stringtranslate.com

Кришна Джанмаштами

Кришна Джанмаштами ( санскрит : कृष्णजन्माष्टमी , романизировано :  Kṛṣṇajanmāṣṭamī ), также известный просто как Кришнаштами , Джанмаштами или Гокулаштами , — ежегодный индуистский фестиваль, который празднует рождение Кришны , восьмого аватара Вишну . В некоторых индуистских текстах, таких как Гита Говинда , Кришна был идентифицирован как верховный Бог и источник всех аватаров. [5] Рождение Кришны празднуется и отмечается на восьмой день ( Аштами ) темной половины ( Кришна Пакша ) в Шравана Маса (согласно традиции аманта ). Согласно традиции пурниманты , рождение Кришны празднуется на восьмой день (Аштами) темной половины месяца (Кришна Пакша) в Бхадрапада Масе.

Это совпадает с августом или сентябрем григорианского календаря . [5]

Это важный праздник, особенно в индуистской традиции вайшнаваизма . [6] Праздничные обычаи, связанные с Джанмаштами, включают в себя праздничный фестиваль, чтение и декламацию религиозных текстов, танцы и постановки жизни Кришны согласно Бхагавата -пуране , религиозное пение до полуночи (время рождения Кришны) и пост ( упаваса ), среди прочего. [7] Некоторые прерывают свой дневной пост в полночь пиршеством. [8] [9] Кришна-джанмаштами широко отмечается по всей Индии и за рубежом. [5] [10]

Этимология

Значение санскритского слова Джанмаштами можно понять, разделив его на два слова: «Джанма» и «Аштами». Слово «Джанма» означает рождение [11] , а слово «Аштами» означает восемь; таким образом, Кришна Джанмаштами — это празднование рождения Кришны на восьмой день темной половины месяца ( Кришна Пакша ) в месяце Бхадрапада (август–сентябрь). [12] [13]

История

Информация о жизни Кришны отмечена в Махабхарате , Пуранах и Бхагавата-пуране . Кришна является восьмым сыном Деваки (матери) и Васудевы (отца). [5] Во время его рождения свирепствовали преследования, свободы отрицались, и жизнь царя Кансы находилась под угрозой. [14] Кришна родился в тюрьме в Матхуре , Индия, где его родители были ограничены его дядей Кансой. [5] Во время свадьбы Деваки Канса был предупрежден небесным голосом, что восьмой сын Деваки станет причиной его смерти. [5] Пытаясь бросить вызов этому пророчеству, Канса заключил в тюрьму свою сестру Деваки и ее мужа и сразу же убил первых шестерых ее новорожденных после их рождения. [5] Охранники, ответственные за наблюдение за камерой Деваки, уснули, и двери камеры чудесным образом открылись во время рождения Кришны. [5] Эти события позволили Васудеве отправить Кришну через реку Ямуну к его приемным родителям, Яшоде (матери) и Нанде (отцу). [5] Эта легенда празднуется в Джанмаштами людьми, которые соблюдают пост, поют религиозные песни о любви к Кришне и бодрствуют всю ночь. [15]

На протяжении всего детства и юности Кришны, Баларама , сводный брат Кришны, был для него «постоянным спутником». Баларама присоединился к Кришне в главных событиях, которые празднуются во Врадже, Бриндаване, Драварке и Матхуре, таких как кража масла, погоня за телятами, игры в коровьих загонах и участие в состязаниях по борьбе. [16]

Празднования и торжества

Некоторые общины чтят легенды о Кришне, например, о нем как о мекканском воре (масле).

