stringtranslate.com

Религиозные меньшинства в Пакистане

В Пакистане есть пять основных этнорегиональных общин: белуджи, мухаджиры, пенджабцы, пуштуны и синдхи, а также несколько более мелких групп. Существуют также религиозные и сектантские группы, такие как ахмадийцы, христиане, индуисты, калаши, парсы и сикхи, а также мусульманские шиитские секты, включая исмаилитов и бохра. [1]

Согласно переписи населения Индии 1941 года, на территориях, которые вошли в состав Пакистана в 1947 году ( Западный Пакистан и Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ), проживало 5,9 миллионов немусульман. Во время и после обретения Пакистаном независимости в 1947 году около 5 миллионов индуистов и сикхов эмигрировали в Индию, причем только в Пенджаб мигрировало 3,9 миллиона человек. [2] Согласно переписи населения 1951 года, проведенной правительством Пакистана, в Пакистане проживало 1,6% индуистского населения. [3] В Восточном Пакистане ( Бангладеш ) немусульмане составляли 23,2% от общей численности населения. [4] [5]

К 1997 году процент индуистов оставался стабильным на уровне 1,85% в Пакистане [6] , в то время как Бангладеш стал свидетелем спада, поскольку индуисты мигрировали из страны из-за неуверенности в себе из-за страха преследования, конфликта, насилия в обществе (в результате утверждения недавно созданной Бангладеш своей мусульманской идентичности) и бедности. [7] [8] Процент индуистов в Бангладеш резко упал до 9,2% к 2011 году, при этом немусульмане составляли 10,2% от общей численности населения. [9] из-за непропорционального уровня рождаемости между двумя общинами. Снос места индуистского храма служит яркой иллюстрацией продолжающейся дискриминации, которой подвергается индуистская община в Пакистане. [10] В Пакистане религиозные меньшинства, женщины и трансгендерные лица по-прежнему подвергаются насилию, дискриминации и преследованиям. Власти часто не обеспечивают достаточной защиты и не привлекают виновных к ответственности за их действия. [11]

Большая часть сокращения численности меньшинств в Пакистане произошла из-за событий, связанных с разделом, и войн 1965 и 1971 годов . [12] Принудительное обращение в другую веру и браки происходят в основном в сельских и отсталых районах Пакистана. В ноябре 2019 года Пакистан сформировал парламентский комитет, чтобы остановить акт принудительного обращения в другую веру в стране. [13] Однако, по данным «Всепакистанского индуистского панчаята (APHP)... большинство случаев браков между индуистскими женщинами и мусульманскими мужчинами были результатом любовных связей. В нем говорилось, что из-за чести члены семей женщин сочиняют истории о похищении и принудительном обращении в другую веру» . [14]

Пакистан , с самого первого дня, использовал ислам в качестве государственной политики. Это очевидно по сокращению численности меньшинств. Более того, первый министр юстиции Пакистана, Джогендар Нат Мандал , ясно заявил об этом в своей отставке из кабинета премьер-министра Лиаката Али Хана .

«Я высказал эту свою точку зрения. Я должен сказать, что эта политика изгнания индусов из Пакистана полностью увенчалась успехом в Западном Пакистане и близка к завершению также в Восточном Пакистане». [15]

По данным западной группы по мониторингу религиозной свободы и прав человека Global Human Rights Defence, [16] [17] Комиссии США по международной религиозной свободе и Государственного департамента США , религиозные меньшинства сталкиваются с серьезной дискриминацией в Пакистане. [18] [19] [20] [21]

Однако в последние годы Пакистан увидел развитие в защите прав меньшинств. Например, в 2019 году Верховный суд Пакистана вынес вердикт, что христиане смогут регистрировать свои браки с помощью официального свидетельства о браке. [22] В другом случае Пакистан открыл коридор Картарпур , позволив сикхским паломникам со всего мира посещать Гурдвару Дарбар Сахиб , одну из самых святых святынь в сикхизме, в качестве жеста доброй воли по отношению к меньшинствам. [23] Аналогичным образом судья в Пакистане аннулировал «добровольный» брак индуистской девушки Мехик Кумари и подтвердил, что она была несовершеннолетней, когда «приняла» ислам и вышла замуж за мусульманина. Активисты утверждали, что Кумари похитили и насильно обратили в ислам . [24]

