Глоссарий текстильного производства

Производство текстиля является одной из древнейших человеческих технологий. Для производства текстиля первым требованием является источник волокна , из которого можно сделать пряжу , в первую очередь путем прядения . Пряжа обрабатывается путем вязания или ткачества , что превращает ее в ткань . Машина, используемая для ткачества, — ткацкий станок . Для украшения процесс окраски пряжи или готового материала называется крашением . Для получения дополнительной информации о различных этапах см. производство текстиля .

А

Впитываемость

Впитываемость — это показатель того, сколько воды может впитать ткань .

Ацетат

Ацетат — синтетическое волокно .

Акрил

Акриловое волокно — синтетическое полимерное волокно, содержащее не менее 85% акрилонитрила .

Ткань Аида

Канва Аида — грубая ажурная ткань, традиционно используемая для вышивки крестом .

Альнаге

Alnage — это официальный надзор за формой и качеством производимой шерстяной ткани.

Альпака

Альпака — это название двух разных вещей:

Шерсть перуанской альпаки.
Ткань, изначально изготавливавшаяся из волокон альпаки, но сейчас часто изготавливаемая из похожего типа волокон.

Ангора

Ангорой называют шерсть ангорского кролика или ткань, изготовленную из меха ангорского кролика. (Ткань, изготовленная из ангорской козы, называется мохер.) ^[1]

Аппликация

Аппликация — это техника шитья, при которой тканевые элементы, кружева или отделка пришиваются к основной ткани для создания узоров. ^[2]

Арамид

Арамидное волокно — огнестойкое и прочное синтетическое волокно.

Аргайл

Узор «аргайл» — это узор, состоящий из ромбов, расположенных в виде диагональной шахматной доски.

Б

Ткацкий станок с задней лямкой: Backstrap looms , как следует из названия, обвязываются вокруг талии ткача с одного конца и вокруг неподвижного объекта, такого как дерево, столб или дверь, с другого. Натяжение можно регулировать, просто откидываясь назад. Backstrap looms очень портативны, так как их можно просто свернуть и переносить.
Сукно: Байка — грубая шерстяная или хлопчатобумажная ткань, часто красного или зеленого цвета.
Баллистический нейлон: Баллистический нейлон — это толстая, прочная синтетическая ткань, используемая для различных целей.
Воздушный шар: Воздушный шар (текстильный) представляет собой колебательный узор пряжи при разматывании с бобины под действием центробежных сил.
Баратея: Баратея — нечеткая саржа или ломаный рубчик — обычно саржевое переплетение «гомовый мешок» — с тонкой текстурированной, слегка шероховатой поверхностью. Часто из шелка или шелка, смешанного с шерстью, используется для галстуков, женских изысканных костюмов и пальто, вечерних мужских и женских нарядов.
Батик: Батик — традиционное индонезийское слово, обозначающее общую технику окрашивания ткани воском .
Бедфордский шнур: Bedford cord — это комбинация двух видов переплетения, а именно полотняного и сверлового. Это прочная ткань, которая часто используется в обивке или верхней одежде.
Предвзятость: Направление косой черты куска тканого материала, обычно называемое просто « косой », составляет 45 градусов к его нитям основы и утка. Каждый кусок тканого материала имеет два косых сдвига, перпендикулярных друг другу.
Связывание: В шитье термин «окантовка» используется и как существительное, и как глагол для обозначения завершения шва или подгибки изделия, обычно путем прокатывания или приутюживания, а затем пришивания к кромке или отделке.
Смешивать: Смесь — это ткань или пряжа, изготовленная из более чем одного типа волокон.
Бобина: Бобина — это шпиндель или цилиндр с фланцами или без них , на который намотана проволока , пряжа , нитка или пленка .
кружево на коклюшках: Кружево на коклюшках — это тонкое кружево, в котором для сплетения фигур используются намотанные катушки ниток ( коклюшки ).
Тюль: Бобинет — это тюлевая сетка с шестиугольными отверстиями, традиционно используемая в качестве основы для вышивки и нижнего белья.
болт: Рулон — это стандартная коммерческая текстильная единица, состоящая из отрезка ткани, намотанного на плоскость или трубку. Они бывают шириной от 35 до 60 дюймов, а длина варьируется в зависимости от типа материала. ^[3]
бомбазин: Бомбазин — ткань, изначально изготавливаемая из шелка или шелка и шерсти, а теперь также из хлопка и шерсти или только из шерсти. Она саржевого или шнурового переплетения и используется в качестве материала для платьев.
коса: Плетение — это переплетение или скручивание трех или более отдельных прядей одного или нескольких материалов в диагонально перекрывающемся узоре.
сукно: Сукно — материал высочайшего качества.
парча: Парча — это ткань, в которой узоры ткутся с использованием дополнительной уточной нити.
бруэлла: Бруэлла, от старофранцузского слова brouelle , — тип грубой ткани, которая обычно использовалась для повседневной одежды как крестьян, так и монашеского духовенства в Средние века. ^[4]^[5]^[6]
клеенка: Buckram — это жесткая ткань из хлопка или льна, которая используется для покрытия и защиты книги , и хотя она дороже своего аналога Brella, она прочнее и устойчивее к тараканам, которые ее едят. Buckram также можно использовать для придания жесткости одежде .
мешковина: Burlap — североамериканский термин для типа ткани, часто используемой для мешков. В Великобритании эквивалентное название — Hessian.