Кришна Джанмаштами имеет большое значение как для кришнаитов, так и для индуистов по всему миру, и он празднуется в различных формах в зависимости от их региональных и культурных обычаев. [17] [6] Индуисты празднуют Джанмаштами постом, пением, совместными молитвами, приготовлением и разделением особой пищи, ночными бдениями и посещением храмов Кришны или Вишну. Места Матхуры и Вриндавана посещают паломники. [10] Некоторые мандиры организуют чтение Бхагавад-гиты в дни, предшествующие Джанмаштами. [18] Многие северные индийские общины организуют танцевально-драматические мероприятия, называемые Раса Лила или Кришна Лила . [15] Традиция Раса Лила особенно популярна в регионе Матхура , в северо-восточных штатах Индии, таких как Манипур и Ассам, и в некоторых частях Раджастхана и Гуджарата . Ее разыгрывают многочисленные команды артистов-любителей, подбадриваемые местными общинами, и эти драматическо-танцевальные постановки начинаются за несколько дней до каждого Джанмаштами. [19] [20] Люди украшают свои дома цветами и огнями. [21] В этот день люди поют «Харе Кришна харе Кришна, Кришна-Кришна Харе Харе». За празднованием Джанмаштами следует Дахи Ханди , который празднуется на следующий день. [22] [23]

После рождения Кришны в полночь формы младенца Кришны купают и одевают, затем кладут в колыбель. Затем преданные прерывают пост, разделяя еду и сладости. Женщины рисуют крошечные следы за дверями своих домов и кухни, направляясь к своему дому, что является символом путешествия Кришны в их дома. [15]

Дахи Ханди, традиция Джанмаштами, развивается в Мумбаи, Индия.

Северная Индия

Джанмаштами в храме ИСККОН, Дели

Джанмаштами — крупнейший фестиваль в регионе Брадж на севере Индии, в таких городах, как Матхура , где Кришна родился согласно кришнаизму, и во Вриндаване, где он вырос. [15] Вайшнавы в этих городах в Уттар-Прадеше , а также в других городах штата, а также в Раджастхане, Дели, Харьяне, Уттаракханде и на севере Гималаев празднуют Джанмаштами. Храмы Кришны украшаются и освещаются, они привлекают многочисленных посетителей в этот день, в то время как преданные Кришны проводят мероприятия бхакти и соблюдают ночное бдение. [24]

Фестиваль обычно приходится на то время, когда муссоны в северной Индии начинают отступать, поля нагружены урожаем и у сельских общин есть время для развлечений. В северных штатах Джанмаштами празднуется с традицией Раслила , что буквально означает «игра (Лила) восторга, сущности (Расы)». Это выражается в сольных или групповых танцевальных и драматических мероприятиях на Джанмаштами, где поются композиции, связанные с Кришной, музыка сопровождает представление, в то время как актеры и зрители разделяют и празднуют представление, хлопая в ладоши, чтобы отметить ритм. [25] Детские шалости Кришны и любовные интриги Радхи-Кришны особенно популярны. По словам Кристиана Роя и других ученых, эти истории любви Радхи-Кришны являются индуистским символизмом тоски и любви человеческой души к божественному или Брахману . [26] [25]

Поэзия, описывающая подвиги Кришны, стала популярной в пятнадцатом и шестнадцатом веках в регионе Брадж и написана на местном языке, называемом « брадж баша » (современный « хинди »/диалект «хинди»). [27] Широко известны поэмы Сурдаса в жанре «брадж баша» (совместно известные как Сурсагар ), некоторые из которых описывают рождение и детство Кришны. [7]

Регион Джамму

В регионе Джамму Джанмаштами широко известен под названием " Тхогре/Тхакуре да Врат " [28] (что означает Врат, посвященный Тхакуру, т.е. Шри Кришне). Соблюдение Пхалахари Врат в течение всего дня является главным ритуалом фестиваля. Этот день отмечается многочисленными Пхалахари Дхамами или Бхандарами на улицах известных городов региона Джамму.

Джанмаштами знаменует начало сезона запуска воздушных змеев в регионе Джамму, когда местные жители собирают и запускают украшенных воздушных змеев с крыш своих домов. [29] В то же время девушки и женщины украшают свои ладони, нанося тиру , краситель из местного растения. [28]

Другая церемония, связанная с Джанмаштами в регионе Джамму, - это " Deyaa Parna" , в которой Догра жертвуют зерновые во имя своих предков и Кулдевтас . Священное дерево, называемое джанд, почитается женщинами в этот день. Специальные роти, называемые драупадами, готовятся и предлагаются коровам и божествам. [28]