После этих событий Пакистан предоставил право голоса более 1 миллиону немусульман. Число выросло до 4,43 миллионов с 3,63 миллионов с 2018 года. [25]

Несмотря на новые заявления о пытках и внесудебных казнях, правительство Пакистана не приняло адекватных мер для привлечения правоохранительных органов к ответственности за эти серьезные злоупотребления. Кроме того, исламистские боевики совершили нападения на сотрудников правоохранительных органов и религиозные меньшинства, что привело к гибели десятков людей. [26]

Законы Пакистана о богохульстве иллюстрируют один из самых крайних случаев этой проблемы: с 1990 года более 62 человек стали жертвами насилия мстителей, связанного с обвинениями в богохульстве. Последствия этой правовой и политической маргинализации остро ощущаются религиозными меньшинствами, что существенно влияет на их повседневную жизнь. [27] [28]

Религиозные меньшинства

Демография

По данным переписи 2017 года, население Пакистана составляет 207 684 000 человек . [30]

По данным Национальной базы данных и регистрационного управления правительства Пакистана (NADRA), в 2012 году численность официально зарегистрированных религиозных меньшинств в Пакистане была следующей: [31]

По данным переписи населения 1951 года, проведенной правительством Пакистана, в Западном Пакистане проживало 1,6% индуистского населения, а в Восточном Пакистане (ныне Бангладеш ) — 22,05% [7] .

Согласно переписи 1998 года, проведенной правительством Пакистана, индуисты составляли 1,85% населения, а христиане (протестанты и католики) — 1,59%, или около 3,2 млн человек. [6] По другим оценкам, эти цифры выше. Исторически в Пакистане также был небольшой контингент евреев , которые эмигрировали в Израиль в 1948 году.

В докладе Госдепартамента США о свободе вероисповедания в странах мира за 2002 год указано, что шииты составляют от 10 до 15% [32] , из которых от 550 000 до 600 000 являются исмаилитами , сектой мусульман-шиитов, которые чтят своего духовного лидера Ага- Хана .

В книге 2011 года Иштиак Ахмед написал, что «некоторые независимые исследования, однако, предполагают, что немусульманское население Пакистана составляет около 10 процентов, а индуисты, христиане и ахмадийцы составляют по четыре миллиона каждый. Обычно отмечается, что в то время как большинство преуменьшает цифры меньшинства, меньшинства их преувеличивают. Это особенно верно в отношении общины Ахмадийя. Официальная статистика сообщает о менее чем 150 000 для них, в то время как ахмадийцы утверждают, что их около десяти миллионов». [33]

Значительная часть сокращения численности меньшинств в Пакистане произошла из-за событий, связанных с разделом, войн 1965 и 1971 годов . [12] В ноябре 2019 года Пакистан сформировал парламентский комитет, чтобы остановить акт принудительного обращения в другую веру в стране. [13]

В 1995 году парсы назвали их численность в 2831 человек. [34]

Закон о богохульстве

Закон Пакистана о богохульстве вытекает из раздела 295-C Уголовного кодекса Пакистана (6 октября 1860 г.) XLV 1860 г. В нем говорится, что тот, кто «оскверняет священное имя Святого Пророка Мухаммеда (мир ему), будет наказан смертью или пожизненным заключением, а также будет подлежать штрафу». [35] Этот закон сформулирован в расплывчатых выражениях (следовательно, нарушая принцип законности) и часто используется для выдвижения ложных обвинений против людей из религиозных меньшинств. Асия Биби является ярким примером человека, против которого было совершено такое нарушение. Жертвы этих ложных обвинений часто считаются виновными и могут быть осуждены без существенных доказательств. [18]

Независимая правозащитная организация Global Human Rights Defence ежемесячно получает ряд дел от представителей жертв закона о богохульстве. [18] [16]

