисты отказались встретиться, несмотря на приглашение муфтия. [262] Делегация Национальной конференции заявила, что беспорядки в Кашмире возникли из-за чувства отчуждения кашмирцев, возникшего из-за несправедливого поведения правительства Союза во имя национальных интересов. [263] Некоторые члены делегации пытались встретиться с лидерами сепаратистов, но только Мирваиз Умар Фарук был готов кратко поговорить с лидером Всеиндийского Меджлис-э-Иттехадуль Муслимин Асадуддином Овайси . По словам Овайси, Фарук сказал ему, что сепаратисты отвергли переговоры, потому что правительство несерьезно относится к политическому диалогу. [262] [264] Р. Сингх раскритиковал сепаратистов за этот отказ, заявив, что они не верят в Кашмириат , Инсаният (человечность) и Джамхурият (демократию). Всепартийная делегация распалась 5 сентября после встречи с более чем 30 делегациями (более 300 членов), представляющими различные слои кашмирского общества. [265] [266]

21 суфийский священнослужитель встретился с Сингхом 6 сентября и попросил у него разрешения провести Аман-ятру в Кашмире и провести переговоры с местными жителями. Священнослужители заявили, что никакого диалога с сепаратистами вести не следует и что за беспорядками стоит Пакистан. [267] 7 сентября делегация, посетившая Кашмир, обратилась к центральному правительству с просьбой провести переговоры, отвергая при этом компромисс по вопросу национального суверенитета. [268] 10 сентября Национальная конференция выразила сожаление по поводу гибели протестующих. Он обвинил главного министра государства в бесчувственности и безжалостности. [269] [270]

11 сентября Р. Сингх приказал силам безопасности расправиться с теми, кто подстрекал молодежь в регионе. [271]

Отчеты

В марте 2017 года газета India Today после расследования сообщила, что забрасыватели камнями заявили, что им заплатили за протесты, но не раскрыли свою личность. India Today взяла интервью у пяти протестующих, которые признались перед камерой, что им платят 5–7 000 рупий в месяц и обеспечивают одеждой и обувью. Один утверждал, что на изготовление бомб с зажигательной смесью выделялись отдельные средства. [272]

В апреле 2017 года в отчете Индийского разведывательного бюро (IB) говорилось, что восстание было запланировано Пакистаном до июля 2016 года и что встреча Вани помогла Межведомственной разведке Пакистана (ISI) разжечь восстание. В отчете говорится, что ISI предоставила 800 крор рупий лидерам кашмирских сепаратистов, в том числе Саеду Али Шаху Джилани и Асии Андраби. В отчете говорилось, что средства ISI использовались для откупа забрасывателей камнями и бросателей зажигательных бомб, а также для пропаганды антииндийских настроений и настроений против сил безопасности. [273]

Другие

В середине июля ветеран индийской армии написал открытое письмо, в котором заявил, что Вани умер бы, даже если бы ему удалось сбежать, поскольку он был террористом, и что все те, кто сговорился отобрать Кашмир у Индии, будут встречены железной рукой. [274]

Директор Хьюман Райтс Вотч по Южной Азии Минакши Гангули заявила, что забрасывание камнями не дает полиции «свободного прохода» для применения силы. Она отметила, что главным недовольством протестующих является неспособность властей обеспечить права человека. [46] Писательница Арундати Рой попросила откровенно поговорить о том, какой азади (свободы) требуют кашмирцы. [275]

Панун Кашмир , организация перемещенных кашмирских пандитов , заявила 22 июля, что союзное правительство должно признать «фундаменталистский подъем», и попросила его принять немедленные меры, чтобы не допустить превращения Кашмира в «территорию, контролируемую исламистами». Он также потребовал, чтобы правительство опубликовало отчет с подробным описанием нападений на кашмирских индуистов. [276]

Председатель Хуррията Сайед Али Шах Гилани 16 июля обратился к нескольким международным организациям и главам государств с письмом, в котором изложил шесть мер: предложить самоопределение, демилитаризовать долину, отменить AFSPA и Закон об общественной безопасности, освободить всех политических заключенных в Кашмире, восстановить их права. к политической деятельности, разрешить всем международным правозащитным и гуманитарным организациям работать в государстве и обеспечить всем партиям свободное политическое пространство. [277] [278]

Ссора в Facebook вспыхнула в августе 2016 года из-за беспорядков между Руведой Салам, первой женщиной- офицером индийской полиции Кашмира , и Хармитом Сингхом Мехтой, депутатом от Сопора, после того, как первая раскритиковала НДП. [279]

В видео, которое стало вирусным 15 марта, командир «Хизбул моджахедов» Закир Рашид Бхат призвал забрасывателей камнями нападать на силы безопасности во имя верховенства ислама, но не поддаваться национализму. В видео он заявил, что заметил, что протестующие в основном боролись за национализм, который не допускается исламом. Он раскритиковал лидеров сепаратистов и угрожал местной полиции, а также полицейским информаторам. [280] [281]

Пакистан

11 июля премьер-министр Пакистана Наваз Шариф в своем заявлении выразил «шок» по поводу убийства Бурхана Вани и других мирных жителей. Он сказал, что «прискорбно, что против мирных жителей была применена чрезмерная и незаконная сила». [282] В ответ правительство Индии заявило, что мнение правительства Пакистана по поводу убийства Вани отражает его связь с терроризмом, и посоветовало ему воздерживаться от вмешательства во внутренние дела Индии. [283] 13 июля начальник штаба армии Пакистана Рахил Шариф осудил убийства. [284]

Шариф объявил Вани мучеником 15 июля и заявил, что 19 июля будет объявлено «черным днем» в знак солидарности с народом Кашмира. Министерство иностранных дел Индии раскритиковало Пакистан за прославление лиц, принадлежащих к запрещенным террористическим организациям. [285] [286] Празднование «черного дня» было перенесено правительством Пакистана на 20 июля, а 19 июля вместо этого отмечалось как «День присоединения Кашмира» к Пакистану. [287]

Митинг под названием «Кашмирский караван», организованный Джамаат-уд-Дава (JuD) и возглавляемый Хафизом Саидом, стартовал 19 июля в Лахоре в поддержку народа Кашмира. Ожидается, что к митингу присоединятся представители различных религиозных организаций. Первый этап митинга прошел в столице Пакистана Исламабаде . На втором этапе достигли Музаффарабада и Чакоти . На третьем этапе митинг планировал пересечь территорию Джамму и Кашмира. [288] Всем правительственным чиновникам было приказано носить черные повязки на рукавах, а во второй половине дня проводились молитвы за кашмирцев. Кроме того, все дипломатические миссии Пакистана должны были провести специальные церемонии, посвященные этой проблеме, а пакистанцы за рубежом проведут демонстрации перед офисами Организации Объединенных Наций по всему миру. В специальном послании Шариф заявил, что у Индии нет другого выбора, кроме как смириться с «поражением» перед «волной свободы» в Кашмире. [289]

Шариф заявил, что Пакистан обратится в Совет ООН по правам человека от своего имени и от имени Организации исламского сотрудничества с просьбой направить группу по установлению фактов в связи с убийствами мирных жителей в Кашмире и запретом на использование огнестрельного оружия. [290] 19 июля посол Пакистана в ООН Малиха Лодхи встретилась с представителями ООН. Она проинформировала их о Кашмире и переслала письма советника премьер-министра по иностранным делам Сартаджа Азиза , который поднял вопрос о гибели мирных жителей и заявил, что основные права человека кашмирцев были нарушены. [291]

Представитель Суда сообщил 25 июля, что медицинская бригада мусульманской медицинской миссии в составе 30 человек подаст заявку на получение визы в Индию для лечения раненых мирных жителей Кашмира и обратится за помощью к правительству Пакистана в получении виз. Президент миссии пригрозил провести демонстрации, если индийское правительство откажет ей в визах. [292] Посольство Индии в Исламабаде не разрешило группе войти в свои помещения, когда они приехали туда 26 июля. Затем команда подала заявку через Интернет и курьером. [293] Караван ЮД с гуманитарной помощью был остановлен 2 августа пакистанскими силами безопасности в Чакоти. Организация заявила, что не уйдет, пока Индия не примет гуманитарную помощь. [294]

1 августа парламент Пакистана единогласно принял резолюцию, критикующую предполагаемые нарушения прав человека в Кашмире, и потребовал от КПЧ ООН расследовать это. [295] 3 августа, накануне конференции министров внутренних дел СААРК, Шариф назвал ситуацию «новой волной движения за свободу» и заявил: «Молодежь Кашмира пишет новые главы жертв, чтобы получить право на самоопределение. " [296] 6 августа правительство Пакистана предложило медицинскую помощь раненым и обратилось к международному сообществу с просьбой к правительству Индии разрешить ему оказать помощь раненым кашмирцам [297] , что было отклонено индийским правительством. [298] 26 августа Сартадж Азиз встретился с послами Совета Безопасности ООН и Евросоюза . На встрече он проинформировал послов об «убийствах и нарушениях прав человека». [299] [300]

1 сентября официальный представитель министерства иностранных дел Нафис Закария заявил, что Шариф написал Пан Ги Муну еще одно письмо , в котором утверждалось, что ситуация в Кашмире ухудшается, и просил провести миссию по установлению фактов для расследования предполагаемых нарушений прав человека. [301] [302] 6 сентября Авайс Легари , один из 22 членов парламента , выбранных для освещения ситуации, проинформировал президентов Совета по правам человека и Международного комитета Красного Креста о предполагаемых нарушениях прав человека и раскритиковал использование Индии пеллет. пистолеты. [303] [304] 7 сентября генерал Рахил Шариф заявил, что решение кашмирской проблемы заключается в том, чтобы прислушаться к кашмирцам и уважать их чаяния, а не стрелять по ним. [305]

13 сентября 2016 года Шариф посвятил Курбан-Байрам «жертвоприношениям кашмирцев» и заявил, что их голоса невозможно подавить силой. Президент Пакистана Мамнун Хусейн заявил, что кашмирцы подверглись нападкам за их требования самоопределения и пакистанцы должны их поддержать. [306] [307] Во время своего выступления на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 21 сентября Шариф назвал Вани символом последней «Кашмирской интифады», одновременно призывая к независимому расследованию предполагаемых внесудебных убийств, совершенных индийскими силами безопасности в Кашмире. . [308]

30 мая 2017 года Ассамблея Пенджаба единогласно приняла резолюцию, требующую от федерального правительства Пакистана немедленно передать вопрос Кашмира в Организацию Объединенных Наций. [309]