Кашмир

Джанмаштами празднуется как Зарам Сатам (Джанам Саптами) коренными кашмирскими пандитами Кашмира. Праздник связан с соблюдением врат в течение всего дня и посещением Тхокур Кут (Кришна Мандир) в полночь. Ночью в храмах проводится пуджа , которая включает в себя выполнение абхишек (ритуального омовения) мурти Кришны и пение бхаджанов (религиозных песен). В этот день употребляются продукты, подходящие для поста, такие как гаер или сингхада лапси (из муки водяного ореха), фрукты и сухофрукты. [30]

Махараштра

Джанмаштами (широко известный как «Дахи Ханди» в Махараштре ) отмечается в таких городах, как Мумбаи , Латур , Нагпур и Пуна . [6] Это праздник радости и посредник социального единства. [6] Дахи Ханди — это инсценировка того, как Кришна в детстве крал масло. [31] Эта история является темой многочисленных рельефов на храмах по всей Индии, а также в литературе и репертуаре танцевальной драмы, символизируя радостную невинность детей, что любовь и игра жизни — это проявление бога. [32] [33]

Молодежные группы обычно отмечают праздник, участвуя в Дахи Ханди , который включает в себя подвешивание глиняного горшка, наполненного пахтой, на значительной высоте. [6] После подвешивания несколько молодежных групп соревнуются, чтобы дотянуться до горшка, создавая человеческую пирамиду и разбивая ее. [6] [31] [34] [35] Пролитое содержимое считается прасадом (праздничным подношением). Это публичное зрелище, которое приветствуется и приветствуется как общественное событие. [25] [36]

Гуджарат и Раджастхан

В Дварке , Гуджарате, где, как полагают, Кришна основал свое королевство, люди отмечают праздник с традицией, похожей на Дахи Ханди , называемой Макхан Ханди (горшок со свежесбитым маслом). Другие исполняют народные танцы, такие как гарба и раас , поют бхаджаны и посещают храмы Кришны, такие как храм Дваркадхиш или Натхдвара . В районе округа Кутч фермеры украшают свои воловьи повозки и вывозят шествия Кришны с групповым пением и танцами. [37] Этот день имеет особое значение для последователей движения Пуштимарга и Сваминараян . [38]

Произведения поэтов Гуджарати, Нарсинха Мехты (1414–1480 н. э.), Дайарама (1777–1852) и раджастханского поэта Мирабаи (ок. 1500), популярно пересматриваются и поются во время Джанмаштами. Их произведения относятся к традиции бхакти , или преданной поэзии, посвященной Кришне. [39] [7]

Южная Индия

В Керале люди празднуют в сентябре по малаяламскому календарю .

Сидай приготовлен специально к Кришна Джанмаштами.

В Тамил Наду люди украшают пол коламами (декоративный узор, нарисованный рисовым тестом). Гита Говиндам и другие подобные религиозные песни поются во славу Кришны. Маленькие следы, представляющие Кришну в младенчестве, рисуются от порога дома до комнаты для пуджи (молитвы), которая изображает прибытие Кришны в дом. [40] Чтение Бхагавад Гиты также является популярной практикой. Подношения Кришне включают фрукты, бетель и масло. Готовятся блюда на основе молока, такие как сладкие сидаи и веркадалаи урундай . [41] Праздник отмечается вечером, поскольку Кришна родился в полночь. Большинство людей соблюдают строгий пост в этот день. [41]

Малыш, одетый как Кришна

В Андхра-Прадеше и Телангане декламация шлок и религиозных песен являются характеристиками этого фестиваля. Еще одной уникальной особенностью этого фестиваля является то, что молодые мальчики одеваются как Кришна и посещают соседей и друзей. Жители Андхра-Прадеша также соблюдают пост. Различные виды сладостей, такие как чакоди , мурукку и седай, предлагаются Кришне в этот день. [41] Радостное воспевание имени Кришны происходит во многих храмах штата. Число храмов, посвященных Кришне, невелико. Причина в том, что люди стали поклоняться ему через картины, а не идолов. [ необходима цитата ]

Популярные южноиндийские храмы, посвященные Кришне, — это храм Раджагопаласвами в Маннаргуди в округе Тируварур , храм Пандавадхутар в Канчипураме , храм Шри Кришны в Удупи и храм Кришны в Гуруваюре , посвященные памяти воплощения Вишну как Кришны. Считается, что мурти ( идол) Кришны, установленный в Гуруваюре, изначально был из его царства в Дварке, которое, как полагают, погружено в море. [42]

