stringtranslate.com

Округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси

Интерактивная карта округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси

Округ Кейп-Мэй — самый южный округ американского штата Нью -Джерси . Большая часть округа расположена на полуострове Кейп-Мэй , ограниченном заливом Делавэр на западе и Атлантическим океаном на юге и востоке. К побережью Атлантического океана примыкают пять барьерных островов , которые были застроены как морские курорты . Округ Кейп-Мэй, неизменно популярное летнее направление с 30 милями (48 км) пляжей, привлекает отдыхающих из Нью-Джерси и близлежащих штатов, а летнее население превышает 750 000 человек. По состоянию на 2018 год туризм приносит годовой доход в размере около 6,6 миллиарда долларов, что делает его крупнейшей отраслью экономики округа. Связанные с этим отрасли отдыха и гостеприимства являются крупнейшими работодателями Кейп-Мэй. Его административный центр - район здания суда Кейп-Мэй в Мидл-Тауншип . [5] Округ является частью региона Джерси-Шор штата.

По данным переписи 2020 года , округ был вторым по численности населения округом штата , [6] [7] с населением 95 263 человека, [2] [3] что на 2 002 (-2,1%) меньше по сравнению с переписью 2010 года. 97 265, [8] что, в свою очередь, отражает снижение на 5 061 (-4,9%) по сравнению со 102 326, подсчитанными по переписи 2000 года . [9] Округ является частью столичного статистического района Оушен-Сити , штат Нью-Джерси , а также объединенного статистического района Филадельфия - Ридинг - Камден , штат Пенсильвания -Нью-Джерси- Де - Мэриленд , также известного как Долина Делавэра . [10]

До того, как графство Кейп-Мэй было заселено европейцами, Южный Джерси населял племя кечемече коренных американцев ленапе . Начиная с 1609 года европейские исследователи покупали землю у коренного населения и способствовали его упадку. Графство было названо в честь Корнелиуса Якобсена Мея , голландского капитана, который исследовал и нанес на карту территорию с 1620 по 1621 год и предъявил претензии на провинцию Новые Нидерланды . В 1685 году суд округа Кейп-Мэй был отделен от соседнего округа Берлингтон , хотя границы были установлены только семь лет спустя. В 1690 году был основан Кейп-Мей (первоначально известный как Кейп-Айленд ), ставший старейшим морским курортом Америки .

В 1798 году уезд был разделен на три местечка : Нижнее , Среднее и Верхнее . Остальные 16 муниципалитетов графства, в том числе два уже не существующих, были созданы между 1827 и 1928 годами. В 1863 году в графстве открылась первая железная дорога, по которой доставлялись культуры доминирующей сельскохозяйственной отрасли. Позже железные дороги привели к популярности прибрежных курортов округа. Потребность в улучшении автомобильного доступа к округу привела к развитию бульвара Гарден-Стейт , который открылся в 1956 году.

Самым густонаселенным местом был Нижний городок с 22 057 жителями по данным переписи 2020 года [3] , а его географически крупнейшим муниципалитетом является Мидл-Тауншип , площадь которого составляет 82,96 квадратных миль (214,9 км 2 ). [11]

История

Этимология

Карта 1777 года, изображающая округ Кейп-Мэй, место битвы при заливе Черепашья кишка 29 июня 1776 года во время Войны за независимость в США.

До того, как графство Кейп-Мэй было заселено европейцами, коренное племя кечемече из народа ленапе населяло Южный Джерси и летом отправлялось на барьерные острова, чтобы охотиться и ловить рыбу. [12] [13] [14] В 17 веке территория, которая сейчас является округом Кейп-Мэй, была заявлена ​​как часть Новых Нидерландов , Новой Швеции , провинции Нью-Джерси под британской короной, а затем Западного Джерси . [12] 28 августа 1609 года английский исследователь Генри Гудзон вошел в залив Делавэр и пробыл один день на суше, к северу от того, что сейчас является мысом Мэй . [15] Еще в 1666 году южная оконечность Нью-Джерси была известна как мыс Мэй , названный в честь голландского исследователя Корнелиуса Якобсена Мэя , который плавал по береговой линии Нью-Джерси с 1620 по 1621 год . [16] В 1630 году представители голландцев Вест-Индская компания приобрела у коренных жителей участок земли площадью 16 квадратных миль (41 км 2 ) вдоль Делавэра, а 11 лет спустя купила дополнительную землю. [15] Из-за большого количества китов в районе Кейп-Мей около 1640 года голландские исследователи основали Городской банк вдоль залива Делавэр как китобойную деревню. Это было первое европейское поселение на территории нынешнего округа Кейп-Мэй, населенное потомками графства Плимут . [15] [17]