Объединенные Нации

Генеральный секретарь ООН Пан выразил обеспокоенность по поводу Кашмира и призвал все стороны к максимальной сдержанности. [310] [311] Он предложил стать посредником между Индией и Пакистаном при условии, что обе страны согласятся. [312] КПЧ ООН обратился к правительству Индии с просьбой разрешить ему посетить Кашмир для расследования предполагаемых нарушений прав человека. Просьбу отклонили, назвав ее вмешательством во внутренние дела страны. [313] [314] 17 августа Верховный комиссар ООН по правам человека принц Зейд бен Раад обратился к правительствам Индии и Пакистана с просьбой разрешить доступ. [315] 12 августа Пан Ги Мун ответил на письмо Шарифа, заявив: «Я сожалею о гибели людей и надеюсь, что будут предприняты все усилия, чтобы избежать дальнейшего насилия... Организация Объединенных Наций по-прежнему убеждена, что это возможно только посредством диалога». что нерешенные вопросы между Пакистаном и Индией, в том числе по Кашмиру, могут быть решены». [316]

Соединенные Штаты

Госдепартамент США проинформировал средства массовой информации 12 и 14 июля, заявив, что Соединенные Штаты обеспокоены насилием в Джамму и Кашмире [317] [318] и что правительство США находится в контакте с Индией и Пакистаном. [319]

В сентябре Шариф встретился с госсекретарем Джоном Керри и выразил «сильную обеспокоенность» насилием, в частности нападением на военную базу в Ури. [320] В официальном пресс-релизе Госдепартамента упоминается, что Керри подтвердил необходимость Пакистана не допускать использования террористами пакистанской территории в качестве убежища, одновременно высоко оценив недавние усилия пакистанских сил безопасности по противодействию экстремистскому насилию. [321]

Евросоюз

В заявлении от 28 июля Европейский Союз выразил соболезнования погибшим и раненым, призвав к спокойствию и закону и порядку, а также призвав Индию и Пакистан вовлечь жителей Кашмира в диалог. [322]

Организация исламского сотрудничества

В июле 2016 года Независимая постоянная комиссия по правам человека Организации исламского сотрудничества (ОИС) выразила обеспокоенность по поводу предполагаемых нарушений прав человека. [323] [324] В августе генеральный секретарь ОИК Ияд бин Амин Мадани заявил, что нарушения прав человека в Кашмире «не являются внутренним делом индийского государства», добавив: «Международное сообщество должно поднять свой голос против зверств в Индии. -проведен Кашмир... Ситуация в Кашмире приближается к референдуму. Никто не должен бояться референдума, и решение должно быть через резолюции Организации Объединенных Наций». [325]

19 сентября контактная группа ОИК по Кашмиру встретилась на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН . [320] Амин снова выразил обеспокоенность и призвал к немедленному урегулированию в соответствии с пожеланиями народа Кашмира и резолюциями Совета Безопасности ООН , одновременно призвав Индию немедленно прекратить совершать зверства в Кашмире. [326] Турция подчеркнула необходимость разрешения спора, а Азербайджан призвал ОИК изучить «инновационные средства освещения нарушений прав человека», происходящих в Кашмире. [327]

Китай

Китай выразил обеспокоенность жертвами и призвал к надлежащему урегулированию кашмирского вопроса мирными средствами. [328] В сообщениях пакистанских СМИ утверждалось, что премьер-министр Ли Кэцян заверил Пакистан в поддержке своей страны. В заявлении добавлено: «Мы поддерживаем Пакистан и будем выступать от имени Пакистана на каждом форуме». Ли призвал Пакистан и Индию снизить напряженность. [329] [330] В официальном пресс-релизе Китая о встрече Кэцяна и Шарифа Кашмир не упоминается. [331]

Турция

Турция поддержала позицию Пакистана по отправке группы Организации исламского сотрудничества для расследования предполагаемых нарушений прав человека, выразив надежду, что проблема Кашмира будет решена посредством диалога. [332]

Италия

В сообщениях пакистанских СМИ утверждалось, что министр обороны Италии Роберта Пинотти (во время визита в Пакистан) назвала применение силы Индией «невыносимым» [333] и что Италия проинформирует международное сообщество о ситуации. [334] Однако в официальном пресс-релизе Италии Кашмир не упоминается. [335]

Беларусь

В пресс-релизе правительства Пакистана упоминается, что президент Беларуси Александр Лукашенко во время своего визита в Исламабад в октябре 2016 года обменялся мнениями по Кашмиру с Шарифом. Обе делегации опубликовали совместное заявление, в котором подчеркивается «необходимость разрешения всех нерешенных вопросов между Пакистаном и Индией, включая спор о Джамму и Кашмире, мирными средствами и в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН». [336] Однако в официальном пресс-релизе канцелярии президента Беларуси ни слова о Кашмире или резолюциях ООН не упоминается. [337]

Международная амнистия

Amnesty International обвинила индийские силы безопасности в использовании «произвольной и чрезмерной силы» для подавления протестов. Он заявил, что их действия являются нарушением международных стандартов и усугубляют кризис с правами человека. Организация раскритиковала использование пневматического оружия. Он призвал к запрету, а также выразил обеспокоенность по поводу использования снарядов PAVA, поскольку они могут использоваться «произвольно или неизбирательно». [338] [339] [340] После семинара по нарушениям прав человека в Кашмире группу обвинили в подстрекательстве к мятежу в Индии. [341]

Хьюман Райтс Вотч

В июле Хьюман Райтс Вотч (HRW) призвала индийские власти достоверно и беспристрастно расследовать применение смертоносной силы. [342] Директор HRW по Южной Азии Минакши Гангули раскритиковала Индию за то, что она ранее игнорировала «выявление нарушений в соответствии с драконовским Законом об особых полномочиях вооруженных сил». [343] Позже в октябре HRW призвала индийские власти положить конец произвольным задержаниям. [344]

Пневматические ружья

Amnesty International обратилась к индийскому правительству с просьбой прекратить использование огнестрельного оружия. [345] [346] [347] 4 августа Amnesty International India призвала к такому запрету после смерти третьего человека. [348]

В ответ на жертвы, связанные с огнестрельным оружием, Р. Сингх объявил, что будет создана комиссия для поиска альтернатив. [349] Во время визита в Кашмир он попросил силы безопасности по возможности избегать использования огнестрельного оружия. [350] Генеральный директор Центральных резервных полицейских сил К. Дурга Прасад в заявлении, опубликованном 25 июля, выразил сожаление по поводу ранений мирных жителей Кашмира, но заявил, что это наименее смертоносный вариант, и заверил, что они будут только используется в экстремальных ситуациях. [351] Генерал-лейтенант Д.С. Худа, начальник Северного командования индийской армии , поддержал его утверждение. [352] Комментарии Прасада подверглись критике со стороны лидеров Конгресса Гулама Наби Азада и Амариндера Сингха , а также Мохаммеда Юсуфа Таригами , руководителя штата CPI-M . [353] [354] [355]

23 июля Высокий суд Джамму и Кашмира рекомендовал правительству прекратить использование огнестрельного оружия. [356] 26 июля суд потребовал от правительства Союза отчитаться об использовании оружия. Он попросил правительство разрешить использовать их только обученному персоналу, одновременно изучая другие средства сдерживания толпы. [357] Высокий суд направил правительству штата и Союза уведомление с просьбой подать ответ на петицию о запрете оружия. [358] Заместитель главного министра Нирмал Сингх исключил запрет на это оружие, заявив, что оно применяется только в чрезвычайных ситуациях. [359] Армия рекомендовала использовать звуковые пушки, перцовые дробовики и гранаты с перцем чили вместо дробовиков. [360]

В письменных показаниях, поданных в суд 17 августа, CRPF сообщил суду, что оружие использовалось только в чрезвычайных ситуациях, и его вывод вынудит сотрудников CRPF прибегнуть к использованию винтовок, что может увеличить число погибших. [361] [362] Назначенная правительством комиссия представила свой отчет 29 августа, в котором, как сообщается, были рекомендованы снаряды из нонивамида (ПАВА), светошумовые снаряды и акустические устройства дальнего действия . Сообщалось, что запрет на пневматическое оружие исключен, но применение оружия будет ограничено лишь «редчайшими из редких» случаев. [363] 3 сентября Р. Сингх одобрил замену снарядами ПАВА. [364] [365]

6 сентября правительство штата оправдало использование огнестрельного оружия в высоком суде штата, заявив, что это современный метод борьбы с агрессивными протестующими, и заявило, что суд не может указать, как следует поступать в ситуациях. Он утверждал, что пневматические ружья несовместимы со стандартной операционной процедурой стрельбы ниже колен, поскольку пули разлетаются в диаметре до 6 метров. [366] 10 сентября В.К. Сингх, бывший командующий индийской армией, поддержал использование пневматического оружия, заявив, что оно несмертельно и является «разумной и продуманной» альтернативой. [367] 21 сентября Высокий суд штата отклонил ходатайство о запрете, заявив, что применение силы неизбежно, пока неуправляемая толпа ведет себя агрессивно. [368]

В феврале 2017 года CRPF представила дефлекторы как модификацию своих пневматических пистолетов. [369]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Журналист Правин Свами на основе видеозаписи подсчитал, что на похоронах присутствовало около 15 000 человек. Он заявил, что оценки в 200 000 преувеличены. [48]