Восточная и Северо-Восточная Индия

Джанмаштами широко празднуется общинами кришнаитов и индуистов-вайшнавов восточной и северо-восточной Индии. Широко распространенная традиция празднования Кришны в этих регионах приписывается усилиям и учениям Санкардевы и Чайтаньи Махапрабху 15-го и 16-го веков . Санкардева ввел музыкальную композицию, Borgeet , и стили танцевальной драмы – Ankia Naat [43] и Sattriya , которые сейчас популярны в Западной Бенгалии и Ассаме. В штате Манипур традиционный танец – Raas Leela , вдохновленный темой любви и преданности между Кришной, Радхой и гопи, исполняется с использованием танцевального стиля Манипури. [44] [45] [46] [47] Контекстуальные корни этих танцевально-драматических искусств можно найти в древнем тексте Natya Shastra , но с влиянием слияния культур Индии и Юго-Восточной Азии. [48] [49] [50]

Раса лила в танцевальном стиле

На Джанмаштами родители наряжают своих детей в Кришну или гопи. Храмы и общественные центры украшаются региональными цветами и листьями, в то время как группы читают или слушают десятую главу Бхагавата Пураны и Бхагавата Гиты . [25]

Джанмаштами — это крупный праздник, который отмечается постами, бдением, чтением писаний и молитвами Кришне в Манипуре. [51] Танцоры, исполняющие Раслилу , являются заметной ежегодной традицией во время Джанмаштами в Матхуре и Вриндаване. [52] Дети играют в игру Ликол Саннаба в общине кришнаитов Митей. [53]

Храм Шри Говиндаджи и храмы ИСККОН особенно отмечают праздник Джанмаштами. [54] Джанмаштами празднуется в Ассаме дома, в общественных центрах, называемых Намгхарами (ассамский: নামঘৰ). Согласно традиции, преданные поют Нам , совершают пуджи и делятся едой и прасадом . [54]

Одиша и Западная Бенгалия

Джанмаштами Пуджа в семье Одиа

В восточном штате Одиша , в частности, в районе вокруг Пури и в Навадвипе , Западная Бенгалия, фестиваль также называют Шри Кришна Джаянти или просто Шри Джаянти . [55] [56] Люди празднуют Джанмаштами постом и поклонением до полуночи. Бхагавата Пурана читается с 10-й главы, раздела, посвященного жизни Кришны . Следующий день называется «Нанда Уччхаба» или радостное празднование приемных родителей Кришны Нанды и Яшоды . Преданные продолжают поститься в течение всего дня Джанмаштами. Они приносят воду из Ганги, чтобы омыть Радху Мадхабу во время церемонии абхишека. Грандиозная абхишека совершается в полночь для маленькой Радхи Мадхи. В Одише храм Джаганнатха в Пури, наиболее известный своими грандиозными празднованиями Ратха-ятры , совершает Ратха-ятру во время Джанмаштами. [57]

За пределами Индии

Непал

Кришна Мандир в Патане, Непал.

Около восьмидесяти процентов населения Непала идентифицируют себя как индуисты и празднуют Кришна Джанмаштами. Они соблюдают Джанмаштами, постясь до полуночи. Это национальный праздник в Непале. [58] Преданные читают Бхагавад-гиту и поют религиозные песни, называемые бхаджанами и киртанами. Храмы Кришны украшены. Магазины, плакаты и дома несут мотивы Кришны. [59]

Бангладеш

Джанмаштами — национальный праздник в Бангладеш . [60] В Джанмаштами процессия начинается от храма Дхакешвари в Дакке , Национального храма Бангладеш, а затем продолжается по улицам Старой Дакки . Процессия берет свое начало в 1902 году, но была остановлена ​​в 1948 году. Процессия была возобновлена ​​в 1989 году. [61]