История

В 1685 году суд Кейп-Мэй был отделен от округа Берлингтон , который в то время охватывал весь или почти весь Южный Джерси. [12] В 1690 году поселение началось на Кейп-Айленде (ныне Кейп-Мэй ). Поскольку китобойный промысел сократился из-за перенаселения, значение Городского банка уменьшилось в пользу Кейп-Мэй, и к 1750 году он был в значительной степени смыт . Западного Джерси, определяемого как земля от самой северной части залива Грейт-Эгг-Харбор до точки в 20 милях (32 км) к востоку от устья реки Морис (называемой Вест-Крик ), на юг до оконечности Кейп-Мэй. Границы графства были скорректированы в течение следующих двух столетий, в основном это часть возле городка Морис-Ривер . [12] Первая водяная мельница в графстве была построена в 1699 году в Колд-Спринг . Рядом Первая баптистская церковь была построена в 1712 году, а первая пресвитерианская церковь Колд-Спринг была построена в 1718 году. Обе церкви, а также близлежащие частные дома служили центром раннего правительства графства. [15]

В 1744 году округ выбрал Ромни Марш - позже здание суда Кейп-Мэй - недалеко от центра графства, чтобы стать центром округа. Первая тюрьма и здание суда были построены в 1764 году. [20] [15] В 1750 году население округа составляло около 1000 человек, и оно было изолировано от остальной части Нью-Джерси лесами. [20] К 1765 году Кейп-Мэй стал старейшим купальным курортом Америки , что привело к нынешнему девизу города: «Старейший морской курорт страны». [15] [21] Во время британской блокады залива Делавэр во время американской войны за независимость два британских корабля преследовали и атаковали американский бриг Нэнси , который бежал к побережью в заливе Черепаха-Гут (находится сегодня в Уайлдвуд-Крест ). « Нэнси» была брошена и подверглась диверсии, в результате чего погибло по меньшей мере 30 британских моряков, когда бриг взорвался после того, как они поднялись на борт. [22] Битва при заливе Черепаха-Гут 29 июня 1776 года была единственным сражением Войны за независимость, которое велось в графстве. [23]

21 февраля 1798 года графство Кейп-Мэй было разделено на три поселка — Нижний , Средний и Верхний . Три поселка ранее были созданы как избирательные участки 2 апреля 1723 года. [12] [17] Во время войны 1812 года британские войска совершали набеги на фермы в графстве в поисках еды и пресной воды. В отместку жители прорыли каналы к океану, сделав воду непригодной для питья. [23] В 1827 году Деннис-Тауншип был создан из частей Аппер-Тауншип, [12] через 101 год после того, как его тезка Деннисвилл был основан в 1726 году . [15] Самым старым независимым районом в графстве был район Кейп-Айленда в 1848 году, который стал город Кейп-Мэй в 1869 году. [12] В течение следующих 60 лет по мере улучшения транспорта в регионе было создано большинство нынешних муниципалитетов в графстве. [12] Си-Гроув, позже переименованная в Кейп-Мэй-Пойнт, была основана в 1875 году. В 1879 году Оушен-Сити был основан как религиозный приют. [17] Си-Айл-Сити был основан в 1882 году, за ним последовал Вест-Кейп-Мэй в 1884 году. В 1885 году были основаны Англси (переименованный в Норт-Уайлдвуд в 1906 году) и Холли-Бич (позже часть Уайлдвуда ). [12] В 1887 году земельная компания основала «Авалон». В 1891 году на материке был основан Вудбайн как сельскохозяйственное поселение для русских евреев , бежавших от религиозных преследований. [17] С 1894 по 1945 год Саут-Кейп-Мей существовал как независимый район, пока не был в значительной степени разрушен Великим атлантическим ураганом 1944 года . [12] [24] В 1906 году восточная прибрежная граница округа Кейп-Мэй была установлена ​​в точке в 3 морских милях (3,5 миль; 5,6 км) к востоку от побережья. [12] Последними образованными муниципалитетами были Уайлдвуд-Крест (в 1910 г.), Стоун-Харбор (в 1914 г.) и Вест-Уайлдвуд (в 1920 г.). [12] В 1928 году был основан Нордкап-Мэй , но был распущен в 1945 году после того, как он не смог привлечь развитие после Великой депрессии . [12] [25]

