stringtranslate.com

Мэг Гриффин

Меган [а] «Мэг» Гриффин — вымышленный персонаж мультсериала « Гриффины » . Мег — старший ребёнок Питера и Лоис Гриффин и старшая сестра Стьюи и Криса , но также является козлом отпущения в семье , которому уделяют меньше всего внимания и который терпит всю тяжесть их издевательств. Её часто запугивают, унижают, высмеивают и игнорируют.

Мэг впервые появилась на телевидении вместе с остальными членами семьи Гриффин в эпизоде ​​« У смерти есть тень » 31 января 1999 года. Она была создана и разработана создателем Family Guy Сетом Макфарлейном , которого попросили представить пилот для Fox Broadcasting Company , основанный на «Жизни Ларри» и «Ларри и Стива» , двух короткометражках, созданных Макфарлейном с участием мужчины средних лет по имени Ларри и интеллектуального пса Стива. Мэг не появлялась в этих короткометражках и была создана только после того, как Fox взяла шоу.

Первоначально в первом сезоне Мег озвучивала Лейси Чаберт , со второго сезона ее озвучивает Мила Кунис .

Личность

Мег — застенчивая и неуверенная в себе девушка -подросток . С ней обращаются несправедливо и оскорбляют ее разные люди, и у нее есть многочисленные комплексы, которые побуждают ее пытаться быть частью «своей» толпы. Однако это приводит только к тому, что ее отвергают многочисленные задиры этого круга, в частности Конни Д'Амико [3] , главная чирлидерша местной средней школы, James Woods Regional High School. Однако, занудный еврейский студент по имени Нил Голдман испытывает к ней влечение. [4]

Мег обычно становится объектом шуток Питера из-за ее непопулярности и «уродства»; Питер прибегает к возмутительным выходкам и прозвищам. Стьюи и Брайан склонны презирать ее доброту, но обычно они делают это за спиной Мег. Лоис постоянно унижает Мег, одновременно повышая свое собственное эго. Лоис обычно мало помогает Мег, когда ее оскорбляют другие; хотя ее отношение более небрежное или апатичное, чем более открытое и прямое оскорбление со стороны Питера.

Хотя Мег обычно тряпка, она может разозлиться, если ее зайти слишком далеко, хотя такие случаи обычно редки. Это можно увидеть в эпизоде ​​« Seahorse Seashell Party », где она сильно оскорбляет и порочит Питера, Лоис и даже Криса за их необдуманные действия по отношению к ней. Это заставляет Питера, Лоис и Криса отстраняться от стыда и ввергает Питера в депрессию ; хотя позже она извиняется, понимая, что семье нужен «громоотвод», чтобы поглотить дисфункцию. В эпизоде ​​« Road to Rupert » Мег нападает на мужчину за оскорбление после аварии.

Несмотря на постоянное плохое обращение, Мэг неоднократно доказывала на протяжении всего сериала, что она более талантлива и имеет больший потенциал, чем большинство людей утруждают себя осознать, например, пение птиц , игра на саксофоне , говорение и пение на иностранных языках и даже такие виды спорта, как боулинг , хоккей на траве , баскетбол , роллер-дерби и даже олимпийские виды спорта . Однако ей не хватает должной поддержки или самооценки, чтобы стремиться к этим способностям, в основном из-за отсутствия уважения или интереса со стороны ее семьи к ее или ее неспособности противостоять им.

Многие сюжетные линии шоу о Мег включают ее попытки улучшить свою жизнь, найти парня, быть русским спящим агентом и достигать предела в отношениях со своей семьей и другими, кто делает ее жертвой. Она часто становится одержимой мужчинами, которые проявляют к ней хоть какую-то доброту или привязанность, включая друга и соседа Гриффинов Джо Свонсона в эпизоде ​​« The Hand That Rocks the Wheelchair » и Брайана в « Barely Legal ».

Из всех членов семьи ее отец Питер оскорбляет ее больше всех, однако в различных эпизодах показано, что он на самом деле заботится о Мег, например, в « Мег и Куагмайр », когда он изо всех сил старается помешать другу и соседу Гленну Куагмайру заняться с ней сексом, и в « Этот маленький поросенок », где он пытается вытащить Мег из бизнеса фетишизма ног, превращая ее в объект для мужского сексуального развлечения. Питер иногда заботится о Мег, но никому об этом не говорит.

Актеры озвучивания

В комментариях к DVD-сериалу Drawn Together в эпизоде ​​« Hot Tub » Кри Саммер утверждает, что ей предлагали роль Мег, но продюсеры отклонили её. Мег озвучивала не указанная в титрах Лейси Чаберт в первом сезоне и Мила Кунис в последующих сезонах после того, как Чаберт была занята учёбой и своей ролью в «Party of Five » [5] , хотя некоторые из её работ попали во второй сезон из-за производственного заказа. Мила Кунис получила роль после серии прослушиваний и повторных прослушиваний, где её просили говорить медленнее и больше выговаривать; в конечном итоге её наняли, несмотря на то, что она не была уверена, что понимает, чего от неё ждут. Макфарлейн чувствовал, что Кунис воодушевила персонажа, и что её работа в « That '70s Show» показала, что она может управлять сценой. [6] Макфарлейн заявил, что Кунис «обладает очень естественным качеством для Мег», и она «во многих отношениях [...] почти больше подходит для персонажа». Голос Кунис впервые звучит как Мег в 3-й серии второго сезона « Da Boom », и голоса меняются в порядке трансляции, пока не останавливаются на Кунис. [7] Тара Стронг озвучивает Мег в « Don't Make Me Over ». [8] Архивные записи голоса Лейси Чаберт, которые она озвучила как Мег Гриффин, используются в эпизоде ​​десятого сезона « Back to the Pilot », в котором Брайан и Стьюи возвращаются во времени к событиям «Death Has a Shadow». Однако Чаберт фактически возвращается в эпизоде ​​одиннадцатого сезона « Yug Ylimaf », поскольку Стьюи ссылается на тот факт, что время повернулось так сильно, что голос Мег вернулся от голоса Кунис к голосу Чаберт.

Общественная жизнь

Мэг очень непопулярна в старшей школе из-за своей простой внешности и характера. Она отчаянно пытается быть частью крутой компании, но обычно получает холодный отпор. Из-за ее стремления к принятию ее «неосознанно» завербовали в суицидальный религиозный культ, [12] а позже снова невольно завербовали в Лесбийский альянс ее школы (в эпизоде ​​« Брайан поет и качается »). [13] Тем не менее, у Мэг есть умеренное количество друзей, лучшими из которых являются группа девушек, которых часто видят с ней во время таких мероприятий, как ее пижамные вечеринки и сплетни о мальчиках. [14] В более поздних эпизодах эти девушки, известные под именами Бет, Пэтти , Колетт, Эстер и Рут , характеризуются как крайне непопулярные и не имеющие свиданий, во многом как Мэг.

Мэг настолько непопулярна в школе, что один ученик дважды стреляет себе в живот гвоздезабивным пистолетом (на уроке труда ), чтобы избежать свидания с ней, а затем в более позднем эпизоде ​​другой ученик стреляет в своего брата, чтобы не пойти с ней на танцы следующим вечером. В « Don't Make Me Over » Лоис ищет новую одежду для Мэг, но безуспешно; продавщица в итоге обливает себя бензином, зажигает спичку, загорается, а затем выпрыгивает из окна, увидев Мэг в джинсах. Однако ее ищет ботаник Нил Голдман . В « 8 простых правил покупки моей дочери-подростка » Нил начинает встречаться с девушкой по имени Сесилия, Мег мгновенно ревнует и притворяется, что встречается с Джейком Такером, чтобы вызвать у него ревность. Это приводит к тому, что она подписывает контракт, чтобы стать девушкой Нила и (сначала не зная) его рабыней, но она заставляет его разорвать контракт после того, как Лоис соблазняет его. Извращенный сосед Гленн Куагмайр неоднократно проявлял к ней интерес, в основном из-за своих очень низких стандартов, спрашивая, достигла ли она возраста согласия . Куагмайр близок к успеху в «Мэг и Куагмайр», когда Лоис говорит Питеру отступить после того, как он портил «свидания» Мэг и Куагмайр. Затем они спасают Мэг после того, как Гленн отводит ее в свою хижину, Питер и Лоис прибывают вовремя, прежде чем что-либо происходит. [15] В нескольких эпизодах показано, как она встречается, в том числе в историях с персонажами мэром Адамом Уэстом [16] и нудистом Джеффом Кэмпбеллом. [17] Она также неосознанно теряет девственность в прямом эфире с ведущим Saturday Night Live Джимми Фэллоном после радикальной смены имиджа; но, прежде чем все это происходит, она встречается с бунтарем из своей школы по имени Крейг Хоффман. [18] В серии « Джером — хит сезона » Джером, бывший возлюбленный Лоис и новый друг Питера, признается, что занимался сексом с Мег, на что Питер отвечает безразлично.

В эпизоде ​​« Brian Sings and Swings » студентка -лесбиянка по имени Сара приглашает Мег вступить в ее клуб лесбийского альянса, причем Мег сначала не знает, что это за клуб. Отчаявшись вписаться, она притворяется лесбиянкой, а также притворяется, что ее привлекает Сара, и даже заходит так далеко, что целует ее, чтобы доказать это. В конце эпизода Мег идет к Саре домой, чтобы признаться, что она солгала о том, что она лесбиянка (Сара думала, что Мег пришла заняться сексом, и даже раздевается, когда Мег говорит ей, что она солгала), к большому разочарованию Гленна (который прятался в шкафу Сары). Она также была влюблена в ведущего Тома Такера, но это закончилось после того, как она обнаружила его тщеславие и эгоизм. В других эпизодах ее изображают как хронически неспособную найти парня. На свой выпускной бал она принимает свидание из жалости от Брайана , семейной собаки, и только после того, как угрожает самоубийством . [19]

Ранее во втором сезоне она встречалась с сыном Джо Свенсона Кевином Свенсоном, но в « Stew-Roids » упоминается, что Кевин погиб в Ираке. В эпизоде ​​« Prick Up Your Ears » она встречается с парнем по имени Даг, но он расстается с ней, когда видит ее голой прямо перед тем, как заняться сексом. В эпизоде ​​« Peter's Daughter » Мег влюбляется в студента-медика по имени Майкл Милано после того, как вышла из короткой комы (вызванной Питером, когда он попросил ее «спасти» пиво и сделать ему сэндвич из уже затопленной кухни), и они начинают встречаться. После того, как он расстается с Мег (из-за того, что Питер был чрезмерно опекаем ее, пообещав, что если она выйдет из комы, он «будет относиться к ней как к принцессе»), она объявляет, что беременна от Майкла, и они обручаются. Узнав, что на самом деле она не беременна, Мег говорит Майклу правду, надеясь, что он останется, однако Майкл быстро оставляет Мег у алтаря. В эпизоде ​​« Наберите Мег для убийства » она встречается с осужденным, а в эпизоде ​​« Вперед, Стьюи, вперед! » она встречается с привлекательным молодым человеком по имени Энтони, который абсолютно нормален (к большому удивлению многих других персонажей). Они были настолько шокированы, что им пришлось делать тесты, чтобы просто убедиться, что он полностью нормален, что раздражало Мег. Предполагается, что она рассталась с ним после того, как у него и Лоис был роман. Мег также проявляет крайне собственническое поведение, когда сталкивается с кем-то, с кем, по ее мнению, у нее романтическая связь, например, похищает Брайана и задерживает Бонни Суонсон в аэропорту, подкладывая пистолет в ее сумочку.

В целом, Мэг проявляла романтический интерес и встречалась с несколькими мужчинами на протяжении всего сериала. Однако было несколько случаев, когда она показывала намёки на то, что она бисексуальна или лесбиянка : примеры этого включают « Brian Sings and Swings », « Stew-Roids » и « Dial Meg for Murder ».

В ноябре 2016 года, когда Splitsider спросил, будут ли сценаристы дальше развивать персонажей Криса и Мег в будущих эпизодах, шоураннер Алек Салкин подтвердил, что члены съемочной группы сериала работают над этим, и добавил, что есть планы на эпизод, в котором Мег признается в своей нетрадиционной ориентации , черпая вдохновение из предыдущих случаев, в которых она проявляла признаки лесбийской ориентации, например, когда она присоединяется к группе лесбийского альянса в школе в «Brian Sings and Swings» и идентифицируется как « трансгендерный мужчина» по имени «Рон» в Stewie Griffin: The Untold Story , последний из которых происходит в будущем. Однако Салкин также отметил, что сюжетная линия еще не завершена и, таким образом, официально не будет использоваться в эпизоде. [20] [21]

Семейная жизнь

В первых трех сезонах шоу Мэг изображалась как более плаксивая и напряженная личность, которая часто смущалась неуклюжестью и глупостью семьи, хотя они заботились о ней и желали ей добра. В сезонах после отмены это начало меняться, поскольку непреднамеренное смущение превратилось в преднамеренное издевательство и неуважение. Кроме того, шоу начало конкретизировать персонажей до такой степени, что, похоже, большая часть населения Куахога, которая знает ее или даже просто встречается с ней, придирается или презирает ее без всякой причины, кроме как потому, что она просто «Мэг». [22] Это в основном означает, что она является жертвой обстоятельств, поскольку Мэг обычно послушна и хорошо себя ведет и никогда, кажется, не делает ничего подлого или невнимательного. В одном из интервью Мила Кунис заявила: «К Мег часто придираются. Но это забавно. Это как средний ребенок. Она постоянно находится в состоянии неловкой 16-летней девочки, когда ты переживаешь период полового созревания и все такое. Она просто находится в постоянном режиме унижения, и это весело». [23]

Хотя Мег, на самом деле, наименее противная или эгоистичная из всей семьи, она также наименее уважаемая и наиболее непонятая, что часто демонстрируется людьми, избегающими ее компании, унижающими ее лично, собирающимися в ее спальне, чтобы почитать ее дневник ради смеха и т. д. [24] Питер напоминает Лоис: «Мы договорились, что если мы сможем спасти только двоих, мы оставим Мег!» [25] даже случайно стреляя в нее, когда она просто сказала «Привет, папа» (« Дочь Питера »), но, несмотря на это, он также собирался сказать «Я люблю тебя» в « Ад приходит в Куахог », а в « Дороге к Руперту » он заявил, что они «тайные лучшие друзья», прежде чем выплеснуть лимонад ей в лицо, сказав, что ему придется продолжать плохо обращаться с ней на публике, чтобы сохранить свою репутацию из-за «давления со стороны сверстников», тем самым давая надежду, что они могут быть в хороших отношениях. Иногда, когда Мег задает Питеру вопрос или просто говорит, когда он находится в комнате, Питер отвечает: «Заткнись, Мег», за чем тут же следует реплика другого персонажа.

Когда семья пробует технику управления гневом, написав письма и не отправляя их, Мег находит письмо Питера к ней, в котором говорится: «Дорогая Мег, первые четыре года твоей жизни я думал, что ты домашняя кошка». [26] А в коротком рассказе Питера о ее рождении им пришлось вернуться, чтобы забрать ее, как только они поняли, что схватили послед . В эпизоде ​​« Стьюи убивает Лоис » Питер рассказывает гостям на круизном лайнере о том, как они с Лоис пошли делать аборт, но передумали, когда прибыли в клинику и узнали, что у абортария была одна рука. Затем он говорит: «через два с половиной месяца родилась наша дочь Мег» — указывая на то, что они пытались сделать аборт, когда Лоис была уже на шестом месяце беременности. Другой намек на это — когда Мег находится в машине с Лоис и, пытаясь завязать цивилизованный разговор, говорит: «Эй, Мег, ты знала, что если ты принимаешь противозачаточные и принимаешь антибиотик, они перестают работать? Потому что мне никто не сказал! Я просто подумала, что ты должна знать» и неловко смеется. На 17-й день рождения Мег ее мать и отец оба пытаются скрыть от Мег, что они не помнят ее возраста. [27] Питер заявляет, что Мег отстой в эпизоде ​​« PTV », а Крис говорит, что люди думают о ней то же самое в « Длинном Джоне Питере ». В « Не все псы попадают в рай » Брайан говорит Мег в лицо, что она живет в доме, «где никто не уважает и не заботится о [ней], даже не настолько, чтобы сделать [ей] чертову прививку от свинки !» Однако у Криса с Мег более типичные братско-сестринские отношения, и Крис говорит тем, кто ее осуждает, что это никогда не ее вина. Крис в какой-то момент пригрозил уволиться с работы в местном мини-маркете, если его босс не возьмет Мэг обратно на работу (по настоянию Лоис). [28] Как и у Криса, у Мэг в шкафу есть антропоморфная обезьяна, и хотя она это доказала, ее отец холодно заявляет, что они говорили о Крисе, а не о ней. Кливленд комментирует Питеру: «Мэг — мой наименее любимый из твоих детей». [29]

По-видимому, двойные стандарты существуют и по отношению к Мег, что еще больше подчеркивает плохое обращение, которому она подвергается со стороны окружающих ее людей. В « Big Man on Hippocampus », эпизоде, в котором Питер теряет память, поскольку он заново знакомится с удовольствиями секса , Лоис говорит ему, что неуместно заниматься сексом с его собственными детьми; в ответ Мег пытается пошутить об инцесте. Затем она критикует ее за это и выгоняет из комнаты. [30] Однако в финале сезона « Partial Terms of Endearment » Лоис рассказывает шутку, которая подразумевает, что именно Мег родила Стьюи, и, помимо шокированной реакции последнего, Лоис не получает такой бурной реакции. [31] Кроме того, в « Model Misbehavior », когда Лоис начинает карьеру модели, Питер заявляет, что будет удовлетворять себя фотографиями Лоис, после чего Крис и Мег восклицают «Я тоже!» на что Питер кричит: «О Боже, Мег, это круто! Это твоя мать!», игнорируя тот факт, что Крис сказал то же самое первым. Мег ответила: «Я просто пыталась вписаться!» Питер немедленно выгнал ее из дома. Позже, во время не относящегося к делу разговора, когда она попыталась объяснить Питеру, как поведение Лоис в модельном бизнесе стало плохим примером для женщин, он сказал: «Мег, кто пустил тебя обратно в дом?»

Внимание Брайана изначально смягчает отсутствие уважения со стороны Питера и остальной семьи; он признает, что заботится о Мег, когда она встречается с мэром Адамом Уэстом. Хотя изначально кажется, что у него больше обычной порядочности по отношению к Мег, чем у большинства людей, это, кажется, почти полностью исчезает после десятого сезона, поскольку все более поверхностный и эгоистичный персонаж Брайана начинает получать больше удовольствия и радости от того, что он груб с Мег, и часто отказывается уделять ей время дня, например, отчаянно пытаясь избежать необходимости утешать ее, [32] отклоняя предложение Питера стать крестным отцом Мег, [33] пытаясь свалить на нее вину (или пытаясь подставить) за проступок, [34] находя юмор в том, что на нее блеванули, [35] и даже готов намеренно помочиться на ее кровать. [36] Самые сложные отношения Мег среди членов семьи после Питера были с ее матерью Лоис. Хотя Лоис и не так жестока, как Питер, она редко (если вообще когда-либо) ругает мужа за его обращение с дочерью и склонна быть довольно беспечной по отношению к самой Мэг, часто унижая ее за отсутствие социальных достижений или социальной популярности. На протяжении всего сериала Лоис лучше всего можно описать как общую противоположность своей дочери, будучи более мятежной, общительной и распущенной по сравнению с собственной напряженной манерой поведения, легко смущающейся личностью и неуверенностью в себе дочери. До последних сезонов сериала Лоис также часто проявляла сочувствие к Мэг и пыталась повысить ее уверенность в себе с точки зрения подростковых социальных вопросов. Однако иногда такие случаи приводили к тому, что первая увлекалась и крала шоу, например, брала ее на весенние каникулы на пляж, только для того, чтобы ее бывшая молодая дикая сторона всплыла и полностью исключила Мэг из волнения. Лоис очень часто утешала Мэг, когда ей было плохо; Однако она отказывается от одной попытки через 45 минут и дает ей роман Сильвии Плат и бутылку Амбиена , и со словами «Что бы ни случилось, случится» оставляет Мег наедине с ее страданиями. [29] Один из самых жестоких примеров отсутствия человечности или благодарности семьи к Мег происходит в эпизоде ​​« Ты не можешь так поступать по телевизору, Питер ». Когда Питера терзает пума , Мег использует медицинскую подготовку, чтобы спасти ему жизнь. Однако никто не благодарит ее после этого, и когда она пытается указать на это, Питер просто говорит ей принести ему воды.

Хотя она прекрасно осознает, как плохо с ней обращаются другие, Мег обычно слишком хрупка и пассивна, чтобы отбиваться или мстить своим мучителям из семьи и школы. Однако отношение семьи к Мег, наконец, достигает своего предела в « Dial Meg for Murder », когда Мег выходит из непродолжительного пребывания в исправительном учреждении для несовершеннолетних как закоренелая преступница, издеваясь над своей семьей и избивая всех, кто над ней насмехается. Только после разговора с Брайаном она меняет свои привычки. Однако это снова достигает апогея в « Seahorse Seashell Party », когда Мег наконец устает от плохого обращения и набрасывается на Лоис и Питера, сообщая им об их собственных недостатках. Лоис снисходительно говорит Мег, что она просто вымещает свои собственные проблемы на всех остальных, призывая Мег поднять преступное прошлое своей матери. Мэг говорит ей, что она далека от идеального родителя, резко ругает ее за постоянное и безжалостное указание на недостатки Мэг. Лоис пытается оправдаться, что она лучший человек из-за своего прошлого, и она открыто говорит, что она не идеальная мать, но Мэг говорит ей, что она дальше всего от этого, и заявляет, как она пренебрегала тем, чтобы направлять ее по жизни и направлять ее через трудности и трудности молодой женщины. Мэг также сообщает Лоис, что когда ей исполнится 18, она, возможно, больше никогда не захочет ее видеть. Это разбивает сердце Лоис, и она наконец признает, что была ужасной матерью для Мэг. Наконец, Мэг поворачивается к Питеру , который, не в силах понять ее оскорбления, думает, что аргумент его дочери забавен, даже когда она указывает на разрушительные наклонности Питера и что он сядет в тюрьму, если кто-то станет свидетелем его негативного отношения к ней. Питер понимает, что его оскорбляют, когда Мэг называет его «пустой тратой человека». Разочарованный Питер просит Лоис сказать Мэг «прекрати это», но Лоис отказывается, потому что он не заступился за нее. Через несколько мгновений Питер обращает свою оскорбительную критику и оскорбления на Криса и Лоис. Питер, наконец, бежит в свою комнату, плача, а Лоис бежит за ним, оставляя Мэг и Брайана, который теперь полностью оправился от своей поездки, чтобы обсудить то, что только что произошло. Брайану нравится, что Мэг постояла за себя, но она с грустью говорит ему, что, хотя она и имела в виду каждое слово, видя, как Питер набрасывается на всех, как волки, она думает, что в конечном итоге ее неидеальная роль — служить «громоотводом», поглощающим все дисфункции Гриффинов. Он хвалит ее за ее зрелость и даже продолжает говорить, что Мэг — «самый сильный человек» в семье. Вскоре она извиняется перед остальными и говорит, что на самом деле она виновата.

Начиная с этого эпизода, оскорбления, которые получает Мэг, начинают исчезать как сюжетная линия. Она также замечает, что сестра Питера, профессиональный рестлер Карен, относится к Питеру точно так же, как Питер относится к ней, и они связываются из-за этого планом опозорить Карен на шоу рестлинга, который идет наперекосяк, когда Мэг бьет ее металлическим складным стулом вместо отламывающегося и травмирует Карен до такой степени, что она впадает в кому и (как подразумевается) возможно умрет от своих травм без переливания крови.

Примечания

  1. В эпизоде ​​« Пригоршня Мэг » выясняется, что Питер Гриффин указал в ее свидетельстве о рождении имя « Мегатрон », хотя Лоис Гриффин уже выбрала имя Меган, под которым ее до сих пор широко знают. [2]

Ссылки

  1. ^ "'Family Guy': Girls Go Crazy At 'Teen Choice Awards,' Meg Turns 18". HUFFPOST . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
  2. ^ " A Fistful of Meg ". Гриффины . Сезон 12. Эпизод 4. 10 ноября 2013. Fox .
  3. ^ "IMDB – Family Guy – Stew-Roids (2009) Movie Connections". IMDb . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 21 июля 2018 года .
  4. Aurthur, Kate (12 июля 2005 г.). «Sharing the Ratings Spoils». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 26 марта 2009 г.
  5. ^ "Интервью Лейси Чаберта GameSpy (6 октября 2006 г.) – Sonic Retro". Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 26 марта 2013 г.
  6. ^ "Family Guy – Casting Mila Kunis". The Paley Center for Media . 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  7. ^ «Интервью с Сетом Макфарлейном». IGN . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  8. Эггертон, Джон (6 июня 2005 г.). «Fox Swears By Family Guy». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 26 марта 2009 г.
  9. Planet Family Guy – Руководство по персонажам – Мег Гриффин. Архивировано 7 сентября 2012 г., на archive.today.
  10. ^ Мила Кунис рассказывает о работе над «Гриффинами» « : EveryJoe – Новости спорта и развлечений Архивировано 19 октября 2008 г., на Wayback Machine
  11. ^ "Обзоры фильмов, статьи, трейлеры и многое другое на Metacritic". Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 19 августа 2009 г.
  12. ^ " Chitty Chitty Death Bang ". Гриффины . Сезон 1. Эпизод 3. 18 апреля 1999. Fox.
  13. ^ " Brian Sings and Swings ". Family Guy . Сезон 4. Эпизод 19. 8 января 2006. Fox.
  14. ^ " Пятнадцать минут позора ". Гриффины . Сезон 2. Эпизод 12. 25 апреля 2000. Fox.
  15. ^ " Тонкая белая линия ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 1. 7 ноября 2001. Fox. Тебе уже есть 18?
  16. ^ " История на первой странице ". Гриффины . Сезон 2. Эпизод 19. 18 июля 2000. Fox.
  17. ^ " От метода к безумию ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 18. 24 января 2002. Fox.
  18. ^ " Don't Make Me Over ". Гриффины . Сезон 4. Эпизод 4. 5 июня 2005. Fox.
  19. ^ " Едва ли законно ". Гриффины . Сезон 5. Эпизод 8. 17 декабря 2006. Fox. Я такой толстый и противный!
  20. Newman, Vicki (27 ноября 2016 г.). «Мэг Гриффин из «Гриффинов» «совершит каминг-аут как лесбиянка»… но станет ли она трансгендерным мужчиной Роном?». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  21. Эннис, Дон (28 ноября 2016 г.). «Собирается ли Мег Гриффин из «Гриффинов» совершить каминг-аут как лесбиянка?». LGBTQ Nation. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  22. ^ "25 лучших персонажей Гриффинов по версии IGN". IGN. 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  23. De Leon, Kris (25 сентября 2007 г.). «Мила Кунис рассказывает о работе над Family Guy и ее предстоящем фильме». BuddyTV . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  24. ^ " Stuck Together, Torn Apart ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 19. 31 января 2002 года. Fox Broadcasting Company.
  25. ^ " Питергейст ". Гриффины . Сезон 4. Эпизод 26. 7 мая 2006. Фокс. О да, как будто я возвращаюсь за Мег
  26. ^ " Смертельное оружие ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 7. 22 августа 2001. Fox.
  27. ^ " Peter's Two Dads ". Гриффины . Сезон 5. Эпизод 10. 11 февраля 2007. Fox.
  28. ^ " Breaking Out Is Hard to Do ". Family Guy . Сезон 4. Эпизод 9. 17 июля 2005. Fox Broadcasting Company.
  29. ^ ab " Ад приходит в Куахог ". Гриффины . Сезон 5. Эпизод 3. 24 сентября 2006. Fox.
  30. ^ " Большой человек на гиппокампе ". Гриффины . Сезон 8. Эпизод 10. 3 января 2010. Fox.«Жаль, что ты не сказала ему этого до того, как он потерял память!» – Мэг, после того, как Лоис говорит Питеру, что он не может заниматься сексом с детьми.
  31. ^ " Partial Terms of Endearment ". Гриффины . Сезон 8. Эпизод 21. 20 июня 2010. Fox.
  32. ^ " Друзья без выгоды ". Гриффины . Сезон 11. Эпизод 7. 9 декабря 2012. Fox Broadcasting Company.
  33. ^ " Underage Peter ". Family Guy . Сезон 14. Эпизод 14. 21 февраля 2016. Fox Broadcasting Company.
  34. ^ " Yug Ylimaf ". Гриффины . Сезон 11. Эпизод 4. 11 ноября 2012. Fox Broadcasting Company.
  35. ^ " No Country Club for Old Men ". Гриффины . Сезон 11. Эпизод 22. 19 мая 2013. Fox Broadcasting Company.
  36. ^ " Once Bitten ". Гриффины . Сезон 13. Эпизод 15. 19 апреля 2015. Fox Broadcasting Company.

Внешние ссылки