Рекомендации

  1. ↑ abcd Хариндер Баведжа, Тревожная новая реальность Кашмира, Hindustan Times , 23 ноября 2015 г.
  2. ↑ abcd Харис Заргар, Почему насилие в Кашмире усиливается, The Diplomat , 27 апреля 2016 г.
  3. ↑ ab Happymon Jacob, Жизнь в отрицании Кашмира, The Hindu , 14 июля 2016 г.
  4. ^ abc Насилие из-за различных идеологий: Конгресс, The Times of India , 18 июля 2016 г.
  5. ↑ Барри, Эллен (28 августа 2016 г.). «Эпидемия «мертвых глаз» в Кашмире, поскольку Индия использует огнестрельное оружие против протестующих». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2017 г.
  6. ^ «Кадры DeM возглавляют женские общины по всему Кашмиру» . Большой Кашмир . 3 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  7. ↑ Гюль, Халид (5 августа 2016 г.). «Митинги в защиту свободы в Пампуре, Биджбехара». Большой Кашмир . Проверено 9 августа 2016 г.
  8. ^ «Активисты DeM попросили сделать Дуа-э-Меджлис успешным» . Кашмирский читатель . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
  9. ^ «Это народное движение, будьте едины: DeM» . 22 июля 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  10. ^ «СП Вайд, который справился с беспорядками после Вани, станет новым начальником полиции J&K» . Квинт . 29 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  11. ^ «Салура поздравляет нового DGP и ожидает значительного улучшения производительности JKP» . СЛУЖБА НОВОСТЕЙ JK . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. . Проверено 28 декабря 2016 г.
  12. ^ «Борьба все еще продолжается»: 16 человек убиты в результате насилия, охватившего индийский Кашмир» . Апрель 2018.
  13. ^ ab «Протесты в Кашмире: число погибших достигло 48 в результате смерти второго полицейского» . Индостан Таймс . 24 июля 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  14. ^ abc «Количество жертв беспорядков в Кашмире возросло до 47» . Времена Индии . 24 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  15. ^ abcd «Пакистан разжигает проблемы, но Моди решит проблему Кашмира: Мехбуба Муфтий» . Таймс оф Индия . 29 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  16. ^ abc «Беспорядки 2016 года: ни одно расследование убийств не завершено» . Большой Кашмир . 6 декабря 2016 года . Проверено 27 января 2017 г. Хотя в результате действий сил безопасности после убийства командира «Хизб-уль-Муджахедов» Бурханвани было убито 600 мирных жителей, правительство распорядилось провести судебное расследование только по пяти таким убийствам.
  17. ^ abc «День 85. Плата за проезд 345: 15 сентября, пораженная дробью, молодежь Будгама погибла в SKIMS». Большой Кашмир . 1 октября 2016 года . Проверено 27 января 2017 г.
  18. ^ ab «Индийские войска убивают троих подозреваемых сепаратистов в Кашмире». Нация (Пакистан) . АФП. 24 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  19. ↑ abc Ясир, Самир (2 января 2017 г.). «Беспорядки в Кашмире: каково было реальное число погибших в штате в 2016 году?». Первый пост . Проверено 27 января 2017 г.
  20. ^ ab «Кашмир парализован «обожаемой» бандой боевиков» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  21. ^ abc Акмали, Мукит (23 января 2017 г.). «После 15 000 ранений правительство обучит войска обращению с дробовиком» . Большой Кашмир . Проверено 27 января 2017 г.
  22. ^ Аб Масуд, Башаарат (21 октября 2016 г.). «В Кашмире происходят самые масштабные репрессии за два десятилетия: за неделю арестовано более 446 человек». Индийский экспресс . Проверено 4 января 2017 г. Официальные данные показывают, что в четырех округах южного Кашмира – Анантнаг, Кульгам, Шопиан и Пулвама – эпицентре нынешних протестов, более 1821 мирного жителя были арестованы и более 500 задержаны в рамках превентивного заключения. В центральном Кашмире – округах Сринагар, Будгам и Гандербал – полиция арестовала около 1700 человек и поместила более 350 человек под превентивное заключение. Число арестов и превентивных задержаний в трех округах северного Кашмира – Барамулла, Купвара и Бандипор – составляет 1130 и 178 соответственно.
  23. ^ «Более 7000 человек, в основном молодежи, арестованы во время беспорядков в Кашмире» . Индостан Таймс . 23 октября 2016 г.
  24. ^ «Во время восстания 2016 года арестовано 8587 человек, сообщает правительство» . Большой Кашмир . Проверено 28 января 2017 г.
  25. ^ «Индия: Прекратить неправомерные задержания в Джамму и Кашмире». Хьюман Райтс Вотч . 15 октября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  26. ^ [1] Архивировано 29 января 2013 г. в Wayback Machine.
  27. ^ "Мальчик с плаката "Хизбул моджахедов" Бурхан Вани убит в совместном столкновении" . indianexpress.com . 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 11 июля 2016 г.
  28. ^ ab «Во всех 10 районах Кашмира введен комендантский час». Времена Индии . 15 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  29. ^ ab «Столкновение с Бурханом Вани: 12 мирных жителей убиты, 200 ранены, 6 рот CRPF ворвались в Кашмир». Индия сегодня . 9 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  30. ^ Аб Сингх, Вир Арджун, изд. (9 июля 2016 г.). «Не хотим убивать своих, говорит полиция о столкновениях в Кашмире после убийства Бурхана Вани» . НДТВ . Проверено 9 июля 2016 г.
  31. ^ ab «Комендантский час отменен в Вэлли, один погиб в столкновении в Сопоре». Пресс Траст Индии. 31 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  32. ^ аб Пирзада Ашик (31 августа 2016 г.). «Один убит, 100 ранены в Вэлли» . Проверено 31 августа 2016 г.
  33. ^ ab «Комендантский час отменен во всей Кашмирской долине, сообщает Div Com». Большой Кашмир . 31 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  34. ^ «В трех районах Кашмирской долины введен комендантский час, сепаратисты продолжают закрытие» . Индийский экспресс . 1 сентября 2016 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  35. ^ «Протесты усиливаются в индийском Кашмире, силы безопасности убили пятерых» . Рейтер . 16 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г. Последние жертвы произошли, когда силы безопасности открыли огонь из автоматических винтовок, что является шагом вперед по сравнению с прежним использованием дробовиков, чьи пули предназначены для выведения из строя, но не для убийства.
  36. ^ «Кашмир: в 2016 году 2309 мирных жителей и 3550 сотрудников службы безопасности получили ранения» . Ежедневные новости и анализ . 29 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  37. ↑ Джа, Прем Шанкар (23 августа 2016 г.). «Возникновение второй «интифады» Кашмира». thewire.in . Проверено 28 апреля 2017 г.
  38. ^ «Третья интифада в Кашмире». Новости Интернешнл . 9 августа 2016 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  39. ↑ Хуссейн, Том (19 июля 2016 г.). «Два столетия угнетения в Кашмире». Аль-Джазира на английском языке . Проверено 28 апреля 2017 г. Неудивительно, что новое поколение забрасывающих камнями молодых кашмирцев идентифицирует себя со своими палестинскими коллегами и называет новую волну протестов «Интифадой».
  40. ↑ Аб Шуджаат Бухари, Почему смерть боевика Бурхана Вани взбудоражила кашмирцев, BBC News, 11 июля 2016 г.
  41. ↑ Аб Судха Рамачандран, Возрождающаяся воинственность Кашмира, The Diplomat , 13 мая 2016 г.
  42. ↑ Бурхан Вани, мальчик с плаката «Хизбул», убит в бою, The Hindu, 8 июля 2016 г.
  43. ^ ab Беспокойство: чему может дать жизнь смерть Бурхана Вани , The Indian Express , 9 июля 2016 г.
  44. ↑ Путешествие в самое сердце кризиса в Кашмире, Аль-Джазира, 15 июля 2016 г.
  45. ^ Зулкаиф, Риаз (22 сентября 2020 г.). Электронная книга Бурхана Музаффара Вани — книги Google. ISBN 9798688329599. Проверено 26 сентября 2020 г.
  46. ^ Аб Фахад Шах , Убийство Бурхана Вани ставит Кашмир на распутье, Дипломат , 14 июля 2016 г.
  47. ↑ Баба Умар, Кашмир в огне, The Diplomat , 13 июля 2016 г.
  48. ↑ Правин Свами , Расшифровка смерти Бурхана Вани: По мере того, как ярость молодеет, на островах спокойствия Долины появляются новые горячие точки, The Indian Express , 26 июля 2016 г.
  49. ↑ Эхсан, Мир (9 июля 2016 г.). «Кашмир кипит после того, как лицо нового боевика Бурхана Вани застрелено» . Индийский экспресс . Проверено 9 июля 2016 г.
  50. ^ «Комендантский час, ограничения в Кашмире, сепаратисты призывают к маршу» . НДТВ . 25 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  51. ^ "Сепаратисты продлевают карантин до 31 июля" . Большой Кашмир . 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  52. ^ «В Кашмире комендантский час в основном отменен, но забастовка нарушает повседневную жизнь» . Телеграф (Калькутта) . 30 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  53. ^ «В некоторых частях Кашмирской долины остается в силе комендантский час». Индийский экспресс . 30 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  54. ↑ Авраам, Бобинс (9 июля 2016 г.). «Все, что вам нужно знать о Бурхане Вани - мальчике с плаката «Хизбул моджахеды», убитом при столкновении в Кашмире». Индия Таймс . Проверено 9 июля 2016 г.
  55. ↑ Шарма, Арун (9 июля 2016 г.). «Паломники Амарнатха застряли из-за остановки движения транспорта на шоссе Джамму-Сринагар» . Индийский экспресс . Проверено 9 июля 2016 г.
  56. ^ Джалил, Музамил; Эхсан, Мир (10 июля 2016 г.). «J&K: 11 убито, более 200 ранено, поскольку смерть Бурхана Вани вызвала насилие и протесты». Индийский экспресс . Проверено 8 апреля 2023 г.
  57. ↑ Пандит, Мухаммад Салим (10 июля 2016 г.). «11 убито, 200 ранено, когда Вэлли вспыхивает из-за смерти Вани». Времена Индии . Сеть новостей Таймс . Проверено 25 августа 2016 г.
  58. ↑ Аб уль-Хасан, Ишфак (11 июля 2016 г.). «Смерть Бурхана Вани: 21 убит, 300 сотрудников CRPF ранены в результате распространения насилия в Джамму и Кашмире». Ежедневные новости и анализ . Проверено 25 августа 2016 г.
  59. ^ «Насилие в Кашмире: число погибших 23, Омар просит Мехбубу возглавить спереди» . Времена Индии . 10 июля 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  60. ↑ Джамиль, Юсуф (10 июля 2016 г.). «Насилие в Кашмире: число погибших возросло до 30, комендантский час продлен на другие районы». Деканская хроника . Проверено 25 августа 2016 г.
  61. ^ «Пандиты покидают Долину и угрожают не присоединяться к Джобсу в Кашмире» . Перспективы . 13 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  62. ^ «Кашмирские пандиты второй день проводят акцию протеста» . Зи Новости . 15 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  63. ^ «Джамму и Кашмир: группа БДП встретится с сотрудниками Кашмирского Пандита, поскольку протест продолжается уже 12-й день» . Индийский экспресс . 26 июля 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  64. ^ «Кашмир кипит, поскольку центр бросает дополнительные 800 солдат CRPF» . Индийский экспресс . 12 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  65. ^ "Д.К.: Сепаратисты с завтрашнего дня продлят забастовку еще на три дня" . Бизнес-стандарт . 15 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  66. ^ «Школы и колледжи в Кашмире останутся закрытыми до 24 июля» . Времена Индии . 17 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