Во время Второй мировой войны канал Кейп-Мей был построен , чтобы соединить залив Делавэр и гавань Кейп-Мэй, строительство было завершено в марте 1943 года . -круглое население. [25] С 1970-х годов материк стал более развитым из-за высокой стоимости строительства на барьерных островах. Коммерческое развитие сосредоточено вдоль шоссе 9 США в Рио-Гранде , здании суда Кейп-Мэй и Марморе . [21] Одновременно с президентскими выборами 1980 года жители округа Кейп-Мэй проголосовали за создание нового штата Южный Джерси вместе с пятью другими округами на необязательном референдуме. [27]

География и климат

Округ Кейп-Мэй имеет длину 29 миль (47 км) и ширину 15 миль (24 км). [17] По данным Бюро переписи населения США , по данным переписи 2020 года, общая площадь округа составляла 620,31 квадратных миль (1606,6 км 2 ), из которых 251,52 квадратных миль (651,4 км 2 ) приходилось на землю (40,5%) и 368,79 квадратных миль (955,2 км 2 ) составляла вода (59,5%). [1] Округ расположен примерно в 150 милях (240 км) к югу от Нью-Йорка , в 80 милях (130 км) к юго-востоку от Филадельфии и в 150 милях (240 км) к востоку от Вашингтона, округ Колумбия. [17] На юге и востоке. территории графства омывается Атлантическим океаном . [28] Расположение у воды обеспечивает более умеренную температуру, чем в прилегающих районах, а также постоянный бриз, что способствует развитию экономики региона, ориентированной на туризм. [17] Уровень моря вдоль побережья является самой низкой точкой. Самая высокая точка находится на трех участках государственного леса Бельплен в северном углу округа, которые находятся примерно на высоте 60 футов (18 м) над уровнем моря. [29]

В целом округ равнинный и прибрежный. Большая часть округа Кейп-Мэй расположена на полуострове Кейп-Мэй , который является частью атлантической прибрежной равнины . Полуостров ограничен на западе заливом Делавэр , а на востоке находится от 1,5 до 3 миль (от 2,4 до 4,8 км) болот и водных каналов, составляющих Внутрибережный водный путь . [17] В округе имеется более 1574 миль (2533 км) ручьев и рек, причем река Грейт-Эгг-Харбор и ее притоки охватывают северную часть графства. Есть также 24 150 акров (9770 га) прудов, озер, заливов и водохранилищ. [21] Есть пять барьерных островов общей площадью 32 мили (51 км), которые примыкают к материку. Острова имеют пологие пляжи и в основном застроены. [17] С 1922 года, когда залив Черепаха-Гут был засыпан для создания Уайлдвуд-Крест, существовало всего четыре острова, до 1945 года, когда через южную часть графства был построен канал Кейп-Мэй. [17] [30] [26]