Фиджи

По крайней мере четверть населения Фиджи исповедует индуизм, и этот праздник отмечается на Фиджи с тех пор, как туда высадились первые индийские наемные рабочие. Джанмаштами на Фиджи известен как «Кришна Аштами». Большинство индуистов на Фиджи имеют предков, которые произошли из Уттар-Прадеша , Бихара и Тамил Наду , что делает этот праздник особенно важным для них. Празднование Джанмаштами на Фиджи уникально тем, что оно длится восемь дней, вплоть до восьмого дня, дня рождения Кришны. В течение этих восьми дней индуисты собираются дома и в храмах со своими «мандалами» или группами преданных по вечерам и ночам и читают Бхагават Пурану , поют песни преданных Кришне и раздают прасад. [62]

Пакистан

Джанмаштами празднуется пакистанскими индусами в храме Шри Сваминараян в Карачи пением бхаджанов и чтением проповедей о Кришне. [63] Это необязательный праздник в Пакистане. До раздела Индии Дера Гази Хан был центром ярмарки Джанмаштами в тхалле Кеваларама. Эта ярмарка сейчас воссоздана в Индер Пури , Нью-Дели. [64]

Другие

В Аризоне , США, губернатор Джанет Наполитано была первым американским лидером, который приветствовал послание Джанмаштами, одновременно признавая ИСККОН . [65] Праздник также широко отмечается кришнаитами в странах Карибского бассейна : Гайане , Тринидаде и Тобаго , Ямайке и Суринаме . Многие кришнаиты и индуисты в этих странах родом из Тамил Наду, Уттар-Прадеша и Бихара; потомки иммигрантов по контракту из Тамил Наду, Уттар-Прадеша, Бихара, Бенгалии и Ориссы.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Национальный портал Индии". www.india.gov.in . Получено 3 августа 2020 г. .
  2. ^ "Национальный портал Индии". www.india.gov.in . Получено 3 августа 2020 г. .
  3. ^ "Национальный портал Индии". www.india.gov.in . Получено 3 августа 2020 г. .
  4. ^ "Национальный портал Индии". www.india.gov.in . Получено 3 августа 2020 г. .
  5. ^ abcdefghi Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: A–M (PDF) . Издательская группа Rosen. ISBN  978-0823931798.
  6. ^ abcdef J. Gordon Melton (2011). Религиозные праздники: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных поминовений. ABC-CLIO. стр. 396. ISBN 978-1-59884-205-0.
  7. ^ abc Эдвин Фрэнсис Брайант (2007). Шри Кришна: Справочник. Oxford University Press. С. 223–225. ISBN 978-0-19-803400-1.
  8. ^ Сен, Колин Тейлор (2014). Пиры и посты: история еды в Индии . Лондон: Reaktion Books. стр. 105.
  9. ^ Патил, Вимла (1994). Праздники: праздничные дни Индии . Бомбей: India Book House. С. 66.
  10. ^ ab Брайант, Эдвин (2007). Krishna A Sourcebook . Oxford University Press. С. 538–539.
  11. ^ "Джанма: английский перевод санскритского слова: Джанма — санскритский словарь". sanskritdictionary.org . Получено 3 мая 2023 г. .
  12. ^ "Счастливого Джанмаштами 2022: История и значение годовщины рождения Господа Кришны объяснены". The Economic Times . 16 августа 2022 г. ISSN  0013-0389 . Получено 3 мая 2023 г.
  13. ^ "Джанмаштами | Празднование, дата, Индия и факты | Britannica". www.britannica.com . Получено 3 мая 2023 г. .
  14. ^ Паван К. Варма (2009). Книга Кришны. Penguin Books. стр. 7–11. ISBN 978-0-14-306763-4.
  15. ^ abcd Констанс А. Джонс (2011). Дж. Гордон Мелтон (ред.). Религиозные праздники: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных поминовений. ABC-CLIO. стр. 459. ISBN 978-1-59884-206-7.
