«Умри, но не сейчас» — шпионский фильм 2002 года и двадцатый фильм из серии о Джеймсе Бонде , снятый Eon Productions . Режиссером выступил Ли Тамахори , продюсерами — Майкл Г. Уилсон и Барбара Брокколи , сценаристами — Нил Пёрвис и Роберт Уэйд . Четвёртый и последний фильм с Пирсом Броснаном в роли вымышленногоагента МИ-6 Джеймса Бонда , а также единственный фильм с Джоном Клизом в роли Q и последний с Самантой Бонд в роли мисс Манипенни . Это также первый фильм со времен «Живи и дай умереть » (1973), в котором Десмонд Ллевелин не играетQ, поскольку он умер тремя годами ранее. Холли Берри играет девушку Бонда иагента АНБ Джинкс . В фильме Бонд пытается найти предателя в британской разведке , который предал его, и британского миллиардера, который, как позже выясняется, связан с северокорейским оперативником, которого, по-видимому, убил Бонд. Это оригинальная история, хотя на нее оказали влияниероманы создателя Бонда Яна Флеминга «Лунный гонщик» (1955) и «Человек с золотым пистолетом» (1965), а такжероман Кингсли Эмиса « Полковник Сан» . [3]
«Умри, но не сейчас» ознаменовал 40-ю годовщину франшизы о Джеймсе Бонде . Фильм включает в себя ссылки на каждый из предыдущих фильмов. [4] Он получил смешанные отзывы; некоторые критики хвалили режиссуру Тамахори, но другие критиковали опору на CGI, продакт-плейсмент , сюжет и злодея. Тем не менее, фильм имел кассовый успех, собрав 431,9 миллиона долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде на тот момент.
Агент МИ-6 Джеймс Бонд проникает на северокорейскую военную базу, где полковник Тан-Сун Мун торгует оружием за африканские конфликтные алмазы . После того, как правая рука Муна Зао получает уведомление о настоящей личности Бонда, Мун пытается убить Бонда, и начинается погоня на судне на воздушной подушке , которая заканчивается тем, что судно Муна падает с водопада. Бонда захватывают северокорейские солдаты и заключают в тюрьму отцом полковника, генералом Муном. После четырнадцати месяцев плена и пыток от рук Корейской народной армии , Бонда обменивают на Зао в ходе обмена пленными через Мост невозврата . Его усыпляют и отвозят на встречу с М , который сообщает ему, что его статус агента 00 приостановлен по подозрению в утечке информации под принуждением северокорейцам. Бонд убежден, что его подставил двойной агент в британском правительстве. Сбежав из-под стражи МИ-6, он оказывается в Гонконге , где узнает от Чанга, китайского агента и старого коллеги, что Зао находится на Кубе .
В Гаване Бонд встречается с агентом АНБ Джиацинтой «Джинкс» Джонсон и следует за ней в клинику генной терапии , где пациенты могут изменить свою внешность с помощью реструктуризации ДНК. Джинкс убивает доктора Альвареса, руководителя терапии, в то время как Бонд находит Зао внутри клиники и сражается с ним. Зао сбегает, оставив кулон, который приводит Бонда к тайнику с конфликтными алмазами с гербом компании, принадлежащей британскому миллиардеру Густаву Грейвсу. Бонд узнает, что Грейвс появился только год назад, по-видимому, обнаружив жилу алмазов в Исландии, что привело его к нынешнему богатству и знаменитости. В клубе Blades в Лондоне Бонд встречается с Грейвсом вместе со своей помощницей Мирандой Фрост, которая также является тайным агентом МИ-6. После фехтовального поединка, который перерастает в дуэль на клейморах , Грейвс приглашает Бонда в Исландию для научной демонстрации. М восстанавливает статус Бонда Double-0, а Q выдает ему Aston Martin V12 Vanquish с активным камуфляжем .