  67. ^ «Центр срочно отправляет 2000 дополнительных военнослужащих КПРФ в Кашмир» . Времена Индии . 17 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
  68. ^ «Комендантский час отменен в четырех районах Кашмирской долины» . Индус . 23 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  69. ^ «Комендантский час отменен в 4 районах Кашмира» . НДТВ . 24 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  70. ^ «Беспорядки в Кашмире: за исключением Анантнага, комендантский час отменен во всех частях; школы остаются закрытыми» . Индийский экспресс . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  71. ^ «Кашмир: комендантский час вновь введен в связи с маршем сепаратистов» . Индийский экспресс . 27 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  72. ^ «Комендантский час, ограничения снова в Кашмире» . Индус . 29 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  73. ^ «65 человек пострадали из-за нового насилия в Кашмире» . Индус . 30 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  74. ^ «Протестующие в Кашмирской долине сталкиваются с силами во время комендантского часа» . Индийский экспресс . 30 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  75. ^ "Камни брошены в кавалькаду Наима Ахтара" . Кашмирский читатель . 30 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  76. ↑ Эхсан, Мир (3 августа 2016 г.). «Бомбы с зажигательной смесью брошены в дом министра образования J&K Наема Актара». Индийский экспресс . Проверено 4 августа 2016 г.
  77. ↑ ул-Хассан, Ишфак (3 августа 2016 г.). «Бомбы с зажигательной смесью брошены в резиденцию министра образования». Ежедневные новости и анализ . Проверено 4 августа 2016 г.
  78. ↑ Файяз, Ахмед Али (3 августа 2016 г.). «Двое убиты, один в критическом состоянии, поскольку PSO ADC открыл огонь по толпе после нападения». Государство Таймс . Проверено 4 августа 2016 г.
  79. ^ «Комендантский час, закрытие сепаратистов наносят вред Кашмиру уже 30-й день» . Времена Индии . 7 августа 2016 г. Проверено 8 августа 2016 г.
  80. ^ "Сепаратисты продлевают забастовку до 25 августа, призывают составить списки нуждающихся" . Новый Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 18 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  81. ^ «Сепаратисты продлевают призыв к забастовке до 1 сентября, призывают к Эйдге Чало 26 августа» . Служба новостей Кашмира . 24 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  82. ^ «Лагерь сопротивления продлевает закрытие до сентября» . Большой Кашмир . 1 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  83. ^ «Закрытие Киштвара, Доды и Татри из-за убийств в Кашмире; Дода потрясает лозунгами в защиту свободы» . Государство Таймс . 5 августа 2016 г. Проверено 14 августа 2016 г.
  84. ^ «Насилие в Кашмире: интернет-услуги приостановлены в Джамму, многие районы сталкиваются с отключением» . Индостан Таймс . 5 августа 2016 г. Проверено 14 августа 2016 г.
  85. ↑ Ганай, Насир (6 августа 2016 г.). «За один день 674 человека получили ранения в результате дождя на протестующих в Кашмире из пуль, пуль и слезоточивого газа». Индия сегодня . Проверено 7 августа 2016 г.
  86. ↑ Эхсан, Мир (6 августа 2016 г.). «ДЖ&К: 3 убитых, 300 раненых в новых столкновениях, марш Хазратбал остановлен». Индийский экспресс . Проверено 6 августа 2016 г.
  87. ↑ Вани, Фаяз (12 августа 2016 г.). «Полиция задерживает сепаратистов, правительство ЖК срывает марш». Новый Индийский экспресс . Проверено 12 августа 2016 г.
  88. ^ «Комендантский час в Кашмире, сепаратисты планируют марш» . Времена Индии . Пресс Траст Индии. 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  89. ↑ Вани, Фаяз Ибн (12 августа 2016 г.). «Десятки ранены в новых столкновениях в напряженном Кашмире». Новый Индийский экспресс . Проверено 14 августа 2016 г.
  90. ^ Юсуф, Шабир Ибн; Гюль, Халид (13 августа 2016 г.). «День 35: Кашмир все еще кипит, 250 человек получили ранения в новых столкновениях». Большой Кашмир . Проверено 14 августа 2016 г.
  91. ^ «Беспорядки в Кашмире: протесты распространились на Джамму, несколько человек получили ранения в столкновениях». Ежедневные новости и анализ . 13 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  92. ↑ Хан, Тахир (13 августа 2016 г.). «Полицейские и магистрат среди 12 раненых в столкновениях в Доде». Большой Кашмир . Проверено 14 августа 2016 г.
  93. ↑ Хусейн, Аджаз (13 августа 2016 г.). «Антииндийские протесты продолжаются, несмотря на строгий комендантский час в Кашмире». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 августа 2016 г.
  94. ^ «Флаги Пакистана и плакаты Бурхана появляются в Сринагаре перед I-Day, когда вспыхивают новые протесты» . Чандигарх Трибьюн. 14 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г. Флаги Пакистана и плакаты с изображением командира «Хизбул моджахедов» Бурхана Вани появились в различных частях Сринагара в воскресенье, поскольку в долине по-прежнему царила напряженность и действовал комендантский час за день до того, как Индия отметила свое 70-летие независимости. Позже правоохранительные органы удалили флаги и плакаты, которые были замечены в центре Сринагара, а также в Натипоре и Панта Чоук. Это первый раз, когда флаги Пакистана были замечены развевающимися в долине с тех пор, как в штате началось насилие после убийства Вани 8 июля, хотя были замечены протестующие, держащие их в воздухе во время демонстраций протеста. Их появление в Долине совпадает с Днем независимости Пакистана, который отмечается за день до того, как Индия празднует свой собственный день.
  95. ^ Саха, Абхишек; Джейкоб, Джаянт (14 августа 2016 г.). «Долина заблокирована накануне Дня I, поскольку Пакистан развязывает боевые действия» . Индостан Таймс . Проверено 15 августа 2016 г.
  96. ↑ Масуд, Башаарат (14 августа 2016 г.). «В День независимости Пакистана боевики поднимают флаги и выступают на митингах в Кашмире». Индийский экспресс . Проверено 15 августа 2016 г.
  97. ↑ Гюль, Халид (14 августа 2016 г.). «Обстрел Асии Андраби слезоточивым газом привел к женскому митингу в Трале». Большой Кашмир . Проверено 15 августа 2016 г.
  98. ^ «Пять человек убиты в новых столкновениях в Кашмире» . Аль-Джазира . 16 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  99. ^ Масуд, Башаарат; Эхсан, Мир (17 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: пятеро убиты в результате свежей стрельбы в долине, число жертв - 65; комендантский час, ограничения ужесточены». Индийский экспресс . Проверено 17 августа 2016 г.
  100. ↑ Вани, Фаяз (16 августа 2016 г.). «Кашмир на грани после того, как еще пять человек погибли в результате обстрела сил безопасности». Новый Индийский экспресс . Проверено 17 августа 2016 г.
  101. ^ «Беспорядки в Кашмире: лидеры сепаратистов бросают вызов домашнему аресту и пытаются пройти шествием к офису ООН» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 18 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  102. ↑ Вани, Фаяз (17 августа 2016 г.). «Правительство препятствует маршу ООН сепаратистов в Кашмире». Новый Индийский экспресс . Проверено 18 августа 2016 г.
  103. ^ "Дом НДП MLA Юсуфа Бхата атакован толпой в Шопиане" . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  104. ^ "Дом НДП MLA атакован толпой" . Новый Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  105. ^ Масуд, Башаарат (22 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: один убит, 70 ранены в ходе протестов в долине». Индийский экспресс . Проверено 22 августа 2016 г.
  106. ↑ Хусейн, Айджаз (22 августа 2016 г.). «Индийские войска обстреляли протестующих в Кашмире, один человек погиб». Новости АВС . Проверено 22 августа 2016 г.
  107. ↑ Уль-Ислам, Зия (22 августа 2016 г.). «Кашмир: Тысячи людей выходят на митинги в защиту свободы». Кашмирский читатель . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  108. ^ «Войска ЧФ дислоцированы в Джамму и Кашмире через 12 лет» . НДТВ . Пресс Траст Индии. 22 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  109. ^ Сингх, Рахул; Ахуджа, Раджеш (22 августа 2016 г.). «12 лет спустя ЧФ развернут в Сринагаре» . Индостан Таймс . Проверено 24 августа 2016 г.
  110. ↑ Масуди, Назир (23 августа 2016 г.). «Два офицера специальной полиции уходят в отставку после того, как толпа напала на их дома в Кашмире» . НДТВ . Проверено 24 августа 2016 г.
  111. ^ «Два полицейских уходят в отставку публично» в Сопоре» . Большой Кашмир . Служба текущих новостей. 23 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  112. ↑ Эхсан, Мир (24 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: новые столкновения в Пулваме привели к гибели еще одного человека». Индийский экспресс . Проверено 24 августа 2016 г.
  113. ^ «Подросток убит, когда Раджнатх начинает визит в Кашмир» . Большой Кашмир . Индо-Азиатская служба новостей. 24 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  114. ^ «9 полицейских ранены в результате взрыва гранаты в Пулваме в Кашмире» . Индостан Таймс . 24 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.
  115. ^ "Власти вводят комендантский час в Кашмире" . Индус . Индо-Азиатская служба новостей. 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  116. ^ «Во многих частях Кашмира вновь введен комендантский час» . Новости18 . Пресс Траст Индии. 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  117. ^ «Молодежь убита в Кашмире, число погибших возросло до 71» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 3 сентября 2016 г. Проверено 4 сентября 2016 г.
  118. ^ Башир, Абид; Гюль, Халид (5 сентября 2016 г.). «День 58: еще 600 человек получили ранения, столкновения продолжаются». Большой Кашмир . Проверено 5 сентября 2016 г.
  119. ↑ Гилло, Назир (6 сентября 2016 г.). «Сопорская молодежь терпит неудачу». Кашмирский читатель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  120. ^ Башир, Абид; Гюль, Халид (6 сентября 2016 г.). «День 59: Подросток-сопор скончался, число погибших достигло 74». Большой Кашмир . Проверено 6 сентября 2016 г.
  121. ^ «Беспорядки в Кашмире: 50 человек получили ранения в ходе протестов, погибла молодежь» . Индийский экспресс . 17 сентября 2016 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