С

ситец: Калико — тип ткани, изготовленной из неотбеленного и часто не полностью обработанного хлопка. Также относится к типу печати.
батист: Батист — лёгкая хлопчатобумажная ткань, используемая в качестве материала для кружевоплетения и вышивки.
верблюжья шерсть: Верблюжья шерсть — это натуральное волокно верблюда. Из верблюжьей шерсти можно производить пряжу различной грубости. Это волокно — новинка, прядущаяся вручную прядильщиками.
холст: Холст — чрезвычайно прочная ткань, используемая для изготовления парусов , палаток , шатров и других функций, где требуется прочность. Он также широко используется для модных сумок.
работа на холсте: Вышивка по холсту — это вышивка на холсте.
кардочесание: Кардочесание — это процесс чесания сырых или промытых волокон с целью подготовки их к использованию в качестве текстильных изделий.
ковер: Ковром называется любое тканое, войлочное текстильное или травяное напольное покрытие .
кашемир: Кашемир — это шерсть кашемировой козы .
целлюлоза: Из целлюлозного волокна можно изготавливать целлофан и вискозу, а в последнее время и модал — текстиль, получаемый из целлюлозы бука .
марля: Марля — это рыхлая хлопчатобумажная ткань, используемая, например, при прессовании сырной массы.
шифон: Шифон — прозрачная ткань из шелка или вискозы.
ткань чинос: Ткань чинос — это разновидность саржевой ткани, обычно изготавливаемая в основном из хлопка.
ситец: Ситец — это набивная ткань из миткаля с цветами и другими узорами разных цветов. Первоначально она была восточного производства.
койр: Койр — это грубое волокно, извлекаемое из волокнистой внешней оболочки кокосового ореха .
цветостойкий (цветостойкий): Способность текстиля сохранять цвет, не линяя и не выцветая.
шнур: Шнур — скрученное волокно, обычно промежуточное между веревкой и шнуром. Также используется как укороченная форма вельвета.
вельвет: Вельвет — прочная ткань.
хлопок: Хлопок — это мягкое волокно, которое растет вокруг семян хлопчатника , кустарника , произрастающего в тропических и субтропических регионах как Старого, так и Нового Света . Волокно чаще всего прядут в нити и используют для изготовления мягкого, дышащего текстиля.
хлопковая утка: Cotton duck , иногда называемая утиной тканью или просто утиной, — это тяжелая, полотняного плетения хлопчатобумажная ткань, похожая на холст. Она более плотная, чем холст, и используется в различных областях, где предпочтительны прочность и определенная степень водостойкости.
крушение: Крэш — грубая ткань, изготавливаемая из пряжи, которая обычно не окрашена. Самый грубый тип называется русский крэш. Лен обычно используется для пряжи основы, а лен и джут — для наполнителя.
креп: Креп — шелковая ткань с тонкой текстурой, имеющая своеобразный хрустящий или гофрированный вид.
сумасшедшее одеяло: Крейзи-вилтинг — это текстильное искусство пэчворка.
кринолин: Кринолин изначально был жесткой тканью с утком из конского волоса и основой из хлопчатобумажной или льняной нити. Ткань впервые появилась около 1830 года.
вышивка крестом: Вышивка крестом — популярный вид счетной вышивки , в котором для формирования рисунка используются стежки в форме буквы X.
вязание крючком: Вязание крючком — это процесс создания полотна из отрезка шнура, пряжи или нити с помощью крючкообразного инструмента.
крючок для вязания: Крючок для вязания — это разновидность иглы, обычно с крючком на одном конце, используемая для протягивания нити через связанные петли.
крючок: Крючок — это специальный двухсторонний крючок, используемый для двустороннего вязания. Поскольку крючок имеет два конца, можно одновременно работать с двумя цветами ниток и свободно их менять .

Д

дамаск: Дамаск — ткань из шёлка, шерсти, льна, хлопка или синтетических волокон с узором, сформированным ткачеством. Сегодня это обычно обозначает льняную текстуру, богато украшенную ткачеством цветами, фруктами, формами животных и другими видами орнамента.
гриб для штопки: Штопальный гриб — это инструмент, который можно использовать для штопки одежды, в частности носков . Носок можно натянуть на верхнюю часть (изогнутого) гриба и плотно собрать вокруг ножки.
деним: Деним — это прочная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения.
димитность: Димити — легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань, в которой не менее двух основных нитей расположены рельефно, образуя тонкие шнуры.
ткацкий станок Добби: Ткацкий станок с кареткой — это ткацкий станок, в котором каждая ремизка может управляться индивидуально. Это отличается от ткацкого станка с ножным приводом , где ремизки прикреплены к нескольким различным педалям в зависимости от структуры переплетения.
двойное плетение: Двойное переплетение — это тип усовершенствованного переплетения. Оно выполняется путем переплетения двух или более наборов нитей основы с двумя или более наборами уточных нитей.
грубое полотно: Доулас — это название простой ткани, похожей на простыню , но обычно более грубой.
долговечность: Насколько прочна ткань или пряжа.
красители: Краситель используется для окраски ткани. Существует два основных типа: натуральные красители и синтетические красители . Процесс называется крашением .
краситель партия: Партия красителя — это номер, который идентифицирует пряжу, окрашенную в одной и той же ванне в одно и то же время. Между разными партиями пряжи одного и того же цвета от одного и того же производителя могут быть небольшие различия.