В своем ледяном дворце в Исландии Грейвс представляет новый орбитальный зеркальный спутник Икар, который способен фокусировать солнечную энергию на небольшой площади и обеспечивать круглогодичное солнечное сияние для сельского хозяйства. Фрост соблазняет Бонда, а Джинкс проникает в командный центр Грейвса, но его захватывают Грейвс и Зао. Бонд спасает ее и узнает, что Грейвс — это полковник Мун, который использовал технологию генной терапии, чтобы изменить свою внешность, и сколотил свое состояние на конфликтных алмазах в качестве прикрытия. Бонд сталкивается с Грейвсом, но появляется Фрост, чтобы раскрыть себя как предательницу, которая предала его в Северной Корее, заставляя Бонда бежать из учреждения Грейвса. Он возвращается на своем Vanquish, чтобы спасти Джинкс, которую снова поймали во дворце. Пока Грейвс использует Икара, чтобы растопить ледяной дворец, Зао преследует Бонда во дворце, используя свой Jaguar XKR . Бонд убивает Зао, заставляя ледяную люстру упасть на него, и оживляет Джинкс после того, как она почти утонула.
Бонд и Джинкс преследуют Грейвса и Фроста на Корейском полуострове и прячутся на грузовом самолете Ан-124 Грейвса . Грейвс раскрывает свою личность отцу и истинное предназначение спутника Икар: проложить путь через Корейскую демилитаризованную зону с помощью концентрированного солнечного света, что позволит северокорейским войскам вторгнуться в Южную Корею и объединить полуостров. В ужасе генерал Мун отвергает план, но Грейвс убивает его. Бонд пытается застрелить Грейвса, но ему мешает солдат. В ходе их борьбы выстрел пронзает фюзеляж, заставляя самолет разгерметизироваться и быстро снижаться. Бонд и Грейвс вступают в кулачный бой, и Джинкс пытается вернуть себе контроль над самолетом. Фрост нападает на Джинкс, заставляя ее защищаться в поединке на мечах. После того, как самолет проходит через луч Икара и получает дополнительные повреждения, Джинкс убивает Фроста. Грейвс пытается сбежать на парашюте, но Бонд раскрывает парашют, вытаскивая Грейвса из самолета в один из двигателей, отключая луч Икара. Бонд и Джинкс сбегают с разваливающегося самолета на вертолете из грузового отсека, с запасом алмазов Грейвса. Позже они проводят романтический вечер в буддийском храме.
После успеха «Целого мира мало » продюсеры Барбара Брокколи и Майкл Г. Уилсон попросили режиссёра Майкла Эптида вернуться в качестве режиссёра. Хотя Эптид принял предложение, они отменили его, чтобы пригласить Тони Скотта и Джона Ву , которые оба отказались. Скотт утверждает, что предложил Квентину Тарантино стать режиссёром, хотя Уилсон отрицает, что с ним велись какие-либо официальные переговоры. Пирс Броснан предложил Джона Мактирнана , Энга Ли и Мартина Скорсезе в качестве потенциальных кандидатов и неофициально обсуждал идею режиссуры фильма о Бонде со Скорсезе во время полёта. Бретт Ратнер , Стивен Хопкинс и Стюарт Бэрд позже вели переговоры о постановке, прежде чем был нанят Ли Тамахори . [3]
Основные съемки фильма «Умри, но не сейчас» начались 11 января 2002 года на студии Pinewood Studios . [9] Фильм снимался в основном в Великобритании, Исландии и Кадисе, Испания . Другие места съёмок включали Pinewood Studios' 007 Stage и Мауи , Гавайи, в декабре 2001 года. Лэрд Гамильтон , Дэйв Калама и Даррик Доернер сыграли сцену сёрфинга перед титрами на прибойной полосе, известной как «Челюсти» в Пеахи, Мауи , [10] в то время как береговые кадры были сделаны недалеко от Кадиса и Ньюквея, Корнуолл . Сцены внутри алмазной шахты Грейвса также были сняты в Корнуолле , на студии Eden Project . Сцены, включающие кубинские места Гаваны и вымышленный остров Исла-де-Лос-Органос, были сняты в Ла-Калета, Испания . [11]
Сцены с Берри в бикини (разработанном так, чтобы напоминать купальник Урсулы Андресс из «Доктора Но» ) снимались в Кадисе . Место было холодным и ветреным, и были опубликованы кадры, на которых Берри заворачивалась в толстые полотенца между дублями, чтобы не простудиться. [12] Берри получила травму во время съемок, когда осколки дымовой гранаты попали ей в глаз. Осколки были удалены в ходе 30-минутной операции. [13] Броснан также получил травму колена во время съемок сцены действия в Корнуолле . [14]
Гаджеты и другой реквизит из всех предыдущих фильмов о Бонде , хранящиеся в архивах Eon Productions, появляются на складе Q в лондонском метро . Примерами служат реактивный ранец в фильме «Шаровая молния» и отравленная туфля Розы Клебб в фильме «Из России с любовью » . [15] Q упоминает, что часы, которые он выдает Бонду, «ваши 20-е, я полагаю», намекая на то, что «Умри, но не сейчас » — 20-й фильм о Бонде, спродюсированный Eon. [16] В Лондоне Reform Club использовался для съёмок нескольких мест в фильме, включая вестибюль и галерею в Blades Club, штаб-квартиру МИ-6, Букингемский дворец, Грин-парк и Вестминстер. Йёкюльсаурлоун, Исландия , использовался для автомобильной погони на льду. Четыре Aston Martin и четыре Jaguar, все переделанные в полноприводные, использовались (и были разбиты) для съёмок этой сцены. Временная плотина была построена в устье узкого залива, чтобы не допустить попадания соленой океанской воды и позволить лагуне замерзнуть. [17] Дополнительные кадры погони были сняты на Шпицбергене, Норвегия , в национальном парке Йостедалсбреен, Норвегия , и на базе ВВС Литтл Риссингтон, Глостершир . [11] Аэропорт Манстон в Кенте использовался для сцен с грузовым самолетом Антонов. [18] Сцена, в которой Бонд скользит по волне, созданной Икаром, когда Грейвс пытался убить Бонда, была снята на синем экране . Волны, как и все ледники в сцене, созданы на компьютере. [19]
Интерьер ангара авиабазы США в Южной Корее, показанный переполненным вертолетами Chinook , был снят на базе ВВС Одихам в Хэмпшире, Великобритания, как и кадры интерьера вертолета во время эпизода Switchblade. Эти последние сцены, хотя и показаны в воздухе, на самом деле были сняты полностью на земле, а фон неба был добавлен на этапе пост-обработки с использованием методов синего экрана. Хотя база изображена в фильме как американская, все самолеты и персонал в сцене в реальной жизни являются британскими. В фильме на Switchblade (одноместных планерах, напоминающих по форме истребители) летят Бонд и Джинкс, чтобы скрытно проникнуть в Северную Корею. Switchblade был основан на рабочей модели под названием «PHASST» (программируемый высотный одноместный солдатский транспорт). Ведущий дизайнер компании Kinetic Aerospace Inc. Джек МакКорнак был впечатлен тем, как режиссер Ли Тамахори справился со сценой Switchblade, и прокомментировал: «Это коротко, но реалистично. Хорошие парни проникают незамеченными благодаря быстрому полету, хорошим характеристикам планирования и минимальной радиолокационной заметности. Это прекрасная реклама для PHASST». [20]
Первоначально планировалось, что атака со спутника в конце фильма произойдет в Манхэттене, но после атак 11 сентября ее перенесли в Корейскую демилитаризованную зону . [3]
Саундтрек был написан Дэвидом Арнольдом и выпущен на Warner Bros. Records . [21] Он снова использовал элементы электронного ритма в своей партитуре и включил две новые темы, созданные для The World Is Not Enough . Первая, изначально использовавшаяся как тема Ренара, звучит во время гигантского фрагмента «Антонов» на записи и написана для фортепиано. Вторая новая тема, использованная в треке «Рождество в Турции» из The World Is Not Enough , повторно используется в треке «Going Down Together». [22]