  122. ^ «Календарь сопротивления: забастовка продлена до 29 сентября; отдых с 14:00 в воскресенье» . Большой Кашмир . 21 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  123. ^ «Руководство сопротивления продлевает акцию протеста до 6 октября» . Большой Кашмир . 28 сентября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  124. ^ Гюль, Халид; Башир, Абид (8 сентября 2016 г.). «ДЕНЬ 61: Мужчина из Кульгама умирает от остановки сердца во время обстрела слезоточивым газом» . Большой Кашмир . Проверено 9 сентября 2016 г.
  125. ^ «В Кашмире сняты ограничения на собрания людей». Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 8 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  126. ↑ Вани, Ашраф (9 сентября 2016 г.). «Комендантский час вновь введен в большинстве районов Сринагара и крупных городов Кашмира». Индия сегодня . Проверено 9 сентября 2016 г.
  127. ^ «Во многих районах комендантский час вновь введен перед пятничными собраниями» . Кашмирский читатель . Пресс Траст Индии. 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Проверено 9 сентября 2016 г.
  128. ^ «В Кашмире отменен комендантский час» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 10 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  129. ↑ Назир Масуди (10 сентября 2016 г.). «Двое убиты в новых столкновениях в Кашмире, число погибших среди гражданского населения возросло до 78». НДТВ . Проверено 10 сентября 2016 г.
  130. ^ «В праздник Ид во всей долине введен комендантский час, вертолеты и дроны несут бдение» . Новый Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  131. ^ «Беспорядки в Кашмире: в долине объявлен комендантский час на праздник Ид; вертолеты и дроны будут начеку» . Ежедневные новости и анализ . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  132. ^ «Двое убиты в результате столкновений после праздничной молитвы в Кашмире» . Деканская хроника . Пресс Траст Индии. 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  133. ^ Мир Эхсан (13 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: двое убиты, 30 ранены в столкновениях в долине; введен строгий комендантский час». Индийский экспресс . Проверено 13 сентября 2016 г.
  134. ↑ Масуд, Башаарат (18 сентября 2016 г.). «Протесты в Кашмирской долине после обнаружения тела 11-летнего ребенка с гранулами» . Индийский экспресс . Проверено 18 сентября 2016 г.
  135. ^ «За исключением Сринагара, в Кашмире отменен комендантский час» . Времена Индии . Пресс Траст Индии. 20 сентября 2016 г. Проверено 20 сентября 2016 г.
  136. ↑ Вани, Фаяз (19 сентября 2016 г.). «Девушка умирает от остановки сердца во время столкновений в Долине». Новый Индийский экспресс . Проверено 20 сентября 2016 г.
  137. ^ «Рынки открываются в Кашмире после того, как сепаратисты ослабили закрытие» . НДТВ . Пресс Траст Индии. 25 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  138. ^ «В городе Киштвар J&K введен комендантский час» . Индус . Пресс Траст Индии. 25 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  139. ^ «Комендантский час отменен после четырех дней в Киштваре» . Большой Кашмир . 29 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  140. ^ «Насилие в Кашмире: армия начинает операцию «Успокойся»» . Индус . ПТИ, ПТИ. 14 сентября 2016 г. ISSN  0971-751X . Проверено 20 февраля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  141. ^ «Армия тихо начинает операцию «Успокойся» в Южном Кашмире» . Индия сегодня . 13 сентября 2016 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
  142. ^ «Операция «Успокойся»: кашмирцы получают «Джаду Ки Джаппи» от армии» . Квинт . Проверено 20 февраля 2018 г.
  143. ^ «Сепаратисты разрешают полный рабочий день в условиях остановки Кашмира на два дня» . НДТВ . 16 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  144. ^ «Сепаратисты сокращают закрытие Кашмира, намекают на отмену забастовки» . Новый Индийский экспресс . 14 декабря 2016 года . Проверено 1 января 2017 г.
  145. ^ «Сепаратисты в Кашмире намекают на «долгосрочную борьбу», чтобы разработать ежегодную программу протеста» . Новый Индийский экспресс . 16 декабря 2016 года . Проверено 1 января 2017 г.
  146. ^ «Шринагар: Сепаратисты отменяют забастовку в пятницу из-за Шиваратри». Индия сегодня . 20 февраля 2017 г. Проверено 3 марта 2017 г.
  147. ^ «Индийские войска убивают троих подозреваемых сепаратистов в Кашмире». Нация (Пакистан) . АФП. 24 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г. Инцидент спровоцировал месяцы антииндийских волнений, в результате которых погибло более 90 мирных жителей.
  148. ^ «Кашмир парализован «обожаемой» бандой боевиков» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 2016 года . Проверено 4 января 2017 г. По данным полиции Кашмира, в результате насилия погибли семьдесят шесть человек, а местные активисты оценивают число жертв примерно в 100 человек.
  149. ↑ Фаяз Вани (6 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: еще двое погибли, число погибших возросло до 76». Новый Индийский экспресс . Проверено 7 сентября 2016 г.
  150. ↑ Мохаммад Абу Бакар (6 сентября 2016 г.). «# День60: Похороны убитого Топпера вызывают свежие эмоции в Кашмире». Кашмирская жизнь . Проверено 7 сентября 2016 г.
  151. ^ «Газета Кашмира запрещена за« подстрекательство к насилию »» . Аль-Джазира на английском языке . 3 октября 2016 г. Проверено 27 января 2017 г.
  152. ^ «Смерть боевика вызывает ярость, но мало что меняется» . Экономист . Проверено 17 июля 2016 г.
  153. ↑ Джон, Стэнли (10 июля 2016 г.). «Полицейский убит толпой в Кашмире, со вчерашнего дня пропали трое полицейских». Новый Индийский экспресс . Проверено 17 июля 2016 г.
  154. ↑ ул-Хак, Шуджа (13 июля 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: найдены двое пропавших без вести полицейских, потеряно оружие» . Индия сегодня . Проверено 23 июля 2016 г.
  155. ^ «Павшие герои Индии: 18 солдат, погибших в результате нападения Ури» . Индостан Таймс . 19 сентября 2016 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  156. ^ «В Кашмире индийские силы безопасности используют пневматические пистолеты, которые часто ослепляют протестующих». Вашингтон Пост . 12 июля 2016 г.
  157. ^ «Металлические гранулы: «несмертельное» оружие, которое калечит и убивает в Кашмире» . Квинт . 13 июля 2016 г.
  158. ↑ Акмали, Мукит (23 января 2017 г.). «После 15 000 ранений правительство обучит войска обращению с дробовиком» . Большой Кашмир . Проверено 27 января 2017 г.
  159. ^ «Неотложная медицинская помощь в Кашмире: Центр отправит глазных хирургов в долину» . ibtimes.co.in . 13 июля 2016 г.
  160. ^ «В результате столкновений в Кашмире многие дети получили ранения: 5-летний ребенок получил травму от дроби и винит в этом «петарды»» . Индийский экспресс . 13 июля 2016 г.
  161. ^ «Беспорядки в Кашмире: политики встречаются с губернатором J&K по поводу использования огнестрельного оружия против протестующих». Индийский экспресс . 16 июля 2016 г.
  162. ^ «Расследование применения смертоносной силы в Кашмире: правозащитная группа в Индии» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 13 июля 2016 г.
  163. ↑ Лазарус, Невилл (19 августа 2016 г.). «Кашмир: индийские войска выпустили по протестующим миллион пуль». Небесные новости . Проверено 19 августа 2016 г.
  164. ↑ Муддасир Али (15 июля 2016 г.). «Ситуация, похожая на войну», - говорит специалист AIIMS по травмам от пуль». Большой Кашмир . Проверено 19 июля 2016 г.
  165. ↑ Софи, Ахсан (22 июля 2016 г.). «Насилие в Кашмире: еще восемь получили ранения от дробинок». Индийский экспресс . Проверено 22 июля 2016 г.
  166. ^ «Тяжелое положение кашмирской молодежи, страдающей от травм от гранул, трагично» . Индийский экспресс . 30 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  167. ^ «Эпидемия« мертвых глаз »в Кашмире, поскольку Индия использует пульверизаторы против протестующих» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  168. ↑ Позднее, Самаан (29 июля 2016 г.). «Хирург из Ченнаи приходит на помощь жертвам гранул». «Трибьюн» (Чандигарх) . Проверено 31 июля 2016 г.
  169. ↑ Барри, Эллен (28 августа 2016 г.). «Эпидемия «мертвых глаз» в Кашмире, поскольку Индия использует огнестрельное оружие против протестующих». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2017 г.
  170. ↑ Ахсан, Софи (12 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: врачи протестуют против «неизбирательного» использования огнестрельного оружия». Индийский экспресс . Проверено 16 августа 2016 г.
  171. ^ «От пеллет в Кашмире пострадали 3000 человек» . Индус . 25 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  172. ^ «Убийство Бурхана Вани: Амарнатх Ятра приостановлена» . Индус . 9 июля 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  173. ^ «В Джамму оборваны услуги мобильного интернета» . Большой Кашмир . 9 июля 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  174. ^ Правительство Мехбубы. затыкает рот СМИ, блокирует кабельное телевидение, The Hindu , 16 июля 2016 г.
  175. ↑ Associated Press , Индия запрещает печатать кашмирские газеты на фоне беспорядков, The New York Times — Азиатско-Тихоокеанский регион, 17 июля 2016 г.
  176. ↑ Насилие в Кашмире: индийские власти конфисковывают газеты и отключают кабельное телевидение после убийства лидера сепаратистов, The Independent , 16 июля 2016 г.
  177. ^ «В Кашмире совершили набег на типографии, запретили выпуск газет, чтобы обеспечить «мир»» . Хаффингтон Пост . 17 июля 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
  178. ^ «Нет запрета на газеты в J&K: от Мехбубы до Найду» . Индийский экспресс . 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  179. ^ «Запрет газет не получил согласия Мехбубы Муфтия, утверждает советник» . Экономические времена . 18 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  180. ^ Газеты abc Кашмира отказываются возобновлять публикацию, хотят, чтобы правительство признало «запрет», Hindustan Times , 20 июля 2016 г.
  181. ^ «Беспрецедентно»: снова на трибунах, газеты в Кашмире задают вопросы, Hindustan Times , 21 июля 2016 г.
  182. ^ «Услуги мобильного интернета восстановлены в Джамму после 17-дневного запрета» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 26 июля 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  183. ^ «В Кашмире частично восстановлена ​​мобильная связь» . Экономические времена . Пресс Траст Индии. 27 июля 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  184. ^ «Интернет-услуги приостановлены в Джамму на фоне растущей напряженности в долине Ченаб». Индийский экспресс . Экспресс-служба новостей. 5 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  185. ↑ Хаджурия, Амит (6 августа 2016 г.). «Мобильный Интернет прервался и восстановлен в регионе Джамму» . Трибуна . Проверено 17 августа 2016 г.
  186. ↑ Саха, Абхишек (12 августа 2016 г.). «Кашмир: Мобильная сеть снова заблокирована из-за опасений пятничных столкновений». Индостан Таймс . Проверено 17 августа 2016 г.