Э

эйзенгарн: Eisengarn , что в переводе с английского означает «железная пряжа», представляет собой светоотражающую, прочную вощеную хлопчатобумажную нить. Она изготавливается путем замачивания хлопчатобумажных нитей в крахмально- парафиновом растворе. Затем нити растягиваются и полируются. Конечным результатом процесса является блестящая, прочная на разрыв пряжа, которая чрезвычайно износостойка. ^[7]^[8] Изобретенная в 19 веке, она была дополнительно усовершенствована в 1927 году текстильным дизайнером Маргаретой Райхардт в Баухаусе для использования на трубчатых стальных стульях Марселя Брейера . ^[9]^[10]
эластичность: Эластичность
вышивка: Вышивка — это древняя разновидность декоративного рукоделия, в которой узоры и рисунки создаются путем нашивания нитей одного материала на слой другого материала. См. также: машинная вышивка .
концов на дюйм (EPI): Число нитей на дюйм, как и число нитей на дюйм, является мерой грубости или тонкости ткани, отображая количество нитей (основы) на дюйм тканого материала.
ткань эпингле: Тип бархатной ткани, сотканной на проволочном ткацком станке или ткацком станке épinglé. Бархат épinglé примечателен тем, что в одну и ту же ткань можно встроить как петлевой, так и разрезной ворс . Искусство плетения épinglé в Европе зародилось в Лукке (Италия), а затем пришло в Венецию и Геную, откуда и происходит термин « генуэзский бархат» . Техника плетения épinglé до сих пор используется во фламандском регионе Кортрейк и Варегем. Ткань находит свое применение в основном в обивке, хотя в средние века ее использовали в качестве одежды для принцев и королей, а также для епископов, кардиналов и папы.
ткацкий станок эпингле: Вид ткацкого станка, в котором стальные стержни вставляются в верхний зев, который образован над нижним зевом, в который вставляется уток. Стальные стержни вставляются в ткань через каждые два или три утка отдельным механизмом, синхронизированным с ткацким движением. Этот же механизм также извлекает стержни из ткани. Если стержень имеет режущее лезвие на конце, основы, которые сотканные по стержням, обрезаются, создавая эффект разрезанного ворса. Если стержень не имеет лезвия, то основа заканчивается петлевым ворсом. Чередование разрезанных и петлевых проволок создает разрезанных и петлевых ворс в ткани. Эта технология ткачества используется для ткачества бархата для мебели и одежды. Эти ткани известны как ткани «moquette» или «épinglé». Этот вид ткацкого станка также используется для ткачества ковров, где он известен как «Wilton loom».
равномерное переплетение: Равномерное переплетение нитей используется в счетной вышивке и характеризуется нитями основы и утка одинакового размера.
ушко: Люверсы и люверсы — это металлические , пластиковые или резиновые кольца, которые вставляются в отверстие, сделанное через другой материал. Они могут использоваться для укрепления отверстия, для защиты чего-либо от острых краев отверстия или для того и другого.

Ф

лицом: Облицовка
чувствовал себя: Войлок — нетканое полотно, которое изготавливается путем матирования, уплотнения и прессования волокон. Волокна формируют структуру ткани.
валяние: Процесс изготовления войлока называется валянием .
волокно: Волокно — это класс материалов, которые представляют собой непрерывные нити или находятся в дискретных удлиненных кусках, похожих на куски нити. Волокна часто используются в производстве других материалов. Их можно прясть в нити, нити или веревки. Их можно использовать в качестве компонента композитных материалов. Их также можно сматывать в листы для изготовления таких продуктов, как бумага или войлок.
нить накала: Нить — это тонкая, тонко скрученная нить, волокно или проволока.
заполнение: См. Уток
отделка: Отделка относится к любому процессу, выполняемому с пряжей или тканью после ткачества для улучшения внешнего вида, характеристик или «тактильных» качеств готового текстиля. ^[11]
рыболовная сеть: Сетка — это материал с ажурной ромбовидной вязкой.
фланель: Фланель — это ткань, которая обычно используется для изготовления одежды и простыней. Обычно она изготавливается из шерсти, шерсти и хлопка или шерсти и синтетической ткани.
лен: Льняное волокно мягкое, блестящее и гибкое. Оно прочнее хлопкового волокна, но менее эластичное. Лучшие сорта используются для льняных тканей, таких как дамасты, кружева и простыни. Более грубые сорта используются для изготовления шпагата и веревок.
фриз: Фризе — это грубая шерстяная ткань с ворсом с одной стороны, которая поднималась путем трения, чтобы поднять завитки волокон ( по-французски : frisé ). В 19 веке грубый дешевый фриз изготавливался из шерсти, смешанной с поддельной (см. Поддельная).
валяние: Валяние — это этап производства ткани, включающий очистку ткани (особенно шерсти) от масел, грязи и других загрязнений.
фланель: Фьюстиан — тип тяжелой саржевой хлопчатобумажной ткани, в основном предназначенной для мужской одежды. Обычно окрашенной в темный оттенок. С 1813 года ее популярность упала, ее заменили более прочные и качественные шерстяные ткани.

Г

габардин: Габардин — это прочная, плотно сотканная ткань, часто используемая для пошива костюмов , пальто и брюк . Волокно, используемое для изготовления ткани, традиционно камвольное (шерстяная пряжа), но может быть также хлопковым, синтетическим или смешанным. Ткань гладкая с одной стороны и имеет диагонально-ребристую поверхность с другой.
измерять: Плотность — это установленное количество рядов на дюйм (в вязании) или количество нитей в тканом полотне, которое помогает вязальщице определить, правильный ли у нее размер спиц , а ткачу — достаточно ли плотное полотно.
ганте: Ganté — это ткань, сделанная из хлопчатобумажной или жгутовой основы и джутового утка. Она широко используется для мешков для сахара и подобных материалов и имеет вид тонкой мешковины. ^[12]
марля: Газа — очень легкая, прозрачная, тонкая ткань.
Бархат Генуя: Тип бархата, где жаккардовые узоры вплетены в основную ткань, а ворс состоит из комбинации разрезанного и неразрезанного (петлевого) ворса. Эта ткань также известна как венецианский бархат или, более широко, как бархат épinglé. В фактической терминологии мебельных тканей его чаще всего называют французским названием velours de Gênes . Этот вид ткани изготавливается на проволочном ткацком станке или ткацком станке épinglé.
геотекстиль: Геотекстиль — это синтетический проницаемый текстиль.
зонтик: Гингем — ткань, изготовленная из окрашенной хлопчатобумажной пряжи.
стекловолокно: Стекловолокно — материал, изготовленный из очень тонких волокон стекла . Широко используется в производстве изоляции и текстиля.
паутинка: Паутинка — очень легкая, прозрачная, похожая на газ ткань, популярная для белых свадебных платьев и украшений. ^[13]
грограмма: Грограм — грубая ткань из шёлка, смешанного с шерстью или мохером, часто укреплённая камедью . Также известна как грогрен .

ЧАС

рука: Приятные ощущения от ткани — это то, как она ощущается на ощупь. ^[14]
зажило: Ремиз — это компонент ткацкого станка, также называемый ремизкой или сбруей, используемый для разделения нитей основы для прохождения утка. Обычно изготавливается из шнура или проволоки. Для ткачества ткани с основой и утком на ткацком станке требуется минимум два ремизки.
изгородь: Ремиз — это обычный компонент ткацкого станка, используемый для разделения нитей основы для прохождения утка. Обычно изготавливается из шнура или проволоки.
подол: 1. Чтобы подшить кусок ткани (при шитье), швея подгибает отрезанный край, снова подгибает его и затем сшивает. Таким образом, процесс подгибки полностью заключает отрезанный край в ткань, так что он не может распуститься.; 2. Край ткани подшивается таким образом.
конопля: Основные области применения конопляного волокна — это веревки, мешковина, ковры, сети и тесьма. Конопля также используется в возрастающих количествах в производстве бумаги. Содержание целлюлозы составляет около 70%.
хаккабэк: Хакабек — это тип грубой впитывающей хлопчатобумажной или льняной ткани, используемой для изготовления полотенец . ^[15]

я

икат: Икат — это стиль ткачества, в котором используется процесс tie-dye на основе или утке перед тем, как нити сплетаются для создания узора или дизайна. Двойной икат — это когда и основа , и уток окрашиваются tie-dye перед ткачеством.
имберлайн: Имберлайн — это тканая ткань с разноцветными полосами в основе, часто разделенными золотой нитью. Ткань часто используется в обивочном и драпировочном производстве.
интарсия: Интарсия — это техника вязания, используемая для создания узоров с использованием нескольких цветов.
интерфейс: Тип материала, используемый на невидимой или «изнаночной» стороне тканей при шитье.

Дж.

Жаккард: 1. Ткань, изготовленная на жаккардовом станке .; 2. Приспособление для ручного или электрического ткацкого станка, позволяющее индивидуально контролировать нити основы. Это позволяет производить жаккардовую ткань.
Жаккардовый ткацкий станок: Жаккардовый ткацкий станок был первой машиной, использующей перфокарты . Он использует перфокарты для управления тканым узором. Это разновидность кареточного ткацкого станка, где отдельные ремизки могут подниматься и опускаться независимо.
джамдани: Джамдани — это вид тонкой ткани, производимой в Бангладеш .
джут: Джут — длинное, мягкое, блестящее растительное волокно, которое можно прясть в грубые, прочные нити. Джут — одно из самых дешевых натуральных волокон, уступающее по объему производства и разнообразию применений только хлопку. Волокна джута в основном состоят из растительных материалов целлюлозы и лигнина .

К

вязание: Вязание — это процесс переплетения нитей или переплетения петель.
трикотажные ткани: Трикотажные полотна — это полотна, которые изготавливаются методом вязания .
калибр спиц: Калибр спицы используется для определения размера спицы. Некоторые также дублируют для крючков для вязания. Большинство спиц имеют размер, написанный на спице, но многие спицы (например, двухсторонние спицы), как правило, не имеют маркировки. Кроме того, со временем и износом маркировка часто стирается. Калибры спицы могут быть изготовлены из любого материала, и часто изготавливаются для металла и пластика. Они, как правило, имеют размер около 3 на 5 дюймов. Они содержат отверстия разных размеров и часто имеют линейку по краю для определения калибра образца.

Л

кружево: Создание кружева — древнее ремесло. Кружевное полотно — это легкая ажурная ткань, узорчатая, как на машине, так и вручную, с открытыми отверстиями в работе. Отверстия могут быть образованы путем удаления нитей или ткани из ранее сотканного полотна, но чаще кружево создается из одной нити, а открытые пространства создаются как часть кружевного полотна.
хромой: Ламе — это разновидность парчовой ткани с вплетенными металлическими нитями, как правило, золотого или серебряного цвета , что придает ей металлический блеск.
лужайка: Батист — это тонкая льняная или хлопчатобумажная ткань.
шерсть: Лен — это материал, изготавливаемый из волокон льна. Лен — это тканевые предметы домашнего обихода, такие как наволочки и полотенца, многие из которых исторически изготавливались из льняной ткани.
оболочка: Оболочка
лоден: Лоден — водостойкий материал для одежды из овечьей шерсти.
чердак: Указание толщины текстиля, когда он не находится под сжатием. Высокий лофт означает, что ткань содержит больше воздуха, чем волокон, имеет низкую общую плотность и, вероятно, будет хорошим изолятором из-за большого объема ограниченного воздуха.
ткацкий станок: Ткацкий станок — это машина, используемая для ткачества ткани.
люсет: Люсет — это метод изготовления шнуров или плетения, который, как полагают, восходит к эпохе викингов . Люсетный шнур квадратный, прочный и слегка пружинистый. Он очень похож на вязаный шнур I-cord или шнур, намотанный на катушку. Люсетный шнур образован серией петель, и поэтому распустится, если его разрезать.

М

макраме: Макраме (также макраме ) — это форма текстильного производства, использующая узелковое плетение вместо ткачества или вязания. Его основными узлами являются квадратный узел и формы вязки (полный узел и двойной полуузел ).
мерсеризованный хлопок: Мерсеризация — это обработка хлопчатобумажных тканей и нитей, применяемая в основном для придания хлопку блеска.
меринос: Меринос — испанское название породы овец, поэтому так называют шерстяную ткань.
сетка: Сетка похожа на ткань или паутину , поскольку она имеет много соединенных или сплетенных частей. В одежде сетку часто определяют как ткань, которая имеет большое количество близко расположенных отверстий, как это обычно бывает в современных спортивных майках .
металлическое волокно: Металлические волокна — это волокна, используемые в текстильных изделиях, которые состоят либо из металла, либо из волокон других материалов с металлическим покрытием. Их применение включает декорирование и снижение статического электричества .
Микрофибра: Волокна с нитями тоньше одного денье . Ткани из микроволокон исключительно мягкие и хорошо держат форму.
шляпная лавка: 1. Шляпное дело — профессия или бизнес по проектированию, изготовлению или продаже шляп для женщин.; 2. Женские шляпки и другие изделия, продаваемые модисткой.
мокадо: Мокадо — шерстяная ворсовая ткань, имитирующая шелковый бархат. ^[16]^[17]^[18]
модальный: Модал — это целлюлозное волокно , получаемое путем прядения восстановленной целлюлозы из бука .
мохер: Мохер — это шелковистая ткань, изготовленная из шерсти ангорской козы. Она прочная, легкая и теплая, хотя некоторые люди считают ее неприятно зудящей.
Мунго: Волокнистый шерстяной материал, получаемый из отходов ткани, особенно из плотно сотканных тканей и тряпок. См. также shoddy.
муслин: Муслин — это тип тонкотканой хлопчатобумажной ткани, завезенной в Европу с Ближнего Востока в XVII веке. Он был назван в честь города, где он был впервые изготовлен, Мосул на территории современного Ирака .

Н

найнсук: Найнсук — тонкая, мягкая муслиновая ткань, часто используемая для изготовления детской одежды .
сон: Ворс — это рельефная поверхность некоторых тканей, например фланели.
вышивка гладью: Needlepoint — это форма работы по холсту, выполненная на сетчатом полотне. В качестве ниток для вышивания могут использоваться шерсть, шелк или, реже, хлопок. Стежки могут быть простыми, охватывающими только одно пересечение сетки с одной ориентацией, или узорчатыми, такими как Bargello . Простые стежки, известные как стежки Tent , могут быть выполнены как basketweave или полукрест.
рукоделие: Рукоделие — это еще один термин для обозначения ремесла декоративного шитья и текстильного искусства. Все, что использует иглу для создания, можно назвать рукоделием.
сеть: Сетка — это устройство, изготовленное из волокон, сплетенных в решетчатую структуру, как в рыболовной сети , футбольных воротах, сачке для ловли бабочек или разделителе корта в теннисе .
нетканый материал: Нетканые ткани — это те, которые не являются ни ткаными, ни вязаными, например, войлок. Нетканые ткани обычно не прочные (если только они не укреплены подложкой) и не растягиваются. Они дешевы в производстве.
новинка пряжа: Новинка пряжи .
нейлон: Нейлон — синтетический полимер , пластик . Нейлоновые волокна используются для изготовления многих синтетических тканей и женских чулок.

О

клеенка: Клеенка традиционно представляла собой тяжелую хлопчатобумажную или льняную ткань с покрытием из льняного масла : она была полуводонепроницаемой. Наиболее распространенным ее применением были яркие напечатанные кухонные скатерти. ^[19] Тусклая клеенка использовалась для постельных принадлежностей, зюйдвесток и палаток. К концу 1950-х годов клеенка стала синонимом винила (поливинилхлорида), связанного либо с фланелевой тканью, либо с напечатанным винилом с синтетической нетканой основой.
органди: Органди или органди — самая тонкая хлопчатобумажная ткань. Ее внешний вид обусловлен гребенными пряжами. Ее прозрачность и жесткость являются результатом кислотной обработки неотбеленных батистов. Из-за своей жесткости и содержания волокон она очень склонна к образованию складок.
органза: Органза — это тонкая, полотняного переплетения, прозрачная ткань, традиционно изготавливаемая из шелка, непрерывной нити шелкопряда. В настоящее время, хотя многие органзы ткутся из синтетических волокон, таких как полиэстер или нейлон, самые роскошные органзы по-прежнему ткутся из шелка.

П

Пейсли: Пейсли — это растительный мотив в форме капли, похожий на половину символа тайджиту , лист индийского дерева бодхи или манговое дерево . Дизайн возник в Индии и распространился в Шотландии, когда британские солдаты привезли домой кашемировые шали.
пашмина: Пашмина — это волокно, получаемое от коз породы пасмина в регионе Кашмир, используемое для изготовления зимней одежды и шалей.
пэчворк: Пэчворк — это вид рукоделия или ремесла, который заключается в сшивании небольших кусочков ткани и их сшивании в более крупный рисунок, который затем обычно простегивается или же связывается вместе кусочками пряжи через равные промежутки, практика, известная как связывание. Пэчворк традиционно «сшивается» вручную, но современные мастера по лоскутному шитью часто используют вместо этого швейную машину.
перкаль: Перкаль — это плотно сотканная хлопчатобумажная ткань с большим количеством нитей, часто используемая для изготовления простыней и одежды.
персидское плетение: Персидское плетение — метод плетения, используемый в ювелирном деле и других видах искусства.
ворсовая вязка: Вязать ворсом
ворсовое переплетение: Ворсовое переплетение
проволока для свай: Стальной стержень, который вставляется между основной тканью и ворсом, заканчивается ворсовой тканью, сотканной на проволочном ткацком станке или ткацком станке épinglé. Высота и толщина стержня определяют размер петли. Ворсовая проволока может быть простым стержнем — в этом случае ворсовые нити образуют ворс «петля». Если ворсовая проволока оснащена держателем лезвия и режущим лезвием на конце, она будет разрезать петли ворса во время извлечения, таким образом, производя разрезанный ворс.
таблетка: Таблетка
плед: От шотландского слова, означающего одеяло , плед, обычно относящийся к узорчатой шерстяной ткани, также известной как тартан .
полотняное переплетение: Полотняное переплетение
пряжа крученая: Крученая пряжа — это пряжа, подвергнутая скручиванию, процесс которого называется скручиванием.
плюш: Плюш — это ткань с разрезным ворсом, как у бумазеи или бархата.
полиэстер: Полиэстер — синтетическое волокно.
поплин: Поплин — это тяжелая, прочная ткань, которая имеет рубчатый вид. Она изготавливается из шерсти, хлопка, шелка, вискозы или любой их смеси. Рубчики проходят по всей ткани от кромки до кромки. Они формируются с использованием грубых нитей утка в полотняном переплетении.
пробитый: Тип структуры ткани, дающий различные отверстия или узорчатые фактуры.
изнаночная петля: Широко используемый стежок в вязании.

В

каламкари: Каламкари (также каламкари ) — разновидность расписанного вручную или набивного текстиля, производимого в разных местах Индии.
кивиут: Кивиут — шерсть овцебыка .
одеяло: Стеганое одеяло — это метод сшивания или связывания двух слоев ткани со слоем изолирующего ватина между ними. Покрывало для кровати или подобная большая прямоугольная часть стеганой работы называется одеялом .

Р

район: Вискоза — это прозрачное волокно, изготовленное из переработанной целлюлозы. Волокна целлюлозы из древесины или хлопка растворяются в щелочи для получения раствора, называемого вискозой, который затем выдавливается через сопло, или фильеру, в кислотную ванну для повторного превращения вискозы в целлюлозу. Похожий процесс, использующий щель вместо отверстия, используется для изготовления целлофана.
резинка: Ребристая вязка
ребристое переплетение: Ребристое плетение
ролаг: Ролаг — это свободный рулон шерстяных волокон, полученный в результате ручного плетения.
бродячий: Ровница — это длинная веревка из волокон, в которой все волокна прочесаны так , чтобы располагаться параллельно друг другу.
коврик: Коврик — это разновидность ковра. Обычно он меньше ковра. Смотрите также: изготовление ковров

С

парусина: Парусина
сатин: Сатин — это ткань, изготовленная с помощью атласного переплетения, в которой нити расположены перпендикулярно кромке изделия.
атлас: Сатин — это ткань, которая обычно имеет глянцевую поверхность и матовую изнанку. Она образована последовательностью сломанных саржевых переплетений в системе основы или утка, которые соответственно идентифицируют товар как атлас или сатин.
атласное переплетение: Сатин — это техника саржевого плетения, при которой на одной стороне ткани образуются поплавки. Если сатин соткан с поплавками, параллельными кромке товара, то соответствующая ткань называется «сатин». Если поплавки перпендикулярны кромке товара, то ткань называется «сатин».
шов: Шов в шитье — это линия, по которой два куска ткани скрепляются нитью.
распарыватель швов: Распарыватель швов — небольшой инструмент, используемый для распускания стежков.
кромка: Кромка (также кромка ) — это тканые края ткани, которые лежат параллельно основе.
серж: Саржа — это тип саржевой ткани с диагональными линиями или рубчиками с обеих сторон, изготовленной с помощью переплетения «два вверх, два вниз». Камвольная разновидность используется для изготовления военной формы , костюмов , плащей и тренчей . Ее аналог, шелковая саржа, используется для подкладки. Французская саржа — более мягкая и тонкая разновидность. Это слово также используется для высококачественной шерстяной ткани.
обметывание: Обметывание — это окантовка края ткани.
шитье: Шитье — древнее ремесло, включающее сшивание ткани, кожи , шкур животных, меха или других материалов с помощью иглы и нитки. Его использование практически повсеместно среди людей и восходит к временам палеолита (30 000 лет до н. э.). Шитье предшествовало ткачеству ткани.
трахаться: Shag (ткань) обычно используется для изготовления ковров с высоким ворсом. Это самое старое использование термина. Shag carpet иногда упоминается как пример эстетики культуры США 1970 -х годов. Также используется для изготовления ковров для моряков.
сбрасывать: В ткачестве зев — это зазор между нитями основы на ткацком станке, когда одна или несколько, но не все, ремизки подняты.
явный: Прозрачная ткань — это полупрозрачная и тонкая ткань.
дрянной: Переработанная или переработанная шерсть . Исторически производилась из неплотно сотканных материалов. Бенджамин Лоу изобрел шодди и манго как таковые в Англии в 1813 году. Он был первым, кто организовал в больших масштабах деятельность по сбору старой одежды и измельчению ее в волокнистое состояние, которое можно было повторно прясть в пряжу. Шодди-индустрия была сосредоточена в городах Батли , Морли , Дьюсбери и Оссетт в Западном Йоркшире и концентрировалась на восстановлении шерсти из тряпья. Важность отрасли можно оценить по тому факту, что даже в 1860 году город Батли производил более 7000 тонн шодди. В то время было 80 фирм, в которых в общей сложности работало 550 человек, сортируя тряпки. Затем они продавались производителям шодди, которых было около 130 в Западном Райдинге. Шодди хуже исходной шерсти. «Shoddy» стало означать «плохого качества» в целом (не только по отношению к одежде), а первоначальное значение во многом устарело.
выстрелил: Опаловый эффект, достигаемый на ткани путем окрашивания нитей основы и утка в разные цвета. Сначала нити окрашиваются, а затем ткутся. Если смотреть на ткань под разными углами, кажется, что она меняет цвет, это более заметно в блестящих тканях и еще больше в определенных типах переплетений.
шаттл: Челнок в ткачестве — это устройство, используемое на ткацком станке, которое перебрасывается или передается вперед и назад между нитями основы для переплетения утка.
шелк: Шелк — это натуральное белковое волокно, которое можно вплетать в текстильные изделия. Его получают из кокона личинки шелкопряда в процессе, известном как шелководство , в ходе которого личинки погибают. Мерцающий вид, за который его ценят, обусловлен треугольной призмообразной структурой волокна, которая позволяет шелковой ткани преломлять входящий свет под разными углами.
сизаль: Сизаль или сизальовая пенька — это агава Agave sisalana , из которой получают жесткое волокно, используемое для изготовления веревок. (Термин может относиться как к растению, так и к волокну, в зависимости от контекста.) На самом деле это не разновидность пеньки, но она так названа, потому что на протяжении столетий пенька была основным источником волокна, поэтому другие волокна иногда называли ее в честь.
моток: Моток — это когда отрезок пряжи сматывают в свободный рулон, а не наматывают на конус (как вы покупаете в магазине). Обычно это делается, если пряжа отправляется в красильную ванну или нуждается в обработке на производственном/трикотажном предприятии.
окрашенный в растворе: окрашенный в растворе
спандекс волокно: Спандекс или эластан — синтетическое волокно, известное своей исключительной эластичностью (растяжимостью). Оно прочнее и долговечнее каучука, своего главного растительного конкурента. Оно было изобретено в 1959 году компанией DuPont , и когда оно впервые появилось, оно произвело революцию во многих областях швейной промышленности .
спиннинг: Прядение — это процесс создания пряжи (или нити, веревки, троса) из различных видов волокнистого сырья.
расправленная ткань жгута: Ткань Spread tow — это тип легкой ткани. Ее производство включает этапы распределения жгута большего номера, например, 12k, в тонкую и широкую ленту Spread tow (STT) и сплетения их в легкую ткань с использованием новой техники ленточного плетения.
основной продукт: Штапель — это сырье, длина и качество волокон, из которых изготавливаются текстильные изделия.
стежок: Стежок — это один оборот или петля нити или пряжи в шитье, вязании и вышивании. ^[20]
вещи: Stuff — грубая ткань, иногда изготавливаемая из льняной основы и камвольного утка.
супер: Система суперградации используется для оценки качества шерстяной ткани. Чем выше число, тем больше пряжи упаковано на квадратный дюйм, поэтому при прочих равных условиях пряжа супер 120s лучше, чем супер 100s.
пряли: Смотреть спиннинг

Т

ткачество на дощечках: Дощечное ткачество — это процесс ткачества, в котором дощечки, также называемые «картами», используются для создания зева, через который пропускается уток. Обычно его используют для изготовления узких изделий, таких как пояса или ремни.
Тактель: Tactel — торговая марка искусственного волокна, изготовленного из нейлона.
тафта: Тафта — это вид ткани, часто используемый для пошива нарядных платьев.
гобелен: Гобелен — это вид текстильного искусства. Он ткется вручную на ткацком станке. Цепная нить является носителем, в который вплетается цветная ударная нить. Таким образом, создается красочный узор или изображение. Большинство ткачей используют натуральную цепную нить, сделанную из льна или шерсти. Ударные нити могут быть сделаны из шелка, шерсти, золота или серебра, но также могут быть сделаны из любого вида текстиля.
тарлатан: Тарлатан (также тарлатон ) — это накрахмаленная ткань открытого переплетения, очень похожая на марлю . Она используется для вытирания чернил с пластины во время процесса глубокой печати. Открытое переплетение позволяет тарлатану впитывать большое количество чернил. Жесткость, придаваемая крахмалом, помогает предотвратить вымывание чернил из прорезанных линий тканью.
кисточка: Кисточка — это шарообразный пучок сплетенных или иным образом перепутанных нитей, из одного конца которого торчит шнур , на котором подвешена кисточка, а на другом конце могут быть свободные, свисающие нити.
фриволите: Фриволите — это техника ручного плетения кружева, которая зародилась примерно в начале XIX века.
махровая ткань: Махровая ткань — это тип ткани с торчащими петлями. Большинство банных полотенец являются примерами махровой ткани.
напёрсток: Напёрсток — защитный щиток , надеваемый на палец или большой палец.
нитей на дюйм (TPI): Нити на дюйм — это единица измерения количества нитей на дюйм материала, например, ткани или металла в случае винтов и болтов .
количество потоков: Количество нитей — это количество нитей основы на дюйм плюс количество нитей утка.
салфетка: Ткань — это тонкая тканая ткань или марля.
подрезать: Отделка или отделка в одежде и домашнем декоре — это наносимый орнамент, такой как тесьма , тесьма , лента , оборки , или, как глагол , наносить такой орнамент.
тюль: Тюль — это сетка, часто накрахмаленная, изготовленная из различных волокон, включая шелк, нейлон и вискозу, которая чаще всего используется для фаты , платьев (особенно свадебных) и балетных пачек .
твид: Твид — это разновидность ткани, изготавливаемая с использованием саржевого переплетения.
саржевая лента: Саржевая лента — это плоская лента саржевого переплетения из хлопка, льна, полиэстера или шерсти.
саржевое переплетение: Саржа — это тип ткани, сотканной с рисунком из диагональных параллельных рубчиков. Она изготавливается путем пропускания уточных нитей над одной нитью основы, а затем под двумя или более нитями основы. Примерами саржевых тканей являются габардин, твид и саржа.

У

В

велюр: Велюр — это текстиль, трикотажный аналог бархата. Он сочетает в себе эластичные свойства трикотажа, например, спандекса, с богатым внешним видом и ощущением бархата.
бархат: Бархат — это тип ворсовой ткани, в которой нарезанные нити распределены очень равномерно, с коротким плотным ворсом, что придает ему особый вид. Бархат может быть изготовлен из любого волокна. Он ткется на специальном ткацком станке, который одновременно ткет два куска бархата. Затем два куска разрезаются, и две длины ткани наматываются на отдельные приемные рулоны.
вельвет: Вельвет — это хлопчатобумажная ткань, имитирующая бархат. Термин иногда применяется к смеси шелка и хлопка. Некоторые вельветы представляют собой разновидность бумазеи, в которой рубчик бархатного ворса чередуется с простым углублением. Торговля вельветом сильно варьируется в зависимости от моды, которая контролирует производство бархата.
вискоза: Вискоза — искусственный полимер на основе целлюлозы, иногда используемый как синоним вискозы.

Вт

варп: Основа — это набор продольных нитей, прикрепленных к ткацкому станку до начала ткачества, и через которые продевается уток.
основовязаный: Основовязаный
водонепроницаемый: Водонепроницаемый
водоотталкивающий: Водоотталкивающий
ткачество: Ткачество — это древнее текстильное искусство и ремесло, которое заключается в размещении двух наборов нитей или пряжи из волокон, называемых основой и утком ткацкого станка, и превращении их в ткань. Эта ткань может быть простой (одноцветной или с простым узором), или она может быть сотканной в декоративных или художественных узорах, включая гобелены.
уток: Уток — это пряжа, которая переплетается вперед и назад через основу, образуя ткань.
уточная вязка: Уточная вязка
Ковер Wilton: Ковры Wilton производятся на определенном типе ткацкого станка, называемом проволочным ткацким станком. Ковры Wilton — это ворсовые ковры , в которых ворс формируется путем вставки стальных стержней в ворсовые основы ткани. После извлечения стержней ворс сворачивается в петлю (в случае использования прямых проволок) или разрезается (в случае использования режущих проволок). Ковры Wilton обычно считаются высококачественными и используются в тяжелых условиях. Они названы в честь Уилтона, Уилтшир .
проволочный ткацкий станок: Ткацкий станок для ворсовых тканей или бархата, на котором ворс получается путем вплетения стальных прутьев или проволоки в ткань. Когда проволоки извлекаются, концы основы, которые были сплетены поверх проволоки, остаются в виде петель на поверхности ткани или образуют разрезанный ворс, если проволока оснащена режущим лезвием. Эта техника также известна как «ткачество épinglé». Проволочный ткацкий станок в гораздо более широкой версии (шириной до 5 метров) и в более тяжелой конструкции используется для изготовления ковров и называется ткацким станком «WILTON», а ковры, изготовленные на таком станке, известны как «Wilton Carpets».
гав: Другое название утка.
шерсть: Шерсть — это волокно, получаемое из шерсти домашних животных , обычно овец .
шерстяной: Шерстяной или шерстяной — название пряжи и ткани, обычно изготавливаемой из шерсти.
камвольная ткань: Worsted — название пряжи и ткани, обычно изготавливаемой из шерсти. Пряжа хорошо скручена и спрядена из длинноволокнистой шерсти (хотя в настоящее время используются также средние и короткие волокна). Шерсть расчесывается так, чтобы волокна лежали параллельно.
тканая ткань: Тканый материал — это ткань , полученная путем ткачества. Она растягивается только в косом направлении (между направлениями основы и утка), если только нити не эластичны. Тканый материал обычно осыпается по краям, если не приняты меры для предотвращения этого, такие как использование зигзагообразных ножниц или подгибка.

Х

И

пряжа: Пряжа представляет собой длинную непрерывную длину переплетенных волокон, пригодную для использования в производстве текстиля, шитья, вязания крючком, спицами, ткачества и изготовления веревок. Пряжа может быть изготовлена из любого количества синтетических или натуральных волокон .

З

зибелин: Зибелин — плотная, мягкая ткань с длинным ворсом.

Примечания

^ Бич и др. 1986, стр. 5.
↑ Пикен 1957, стр. 8.
^ Мареш, Ян Сондерс (2010). Шитье для чайников . Wiley. ISBN 9780470887585.
↑ Бюллетень. 1893. С. 131.
^ Фэрхолт, Фредерик Уильям (1885). Костюм в Англии: история одежды до конца восемнадцатого века. G. Bell and Sons. стр. 93.
^ Камминг, Валери; Каннингтон, штат Вашингтон; Каннингтон, ЧП (15 ноября 2010 г.). Словарь истории моды. Берг. п. 235. ИСБН 978-1-84788-533-3.
^ "Industriegeschichte aus dem Bergischen Land" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ Eisengarnfabrikation в Barmen Архивировано 28 ноября 2016 г. на Wayback Machine . Проект WDR digit (Видео (16 мин) на немецком языке). Получено 27 ноября 2016 г.
^ Маргарета Райхардт Архивировано 01.11.2018 на Wayback Machine . Bauhaus100. Получено 27 ноября 2016 г.
^ Земля Веймарера / Angermuseum Erfurt (2009). Маргарета Райхардт 1907-1984 Textilkunst . Эрфурт: Крайс Веймарер Ланд/Ангермузей Эрфурт. п. 19.
↑ Пикен 1957, стр. 130.
^ Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Ganté". Encyclopaedia Britannica . Том 11 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 454.
^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Gossamer" . Encyclopaedia Britannica . Том 12 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 286.
↑ La Ferla, Ruth (15 сентября 1991 г.). «Next Weave». New York Times . Получено 20 августа 2018 г.
^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Huckaback" . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
^ Дженкинс 2003, стр. 434.
^ Кокс и Даннель 2007, «Мокадо».
↑ Монтгомери 2007, стр. 295.
^ "Printed Tablecloths". www.textiletown.co.uk . Получено 2 октября 2016 г. .
↑ Пикен 1957, стр. 322.

Ссылки

Beech, SR; Farnfield, CA; Whorton, P.; et al., ред. (июнь 1986 г.) [1954]. Текстильные термины и определения (8-е изд.). Манчестер: Текстильный институт . ISBN 0-900739-82-7.
Кокс, Нэнси; Даннель, Карин (2007). «Пряжа мокко — мохер». Словарь товаров и изделий, 1550–1820. Вулверхэмптон: Университет Вулверхэмптона . Получено 11 апреля 2010 г.
Дженкинс, Дэвид, ред. (2003). Кембриджская история западного текстиля . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 0-521-34107-8.
Пикен, Мэри Брукс (1957). Словарь моды . Фанк и Уогналлс.
Монтгомери, Флоренс М. (2007). Текстиль в Америке, 1650-1870: словарь, основанный на оригинальных документах (2-е изд.). WW Norton. стр. 295. ISBN 978-0-393-73224-5.

Внешние ссылки

Методы прядения и текстильная терминология
Глоссарий Carr's Corner Архивировано 10 сентября 2013 г. на Wayback Machine