Согласно ежегодному отчету Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF) за 2012 год, «правительство Пакистана продолжает участвовать и терпеть систематические, продолжающиеся и вопиющие нарушения свободы религии или убеждений». [19] [36] USCIRF обозначила Пакистан как «страну, вызывающую особую обеспокоенность» с 2002 года. [19] [37] В отчете утверждается, что « законы страны о богохульстве , применяемые преимущественно в Пенджабе, но также и по всей стране, направлены против членов религиозных меньшинств и инакомыслящих мусульман, и это часто приводит к тюремному заключению. USCIRF известно по меньшей мере о 16 лицах, приговоренных к смертной казни , и еще 20 — о пожизненном заключении. Закон о богохульстве, наряду с антиахмадийскими законами, которые фактически криминализируют различные практики их веры, создал атмосферу насилия самосуда. Индуисты пострадали от атмосферы насилия, и сотни людей бежали из Пакистана в Индию». [38]

Фарахназ Испахани , которая была советником президента Пакистана по вопросам СМИ с 2008 по 2012 год, обвинила сменявшие друг друга правительства Пакистана в проведении «медленного геноцида» против меньшинств для укрепления своей политической базы. [39] В разделе часто задаваемых вопросов BBC отмечается, что «начиная с 1980 года в главу о религиозных преступлениях в Уголовном кодексе Пакистана было добавлено множество статей . Эти статьи можно разделить на две категории — антиахмадийские законы и законы о богохульстве». BBC отмечает, что в Пакистане существует широкая народная поддержка этих законов, и что два видных критика этих законов, Салман Тасир и Шахбаз Бхатти , были убиты в 2011 году. Что касается законов о богохульстве, BBC отмечает, что: «Среди обвиняемых сотни христиан — по крайней мере 12 из них были приговорены к смертной казни за богохульство против Пророка». [40]

Массовое антихристианское насилие недавно произошло во время беспорядков в Годжре в 2009 году , а также во время беспорядков в Джозеф-Колони в 2013 году и беспорядков в Гуджранвале в 2013 году . [41] Недавнее антишиитское насилие включает в себя резню шиитов в Кохистане в феврале 2012 года , резню шиитов в Мансехре в августе 2012 года [42] и особенно смертоносные взрывы в Кветте в январе 2013 года [43] и феврале 2013 года . [44] Ахмадийская община в Пакистане стала мишенью в ходе столь же смертоносных нападений на ахмадийские мечети в Лахоре в мае 2010 года . [45] [46]

Исследование, проведенное Всепакистанским движением за права индуистов Пакистана, показало, что из 428 индуистских храмов в Пакистане сегодня сохранилось только около 20, и они остаются без внимания Evacuee Trust Property Board , который контролирует их, в то время как остальные были переоборудованы для других целей с 1990 года. [47] Однако в ноябре 2019 года правительство Пакистана начало процесс восстановления 400 индуистских храмов в Пакистане. После восстановления храмы будут вновь открыты для индуистов в Пакистане. [48]

Принудительное преобразование

По состоянию на 2013 год Комиссия по правам человека Пакистана сообщила, что случаи принудительного обращения в другую веру увеличиваются. [49] [50] поскольку за последние несколько лет законы, регулирующие права религиозных меньшинств в Пакистане, изменились с нейтральных на явно дискриминационные. [51] В отчете Движения за солидарность и мир (MSP) за 2014 год говорится, что около 1000 женщин в Пакистане принудительно обращаются в ислам каждый год (700 христианок и 300 индуисток ). [52] [53] [54] Однако существует и противоположная точка зрения, которая недавно была задокументирована в интервью, опубликованном в The Times of India ; «[п]акистанский индуистский панчаят (APHP)... [говорит, что] большинство случаев браков между индуистками и мусульманами были результатом любовных связей. В нем говорилось, что из-за чести члены семей женщин выдумывают истории о похищении и принудительном обращении» . [55]

Сикхи в округе Хангу заявили, что в декабре 2017 года на них оказывал давление Якуб Хан, помощник комиссара Талль-Техсила , чтобы они приняли ислам. Однако заместитель комиссара Хангу Шахид Мехмуд отрицал, что это имело место, и утверждал, что сикхи были оскорблены во время разговора с Якубом, хотя это не было преднамеренным. [56] [57] [58] [59]