  16. ↑ Vemsani, Lavanya (13 июня 2016 г.). Кришна в истории, мысли и культуре: энциклопедия индуистского Господа со многими именами: энциклопедия индуистского Господа со многими именами. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-211-3.
  17. ^ Фентон, Стефани (15 августа 2022 г.). «Кришна Джанмаштами: празднование Господа Кришны по всему миру». Религиозные праздники . Получено 8 мая 2023 г. .
  18. ^ Гибсон, Линн; Вуттен, Пэт (2002). Индуизм. Хайнеманн. стр. 40. ISBN 978-0-435-33618-9.
  19. ^ Паван К. Варма (2009). Книга Кришны. Penguin Books. стр. 160–162. ISBN 978-0-14-306763-4.
  20. ^ Эдвин Фрэнсис Брайант (2007). Кришна: Справочник. Oxford University Press. С. 449–457. ISBN 978-0-19-803400-1.
  21. ^ "Джанмаштами 2021: Дата, история, значение и важность Кришна Джанмаштами". Hindustan Times . 17 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  22. ^ «Дата Кришна Джанмаштами 2021, Пуджа Мухурат и значение». The Times of India . 27 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  23. ^ "Джанмаштами 2021: узнайте дату, время, значение и празднование Кришна-джанмаштами". NDTV . Получено 31 августа 2021 г. .
  24. ^ Кишор, BR (2001). Индуизм. Diamond. стр. 118. ISBN 978-81-7182-073-3.
  25. ^ abcd Кристиан Рой (2005). Традиционные фестивали: Мультикультурная энциклопедия. ABC-CLIO. С. 213–215. ISBN 978-1-57607-089-5.
  26. ^ Эдвин Фрэнсис Брайант (2007). Кришна: Справочник. Oxford University Press. С. 9–10, 115–116, 265–267. ISBN 978-0-19-803400-1.
  27. ^ Хоули, Джон Страттон (7 апреля 2009 г.). Воспоминание о любви: Сурдас поет Кришне. Oxford University Press. стр. 6. ISBN 978-0-19-045195-0.
  28. ^ abc Sharma, Medhavi (14 августа 2020 г.). «Джанмаштами в Джамму, визуальное удовольствие». Indic Today . Получено 24 августа 2022 г.
  29. ^ "Фестиваль запуска воздушных змеев в Джамму" . Получено 10 августа 2012 г.
  30. ^ «Зарам Сатам - Бхадрупет Гатт Пачх Сатам | Кашмир, как он есть» . Проверено 24 августа 2022 г.
  31. ^ ab "Кришна Джанмаштами 2022: Когда Дахи Ханди? Узнайте все о его дате, истории, празднованиях и значении". Hindustan Times . 18 августа 2022 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  32. ^ Джон Стрэттон Хоули (2014). Кришна, Вор масла. Princeton University Press. стр. ix–xi, 3–11, 89, 256, 313–319. ISBN 978-1-4008-5540-7.
  33. ^ Эдвин Фрэнсис Брайант (2007). Кришна: Справочник. Oxford University Press. С. 114–118. ISBN 978-0-19-803400-1.
  34. ^ Амбариш Мишра; Нитин Йешвантрао; Белла Джайсингхани (11 августа 2012 г.). «Девятиуровневый хандий попадает в Книгу рекордов Гиннесса». The Times of India . Получено 23 июля 2014 г.
  35. ^ "Джанмаштами праздновали с рвением и энтузиазмом". Mid Day . 24 августа 2008 г. Получено 12 августа 2009 г.
  36. ^ DMello, Daniel (4 октября 2011 г.). "8 невероятных фактов о Мумбаи". CNN . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  37. ^ Анджали Х. Десаи (2007). Путеводитель по Индии Гуджарат. Путеводитель по Индии. стр. 71, 76. ISBN 978-0-9789517-0-2.
  38. ^ Басу, Хелен (2018). «Гуджарат». В Кнуте А., Якобсене; Басу, Хелен; Малинар, Анжелике; Нараянан, Васудхе (ред.). Энциклопедия индуизма Брилла онлайн . Брилл.
  39. ^ Дуайер, Рэйчел (2001). Поэтика преданности: гуджаратские тексты песен Дайарама. Psychology Press. стр. 31–32. ISBN 978-0-7007-1233-5.