Заглавная песня для Die Another Day была написана и спродюсирована Мирваисом Ахмадзаем и исполнена Мадонной , которая также сыграла в фильме эпизодическую роль Верити, инструктора по фехтованию. Концепция заставки заключается в том, чтобы представить Бонда, пытающегося выжить в течение 14 месяцев пыток от рук северокорейцев. Мнения критиков о песне резко разделились; она была номинирована на « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и на премию «Грэмми» 2004 года за лучшую танцевальную запись, [23] а также на премию «Золотая малина» за худшую оригинальную песню 2002 года (в то время как сама Мадонна получила премию «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана за свое камео). В опросе MORI для программы Channel 4 «Величайшие хиты Джеймса Бонда» песня заняла 9-е место из 22, а также стала «подавляющим номером один» среди тех, кому меньше 24 лет. [24]
Сообщается, что двадцать компаний, заплативших 70 миллионов долларов, засветили свою продукцию в фильме, что было рекордом на то время [25] , хотя USA Today сообщала, что эта цифра достигала 100 миллионов долларов. [26]
Ford Thunderbird одиннадцатого поколения был показан в фильме как автомобиль Джинкс, с коралловым цветом, отдающим дань уважения варианту окраски для оригинальной модели , и соответствующим ее бикини. Ford выпустил ограниченную серию Thunderbird 2003 года под брендом 007 в качестве привязки к фильму, показывая похожую окраску. [27]
Revlon выпустила « Коллекцию цветов 007 » , макияж , вдохновленный Джинкс. [28] Также были выпущены куклы Барби Бонда , вдохновлённые франшизой, с красной шалью и вечерним платьем, разработанным Линди Хемминг , и продававшиеся в подарочном наборе с Кеном , позирующим в роли Бонда в официальной одежде, разработанной итальянским модным домом Brioni . [29]
Мировая премьера фильма «Умри, но не сейчас» состоялась 18 ноября 2002 года на 56-м Королевском кинофестивале , благотворительном мероприятии, организованном в поддержку благотворительной организации The Film and TV Charity . Мероприятие состоялось в Королевском Альберт-холле в Лондоне, а почетными гостями были королева Елизавета II и принц Филипп . [30] Королевский Альберт-холл был переделан для показа и превращен в ледяной дворец. Доходы от премьеры, около 500 000 фунтов стерлингов, были пожертвованы благотворительной организации The Film and Television Charity , покровителем которой была королева. [31]
Фильм «Умри, но не сейчас» вызвал споры на Корейском полуострове . Правительству Северной Кореи не понравилось изображение их государства как жестокого и жаждущего войны. Южнокорейцы бойкотировали 145 кинотеатров, где он был выпущен 31 декабря 2002 года, так как их оскорбила сцена, в которой американский офицер отдает приказы южнокорейской армии, защищая свою родину, и сцена занятий любовью возле статуи Будды. Буддийский орден Чоге выступил с заявлением, что фильм «неуважителен к нашей религии и не отражает наши ценности и этику». The Washington Post сообщила о растущем недовольстве в стране Соединенными Штатами. Чиновник Министерства культуры и туризма Южной Кореи сказал, что « Умри, но не сейчас» был «неправильным фильмом в неподходящее время». [32]
«Умри, но не сейчас» был выпущен на DVD и VHS 3 июня 2003 года. [33] Он был выпущен на Blu-ray 21 октября 2008 года. [34] Он был выпущен в цифровом формате 4K 15 сентября 2015 года. [35]
В первый день проката продажи билетов достигли 1,2 миллиона фунтов стерлингов в британском прокате. [36] « Умри, но не сейчас » собрал 47 миллионов долларов в первый уикенд в США и Канаде и занял первое место в прокате. [37] Фильм будет конкурировать с «Гарри Поттером и Тайной комнатой» и «Санта-Клаусом 2» в выходные, посвященные Дню благодарения . Более того, все три фильма смогли победить несостоявшийся анимационный фильм « Планета сокровищ» . Позже «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Умри, но не сейчас» одновременно вернут себе первое место в прокате. [38] В течение шести месяцев оба фильма оставались последними фильмами, вернувшимися на первое место в прокате, пока в июне 2003 года к ним не присоединился «В поисках Немо» . [39] Фильм заработал 160,9 млн долларов в США и Канаде и 431,9 млн долларов по всему миру, став шестым по кассовым сборам фильмом 2002 года. Без учета инфляции « Умри, но не сейчас» был самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде до выхода следующего фильма о Джеймсе Бонде , «Казино Рояль» , в 2006 году . [40]
На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 56% на основе 220 рецензий со средней оценкой 6,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Его действие может показаться немного чрезмерным для некоторых, но « Умри, но не сейчас» щедро создан и успешно вызывает классические темы Бонда из более ранних частей франшизы». [41] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 56 из 100 на основе 43 критиков, что указывает на «смешанные и средние отзывы». [42] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [43]
Майкл Декуина из Film Threat похвалил фильм как лучший из серии, в которой снялся Пирс Броснан, и «самую удовлетворительную часть франшизы за последнее время». [42] Ларри Кэрролл из CountingDown.com похвалил Ли Тамахори за то, что он «великолепно сбалансировал фильм так, что он остается верным легенде о Бонде, ссылается на классические фильмы, которые ему предшествовали, но также привносит новую изюминку во все это». [44] Журнал Entertainment Weekly также дал положительную реакцию, заявив, что Тамахори, «настоящий режиссер», восстановил поп-чувственность серии. [45] AO Скотт из The New York Times назвал фильм лучшим из серии о Джеймсе Бонде со времен «Шпиона, который меня любил» . [42] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times , который дал фильму три звезды из четырех, заявил: «В этом фильме есть обычные невозможные трюки... Но в нем столько же сцен, которые достаточно просты и жестки, чтобы вписаться в любой современный боевик». [46] Кайл Белл из Movie Freaks 365 в своем обзоре заявил, что «первая половина « Умри, но не сейчас» — классический Бонд», но «дела начинают идти под откос, когда появляется ледяной дворец». [47]
Несколько рецензентов посчитали, что фильм слишком сильно полагался на гаджеты и спецэффекты, а сюжет был проигнорирован. Джеймс Берардинелли из ReelViews сказал: «Это крушение поезда боевика — ошеломляющая попытка создателей фильма насильно втиснуть Джеймса Бонда в бездумную форму XXX и выбросить 40 лет истории кинематографа в унитаз в пользу ярких вспышек и громких взрывов». О боевых сценах он сказал: « Умри, но не сейчас — это упражнение в громких взрывах и мучительно плохих спецэффектах. Работа CGI в этом фильме на порядок хуже, чем все, что я видел в крупных кинофильмах. В сочетании с паршивым производственным дизайном, Умри, но не сейчас, выглядит так, будто его сделали задешево». [48] Гэри Браун из Houston Community Newspapers также описал слабую сторону фильма как «кажущиеся непрерывными боевые сцены и громкие взрывы, которые, кажется, занимают центральное место, в то время как персонаж Бонда практически отодвинут на второй план». [49] Роджер Мур , сыгравший Бонда в более ранних фильмах, сказал: «Я думал, что это зашло слишком далеко — и это я, первый Бонд в космосе! Невидимые машины и сомнительные кадры CGI? Пожалуйста!» [50]
Количество продакт-плейсмента в фильме «Умри, но не сейчас» стало предметом критики того времени, и BBC , Time и Reuters насмешливо называли фильм «Купи, но не сейчас». [25] [26] Впоследствии продюсеры решили ограничить количество компаний, участвующих в продакт-плейсменте, восемью для следующего фильма о Бонде, «Казино Рояль» , в 2006 году. [26]
Несмотря на благосклонность фанатов, предпочитающих более «лагерные» фильмы Бонда, в одном из комментариев 2020 года говорилось, что «многие считают его худшим фильмом в каноне Джеймса Бонда» и сравнивают его не в пользу «Идентификации Борна » (вышедшей на несколько месяцев ранее), которая «открыла новую эру жестоких, суровых боевиков-шпионов» и дала начало «упрощенному, деловому» Бонду Дэниела Крейга . [51] Он часто занимает низкое место в списках, связанных с Бондом. В опросе Yahoo! 2021 года, в котором приняли участие 2200 экспертов и суперфанатов, «Умри, но не сейчас» был признан третьим худшим фильмом после «Кванта милосердия» и «Спектра» . Однако авторы исследования уточнили, что «каждый фильм о Бонде... всегда является чьим-то любимым». [52]
«Умри, но не сейчас» был романизирован тогдашним официальным сценаристом Джеймса Бонда Рэймондом Бенсоном по сценарию Нила Пёрвиса и Роберта Уэйда . Предпринимаются попытки изобразить некоторые из наиболее необычных элементов фильма с большей правдоподобностью, в стиле использования передовых технологий в оригинальных романах Флеминга. Так, например, элементы, не относящиеся к кузову Aston Martin с его функцией «маскировки» (стеклянные окна и резиновые шины), описываются как имеющие убирающиеся крышки для достижения эффекта невидимости. Реакция фанатов на него была выше средней. [53] После его публикации Бенсон ушел в отставку с поста официального романиста о Джеймсе Бонде; новая серия, посвященная приключениям секретного агента в подростковом возрасте , написанная Чарли Хигсоном , была запущена в 2005 году. Поскольку новеллизация была опубликована после последнего оригинального романа Бенсона об 007, «Человек с красной татуировкой» , это было последнее литературное произведение с участием Бонда, изначально задуманного Яном Флемингом, до публикации « Devil May Care» Себастьяна Фолкса в 2008 году в ознаменование 100-летия со дня рождения Флеминга. [54]
В 2012 году вышел 007 Legends , где Джеймс Бонд в исполнении Дэниела Крейга представлен на уровне «Умри, но не сейчас» . [55]
В 2003 году появились предположения о спин-оффе фильма, посвященного Джинкс, выход которого был запланирован на ноябрь/декабрь 2004 года. Первоначально сообщалось, что MGM стремилась создать серию фильмов, которая стала бы альтернативой основному сериалу в стиле « Зимних Олимпийских игр ». В конце 1990-х годов MGM изначально рассматривала возможность создания спин-оффа, основанного на персонаже Мишель Йео , Вай Лин , из фильма 1997 года «Завтра не умрет никогда» . Спин-офф «Джинкс» был анонсирован в декабре 2002 года. Первоначально режиссером хотел стать Ли Тамахори , но в конечном итоге был нанят Стивен Фрирз . Берри и Майкл Мэдсен изначально собирались повторить свои роли Джинкс и Фалько, в то время как возлюбленного Джинкс должен был сыграть Хавьер Бардем . Позже Бардем сыграет злодея Рауля Сильву в фильме «007 : Координаты «Скайфолл»» (2012). Фильм должен был вращаться вокруг вступления Джинкс в АНБ, раскрывая, что она была усыновлена Фалько после того, как осиротела в результате бомбардировки и была нанята им из корпорации RAND для работы в АНБ в качестве одолжения. [3] [56] [57] Уэйд описал фильм как «очень атмосферный, европейский триллер, фильм в стиле Борна ». [3] Однако, несмотря на многочисленные предположения о скором выходе фильма, 26 октября 2003 года Variety сообщил, что MGM отменила проект. [58] Вместо этого MGM решила перезагрузить франшизу о Джеймсе Бонде следующим фильмом, «Казино Рояль» , с Дэниелом Крейгом в роли главного персонажа. [59] В 2020 году Берри сообщил, что фильм был отменен из-за его бюджета в 80 миллионов долларов, заявив: «Никто не был готов вложить такие деньги в чернокожую женщину-звезду боевиков». [60] [61] Первис и Уэйд заявили, что на это решение повлиял провал нескольких боевиков с участием женщин, включая «Ангелы Чарли 2: Только вперед» и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц — Колыбель жизни » в 2003 году. [62]
О своем персонаже Берри сказала: Она — следующий шаг в эволюции женщин в фильмах о Бонде. Она более современная и не классический злодей. Она также сказала, что Джинкс модная. Она модная, очень сексуальная и идет на модные риски, и я люблю ее за это.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Получено 28 марта 2008 г.