Многие девушки-индуистки, живущие в Пакистане, были похищены, насильно обращены в ислам и выданы замуж за мусульман. [60] По данным Национальной комиссии по вопросам правосудия и мира и Пакистанского индуистского совета (PHC), около 1000 женщин из числа христианских и индуистских меньшинств были обращены в ислам, а затем насильно выданы замуж за своих похитителей или насильников. Такая практика все чаще встречается в округах Тарпаркар , Умеркот и Мирпур-Хас в Синде. [61] Согласно другому отчету Движения за солидарность и мир, около 1000 девушек-немусульманок ежегодно обращаются в ислам в Пакистане. [62] По словам Амарнатха Мотумала, заместителя председателя Комиссии по правам человека Пакистана, каждый месяц, по оценкам, похищают и обращают в ислам 20 или более девушек-индуисток, хотя точные цифры собрать невозможно. [63] Только в 2014 году было зарегистрировано 265 судебных дел о принудительном обращении, в основном с участием девушек-индуисток. [64]

В Пакистане, в южной провинции Синд, согласно ежегодному отчету Комиссии по правам человека Пакистана за 2018 год, было совершено более 1000 насильственных обращений в другую веру девочек-христианок и девочек-индуисток. По словам семей жертв и активистов, Миан Абдул Хак , который является местным политическим и религиозным лидером в Синде, обвиняется в принудительных обращениях в другую веру девочек в провинции. [65]

Галерея

Индуистские храмы

Гурдвары

Церкви

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ОТЧЕТ: Религиозные меньшинства в Пакистане (доктор Ифтихар Х. Малик). Доступ 31 января 2024 г.
  2. ^ Косински, Лешек А.; Элахи, К. Модуд, ред. (2012). Перераспределение населения и развитие в Южной Азии . Springer Science & Business Media. стр. 136. ISBN 9780706908374.
  3. ^ D'Costa, Bina (2011). Национальное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии. Routledge. ISBN 978-0-415-56566-0.
  4. ^ Рават, Мукеш (12 декабря 2019 г.). «Нет, численность немусульманского населения Пакистана не сократилась». India Today . Получено 16 декабря 2019 г.
  5. ^ Кабир, Мухаммад Гулам (1980). Политика меньшинств в Бангладеш. Vikas. стр. 2. ISBN 9780706908374.
  6. ^ ab Население по вероисповеданию, перепись населения Пакистана. Архивировано 13 ноября 2010 г. на Wayback Machine.
  7. ^ ab D'Costa, Bina (2011), Национальное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии, Routledge, стр. 100–, ISBN 978-0-415-56566-0
  8. ^ Гангули-Скрэз, Ручира; Лахири-Датт, Кунтала (2016), Переосмысление перемещения: перспективы Азиатско-Тихоокеанского региона, Routledge, стр. 100–, ISBN 978-0-415-56566-0
  9. ^ "Перепись населения Бангладеш". Banbeis.gov.bd. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 8 июня 2013 года .
  10. ^ "Hindu Countries 2023". worldpopulationreview.com . Получено 26 августа 2023 г. .
  11. Human Rights Watch (21 декабря 2020 г.), «Pakistan: Events of 2020», английский , получено 28 июля 2023 г.
  12. ^ ab "Очищение Пакистана от меньшинств" (PDF) . Получено 18 ноября 2019 г.
  13. ^ ab "Пакистан формирует парламентский комитет для предотвращения насильственного обращения меньшинств". The Hindu . 23 ноября 2019 г.
  14. ^ Рана, Юдхвир (30 января 2020 г.). «Большинство браков между индуистскими женщинами и мусульманскими мужчинами являются результатом любовных связей, а не похищения, утверждает Всепакистанский индуистский панчаят». The Times of India . Получено 3 марта 2020 г.
  15. ^ "Письмо об отставке Джогендры Натха Мандала премьер-министру Лиакату Али Хану". fruit-chat.com . 29 сентября 2023 г. Получено 22 марта 2024 г.
  16. ^ ab "Открытое письмо-жалоба в Совет ООН по правам человека: Тема: Принудительное обращение в другую веру несовершеннолетних девочек из общин меньшинств в Пакистане". Global Human Rights Defence . 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  17. ^ "Письменное представление GHRD в Совет ООН по правам человека – 41-я регулярная сессия". Global Human Rights Defense . 3 июня 2019 г. Получено 31 августа 2020 г.
  18. ^ abc GHRD Human Rights Report 2019 (PDF) (Отчет). Global Human Rights Defence . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Получено 13 сентября 2022 г.{{cite report}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ abc Sen, Ashish Kumar (30 апреля 2013 г.). «Пакистан возглавляет худший список по свободе вероисповедания». The Washington Times . Получено 9 мая 2013 г.
  20. ^ "В докладе США говорится о "кризисе меньшинств"". Dawn . AFP. 2 мая 2013 г. Получено 9 мая 2013 г. Назначенная правительством США комиссия призвала Вашингтон во вторник усилить давление на Пакистан по вопросу религиозной свободы, утверждая, что риски для его меньшинств достигли критического уровня.
  21. ^ «Глубоко обеспокоены сообщениями о нарушениях прав человека и религиозной дискриминации в Пакистане, заявляют США». Business Today (Индия) . 22 октября 2019 г.
  22. ^ "Верховный суд постановил регистрировать христианские браки". Samaa TV . Получено 2 мая 2021 г.
  23. ^ «Жест доброй воли: Пакистан открывает коридор к сикхской святыне для индийских паломников». The Washington Post . 9 ноября 2019 г.
  24. ^ "Суд Пакистана аннулировал брак обращенной в ислам несовершеннолетней индуистки Мехак Кумари - OrissaPOST". Суд Пакистана аннулировал брак обращенной в ислам несовершеннолетней индуистки Мехак Кумари . 19 февраля 2020 г. Получено 2 мая 2021 г.
  25. ^ Хан, Ифтихар А. (20 декабря 2022 г.). «Пакистан регистрирует один миллион немусульманских избирателей за четыре года». DAWN.COM . Получено 21 декабря 2022 г. .
  26. Human Rights Watch (21 декабря 2020 г.), Pakistan: Events of 2020 , получено 31 июля 2023 г.
  27. ^ Муншей, Менал; Захид, Хайя. «Неравенство и дискриминация, с которыми сталкиваются религиозные меньшинства в Пакистане | OHRH» . Получено 31 июля 2023 г.
  28. ^ «Религиозные меньшинства не чувствуют себя в безопасности в Пакистане». DNA India . Получено 31 июля 2023 г.
  29. ^ https://www.pbs.gov.pk/sites/default/files//population_census/sailent_feature_%20census_2017.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  30. ^ "Население Пакистана составляет 207,68 млн человек, согласно результатам переписи 2017 года - Пакистан - DAWN.COM". 19 мая 2021 г.
  31. ^ «Более 35 000 буддистов и бахаистов называют Пакистан своим домом». The Express Tribune . 2 сентября 2012 г. Получено 30 июля 2019 г.
  32. ^ Пакистан, Международный отчет о религиозной свободе 2002 (Отчет). Бюро по демократии, правам человека и труду Государственного департамента США . 7 октября 2002 г.
  33. ^ Иштиак Ахмед (2011). Политика религии в Южной и Юго-Восточной Азии . Тейлор и Фрэнсис. стр. 82. ISBN 978-1-136-72703-0.
  34. ^ Юсуфзай, Аршад (29 апреля 2018 г.). «Через два десятилетия в Пакистане не будет парсов». The News International . Карачи.
  35. ^ "Уголовный кодекс Пакистана (Закон XLV 1860 года)" . Получено 3 июня 2019 г. .
  36. ^ "Ежегодный отчет Комиссии США по международной религиозной свободе за 2012 год | ОБСЕ". osce.org . Получено 30 июля 2019 г. .
  37. ^ "Tier 1 Countries of Special Concern". Комиссия США по международной религиозной свободе . Получено 30 июля 2019 г.
  38. Амина Джилани (10 мая 2013 г.). «Особая обеспокоенность». The Express Tribune.
  39. ^ «Медленный геноцид меньшинств в Пакистане: монетный двор Фарахназ Испахани». Монетный двор .
  40. ^ "Вопросы и ответы: спорные законы Пакистана о богохульстве". 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 г.
  41. ^ Соня Рехман (5 апреля 2013 г.) Джозеф Колони: Атакованные и незащищенные, Дипломат thediplomat.com/the-pulse/2013/04/05/joseph-colony-christian-community-in-lahore-attacked-and-unprotected/2/?all=true
  42. ^ "Пакистанские шииты убиты в результате религиозной атаки в Гилгите". BBC. 16 августа 2012 г. Получено 10 января 2020 г.
  43. ^ Грозная сила антишиитских боевиков Пакистана www.bbc.co.uk/news/world-asia-20983153
  44. ^ Саттар, Абдул; Зада, Ширин (10 января 2013 г.). «В результате взрывов в Пакистане погибло 115 человек». США сегодня . Проверено 30 июля 2019 г.
  45. ^ "Lahore tense after swords' attacks". Al Jazeera English . 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 28 мая 2010 г.
  46. ^ "Атаки на мечети в Пакистане в Лахоре унесли жизни десятков человек". BBC News . 29 мая 2010 г.
  47. ^ Гишкори, Захид (25 марта 2014 г.). «95% мест поклонения используются в коммерческих целях: исследование». The Express Tribune . Получено 13 октября 2017 г.
  48. ^ "Пакистан восстановит и передаст 400 индуистских храмов". Gulf News . 13 ноября 2019 г.
  49. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (30 апреля 2013 г.). «Refworld – Ежегодный отчет USCIRF 2013 – Страны, вызывающие особую озабоченность: Пакистан». Refworld . Получено 5 мая 2015 г.
  50. ^ "Пакистан: Религиозное обращение, включая обращение с новообращенными и принудительное обращение (2009–2012)" (PDF) . Ответы на запросы информации . Правительственное исследовательское управление, Совет по делам иммиграции и беженцев Канады . 14 января 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2017 г. . Получено 17 января 2018 г. .
  51. ^ Али, Назиха Сайед (17 июля 2017 г.). «Правда о принудительном обращении в ислам в Таре». DAWN.COM . Получено 29 апреля 2023 г. .
  52. ^ "1000 христианских и индуистских девочек ежегодно в Пакистане заставляют принять ислам: отчет". India Today . 8 апреля 2014 г. Получено 19 января 2018 г.
  53. Анвар, Икбал (8 апреля 2014 г.). «1000 девочек из числа меньшинств ежегодно принуждают к браку: отчет». Dawn . Получено 25 июля 2014 г.
  54. ^ "Глава правящей партии Индии призывает принять закон против религиозных обращений". Dunya News . Нью-Дели. 20 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  55. ^ Рана, Юдхвир (30 января 2020 г.). «Большинство браков между индуистскими женщинами и мусульманскими мужчинами являются результатом любовных связей, а не похищения, утверждает Всепакистанский индуистский панчаят». The Times of India . Получено 3 марта 2020 г.
  56. ^ "Сикхскую общину в Хангу "заставляют принять другую веру"". The Express Tribune . 16 декабря 2017 г. Получено 16 января 2018 г.
  57. ^ "Сикхи в Пакистане жалуются на давление с целью обращения в другую веру". 16 декабря 2017 г. Получено 16 января 2018 г.
  58. ^ «Пакистанский чиновник приказал сикхам «обратиться в ислам». Rabwah Times . 16 декабря 2017 г. Получено 16 января 2018 г.
  59. ^ Анвар, Мадееха (23 декабря 2017 г.). «Власти расследуют случаи принудительного обращения сикхского меньшинства в Пакистане». Extremism Watch Desk . Voice of America . Получено 16 января 2018 г.
  60. ^ Принудительное обращение в другую веру мучает индусов Пакистана | Индия | Al Jazeera
  61. ^ Принудительное обращение в ислам пакистанских девушек-индуисток - Daily Times
  62. ^ «В Пакистане ежегодно 1000 девочек-христианок и индуисток вынуждены принимать ислам: отчет».
  63. ^ «Пакистан, индуисты, насильственное обращение в другую веру, ислам».
  64. ^ "В прошлом году было зарегистрировано 265 случаев принудительного обращения в другую веру, moot told". 20 марта 2015 г.
  65. ^ «В Пакистане резко возросло число насильственных обращений в другую веру и браков». religionnews.com . 6 июня 2019 г.

Внешние ссылки