  40. ^ Васвани, Джашан П. (2004), Индуизм: что вы хотели бы знать о, Sterling Publishers Pvt. Ltd, стр. 92, ISBN 978-1-904910-02-2
  41. ^ abc Sengar, Resham. «Вот как Южная Индия празднует Кришна Джанмаштами». The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 20 мая 2023 г.
  42. ^ Манохар Лакшман Варадпанде (1982). Театр Кришны в Индии. Abhinav Publications. стр. 94. ISBN 978-81-7017-151-5.
  43. ^ Банхэм, Мартин (7 марта 1996 г.). Кембриджский путеводитель по театру в мягкой обложке. Cambridge University Press. стр. 13. ISBN 978-0-521-44654-9.
  44. ^ Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: AM. Издательская группа Rosen. С. 420–421. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  45. ^ Реджинальд Мэсси 2004, стр. 177.
  46. ^ Рагини Деви 1990, стр. 175–180.
  47. ^ Деви, д-р Юмлембам Гопи (16 июня 2019 г.). Взгляд на культуру Манипури. Lulu.com. стр. 193. ISBN 978-0-359-72919-7.
  48. ↑ Сарью Доши 1989, стр. xv–xviii.
  49. ^ Наталья Лидова 2014.
  50. ^ Тарла Мехта 1995.
  51. ^ Prakasan, Chethana (19 августа 2016 г.). "Последние статьи и блоги о путешествиях". Новости Индии, Главные новости, Новости развлечений | India.com . Получено 10 августа 2020 г. .
  52. ^ Виджая Гхош; Джая Раманатан; Ренука Н. Кхандекар, ред. (1992). Тиртха, Сокровищница индийских выражений . Нью-Дели: CMC. стр. 184. ISBN 978-81-900267-0-3. Пьесы Раслилы специально разыгрываются во время фестивалей Джанмаштами и Холи в Матхуре, Бридаване, в регионе Врадж.
  53. ^ Наорем Санаджаоба (1988). Манипур, прошлое и настоящее: наследие и испытания цивилизации. Mittal. стр. 284–285. ISBN 978-81-7099-853-2.
  54. ^ Радость Джанмаштами в Ассаме и Манипуре, The Times of India (26 августа 2016 г.)
  55. ^ Прабхат Мукерджи (1981). История средневекового вайшнавизма в Ориссе. Asian Educational Services. стр. 185. ISBN 978-81-206-0229-8.
  56. ^ Бхакти Праджнан Яти Махарадж (1978). Возрождение движения Гаудия-вайшнавов . Шри Гаудия Матх. стр. 260. OCLC  6199191. Его визит в Мадрас состоялся во время Шри Джанмаштами (дня пришествия Шри Кришны)... они обратились к Шриле Ачарьядеве с просьбой посещать Мадрасский Матх каждый год, особенно во время Шри Джаянти (Джанмаштами).
  57. ↑ Бадлани, доктор Хиро Г. (30 сентября 2008 г.). Индуизм: путь древней мудрости. iUniverse. п. 323. ИСБН 978-0-595-87961-8.
  58. ^ «Кришна Джанмаштами 2020: Пуджа Врат Видхи, пост и значение» . В центре вниманияНепал . Проверено 24 декабря 2020 г.
  59. ^ "Джанмаштами в Непале: преданные толпятся в великолепном храме Кришны". ANI News . Получено 10 августа 2020 г. .
  60. ^ Гровер, Вериндер (2000), Бангладеш: Правительство и политика, Deep and Deep Publications, стр. 8, ISBN 978-81-7100-928-2
  61. ^ «Благословения Бангладеш». Hinduism Today . Февраль 1997.
  62. ^ Мала, Шахани (6 сентября 2015 г.). «Индуисты отмечают рождение Господа Кришны». Fiji Sun.
  63. ^ «КАРАЧИ: фестиваль Джанамаштами в честь Джая Шри Кришны» . Рассвет . Проверено 2 декабря 2012 г.
  64. ↑ Энтвистл, Алан Уильям. Раса Мана Ке Пада Кеваларама: средневековый хинди-текст Восьми Гадди секты Валлабха (диссертация на степень доктора философии). Лондонский университет. С. 81–82, 106.
  65. ^ Исполнительные указы, прокламации общего применения и заявления, изданные губернатором в соответствии с ARS § 41-1013(B)(3), Правительство штата Аризона, США (2008)

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки