stringtranslate.com

Джеймс Бонд (литературный персонаж)

Командир Джеймс Бонд CMG RNVR — персонаж , созданный британским журналистом и писателем Яном Флемингом в 1953 году. Он — главный герой серии романов , фильмов , комиксов и видеоигр о Джеймсе Бонде . Флеминг написал двенадцать романов о Бонде и два сборника рассказов. Его последние две книги — «Человек с золотым пистолетом» (1965) и «Осьминожка и живой свет дня» (1966) — были опубликованы посмертно.

Персонаж - агент Секретной службы , кодовый номер 007 (произносится как «дабл-О[ / / ]-семь»), проживающий в Лондоне, но активный на международном уровне. Бонд был составным персонажем, основанным на ряде коммандос , которых Флеминг знал во время службы в подразделении военно-морской разведки во время Второй мировой войны , к которым Флеминг добавил свой собственный стиль и ряд собственных вкусов. Имя Бонда, возможно, было заимствовано у одноименного американского орнитолога , хотя возможно, что Флеминг взял имя от валлийского агента, с которым он служил, Джеймса К. Бонда. У Бонда есть ряд устойчивых черт характера, которые присутствуют в книгах, в том числе удовольствие от автомобилей, любовь к еде, напиткам и сексу, а также среднее потребление шестидесяти сигарет, изготовленных на заказ, в день.

После смерти Флеминга в 1964 году были и другие уполномоченные авторы материалов о Бонде, в том числе Джон Гарднер , написавший четырнадцать романов и две новеллизации; Раймонд Бенсон , написавший шесть романов, три новеллизации и три рассказа; и Энтони Горовиц , написавший три романа. Были и другие авторы, написавшие по одной книге: Кингсли Эмис (под псевдонимом Роберт Маркхэм), Себастьян Фолкс , Джеффри Дивер и Уильям Бойд . Кроме того, Чарли Хигсон , а затем Стивен Коул написали серию романов, основанных на юности Бонда — «Молодой Бонд » .

В качестве спин-оффа оригинального литературного произведения «Казино Рояль» была сделана телевизионная адаптация « Казино Рояль », в которой Бонд был изображен как американский агент. В газете Daily Express также вышла серия комиксов . Было снято двадцать семь фильмов о Бонде; семь актеров сыграли Бонда в фильмах .

Предыстория и вдохновение

Центральной фигурой в творчестве Яна Флеминга является вымышленный персонаж Джеймс Бонд, офицер разведки « Секретной службы ». Бонд также известен под своим кодовым номером 007 и был командующим королевским военно-морским резервом .

Джеймс Бонд является кульминацией важной, но очень оклеветанной традиции английской литературы. В детстве Флеминг поглощал рассказы о Бульдоге Драммонде подполковника Германа Сирила Макнейла (он же «Сапер») и рассказы Ричарда Хэннея о Джоне Бьюкене . Его гений заключался в том, чтобы переоформить эти устаревшие приключения в соответствии с модой послевоенной Британии... В Бонде он создал бульдога Драммонда для реактивной эпохи .

Уильям Кук в New Statesman [1]

Во время Второй мировой войны Ян Флеминг упомянул друзьям, что хочет написать шпионский роман. [2] Однако только в 1952 году, незадолго до свадьбы со своей беременной девушкой Энн Чартерис , Флеминг начал писать свою первую книгу «Казино Рояль» , чтобы отвлечься от предстоящей свадьбы. [3] Флеминг начал писать роман в своем поместье «Золотой глаз» на Ямайке 17 февраля 1952 года, набрав утром 2000 слов, исходя из собственного опыта и воображения. [4] Он закончил работу над рукописью чуть больше чем за месяц, [5] завершив ее 18 марта 1952 года. [6] Назвав работу своим «ужасным глупым опусом», [7] Флеминг показал ее бывшей девушке. , Клэр Бланшар, которая посоветовала ему вообще не публиковать ее, но если он это сделает, то под другим именем. [8] Несмотря на этот совет, Флеминг перед своей смертью 12 августа 1964 года написал в общей сложности двенадцать романов о Бонде и два сборника рассказов. [9] Последние две книги — «Человек с золотым пистолетом и осьминогом» и «Живые». «Дневные огни » — опубликованы посмертно. [10]

Вдохновение для персонажа

Флеминг основывал свое творение на ряде людей, с которыми он столкнулся во время своего пребывания в подразделении военно-морской разведки во время Второй мировой войны, признав, что Бонд «представлял собой соединение всех секретных агентов и типов коммандос, которых я встречал во время войны». [11] Среди этих типов был его брат Питер , которому поклонялся Флеминг [11] и который во время войны участвовал в тайных операциях в Норвегии и Греции. [12]

Помимо брата Флеминга, ряд других также предоставили некоторые аспекты образа Бонда, в том числе Конрад О'Брайен-Френч , лыжный шпион, которого Флеминг встретил в Китцбюэле в 1930-х годах, Патрик Дальзель-Джоб , который с отличием служил в 30-е годы . AU во время войны, и Билл «Биффи» Дандердейл , глава отделения МИ-6 в Париже, который носил запонки и костюмы ручной работы и ездил по Парижу на « Роллс-Ройсе ». [11] [13] Сэр Фицрой Маклин был еще одной фигурой, упомянутой как возможная, на основании его работы в военное время в тылу врага на Балканах , как и двойной агент МИ-6 Душан Попов . [14]

В 2016 году документальный фильм BBC Radio 4 исследовал возможность того, что персонаж Бонда был создан автором 20-го века и наставницей Флеминга Филлис Боттом в ее романе 1946 года «Мост жизни» . Явное сходство между главным героем «Моста жизни» Марком Чалмерсом и Бондом было подчеркнуто писателем-шпионом Найджелом Уэстом . [15]

Происхождение имени

Флеминг взял имя для своего персонажа в честь американского орнитолога Джеймса Бонда , эксперта по птицам Карибского бассейна и автора исчерпывающего полевого справочника «Птицы Вест-Индии» ; У Флеминга, страстного любителя птиц , была копия путеводителя Бонда, и позже он объяснил жене орнитолога: «Меня поразило, что это краткое, неромантичное, англосаксонское и в то же время очень мужественное имя было именно тем, что мне было нужно, и поэтому второе Джеймс Бонд родился». [16]

Когда я писал первую книгу в 1953 году, я хотел, чтобы Бонд был крайне скучным, неинтересным человеком, с которым что-то случается; Я хотел, чтобы он был грубым инструментом... когда я искал имя для своего главного героя, я подумал, ей-богу, [Джеймс Бонд] — самое скучное имя, которое я когда-либо слышал.

Ян Флеминг, The New Yorker , 21 апреля 1962 г. [17]

Джеймс Бонд , орнитолог ; принятый поставщик имени Бонда

В другой раз Флеминг сказал: «Мне нужно было самое простое, скучное и ясное по звучанию имя, которое я только мог найти. «Джеймс Бонд» подходил гораздо лучше, чем что-то более интересное, например «Сапсан Каррутерс». С ним и вокруг него могли происходить экзотические вещи, но он был бы нейтральной фигурой — анонимным, грубым инструментом, которым владеет правительственное ведомство». [18] После того, как Флеминг встретил орнитолога и его жену, он описал их как «очаровательную пару, которую забавляет вся эта шутка». [19] В первом проекте «Казино Рояль» он решил использовать имя Джеймс Секретан в качестве прикрытия Бонда во время миссий. [20]

В 2018 году сообщалось, что это имя могло произойти от бывшего члена Управления специальных операций Джеймса Чарльза Бонда, который, согласно опубликованным военным отчетам, служил под началом Флеминга. [21] [22]

Кодовый номер Бонда — 007 — был присвоен Флемингом в связи с одним из ключевых достижений британской военно-морской разведки в Первой мировой войне : взломом немецкого дипломатического кода. [23] Одним из немецких документов, взломанных и прочитанных британцами, была телеграмма Циммермана под кодом 0075, [24] которая стала одним из факторов, приведших к вступлению США в войну.

Характеристика

Появление

Флеминг сравнил внешность Бонда с Хоги Кармайклом .

Лицом Бонд напоминает композитора, певца и актера Хоги Кармайкла . В «Казино Рояль» Веспер Линд замечает: «Бонд скорее напоминает мне Хоги Кармайкла, но в нем есть что-то холодное и безжалостное». Точно так же в «Лунном гонщике » офицер специального отдела Гала Брэнд считает, что Бонд «определенно красив… В каком-то смысле похож на Хоги Кармайкла. Эти черные волосы падают на правую бровь. Почти такие же кости. во рту было немного жестоко, и глаза были холодными». [25] Другие, такие как журналист Бен Макинтайр , определяют аспекты собственной внешности Флеминга в его описании Бонда. [26] Общие ссылки в романах описывают Бонда как человека с «мрачной, довольно жестокой внешностью». [27]

В романах (особенно « Из России», «С любовью ») физическое описание Бонда в целом было последовательным: стройное телосложение; тонкий вертикальный шрам длиной 3 дюйма (76 мм) на правой щеке; серо-голубые глаза; «жестокий» рот; короткие черные волосы, запятая которых лежит на лбу. Физически его рост 1,83 м (6 футов 0 дюймов) и вес 76 кг (168 фунтов). [27] Во время «Казино Рояль» агент СМЕРШ вырезает русскую кириллическую букву «Ш» (Ш) (от Шпион : «Шпион») на тыльной стороне правой руки Бонда; к началу «Живи и дай умереть » Бонду сделали пересадку кожи , чтобы скрыть шрамы. [28]

Фон

Ранний период жизни

В рассказах Флеминга Бонду около тридцати лет, но он не стареет. [29] В «Лунном гонщике» он признается, что ему не хватило восьми лет до обязательного пенсионного возраста из раздела 00 — 45 лет, что означало бы, что ему в то время было 37 лет. [30] Флеминг не указал дату рождения Бонда, но в вымышленной биографии Бонда Джона Пирсона « Джеймс Бонд: Официальная биография агента 007» указана дата его рождения 11 ноября 1920 года, [31] в то время как исследование бондианы Джон Грисволд называет дату 11 ноября 1921 года. [32] По словам Грисволда, действие романов Флеминга происходит примерно с мая 1951 года, [33] по февраль 1964 года, когда Бонду было 42 года. [34]

Если бы качество этих книг или степень их достоверности были бы выше, автор наверняка был бы привлечен к ответственности по Закону о государственной тайне. Мерой пренебрежения, с которым относятся к этим вымыслам в министерстве, является то, что до сих пор не были предприняты меры - я подчеркиваю оговорку - против автора и издателя этих высокопарных и романтизированных карикатур на эпизоды карьеры некоего выдающийся государственный служащий.

Живешь только дважды , Глава 21: Некролог: [35]

Герб семьи Бондов.

Флеминг написал «На секретной службе Ее Величества», когда «Доктор Но» снимался на Ямайке, и на него повлиял выбор шотландского актера Шона Коннери , который придал Бонду шотландское происхождение. [36] Лишь в предпоследнем романе « Живешь только дважды » Флеминг дал Бонду более полное представление о семейном происхождении, используя вымышленный некролог, предположительно из «Таймс» . [37] В романе рассказывается, что родителями Бонда были Эндрю Бонд из Гленко и Моник Делакруа из кантона Во . [38] Книга была первой, написанной после выхода «Доктора Но» в кинотеатрах, и изображение Бонда Коннери повлияло на интерпретацию персонажа Флемингом, придав Бонду чувство юмора, которого не было в предыдущих рассказах. [39] Бонд провел большую часть своей молодости за границей, владея немецким и французским языками благодаря работе своего отца в качестве представителя оружейной компании Vickers . Бонд остался сиротой в 11 лет после того, как его родители погибли в результате несчастного случая при восхождении на гору в Эгий-Руж недалеко от Шамони . [40]

После смерти родителей Бонд переехал жить к своей тете, мисс Чармиан Бонд, в деревню Петт Боттом , где и завершил свое начальное образование. Позже он некоторое время посещал Итонский колледж , когда ему было «12 или около того», но был исключен после двух занятий из-за проблем девушки с горничной. [37] После отправки из Итона Бонда отправили в колледж Феттс в Шотландии, школу его отца. [38] Во время своего первого визита в Париж в возрасте 16 лет Бонд потерял девственность , позже вспоминая об этом событии в « От взгляда на убийство ». [41] Флеминг сослался на свое собственное воспитание, а Бонд намекал на то, что он некоторое время учился в Женевском университете [42] (как и Флеминг), прежде чем его научил кататься на лыжах в Китцбюэле (как и Флеминг) у Ханнеса Оберхаузера, который позже убит в « Осьминоге ». [43] [41]

Бонд присоединился к Секретной службе в 1938 году, как описано в российском досье на него в книге « Из России с любовью» . [33] В 1939 году он провел два месяца в казино Монте-Карло, наблюдая за мошенничеством румынской группы, прежде чем он и Deuxième Bureau закрыли их. [43] В некрологе Бонда в книге «You Only Live Twice» говорится, что в 1941 году он присоединился к «подразделению того, что впоследствии стало Министерством обороны », где дослужился до звания старшего офицера. [44] [38] В том же году он стал лейтенантом Королевского военно-морского добровольческого резерва , закончив войну в качестве командира. [43]

В начале первой книги Флеминга « Казино Рояль» Бонд уже является агентом 00, получив эту должность после убийства двух вражеских агентов, японского шпиона, на тридцать шестом этаже здания RCA в Рокфеллер-центре (в то время здесь располагалась штаб-квартира). Управления координации безопасности Великобритании (BSC) в Нью-Йорке и норвежский двойной агент, предавший двух британских агентов; Исследователь Бонда Джон Грисволд предполагает, что они были частью военной службы Бонда в Управлении специальных операций , британской тайной военной организации времен Второй мировой войны. [45] Бонд стал кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия либо в 1953 году, как описано в российском досье на Бонда в книге « Из России с любовью», либо в 1954 году, как описано в некрологе Бонда в книге « Живешь только дважды ». [46]

Личная жизнь

Бонд живет в квартире недалеко от Кингс-роуд в Челси . Авторы продолжения Джон Пирсон и Уильям Бойд идентифицируют это место как Веллингтон-сквер. Первый полагал, что это адрес № 30, а второй — № 25. [47] За его квартирой присматривает пожилая шотландская домработница по имени Мэй . Имя Мэй было взято от Мэй Максвелл, экономки близкого друга Флеминга, американца Ивара Брайса. [48] ​​В 1955 году Бонд зарабатывал около 2000 фунтов стерлингов в год нетто (что эквивалентно 56 000 фунтов стерлингов в 2021 году); хотя в командировке он работал на счете с неограниченными расходами. [49] Большая часть повседневной жизни Флеминга во время работы в The Sunday Times была вплетена в истории о Бонде, [50] и он резюмировал ее в начале «Лунного гонщика» :

... гибкий график работы с десяти до шести; обед, обычно в столовой; вечера, проведенные за карточной игрой в компании нескольких близких друзей или у Крокфорда ; или заниматься любовью с довольно холодной страстью с одной из трех замужних женщин, настроенных одинаково; выходные играю в гольф по высоким ставкам в одном из клубов недалеко от Лондона.

Moonraker , Глава 1: Секретные документы [51]

Только один раз в сериале у Флеминга появляется партнер Бонда в его квартире, с прибытием Тиффани Кейс после миссии Бонда в США в «Бриллианты навсегда ». К началу следующей книги « Из России с любовью » Кейс уехал жениться на американке. [49] Бонд женат только один раз, в « На секретной службе Ее Величества» , на Терезе «Трейси» ди Виченцо , но их брак заканчивается трагически, когда в день свадьбы ее убивает заклятый враг Бонда Эрнст Ставро Блофельд . [52]

В предпоследнем романе серии « Живешь только дважды » Бонд страдает амнезией и состоит в отношениях с девушкой-дайвером из Амы , Кисси Судзуки . В результате отношений Кисси беременеет, хотя не сообщает об этом Бонду до того, как он покинет остров. [53]

Вкусы и стиль

Напитки

Биограф Флеминга Эндрю Лисетт отметил, что «на первых нескольких страницах [ Казино Рояль ] Ян представил большинство особенностей и торговых марок Бонда», включая его внешность, его «Бентли», а также его пристрастие к курению и употреблению алкоголя. [54] Полная информация о мартини Бонда сохранялась до седьмой главы книги, и Бонд в конце концов назвал его « Веспер », в честь своего любовного увлечения Веспер Линд .

— Сухой мартини, — сказал он. 'Один. В глубоком бокале для шампанского .

— Да, месье.

'Момент. Три меры Гордона , одна водки , полмеры Кина Лиллет . Хорошо встряхните его, пока он не станет ледяным, затем добавьте большой тонкий ломтик цедры лимона . Понятно?'

— Конечно, месье. Бармен, похоже, был доволен этой идеей.

«Боже, это определенно выпивка», — сказал Лейтер.

Бонд рассмеялся. «Когда я... э-э... концентрируюсь, — объяснил он, — я никогда не выпиваю больше одной порции перед ужином. Но мне нравится, чтобы он был большим, очень сильным, очень холодным и очень хорошо сделанным. Я ненавижу маленькие порции чего-либо, особенно когда они неприятны на вкус. Этот напиток - мое собственное изобретение. Я запатентую его, когда придумаю хорошее имя».

Казино Рояль , Глава 7: Руж и Нуар [55]

Пристрастие Бонда к алкоголю проявляется на протяжении всей серии книг. Только за время « На секретной службе Ее Величества» Бонд выпивает сорок шесть напитков: вина Pouilly-Fuissé , Riquewihr и Marsala , большую часть бутылки алжирского вина, около 1953 кларета Château Mouton Rothschild , а также шампанское Taittinger и Krug и Babycham . ; из виски он выпивает три бурбона с водой, полпинты бурбона IW Harper, виски Jack Daniel's , два двойных бурбона со льдом, два виски с содовой, два чистых скотча и один стакан чистого виски; потребление водки составило четыре водки с тоником и три мартини с двойной водкой; Среди других спиртных напитков - два двойных бренди с имбирным элем, фляжка шнапса Энциан и двойной джин: его он также запивает четырьмя кружками немецкого пива. [56] [57] Употребление алкоголя Бондом, похоже, не влияет на его производительность. [58]

Что касается безалкогольных напитков, Бонд избегает чая, называя его «грязью» и обвиняя его в падении Британской империи . Вместо этого он предпочитает пить крепкий кофе. [59]

Еда

Находясь в Англии, а не на миссии, Бонд обедает так же просто, как и Флеминг, такими блюдами, как жареная камбала, oeufs en cocotte и холодный ростбиф с картофельным салатом . [60] Однако во время миссии Бонд ест более расточительно. [61] Отчасти это произошло потому, что в 1953 году, когда было опубликовано «Казино Рояль» , многие продукты питания в Великобритании все еще были нормированы, [1] и Бонд был «идеальным противоядием от послевоенной жесткой экономии в Британии, нормирования и надвигающегося предчувствия утраты власти». ". [62] Эта расточительность была более примечательна среди его современных читателей, поскольку Бонд ел экзотические местные блюда за границей, [63] в то время, когда большая часть его читателей не выезжала за границу. [64]

1 апреля 1958 года Флеминг написал в газету Manchester Guardian письмо в защиту своей работы, ссылаясь на опубликованную в этой газете рецензию на доктора Ноу . [18] Называя употребление Бондом еды и вина «уловкой», Флеминг жаловался, что «это стало неудачной торговой маркой. Я сам ненавижу вино и кулинарию. Моя любимая еда — яичница». [18] Флеминг настолько увлекался яичницей, что использовал свой рассказ «Агент 007 в Нью-Йорке », чтобы представить свой любимый рецепт этого блюда: по сюжету, его придумала экономка друга Флеминга Ивара Брайса, Мэй, которая дала свое имя домработнице Бонда. [48] ​​Академик Эдвард Биддульф заметил, что Флеминг полностью описал семьдесят приемов пищи в серии книг и что, хотя некоторые из них имели общие элементы, такие как яичница и стейки, каждый прием пищи отличался от других. [65]

Курение

Бонд - заядлый курильщик, однажды выкуривший 70 сигарет в день. [66] Сигареты Бонда изготавливаются на заказ компанией Morland с Гросвенор-стрит, в которой смешиваются балканский и турецкий табак и имеется более высокое содержание никотина, чем обычно; на фильтре сигарет есть три золотые полосы. [67] Бонд носил свои сигареты в широком металлическом портсигаре, вмещавшем пятьдесят сигарет; он также использовал черную окисленную зажигалку Ronson . [68] Сигареты были такими же, как у Флеминга, который покупал его в Морланде с 1930-х годов; три золотые полосы на фильтре были добавлены во время войны, чтобы отразить звание его командующего военно-морским флотом. [67] В среднем Бонд выкуривает шестьдесят сигарет в день, хотя после посещения оздоровительной фермы в Тандерболе он сократил их до двадцати пяти в день : [68] Сам Флеминг выкуривал до 80 сигарет в день. [69]

Наркотики

Бонд время от времени дополняет употребление алкоголя другими наркотиками, как по функциональным, так и по развлекательным причинам: « Мунрейкер» видит, как Бонд употребляет определенное количество амфетамина-бензедрина в сопровождении шампанского перед игрой в бридж с сэром Хьюго Дрэксом (также выпивая графин винтажного рижского вина). водка и водка-мартини); [70] он также использует препарат для стимуляции в миссиях, таких как переплыв залива Шарк в « Живи и дай умереть» , [71] или сохранение бодрствования и бдительности при угрозе в автопарке «Мечтательные Пайнс» в « Шпион, который меня любил ». [49]

Легковые автомобили

Бонд был автолюбителем и очень интересовался своими автомобилями. В «Лунном гонщике» Флеминг пишет, что «Бонд когда-то баловался на периферии мира гонок», [72] подразумевая, что Бонд участвовал в гонках в прошлом. На протяжении 14 книг у Бонда есть три машины, все «Бентли». В первых трех книгах серии Бонд ездит на 4½-литровом Bentley 1930 года с турбонаддувом, окрашенном в серый цвет, который он купил в 1933 году. Во время войны он держал машину на складе. Он разбивает эту машину в мае 1954 года во время событий Moonraker . [ нужна цитата ]

Впоследствии Бонд покупает купе Bentley Mark VI с откидной крышкой, используя деньги, которые он выиграл у Хьюго Дракса в Blades . Этот автомобиль также окрашен в серый линкорный цвет и имеет темно-синюю обивку. Флеминг называет этот автомобиль моделью 1953 года, хотя последним годом для этой марки был 1952 год. Вполне возможно, что 1953 год относится к кузову, что в данном случае, вероятно, делает его автомобилем с кузовом Грабера . [ нужна цитата ]

В «Шаровой молнии» Бонд покупает развалины Bentley R-Type Continental со спортивным кузовом седан и двигателем объемом 4,5 л. Произведенный в период с 1952 по 1955 год, Bentley построил 208 таких автомобилей, 193 из которых имели кузова HJ Mulliner . Автомобиль Бонда должен был быть построен до июля 1954 года, поскольку после этого времени были установлены двигатели объемом 4,9 л. Флеминг любопытно называет этот автомобиль «Марк II», термин, который никогда не использовался. Бонд заменяет двигатель на Mark IV объемом 4,9 л и заказывает у Mulliners кузов, который представлял собой «довольно квадратный двухместный кабриолет». Он красит этот автомобиль-линкор в серый цвет и обшивает его черным. Позже, вопреки совету Бентли, он добавляет нагнетатель Arnott. В 1957 году Флеминг написал председателю Rolls-Royce Уитни Стрейт , чтобы получить информацию о новой машине для Бонда. Флеминг хотел, чтобы автомобиль представлял собой нечто среднее между Bentley Continental и Ford Thunderbird . Стрейт указал Флемингу на номер шасси BC63LC, который, вероятно, послужил источником вдохновения для автомобиля, попавшего в книгу. Этот автомобиль был доставлен господину Сильве в мае 1954 года как купе с кузовом Mulliner. После того, как он перевернул машину и разбил кузов, Сильва поручил Муллинеру переоборудовать ее в дропхед. Однако цена Mulliner была слишком высокой, и в конце концов Сильва поручил Анри Шапрону построить кузов, и работы были завершены в июле 1958 года. В 2008 году кузов этого автомобиля был модифицирован, чтобы более точно соответствовать предложенной модификации Mulliner. [73] [ не удалось проверить ]

Отношения

По мнению академика Джереми Блэка , Бонд написан как сложный персонаж, хотя он также часто был голосом предрассудков Флеминга. [74] На протяжении всех книг Флеминга Бонд выражает расистские , сексистские и гомофобные взгляды. [75] Результат этих предубеждений в сочетании с рассказами о действиях Бонда побудил журналиста Юрия Жукова написать в 1965 году статью для советской ежедневной газеты «Правда» , описывающую ценности Бонда:

Джеймс Бонд живет в кошмарном мире, где законы пишутся под дулом пистолета, где принуждение и изнасилование считаются доблестью, а убийство — забавным трюком... Работа Бонда — охранять интересы класса собственности, и он не лучше, чем молодые люди, которых Гитлер хвастался, что он воспитает, как диких зверей, чтобы иметь возможность убивать, не задумываясь.

Юрий Жуков, «Правда» , 30 сентября 1965 г. [76]

Однако Блэк не считает Бонда бездумным зверем, о котором пишет Жуков. [76] В «Из России с любовью» Бонд наблюдает, как Керим-бей стреляет в болгарского убийцу Криленку, и Бонд отмечает, что он никогда никого не убивал хладнокровно. [77] В « Живом свете дня » Бонд намеренно не попадает в цель, понимая, что снайпер, которого его послали убить, не профессионал, а просто красивая женщина-виолончелистка. [78] Бонд решает эту проблему, думая: «Это было не совсем убийство. Хотя довольно близко к этому». [79] Голдфингер начинается с того, что Бонд размышляет об опыте убийства мексиканского убийцы несколькими днями ранее. [80] Он относится к этому философски:

Убивать людей было частью его профессии. Ему никогда не нравилось это делать, и когда ему приходилось убивать, он делал это так хорошо, как умел, и забывал об этом. Как секретный агент, обладающий редкой приставкой «двойное О» — лицензией на убийство в Секретной службе, — он был обязан относиться к смерти так же хладнокровно, как хирург. Если это произошло, то это произошло. Сожаление было непрофессиональным – хуже того, это было жуком-сторожем в душе.

Голдфингер , Глава 1: Размышления в двойном бурбоне [81]

В ответ на критику рецензента Бонда как злодея Флеминг сказал в интервью Playboy 1964 года , что не считает своего персонажа особенно злым или хорошим: «Я не думаю, что он обязательно хороший или плохой парень. Кто такой? У него есть свои пороки и очень мало заметных добродетелей, кроме патриотизма и мужества, которые, вероятно, и так не являются добродетелями... Но я не хотел, чтобы он был особенно приятным человеком». Флеминг согласился с характеристикой Бонда некоторыми критиками как бездумного убийцы, но заявил, что он был продуктом своего времени: «Джеймс Бонд — здоровый, жестокий, бесмозглый человек лет тридцати с небольшим, существо своей эпохи. Я бы не сказал, что он особенно типичен для нашего времени, но он определенно принадлежит нашему времени». [82]

Еще одно общее отношение и предубеждение Флеминга, которое выражает Бонд, включает его подход к гомосексуализму . Хотя у Флеминга было много друзей-геев, в том числе Ноэль Кауард и его редактор Уильям Пломер , он сказал, что его книги «написаны для теплокровных гетеросексуалов ». [83] Его позиция пошла еще дальше: Бонд полагал, что гомосексуалисты - это «стадо несчастных сексуальных неудачников – бесплодных и полных разочарований, женщин, желающих доминировать, а мужчин, которых нужно нянчить», добавляя, что «ему их было жаль, но у него не было на них времени». [84]

Способности

Легко скрываемый пистолет Beretta 418, который изначально был выбран Бондом в качестве личного оружия.

Из «Казино Рояль» в «Из России» с Лавом Бондом любимое оружие — автоматический пистолет Beretta калибра .25 ACP, который он носит в легкой кобуре из замши . [85] Однако с Флемингом связался энтузиаст Бонда и эксперт по оружию Джеффри Бутройд , который раскритиковал выбор Флеминга огнестрельного оружия для Бонда [86] и предложил вместо него Walther PPK 7,65 мм. [87] Флеминг использовал это предложение в «Докторе Но» , а также посоветовал использовать его с плечевой кобурой Бернса-Мартина с тройным вытягиванием. [88] В знак благодарности оружейнику секретной службы, который дает Бонду его пистолет, было присвоено имя майор Бутройд , и М. , руководитель Секретной разведывательной службы , представил его как «величайшего эксперта по стрелковому оружию в мире». [87]

Я хочу отметить, что человек на месте Джеймса Бонда никогда бы не подумал об использовании Беретты .25. Это действительно дамское ружье – и притом не очень-то милое! Осмелюсь ли я предложить, чтобы Бонд был вооружен 38-м или девятимиллиметровым пистолетом – скажем, немецким Walther PPK? Это гораздо более уместно.

Джеффри Бутройд , письмо Яну Флемингу, 1956 г. [89]

Кингсли Эмис в «Досье Джеймса Бонда» отметил, что, хотя Бонд - очень хороший стрелок и лучший в Секретной службе, инструктор все равно его избивает, что добавило реализма персонажу Бонда. [90] Эмис выделил ряд навыков, в которых Бонд очень хорош, но его все еще можно победить другими. В их число входили катание на лыжах, рукопашный бой (подробно описанный в досье СМЕРШа на Бонда в « Из России», «С любовью» как мастерство в боксе с хорошим практическим знанием приемов дзюдо ), подводное плавание и гольф. [91] Вождение также было способностью, которую Эмис определил, где Бонд был хорош, но другие были лучше; [91] Одним из тех, кто является лучшим водителем, чем Бонд, является сэр Хьюго Дракс , который заставляет Бонда списать со счетов свой 4½-литровый Bentley с турбонаддувом цвета линкора . [92] Впоследствии Бонд водит Mark II Continental Bentley, который он использует в остальных книгах серии, [93] хотя в ходе «Голдфингера» ему выдали Aston Martin DB Mark III с устройством самонаведения . [93]

Продолжение работ Бонда

Джон Гарднер

Saab 900 Turbo: автомобиль Бонда 1980-х годов.

В 1981 году представители поместья Флемингов обратились к писателю Джону Гарднеру и попросили написать роман-продолжение Бонда. [94] Хотя поначалу он почти отказался от сериала, [95] Гарднер впоследствии написал 14 оригинальных романов и две новеллизации фильмов: « Лицензия продлена в 1981 году » [96] и «ХОЛОДНЫЙ» в 1996 году . [97] Под влиянием американских издателей Романы Патнэма и Гарднера показали увеличение количества американизмов, используемых в книге, например, официант, носящий «штаны», а не брюки, в « Человеке из Барбароссы ». [94] Джеймс Харкер, писавший в The Guardian , считал, что книги Гарднера «преследуются глупостью», [94] приводя примеры « Скорпиуса », где большая часть действия происходит в Чиппенхеме , и «Победи, проиграй или умри », где « Бонд заводит дружеские отношения с неубедительной Мэгги Тэтчер ». [94] Плохое здоровье вынудило Гарднер отказаться от написания романов о Бонде в 1996 году. [98]

Гарднер заявил, что он хотел «перенести мистера Бонда в 1980-е годы», [99] хотя он сохранил возраст персонажей таким, каким он был на момент ухода Флеминга. [44] Несмотря на то, что Гарднер оставил возраст прежним, он сделал Бонда поседевшим на висках, как дань уважения прошедшим годам. [100] Имели место и другие эффекты 1980-х годов: Бонд курил сигареты с низким содержанием смол [101] и все больше заботился о своем здоровье. [102]

Возвращение Бонда в 1981 году вызвало сообщения в СМИ о более политкорректном Бонде и выборе им автомобиля — Saab 900 Turbo; [98] Позже Гарднер посадил его в Bentley Mulsanne Turbo . [103] Гарднер также обновил огнестрельное оружие Бонда: при Гарднере Бонд сначала выпускался с 9-миллиметровым Браунингом, а затем был заменен на Heckler & Koch VP70 , а затем на Heckler & Koch P7 . [44] Также выяснилось, что Бонд принимал участие в Фолклендской войне 1982 года . [104] Гарднер обновил персонажей Флеминга и использовал современных политических лидеров в своих романах; он также использовал высокотехнологичный аппарат Q Branch из фильмов, [105] хотя Джереми Блэк заметил, что Бонд больше полагается на технологии, чем на свои собственные индивидуальные способности. [106] Серия Гарднера связывала Бонда с романами Флеминга, а не с воплощениями в фильмах, и ссылалась на события, описанные в рассказах Флеминга. [107]

Раймонд Бенсон

После выхода на пенсию Джона Гарднера в 1996 году пост автора Бонда занял Рэймонд Бенсон ; Для первого американского автора Бонда это был спорный выбор. [108] Бенсон ранее написал научно-популярную книгу « Прикроватный компаньон Джеймса Бонда » , впервые опубликованную в 1984 году. [109] Первой работой Бенсона был рассказ « Взрыв из прошлого », опубликованный в 1997 году. [110] К тому времени В 2002 году он перешел к другим проектам. Бенсон написал шесть романов о Бонде, три новеллизации и три рассказа. [111] Его последней работой о Бонде стал «Человек с красной татуировкой» , опубликованный в 2002 году. [112]

В романах о Бонде и им подобных сюжет должен угрожать не только нашему герою, но и цивилизации, какой мы ее знаем. Вишенкой на торте является использование экзотических мест, о посещении которых «нормальные люди» только мечтают, и добавление существенных порций секса и насилия для повышения интереса.

Раймонд Бенсон [113]

Бенсон следовал образцу Гарднера, помещая Бонда в современные временные рамки 1990-х годов [114] и, по словам Джереми Блэка, имел больше отголосков стиля Флеминга, чем Джон Гарднер, [115] он также заменил пистолет Бонда обратно на Walther PPK , [110 ] посадил его за руль Jaguar XK8 [103] и заставил ругаться еще сильнее. [116] Джеймс Харкер отметил, что «в то время как Бонд Флеминга был читателем « Экспресс  », Бенсон — определенно красный топ . уровень грубости, которого не хватает ни Флемингу, ни Гарднеру. [115] В интервью 1998 года Бенсон описал свою версию Бонда как более безжалостного и мрачного персонажа, заявив, что «Бонд нехороший парень. Бонд — убийца… Он антигерой » . [117]

Другие

Кингсли Эмис

В 1967 году, через четыре года после смерти Флеминга, его литературные исполнители, Glidrose Productions , обратились к Кингсли Эмису и предложили ему 10 000 фунтов стерлингов (193 097 фунтов стерлингов в фунтах 2021 года [118] ) за написание первого романа-продолжения о Бонде. [94] Результатом стала книга «Полковник Сан» , опубликованная в 1968 году под псевдонимом Роберт Маркхэм. [119] Журналист Джеймс Харкер отметил, что хотя книга не была литературной, она была стильной. [94] Рэймонд Бенсон отметил, что характер Бонда и события из предыдущих романов были сохранены в « Полковнике Сане» , [120] говоря, что «он тот же мрачно-красивый мужчина, впервые представленный в «Казино Рояль ». [121]

Себастьян Фолкс

После того, как Гарднер и Бенсон последовали за Эмисом, прошел шестилетний перерыв, прежде чем издательство Ian Fleming Publications поручило Себастьяну Фолксу написать новый роман о Бонде, который был выпущен 28 мая 2008 года, в столетие со дня рождения Яна Флеминга. [122] Книга под названием Devil May Care была опубликована в Великобритании издательством Penguin Books и издательством Doubleday в США. [123]

Фолкс проигнорировал временные рамки, установленные Гарднером и Бенсоном, и вместо этого вернулся к тем, которые использовали Флеминг и Эмис, взяв за основу свой роман 1960-х годов; [114] ему также удалось использовать в книге ряд культурных эталонов шестидесятых годов. [124] Фолкс также был верен оригинальному характеру и биографии Бонда и представил «фламандского героя» [114] , который водил серый линкор Bentley T-серии 1967 года . [103]

Джеффри Дивер

26 мая 2011 года американский писатель Джеффри Дивер по заказу Ian Fleming Publications выпустил «Карт-бланш» . [125] Дивер перезапустил хронологию Бонда, отдельную от хронологии любого из предыдущих авторов, заявив, что он родился в 1980 году; [126] В романе Бонд также фигурировал в агентстве после событий 11 сентября , независимом ни от МИ-5 , ни от МИ-6. [127]

Фильмы на меня совершенно не повлияли, как и романы-продолжения. Я хотел вернуться к оригинальному Бонду, мрачному и резкому, обладающему отличным чувством иронии и юмора, чрезвычайно патриотичному и готовому пожертвовать собой ради Королевы и страны. Он чрезвычайно лоялен, но его окутывает темная пелена, потому что он наемный убийца – и он борется с этим. Я всегда считал его настоящим представителем современной эпохи.

Джеффри Дивер [128]

Хотя хронология изменилась, Дивер включил ряд элементов из романов Флеминга, в том числе вкусы Бонда к еде и вину, его гаджеты и «довольно нелепые имена некоторых женских персонажей». [126]

Уильям Бойд

В 2013 году вышел роман-продолжение Уильяма Бойда «Соло» ; он игнорировал новые временные рамки Дивера и был установлен в 1969 году .

Энтони Горовиц

В сентябре 2015 года автор Энтони Горовиц выпустил «Триггер Мортис» ; роман, содержащий материалы, написанные, но ранее не изданные Флемингом. [130] Действие происходит в 1957 году, через две недели после событий романа Флеминга «Голдфингер» . [131]

В мае 2018 года Горовиц выпустил Forever and a Day ; снова содержит неизданный материал Флеминга. Действие происходит в 1950 году, до событий «Казино Рояль» , и подробно детализируется события, приведшие к повышению Бонда до статуса 00 и к тому, что он стал персонажем оригинального романа Флеминга. [132]

Горовиц выпустил третий роман о Бонде, « С умом убить» , в 2022 году. Действие этого романа происходит после событий « Человека с золотым пистолетом» , и в нем рассказывается , как МИ-6 отправляет Бонда обратно в Россию, чтобы проникнуть в ту же группу, которая промыла ему мозги. попытаться убить М, подбросив фальшивые доказательства того, что Бонд преуспел в своей миссии. Бонду удается устранить главу группы и предотвратить запланированное убийство, но роман заканчивается тем, что он решает покинуть службу, поскольку он утомлен собственной ролью в работе до такой степени, что находится в положении, когда он может стать целью снайпера и не выражает беспокойства по поводу своей судьбы.

Молодой Бонд

В 2005 году писатель и комик Чарли Хигсон выпустил «Серебряный плавник» , первый из пяти романов и одного рассказа из жизни молодого Джеймса Бонда; [133] его последней работой стал рассказ « Трудный человек, которого нужно убить », выпущенный как часть научно-популярного произведения « Опасное общество: Досье молодого Бонда» , сопутствующей книги к серии «Молодой Бонд». [134] Действие фильма «Молодой Бонд» происходит в 1930-х годах, что соответствует хронологии Флеминга. [135]

Я сознательно избегал всего, что было после Флеминга. Мои книги созданы так, чтобы соответствовать тому, что написал Флеминг, и ничем больше. Я также не хотел, чтобы на меня повлияла какая-либо другая книга… сейчас моя Библия — Флеминга.

Чарли Хигсон [136]

Хигсон заявил, что поместье Флемингов проинструктировало его игнорировать все другие интерпретации Бонда, кроме оригинальной версии Флеминга. [137] В качестве фона для детства Бонда Хигсон использовал некролог Бонда в « Живешь только дважды» , а также свое собственное детство и детство Флеминга. [138] Формируя ранний персонаж Бонда, Хигсон заложил истоки некоторых черт характера Бонда, включая его любовь к автомобилям и хорошему вину. [137]

Стив Коул продолжил сюжетную линию «Молодого Бонда» еще четырьмя романами. [ нужна цитата ] Хигсон написал взрослый роман о Бонде « На секретной службе Его Величества ». [139]

Адаптации

Джеймс Бонд в исполнении Джона Макласки .

Адаптация Бонда началась еще в начале творчества Флеминга: CBS заплатила ему 1000 долларов [140] (10 900 долларов в долларах 2022 года [141] ) за адаптацию его первого романа « Казино Рояль» в одночасовое телевизионное приключение ; [142] это транслировалось 21 октября 1954 года. [143] Персонаж Бонда, которого сыграл Барри Нельсон , был изменен на «Чувство карты» Джимми Бонда, американского агента, работающего на «Объединенную разведку». [144]

В 1957 году газета Daily Express адаптировала рассказы Флеминга в формат комиксов . [145] Чтобы помочь художникам, Флеминг заказал эскиз, показывающий, каким он видел Бонда; иллюстратор Джон Макласки посчитал версию Флеминга слишком «устаревшей» и «довоенной» и изменил Бонда, чтобы придать ему более мужественный вид. [146]

В 1962 году компания Eon Productions , компания канадца Гарри Зальцмана и американца Альберта Р. «Кабби» Брокколи , выпустила первую киноадаптацию романа Флеминга « Доктор Ноу » с участием Шона Коннери в роли агента 007 . [147] Коннери был первым из семи актеров, сыгравших Бонда на киноэкране, шесть из которых появились в серии фильмов «Эон». Каждый из актеров не только выглядел по-разному, но и по-своему интерпретировал роль Бонда. Помимо Коннери, Бонда сыграли в фильме Дэвид Нивен , Джордж Лэзенби , Роджер Мур , Тимоти Далтон , Пирс Броснан и Дэниел Крейг . [148]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Кук, Уильям (28 июня 2004 г.). «Роман человек». Новый государственный деятель . п. 40.
  2. ^ Лисетт, Эндрю (2004). «Флеминг, Ян Ланкастер (1908–1964) (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/33168 . Проверено 19 ноября 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Беннетт и Вуллакотт 2003, с. 1.
  4. ^ Канцлер 2005, с. 4.
  5. ^ «Ян Флеминг». О Яне Флеминге . Публикации Яна Флеминга . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  6. ^ Блэк 2005, с. 4.
  7. ^ Макинтайр 2008, с. 19.
  8. ^ Канцлер 2005, с. 5.
  9. ^ «Некролог: мистер Ян Флеминг». Времена . 13 августа 1964 г. с. 12.
  10. ^ Блэк 2005, с. 75.
  11. ^ abc Макинтайр, Бен (5 апреля 2008 г.). «Бонд – настоящий Бонд». Времена . п. 36.
  12. ^ «Некролог: полковник Питер Флеминг, автор и исследователь». Времена . 20 августа 1971 г. с. 14.
  13. ^ Макинтайр 2008, с. 68-9.
  14. ^ Канцлер 2005, с. 54.
  15. ^ «Женщина вдохновила Джеймса Бонда Яна Флеминга?» Би-би-си . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г.
  16. ^ «Джеймс Бонд, орнитолог, 89 лет; Флеминг принял имя для агента 007» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1989 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  17. Хеллман, Джеффри Т. (21 апреля 1962 г.). «Джеймс Бонд приезжает в Нью-Йорк». Разговор о городе . Житель Нью-Йорка . п. 32. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  18. ^ abc Флеминг, Ян (5 апреля 1958 г.). "«Эксклюзивная связь» Мистер Флеминг о своем герое». The Manchester Guardian . Лондон, Англия. стр. 4.
  19. ^ Канцлер 2005, с. 230.
  20. ^ О'Брайен, Лиам (14 апреля 2013 г.). «Зовут Секретан… Джеймс Секретан»: ранний набросок «Казино Рояль» раскрывает то, что Ян Флеминг хотел назвать своим супершпионом». «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года.
  21. ^ «Настоящему Джеймсу Бонду из Суонси присвоен надгробие 007» . Би-би-си. 18 апреля 2019 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  22. Малверн, Джек (6 октября 2018 г.). «Зовут Бонд: валлийский человечек-леденец, вряд ли претендующий на славу». Времена .
  23. ^ Макинтайр 2008, с. 65.
  24. ^ Канцлер 2005, с. 190.
  25. ^ Эмис 1966, с. 35.
  26. ^ Макинтайр 2008, с. 51.
  27. ^ Аб Бенсон 1988, с. 62.
  28. ^ Пирсон 2008, с. 215.
  29. ^ Блэк 2005, с. 176.
  30. ^ Флеминг 2006c, с. 11.
  31. ^ Пирсон 2008, с. 21.
  32. ^ Грисволд 2006, с. 27.
  33. ^ аб Грисволд 2006, с. 7.
  34. ^ Грисволд 2006, с. 33.
  35. ^ Флеминг 2006b, с. 256–259.
  36. ^ Бактон 2021, с. 286.
  37. ^ Аб Бенсон 1988, с. 59.
  38. ^ abc Канцлер 2005, с. 59.
  39. ^ Макинтайр 2008, с. 205.
  40. ^ Канцлер 2005, с. 58.
  41. ^ Аб Бенсон 1988, с. 60.
  42. ^ Пирсон 2008, с. 42.
  43. ^ abc Канцлер 2005, с. 61.
  44. ^ abc Бенсон 1988, с. 61.
  45. ^ Грисволд 2006, с. 14.
  46. ^ Грисволд 2006, с. 4.
  47. ^ Корреспондент Дэвид Сандерсон, Arts. «Шпион, который здесь жил: автор находит «убежище Джеймса Бонда»». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 2 февраля 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ ab Канцлер 2005, с. 113.
  49. ^ abc Бенсон 1988, с. 71.
  50. ^ Макинтайр 2008, с. 58.
  51. ^ Флеминг 2006c, с. 10–11.
  52. ^ Канцлер 2005, с. 205.
  53. ^ Comentale, Watt & Willman 2005, с. 166.
  54. ^ Лисетт 1996, с. 257.
  55. ^ Флеминг 2006a, с. 52–53.
  56. ^ Макинтайр 2008, с. 178.
  57. ^ Канцлер 2005, с. 90.
  58. ^ Джонсон, Грэм; Гуха, Индра Нил; Дэвис, Патрик (12 декабря 2013 г.). «Были ли напитки Джеймса Бонда встряхнуты из-за тремора, вызванного алкоголем?». Британский медицинский журнал . Лондон, Англия: BMJ Group. 347 (ф7255): ф7255. дои : 10.1136/bmj.f7255. ПМЦ 3898163 . ПМИД  24336307. 
  59. ^ Канцлер 2005, с. 88.
  60. ^ Бенсон 1988, с. 67.
  61. ^ Пирсон 2008, с. 299.
  62. ^ Макинтайр 2008, с. 85-6.
  63. ^ Канцлер 2005, с. 87.
  64. ^ Канцлер 2005, с. 169.
  65. Биддульф, Эдвард (1 июня 2009 г.). "«Бонд не был гурманом»: археология диеты Джеймса Бонда». Еда, культура и общество . Абингдон, Оксфордшир: Тейлор и Фрэнсис . 12 (2): 134. doi : 10.2752/155280109X368688. S2CID  141936771. (требуется подписка)
  66. ^ Кабрера Инфанте 1985, с. 212.
  67. ^ ab Канцлер 2005, с. 70.
  68. ^ Аб Бенсон 1988, с. 70.
  69. Бернс, Джон Ф. (19 мая 2008 г.). «Вспоминая Флеминга, Яна Флеминга». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  70. ^ Макинтайр 2008, с. 176.
  71. ^ Канцлер 2005, с. 77.
  72. ^ Лунный гонщик , гл. 18.
  73. ^ «Купе Bentley R Type Drophead 1954 года / Информация об автомобиле BC63LC» .
  74. ^ Блэк 2005, с. 40.
  75. Селман, Мэтт (28 августа 2008 г.). «Квант расизма». Журнал Тайм . Нью-Йорк: Time, Inc. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года.
  76. ^ ab Black 2005, с. 82.
  77. ^ Линднер 2009, с. 71.
  78. ^ Блэк 2005, с. 83.
  79. ^ Флеминг 2006e, стр. 96.
  80. ^ Comentale, Watt & Willman 2005, с. 244.
  81. ^ Флеминг 2006d, с. 3.
  82. ^ Голсон 1983, стр. 52–53.
  83. ^ Макинтайр 2008, с. 160.
  84. ^ Флеминг 2006d, с. 300.
  85. ^ Грисволд 2006, с. 39–40.
  86. ^ Канцлер 2005, с. 160.
  87. ^ ab Macintyre 2008, стр. 132.
  88. ^ Бенсон 1988, с. 15.
  89. ^ «Невоспетые герои Бонда: Джеффри Бутройд, настоящий Q» . «Дейли телеграф» . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 ноября 2011 г.
  90. ^ Эмис 1966, с. 17.
  91. ^ аб Эмис 1966, с. 18.
  92. ^ Бенсон 1988, стр. 62–63.
  93. ^ Аб Бенсон 1988, с. 63.
  94. ^ abcdefg Харкер, Джеймс (2 июня 2011 г.). «Смена воплощений Джеймса Бонда». Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  95. ^ Симпсон 2002, с. 58.
  96. ^ «Лицензия продлена». Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  97. ^ «Холод». Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  98. ^ аб Рипли, Майк (2 ноября 2007 г.). «Некролог: Джон Гарднер: плодовитый автор триллеров, возродивший Джеймса Бонда и профессора Мориарти». Хранитель . Лондон, Англия. п. 41. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  99. ^ Блэк 2005, с. 185.
  100. ^ Бенсон 1988, с. 149.
  101. Фокс, Маргалит (29 августа 2007 г.). «Джон Гарднер, продолживший серию о Джеймсе Бонде, умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 21. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  102. ^ Бенсон 1988, с. 151.
  103. ^ abc Дэвис, Кайли (23 ноября 2007 г.). «Связь с дьяволом». Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия: Fairfax Media. п. 8.
  104. ^ Блэк 2005, с. 188.
  105. ^ «Некролог: Джон Гарднер». Времена . 9 августа 2007 г. с. 65.
  106. ^ Блэк 2005, с. 191.
  107. ^ Бенсон 1988, с. 152.
  108. Биньон, Майкл (20 января 2011 г.). «Секс, шпионы и крем для загара: Джеймс Бонд чувствует жар». Времена . стр. 13–14.
  109. ^ Раймонд Бенсон . «Книги — краткий обзор». RaymondBenson.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  110. ^ аб Симпсон 2002, стр. 62.
  111. ^ "Рэймонд Бенсон". Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  112. ^ «Человек с красной татуировкой». Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  113. ^ Бенсон, Раймонд (ноябрь 2010 г.). «Способ агента 007 написать триллер: автор шести официальных романов о Джеймсе Бонде предлагает процесс создания захватывающей истории». Писатель . Брейнтри, Массачусетс: Madavor Media. 123 (11): 24–26. ISSN  0043-9517.
  114. ^ abc Дагдейл, Джон (29 мая 2011 г.). «Шпион еще один день». Санди Таймс . п. 40.
  115. ^ ab Black 2005, с. 198.
  116. ^ Симпсон 2002, с. 63.
  117. Ньютон, Крис (22 ноября 1998 г.). «Бенсон, Рэймонд Бенсон превращается из фан-клуба агента 007 в автора агента 007» . Обозреватель-репортер . Вашингтон, Пенсильвания: Observer Publishing Co.
  118. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  119. ^ "Полковник Сан". Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  120. ^ Бенсон 1988, с. 146.
  121. ^ Бенсон 1988, с. 147.
  122. ^ «Фолкс пишет новый роман о Джеймсе Бонде» . Новости BBC . 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 25 ноября 2011 г.
  123. ^ "Себастьян Фолкс". Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  124. Вейсман, Джон (22 июня 2008 г.). «Близко к оригиналу 007, но не совсем». Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия: The Washington Times, LLC.
  125. ^ "Книга о Джеймсе Бонде под названием Карт-бланш" . Новости BBC . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  126. ↑ Аб Хикман, Анджела (25 июня 2011 г.). «Другими словами, многие знаковые литературные персонажи переживают своих создателей, бросая уникальный вызов следующим авторам». Национальная почта . п. WP4.
  127. ^ "Джеффри Дивер". Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  128. ^ Стивенсон, Ханна (28 мая 2011 г.). «Мантия Джеймса Бонда перешла к сценаристу триллеров Джеффри Диверу». Норвичские вечерние новости .
  129. ^ «Уильям Бойд возвращает Джеймса Бонда в 1960-е годы в новом романе об агенте 007» . Новости BBC . Лондон. Би-би-си . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  130. ^ «Энтони Горовиц напишет новый роман о Джеймсе Бонде» . Новости BBC . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г.
  131. Флад, Элисон (28 мая 2015 г.). «Новый роман о Джеймсе Бонде « Триггер Мортис воскрешает Пусси Галор» . Хранитель . Проверено 28 сентября 2021 г.
  132. ^ «Обзор Энтони Горовица «Навсегда и день» - приквел к «Казино Рояль»» . Хранитель . 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  133. ^ "Чарли Хигсон". Книги . Публикации Яна Флеминга. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  134. ^ «Общество опасности: Досье молодого Бонда». Книги тупиков: Чарли Хигсон . Книги о пингвинах. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  135. ^ "Книги молодого Бонда" . Книги . Публикации Яна Флеминга . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  136. Кокс, Джон (23 февраля 2005 г.). «Интервью Чарли Хигсона CBn». КоммандерБонд.нет. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  137. ^ Аб Тернер, Дженис (31 декабря 2005 г.). «Мужчина и мальчик». Времена . п. 14.
  138. ^ Малверн, Джек. «Встряхнуло и взволновало: травмирующее детство Джеймса Бонда». Времена . п. 26.
  139. Рамачандран, Наман (31 марта 2023 г.). «Новая история о Джеймсе Бонде «На секретной службе Его Величества», созданная в честь коронации короля Чарльза». Разнообразие .
  140. ^ Блэк 2005, с. 14.
  141. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  142. ^ Линднер 2009, с. 14.
  143. ^ Бриттон 2004, с. 30.
  144. ^ Бенсон 1988, с. 11.
  145. ^ Юттинг 2007, с. 6.
  146. ^ Симпсон 2002, с. 21.
  147. ^ Саттон, Майк. «Доктор Ноу (1962)». Экранонлайн . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  148. ^ Корк и Штутц 2007, с. 23.

Библиография

Внешние ссылки