  187. ^ «Доступ запрещен: в Кашмире нет Интернета после отключения широкополосной связи» . НДТВ . Пресс Траст Индии. 13 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  188. ↑ Якуб, Мудасир (14 августа 2016 г.). «Правительство закрывает последнее окно в Кашмир; прекращает широкополосный доступ в Интернет». Большой Кашмир . Проверено 17 августа 2016 г.
  189. ^ «День 41: В Кашмире продолжается комендантский час, услуги широкополосного доступа восстановлены» . Большой Кашмир . 18 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  190. ^ «В Кашмирской долине восстановлена ​​мобильная телефонная связь». Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 20 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  191. ↑ Ашик, Пирзада (20 августа 2016 г.). «В Кашмире восстановлена ​​мобильная связь». Индус . Проверено 20 августа 2016 г.
  192. ↑ Якуб, Мудасир (13 сентября 2016 г.). «Доступ запрещен: правительство JK снова блокирует широкополосный доступ в Интернет и мобильную связь» . Большой Кашмир . Проверено 13 сентября 2016 г.
  193. ^ Хусейн, Айджаз (27 апреля 2017 г.). «Индия заблокировала 22 социальных сети в Кашмире из-за предполагаемых видеороликов о насилии» . Независимый . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  194. ^ «Газета Кашмира запрещена, чтобы предотвратить насилие против Индии» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 4 октября 2016 г. Проверено 25 января 2017 г.
  195. ↑ Хилал, Мир (5 октября 2016 г.). «Кашмир: запрещая нашу газету, правительство ищет только козлов отпущения». Индийский экспресс . Проверено 25 января 2017 г.
  196. ^ «Газета Кашмира запрещена за« подстрекательство к насилию »» . Аль-Джазира на английском языке . 3 октября 2016 г. Проверено 25 января 2017 г. Согласно постановлению суда, часть которого была опубликована на веб-сайте Kashmir Reader, газета была запрещена, поскольку она содержала «такие материалы и содержание, которые имеют тенденцию подстрекать к актам насилия и нарушать общественный мир и спокойствие».
  197. ^ «Закрытие газеты «Кашмир» - возвращение свободы слова» . Международная амнистия . 4 октября 2016 г. Проверено 25 января 2017 г. Власти штата Джамму и Кашмир должны отозвать приказ о прекращении печати и публикации англоязычной ежедневной газеты Kashmir Reader, базирующейся в Шринагаре, сообщила сегодня Amnesty International India.
  198. ^ «Кашмирский читатель: газеты снова печатаются после снятия запрета» . Новости BBC . 28 декабря 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.
  199. ^ «Индия: Полиция Кашмира арестовывает активиста Хуррама Парвеза» . Аль-Джазира на английском языке . 16 сентября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
  200. ^ «Индия: активисту запретили присутствовать на заседании ООН, он задержан» . Хьюман Райтс Вотч . 16 сентября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
  201. ↑ Масуд, Башаарат (22 сентября 2016 г.). «На следующий день после того, как суд «освободил» активиста Хуррама Парвеза, правительство J&K зарегистрировало его под PSA». Индийский экспресс . Проверено 22 января 2017 г.
  202. ^ «Индия: Кашмирский правозащитник повторно арестован» . Международная амнистия . 21 сентября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
  203. ^ «Кашмир: правозащитник Хуррам Парвез освобожден» . Аль-Джазира на английском языке . 30 ноября 2016 г. Проверено 22 января 2017 г.
  204. ^ «Высокий суд постановил освободить известного кашмирского правозащитника» . Экспресс Трибьюн . Рейтер . 26 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
  205. ↑ Бухари, Фаяз (30 ноября 2016 г.). «Выпущенный из тюрьмы кашмирский активист клянется бороться за права заключенных». Рейтер . Проверено 22 января 2017 г.
  206. ^ «Насилие J&K: DIG Южный Кашмир, SSP Анантнаг передан» . Времена Индии . 23 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  207. ^ «Убийство Тенгпоры: Суд предписывает зарегистрировать FIR против Dy SP» . Большой Кашмир . 19 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  208. ↑ Эхсан, Мир (28 июля 2016 г.). «Насилие в Кашмире: попросили подать в FIR против DSP, полицейские регистрируют мертвых молодых людей» . Индийский экспресс . Проверено 31 июля 2016 г.
  209. ↑ Эхсан, Мир (30 июля 2016 г.). «Кашмир: Суд постановил выдать ордер против SSP Шринагара, не подлежащий освобождению под залог, за неповиновение». Индийский экспресс . Проверено 31 июля 2016 г.
  210. ^ "Сринагарский SSP представлен в суде, выходит под залог" . Бизнес-стандарт . 1 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  211. ^ «ХК оставляет в силе постановление о назначении FIR против обвиняемого в убийстве DySP» . Кашмирский читатель . 4 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  212. ^ «Убийство Тенгпоры: SC приостанавливает разбирательство о неуважении к высокопоставленным полицейским Шринагара» . Индостан Таймс . 9 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  213. ^ «СК руководит эксгумацией тела юноши Тенгпора» . Кашмирский монитор . 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  214. ↑ Амит Ананд Чоудхари (26 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: свежие испытания показывают, что 22-летний мужчина погиб от пули, а не от пули» . Времена Индии . Проверено 27 сентября 2016 г.
  215. ↑ Рашид, Туфик (20 августа 2016 г.). «Сотрудник CRPF отстранен от ответственности за стрельбу гранулами в водителя машины скорой помощи в Сринагаре» . Индостан Таймс . Проверено 19 августа 2016 г.
  216. ↑ Масуди, Назир (19 августа 2016 г.). «Армия признает убийство кашмирского учителя солдатами и считает это неприемлемым и неоправданным» . НДТВ . Проверено 21 августа 2016 г.
  217. ^ «Правительство распорядилось запретить социальные сети в Кашмире» . kashmirlife.net . 26 апреля 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  218. ^ «Смерть Бурхана Вани: министр внутренних дел Раджнатх Сингх призывает к миру в Кашмире» . Ежедневные новости и анализ . 9 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  219. ^ «Правительство Кашмира ищет помощи сепаратистов для восстановления нормальной жизни» . Большой Кашмир . 10 июля 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  220. ^ «Актер обращается за помощью к сепаратистам; Джилани соглашается, Мирваиз высмеивает» . Ранние времена . 11 июля 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  221. ^ «Беспорядки в Кашмире: Муфтий Мехбуба призывает к спокойствию, просит родителей держать детей подальше от беспорядков» . Индия сегодня . 12 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  222. ^ «Премьер-министр Моди призывает к спокойствию в Кашмире и обещает помощь правительству Мехбубы» . CNN-Новости18 . 12 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  223. ^ «Соня Ганди выражает« тоску »по поводу беспорядков в Кашмире и призывает к спокойствию в Долине» . Индийский экспресс . 31 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  224. ^ Опасаясь «антинационального» ярлыка, Конгресс занимает жесткую позицию в отношении Кашмира, Catch News, 11 июля 2016 г.
  225. ^ «Беспорядки в Кашмире: Конгресс раскритиковал «невежественного» муфтия Мехбубу» . Индийский экспресс . 31 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  226. ^ Кавита Кришнан, Почему я думаю, что встреча с Бурханом Вани была внесудебным убийством, Daily O, 11 июля 2016 г.
  227. ^ «ВК Сингх призывает кашмирцев стать частью« эпической истории Индии »» . Индийский экспресс . 20 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  228. ^ «Раджнатх обвиняет Пакистан в кровопролитии в Кашмире». Индус . 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  229. ^ «Беспорядки в Кашмире: муфтий Мехбуба председательствует на всепартийном собрании» . Индийский экспресс . 22 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  230. ^ «Раджнатх Сингх завтра посетит Кашмир на 2 дня» . Времена Индии . 22 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  231. ^ «Во время миссии в Кашмире Раджнатх Сингх встречается с политическими лидерами» . Индостан Таймс . 24 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  232. ^ «Верховный суд обещает всю помощь кашмирцам, требует отчета» . Экономические времена . 31 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  233. ↑ Мохан, Арчис (16 августа 2016 г.). «Правительство проведет всепартийное собрание по Кашмиру» . Бизнес-стандарт . Проверено 11 августа 2016 г.
  234. ^ «Нарендра Моди, его министры «усугубили» Кашмирский кризис: П Чидамбарам» . Экономические времена . Пресс Траст Индии. 17 августа 2016 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  235. ^ «' Джамму и Кашмир скатываются в полный хаос», - говорит П. Чидамбарам, нацеленный на премьер-министра» . НДТВ . Пресс Траст Индии. 17 августа 2016 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  236. ^ «Оппозиционные партии требуют судебного расследования убийств в Кашмире» . Кашмирский читатель . 18 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  237. ^ «Оппозиционные партии из J&K проинформируют президента Кашмира о ситуации» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 17 августа 2016 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  238. ^ «Зверства Кашмира, позорящие Индию во всем мире: Фарук Абдулла» . Большой Кашмир. 20 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г. Индийские силы воодушевились и воодушевились присутствием БДП в Джамму и Кашмире и развязывают террор в Кашмире. Страдания, причиненные невинным жителям Кашмира индийскими войсками, оскорбляют чувства мирового сообщества. Индия должна помнить, что она не может подавить инакомыслие с помощью грубой силы», — сказал Фарук, добавив: «Во всем мире Индию критикуют за применение грубой силы к гражданскому населению в Кашмире.
  239. ^ «Невозможно сделать это в одиночку, сепаратисты должны помочь восстановить мир: GoC Hooda» . Большой Кашмир. 20 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 20 августа 2016 г. Признав, что ситуация в Кашмире далека от нормальной, армия в пятницу заявила, что настало время «сепаратистам и всем остальным» объединиться для восстановления нормальной жизни, «потому что одна организация не может сделать это в одиночку».
  240. ^ «Лидеры оппозиции встречаются с президентом, добиваются политического решения в Кашмире» . Времена Индии . Пресс Траст Индии. 20 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  241. ↑ Кумар, Ашвини (20 августа 2016 г.). «Неспособность Центра признать эту проблему усугубила кризис в Кашмире, - говорит Омар». Индия сегодня . Проверено 20 августа 2016 г.
  242. ^ «Оппозиционные партии Кашмира встречаются с премьер-министром Моди и требуют немедленного запрета на огнестрельное оружие» . Индостан Таймс . 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  243. ^ "Запретить огнестрельное оружие в Кашмире, делегация под руководством Омара Абдуллы просит премьер-министра Моди" . Индийский экспресс . 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  244. ^ «Премьер-министр обеспокоен ситуацией в Кашмире» . Индус . 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  245. ^ «Всепартийная делегация под руководством премьер-министра и Его Величества должна посетить Кашмир, чтобы смягчить беспорядки: JD (U)» . Индийский экспресс . Азиатские новости Интернешнл. 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  246. ^ «Никаких компромиссов с теми, кто занимается насилием в Кашмире, - говорит Арун Джейтли». Времена Индии . Пресс Траст Индии. 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  247. ↑ Шарма, Арвинд (22 августа 2016 г.). «Никаких компромиссов с протестующими в Кашмире, — говорит Джейтли». Большой Кашмир . Проверено 22 августа 2016 г.
  248. ↑ Сандху, Камалджит (24 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: Раджнатх Сингх второй раз за месяц посетит долину» . Индия сегодня . Проверено 24 августа 2016 г.
  249. ^ «Раджнатх Сингх в Кашмире; молодежь гибнет в новых столкновениях». Времена Индии . 24 августа 2016 г. Проверено 24 августа 2016 г.
  250. ↑ Аб Эхсан, Мир (24 августа 2016 г.). «Запретить огнестрельное оружие, расследовать случаи смерти, - говорит оппозиция J&K Раджнатху Сингху». Индийский экспресс . Проверено 25 августа 2016 г.
  251. ↑ Аб Али, Муддасир (24 августа 2016 г.). «Министр внутренних дел встречается с ведущими политиками в Сринагаре». Большой Кашмир . Проверено 25 августа 2016 г.
  252. ^ «Торговые организации Кашмира отказываются встречаться с Раджнатхом Сингхом» . Большой Кашмир . 24 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  253. ↑ Вани, Ашраф (24 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: министр внутренних дел Раджнатх Сингх, губернатор Джамму и Кашмира Н.Н. Вохра рассматривают ситуацию с безопасностью». Индия сегодня . Проверено 25 августа 2016 г.
  254. ↑ Вани, Ашраф (25 августа 2016 г.). «Мехбуба муфтий теряет хладнокровие на пресс-конференции, где присутствовал Раджнатх Сингх» . НДТВ . Проверено 25 августа 2016 г.
  255. ↑ Ашик, Пирзада (25 августа 2016 г.). «Раджнатх обещает альтернативу дробовику и говорит, что готов поговорить со всеми». Индус . Проверено 25 августа 2016 г.
  256. ^ «Проведите переговоры со всеми заинтересованными сторонами, — говорит Мехбуба Моди». Индус . Пресс Траст Индии. 27 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  257. ↑ Раджешвари, Анкита (28 августа 2016 г.). «Жизни, потерянные в Кашмире среди молодежи и джаванов, — это наша собственная потеря», — говорит премьер-министр Моди. Времена Индии . Проверено 28 августа 2016 г.
  258. ^ «Манн Ки Баат: Каждая погибшая в Кашмире — это потеря для нашей нации, — говорит премьер-министр Нарендра Моди». Времена Индии . 28 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  259. ^ «Разговоры со всеми, кто готов отвергнуть насилие: Мехбуба». Индус . 28 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  260. ^ «Раджнатх Сингх возглавит партийную делегацию в Кашмир» . Новый Индийский экспресс . 29 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  261. ^ «Манохар Паррикар нападает на Пакистан, говорит, что «малый процент» держит большинство в Кашмире» . Хаффингтон Пост . 30 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  262. ^ ab «Всепартийный визит: правительство J&K не вмешивается в проблему Кашмира, сепаратисты воздерживаются от переговоров». Индийский экспресс . 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  263. ^ «Беспорядки в Кашмире в результате продолжающегося отказа Центра: Национальная конференция» . Индийский экспресс . 4 сентября 2016 г. Проверено 5 сентября 2016 г.
  264. ^ «Всепартийная делегация в Кашмир: Омар говорит, что никаких дальнейших действий нет, Мехбуба выступает за безоговорочные переговоры» . Индус . Пресс Траст Индии. 4 сентября 2016 г. Проверено 5 сентября 2016 г.
  265. ^ Али, Муддасир; Макбул, Умер (6 сентября 2016 г.). «Раджнатх ведет жесткую речь, поскольку всепартийная делегация завершает визит JK». Большой Кашмир . Проверено 6 сентября 2016 г.
  266. ^ «Всепартийная делегация завершила визит J&K без каких-либо успехов» . Индус . Пресс Траст Индии. 6 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
  267. ↑ Гаурав К. Савант (6 сентября 2016 г.). «Мусульманские священнослужители критикуют Пакистан и сепаратистов за проведение Аман-ятры в Кашмире». Индия сегодня . Проверено 7 сентября 2016 г.
  268. ^ «Поговорите со всеми заинтересованными сторонами в Кашмире, всепартийная делегация призывает Центр» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 7 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  269. ^ «Северная Каролина выражает скорбь и шок по поводу продолжающихся убийств в Кашмире». Большой Кашмир . 10 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  270. ^ «Оппозиционные партии требуют судебного расследования убийств в Кашмире» . Кашмирский читатель . 11 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  271. ↑ Судхи Ранджан Сен (11 сентября 2016 г.). «Расправьтесь с подстрекателями, принесите мир: Раджнатх Сингх силам в Кашмире». НДТВ . Проверено 13 сентября 2016 г.
  272. ^ Каменные металки в прокате в Кашмире: India Today расправляется с коварными злодеями Долины, India Today, 29 марта 2017 г.
  273. ^ «Пакистанская ISI заплатила кашмирским сепаратистам 800 крор рупий, чтобы разжечь беспорядки в Кашмире, говорится в отчете Разведывательного бюро» . Индия сегодня . Проверено 23 апреля 2017 г.
  274. ↑ Дабас, Маниндер (13 июля 2016 г.). «Открытое письмо майора индийской армии Бурхану Вани поднимает некоторые неудобные вопросы!». Индия Таймс . Проверено 30 мая 2017 г.
  275. ↑ Арундати Рой, Азади, Outlook India , 25 июля 2016 г.
  276. ^ «Спасите Кашмир от превращения в Сирию: Панун Кашмир в центр» . Индийский экспресс . 22 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  277. ^ «Лидер кашмирских сепаратистов [так в оригинале] SAS Джилани выдвигает 6 условий для« хорошего начала »» . Деканская хроника . 17 июля 2016 г. Проверено 30 июля 2016 г.
  278. ^ «Джилани пишет мировым лидерам: перечисляет 6 МУП» . Кашмирский обозреватель . 17 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  279. ^ «Присоединяйтесь к сепаратистам: полицейский из Кашмира говорит офицеру IAS после ссоры в Facebook» . Индостан Таймс . 6 августа 2016 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  280. ^ "Наша борьба не за Кашмир, а за ислам: командир "Хизбул" в новом видео". Индостан Таймс . 16 марта 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  281. ^ «' Бросать камни в силы безопасности ислама': преемник Бурхана Вани Закир Муса призывает протестующих» . Индия сегодня . 16 марта 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  282. ^ «Наваз Шариф выражает шок по поводу убийства Бурхана Вани». Индийский экспресс . 11 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  283. ^ «Взгляд Пакистана на Бурхана Вани отражает его связь с терроризмом: правительство» . Индийский экспресс . 12 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  284. ^ «Глава пакистанской армии Рахил Шариф осуждает «убийства» в Кашмире» . Экономические времена . 13 июля 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  285. ^ «Шариф называет Бурхана мучеником, что разжигает новую словесную войну между Индией и Пакистаном» . Индийский экспресс . 15 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  286. ^ «Пакистан объявляет террориста Хизбула Бурхана Вани «мучеником», отмечая 19 июля как черный день» . Времена Индии . 15 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  287. ↑ Шривастава, Ритеш (19 июля 2016 г.). «Сегодня Пакистан будет отмечать «День присоединения» Кашмира, «Черный день» 20 июля» . Зи Новости . Проверено 19 июля 2016 г.
  288. ^ «Хафиз Саид возглавляет Кашмирский караван и клянется идти в сторону J&K» . Индостан Таймс . 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  289. ^ «Пакистан отмечает «черный день» против индийских «зверств» в Кашмире» . Индостан Таймс . 20 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  290. ^ «Пакистан попросит UNHRC отправить группу по установлению фактов в Кашмир» . Индийский экспресс . 22 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  291. ^ «Пакистан поднимает проблему Кашмира перед представителями ООН» . Индийский экспресс . 21 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  292. ^ «Медицинская бригада JuD подает заявку на получение индийской визы для поездки в Кашмир» . Индийский экспресс . 25 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  293. ^ «Медицинская бригада JuD подает заявку на получение индийской визы для поездки в Кашмир» . Индия сегодня . 26 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  294. ^ «Караван JuD во главе с сыном Хафиза Саида остановился возле линии контроля» . НДТВ . 2 августа 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  295. ^ «Парламент Пакистана единогласно принял резолюцию по Кашмиру» . Экономические времена . 2 августа 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  296. ^ «Кашмир становится свидетелем «новой волны движения за свободу», - говорит премьер-министр Пакистана Наваз Шариф» . Индийский экспресс . 3 августа 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  297. ^ «Пакистан предлагает помощь раненым кашмирцам» . «Экспресс Трибьюн» . 7 августа 2016 г. Проверено 7 августа 2016 г.
  298. ^ «Индия отклоняет предложение Пакистана об отправке грузов в Кашмир» . Большой Кашмир . 15 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  299. ^ «Право вето ООН, ЕС признают важность диалога для решения спора о Кашмире: Пакистан» . Большой Кашмир . 26 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  300. ^ «Пакистан подчеркивает проблему Кашмира» . Ежедневные Таймс . 28 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  301. ^ "Наваз Шариф пишет главе ООН по Кашмиру второй раз за месяц" . Индийский экспресс . 1 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  302. ↑ Мохсин, Махбуб (1 сентября 2016 г.). «Наваз Шариф рассказывает о зверствах Кашмира вместе с Пан Ги Муном: FO». 24 канал . Проверено 2 сентября 2016 г.
  303. ^ "Специальный посланник премьер-министра Пакистана информирует международное сообщество в Женеве о Кашмире" . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 7 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  304. ↑ Юсуф, Камран (7 сентября 2016 г.). «Специальный посланник премьер-министра особо отметил нарушения прав Кашмира в Женеве». «Экспресс Трибьюн» . Проверено 7 сентября 2016 г.
  305. ^ «Кашмир - «спасательный круг Пакистана», решение не в «дожде пуль»: генерал Рахил Шариф» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 7 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  306. ^ «Наваз Шариф посвящает Курбан-байрам «жертвоприношениям» кашмирцев» . Индус . Пресс Траст Индии. 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  307. ^ «Наваз Шариф посвящает Ид-уль-Ажу «жертвоприношениям» кашмирцев» . Новости18 . Пресс Траст Индии. 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  308. ↑ Раджхатта, Чидананд (22 сентября 2016 г.). «В ООН Шариф говорит об «интифаде» в J&K, Индия говорит, что Пак «полностью отрицает»». Времена Индии . Проверено 22 сентября 2016 г.
  309. ^ «Ассамблея Пенджаба Пака осуждает убийство Сабзара» . Большой Кашмир . Пресс Траст Индии . 30 мая 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  310. ^ «Глава ООН Пан Ги Мун обеспокоен ситуацией в Кашмире» . Индостан Таймс . 11 июля 2016 г.
  311. ^ «Глава ООН призывает к« максимальной сдержанности », чтобы обуздать беспорядки в Кашмире» . Трибьюн Индия . 12 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  312. ^ «Глава ООН предлагает посредничество между Индией и Пакистаном» . Большой Кашмир . 14 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  313. ↑ Сингх, Ахилеш (16 августа 2016 г.). «Никаких компромиссов по Кашмиру, PoK наш: премьер-министр Нарендра Моди на всепартийной встрече». Экономические времена . Проверено 13 августа 2016 г.
  314. ^ «Индия отклоняет просьбу КПЧ ООН посетить Кашмир для расследования предполагаемых нарушений прав человека со стороны сил». ИБ Таймс . 13 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  315. ^ «Босс ООН по правам человека обращается к Индии и Пакистану за доступом к Кашмиру» . Новости АВС . 17 августа 2016 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  316. ^ «Глава ООН осуждает убийства в удерживаемом Индией Кашмире и призывает к диалогу между Индией и Пакистаном» . Рассвет . 19 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  317. ^ «США обеспокоены насилием в Кашмире - Мир - Dunya News» . dunyanews.tv .
  318. ^ «США обеспокоены насилием в Кашмире». thenews.com.pk .
  319. ^ «Насилие J&K вызывает серьезную озабоченность: США» The Hindu . 16 июля 2016 г.
  320. ^ Аб Икбал, Анвар; Хайдер, Масуд (21 сентября 2016 г.). «США выражают «озабоченность» насилием в Кашмире». Рассвет . Проверено 21 сентября 2016 г.
  321. ^ «Встреча госсекретаря Керри с премьер-министром Пакистана Навазом Шарифом». Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  322. ^ «Беспорядки в Кашмире: ЕС призывает к спокойствию, призывает Индию и Пакистан привлечь кашмирцев к диалогу» . Ежедневные новости и анализ . 29 июля 2016 г.
  323. ^ «Злоупотребления в Кашмире: ОИК критикует Индию» . 15 июля 2016 г.
  324. ^ «#KashmirKillings: ОИК осуждает убийства мирного населения в Кашмире» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  325. ↑ Аббас, Сайед Саммер (20 августа 2016 г.). «Нарушения прав человека в Кашмире, а не внутреннее дело Индии: ОИК». Рассвет . Проверено 20 августа 2016 г.
  326. ^ «ОИК просит Индию прекратить зверства в Кашмире» . Новости18 . 20 сентября 2016 г. Проверено 20 сентября 2016 г.
  327. ↑ Бхаттачерджи, Каллол (21 сентября 2016 г.). «Встреча ОИК по Кашмиру находит поддержку со стороны Турции и Азербайджана». Индус . Проверено 21 сентября 2016 г.
  328. ^ «Китай «обеспокоен» смертоносными столкновениями в Кашмире» . Бизнес-стандарт . 18 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  329. ^ "Китайский лидер заверяет Наваза Шарифа в поддержке Кашмира" . Новости . 21 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  330. ^ «Китай поддерживает позицию Пакистана по Кашмиру: премьер-министр Китая Ли Кэцян рассказывает Шарифу» . Новый Индийский экспресс . 21 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  331. ^ «Ли Кэцян встречается с премьер-министром Пакистана Навазом Шарифом» . Fmprc.gov.cn . 22 сентября 2016 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
  332. ^ «Турция поддерживает позицию Пакистана по отправке команды ОИК в Кашмир» . Экономические времена . 2 августа 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  333. ^ «Пистолеты против мирных протестующих« невыносимы »: Италия» . Новости . 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  334. ↑ Джабри, Парвез (19 сентября 2016 г.). «Итальянский министр выступает против применения смертоносного оружия против протестующих в Кашмире». Деловой регистратор . Проверено 19 сентября 2016 г.
  335. ^ "Министр Пинотти Пакистан". Difesa.it . 29 октября 2014 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  336. ^ «Пакистан и Беларусь за решение Кашмира в свете резолюций ООН». Финансовый экспресс . 5 октября 2016 г. Проверено 5 октября 2016 г.
  337. ^ "Мероприятия | Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь". Президент.gov.by . 4 октября 2016 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
  338. ↑ Нат, Дамини (13 сентября 2016 г.). «Кризис прав человека» в J&K ухудшается, говорит Amnesty». Индус . Проверено 13 сентября 2016 г.
  339. ^ «Амнистия обвиняет Индию в чрезмерном применении силы в Кашмире». Новая Керала . Индо-Азиатская служба новостей. 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  340. ^ «Амнистия предостерегает от использования снарядов ПАВА» . Декан Вестник . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  341. ^ «Международная амнистия обвиняется в подстрекательстве к мятежу в Индии». Аль-Джазира на английском языке . 18 августа 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  342. ^ «Индия: расследование применения смертоносной силы в Кашмире». Хьюман Райтс Вотч . 12 июля 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  343. ↑ Гангули, Минакши (13 июля 2016 г.). «Ключ к прекращению циклов насилия в Кашмире: уважение прав, обеспечение справедливости». Хьюман Райтс Вотч . Проверено 5 января 2017 г.
  344. ^ «Индия: Прекратить неправомерные задержания в Джамму и Кашмире». Хьюман Райтс Вотч . 15 октября 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  345. ^ «Суд привлекает правительство к ответственности за дробовое ружье и комендантский час в Кашмире - Firstpost» . 23 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  346. ^ «Индия рассмотрит альтернативы использованию дробового пистолета в Кашмире: министр» . Рейтер . 21 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  347. ^ «Почему индийские силы должны прекратить использовать опасные ружья против кашмирцев сейчас» . 15 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  348. ^ «Амнистия: прекратите использовать огнестрельное оружие против протестующих в Кашмире» . Аль-Джазира . 4 августа 2016 г. Проверено 7 августа 2016 г.
  349. ↑ Бухари, Фаяз (22 июля 2016 г.). «Индия рассмотрит альтернативы использованию пневматического оружия в Кашмире - Раджнатх Сингх». Рейтер . Проверено 22 июля 2016 г.
  350. ^ «Избегайте использования огнестрельного оружия, - говорит Раджнатх Сингх силам безопасности в Кашмире». Индийский экспресс . 24 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  351. ↑ Каур Сандху, Камалджит (25 июля 2016 г.). «Руководитель CRPF выражает сожаление по поводу травм, полученных от огнестрельного оружия» . Индийский сегодня . Проверено 26 июля 2016 г.
  352. ^ «Беспорядки в Кашмире: армия поддерживает дробовые ружья CRPF, заявляя, что они «наименее смертоносны»» . Индостан Таймс . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  353. ^ «Использование огнестрельного оружия еще больше оттолкнет людей в Джамму и Кашмире: Гулам Наби Азад» . Индийский экспресс . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  354. ^ «Применение пневматического оружия против молодых протестующих неприемлемо: Амариндер» . Бизнес-стандарт . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  355. ^ «CPI (M) Кашмир критикует DG CRPF за его комментарий по поводу пневматического оружия» . Индийский экспресс . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  356. ^ «Прекратить производство пульверизаторов, заявил Высокий суд Джамму и Кашмира» . НДТВ . 24 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  357. ^ «Высокий суд запрашивает отчет Центра об использовании пулеметов в Джамму и Кашмире» . НДТВ . 26 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  358. ^ «J&K HC требует ответа по поводу использования пневматического оружия» . Индус . 3 августа 2016 г. Проверено 5 августа 2016 г.
  359. ↑ Шарма, Арун (13 августа 2016 г.). «Беспорядки в Кашмире: пулеметы используются только в чрезвычайных ситуациях, - говорит заместитель председателя правления J&K». Индийский экспресс . Проверено 16 августа 2016 г.
  360. ↑ Сингх, Рахул (15 августа 2016 г.). «Армия поддерживает использование перцевых выстрелов и гранат с перцем чили вместо дробовиков в Кашмире». Индостан Таймс . Проверено 16 августа 2016 г.
  361. ^ «Если пневматическое оружие будет запрещено, число погибших увеличится, - сообщает CRPF в Верховном суде штата Джамму и Кашмир» . Времена Индии . Пресс Траст Индии. 19 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  362. ↑ Райна, Анил (19 августа 2016 г.). «Запрет на огнестрельное оружие приведет к большему количеству смертей: CRPF» . Ахмедабадское зеркало . Проверено 20 августа 2016 г.
  363. ^ «Кашмир: полного запрета на пневматическое оружие нет, но оно будет использоваться в «редчайших из редких» случаях» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 29 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  364. ^ «Раджнатх Сингх одобряет использование снарядов PAVA для контроля мафии» . Экономические времена . Пресс Траст Индии. 3 сентября 2016 г. Проверено 4 сентября 2016 г.
  365. ^ «Кашмир: Раджнатх Сингх одобряет использование снарядов на основе перца чили для сдерживания толпы» . Индийский экспресс . 3 сентября 2016 г. Проверено 4 сентября 2016 г.
  366. ^ Д.А. Рашид (7 сентября 2016 г.). «В Высоком суде правительство оправдывает использование огнестрельного оружия и называет это «современным методом» контроля толпы». Большой Кашмир . Проверено 7 сентября 2016 г.
  367. ^ «Использовать пеллеты в Кашмире разумно: В.К. Сингх». Бизнес-стандарт . Индийско-азиатская служба новостей. 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  368. ^ «Высокий суд J&K отказывается запретить дробовое ружье, ссылаясь на насилие толпы в Долине» . Экономические времена . Пресс Траст Индии. 21 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  369. ↑ Сандху, Камалджит Каур (27 февраля 2017 г.). «Кашмир: Пистолеты с дефлекторами, новое оружие CRPF для охотников за камнями». Индия сегодня . Проверено 23 июля 2022 г.

Внешние ссылки