Климат

Учитывая его морское влияние и самое южное расположение в штате Нью-Джерси, в округе Кейп-Мэй климат более умеренный, чем в прилегающих районах. Летом в округе часто бывает на 3–5 градусов прохладнее, а зимой на 5–10 градусов теплее. [32] Большая часть округа находится в зоне устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 7a/7b, а небольшая часть находится на юго-восточной окраине округа в зоне 8a. Это соответствует среднегодовой минимальной температуре от 0 до 10 ° F (от -18 до -12 ° C). [33] Средние температуры в округе Кейп-Мэй, здание суда колеблются от минимума в 22 ° F (-6 ° C) в январе до максимума в 85 ° F (29 ° C) в июле, хотя это рекордно низкий уровень. Температура -22 ° F (-30 ° C) была зафиксирована в январе 1942 года, а рекордная температура 103 ° F (39 ° C) была зафиксирована в июле 1993 года. Среднемесячное количество осадков колебалось от 2,91 дюйма (74 мм) в июне до 4,68. дюймов (119 мм) в августе [31] , а годовое количество осадков составляет около 40 дюймов (1000 мм). Ежегодно в этом регионе обычно выпадает от 10 до 15 дюймов (от 250 до 380 мм) снега, что намного меньше, чем в горах Нью-Джерси. [34] Согласно системе классификации климата Кеппена , в округе Кейп-Мэй влажный субтропический климат ( Cfa ). [35] Согласно классификации климата Треварты, это климат До (океанический). В округе круглый год ветрено. [36]

Благодаря своему расположению вдоль побережья, округ Кейп-Мэй на протяжении веков подвергался воздействию тропических циклонов . В Уэйл-Бич на острове Ладлам пробы керна позволили предположить, что где-то между 1278 и 1438 годами проходил сильный ураган. [37] Следующий значительный ураган в этом районе произошел 3 сентября 1821 года . Глаз урагана пересек мыс Мэй, которому присвоена категория 4 по шкале Саффира-Симпсона . Подсчитано, что ураган, идентичный урагану 1821 года, в XXI веке нанесет ущерб на сумму более 1 миллиарда долларов в округе Кейп-Мэй и ущерб на 107 миллиардов долларов по всей стране. [38] Ураган 1878 года затопил округ Кейп-Мэй и вызвал скорость ветра 84 миль в час (135 км/ч). [39] Во время прохождения урагана «Глория» в 1985 году в Оушен-Сити был зафиксирован порыв ветра со скоростью 101 миль в час (163 км/ч). [40] Ураган «Сэнди» обрушился на штат 31 октября, причинив округу ущерб на сумму не менее 150 миллионов долларов из-за сильных ветров и приливов. На терминале парома Кейп-Мэй-Льюис в Норт-Кейп-Мэй Сэнди произвела самый высокий за всю историю прилив - 8,9 футов (2,7 м), превзойдя предыдущий рекорд в 8,8 футов (2,7 м), установленный ураганом Глория. [41] [42]

Округ Кейп-Мэй испытал множество других погодных эффектов. В марте 1962 года затянувшийся прибрежный шторм вызвал несколько дней чрезвычайно высоких приливов вдоль барьерных островов, которые повредили променады Кейп-Мей, Авалона и Си-Айл-Сити. [43] [44] Идеальный шторм 1991 года вызвал высокие приливы и эрозию пляжей . [45] В январе 2016 года метель по прозвищу «Зимний шторм Джонас» вызвала рекордно высокие приливы в округе, достигнув 9,0 футов (2,7 м) на терминале парома Кейп-Мэй-Льюис, превысив уровень урагана «Сэнди». Почти каждый муниципалитет округа сообщил об ущербе, а в прибрежных городах пляжи были сильно разрушены. [42] [46] С 1950 года в округе приземлились десять торнадо. [47]

Флора и фауна

Трубопроводные ржанки в Кейп-Мэй

Возвышенности, водно-болотные угодья и открытые воды округа являются местом обитания одной из крупнейших концентраций перелетных птиц в Северной Америке. В 1995 году в Авалоне было замечено около 900 000 перелетных птиц. Каждую весну вдоль залива Делавэр пролетают от 800 000 до 1,5 миллиона птиц. [28] В 1947 году был основан птичий заповедник Стоун-Харбор , который в 1965 году был признан национальным природным памятником. [48] Помимо 151 вида птиц, часто посещающих округ, здесь обитают два вида китов: головастый морская черепаха , северная сосновая змея , два вида древесных лягушек и тигровая саламандра , обитающие в водах округа Кейп-Мэй. В прибрежных водах обитают восемь видов рыб и четыре вида моллюсков. [28]

Около 30% территории округа покрыто лесами, которые простираются по всей длине полуострова Кейп-Мэй и соединяются с Пайнлендс. [17] [28] В основном нефрагментированный лес является местом размножения полосатой совы , красноплечего ястреба и лесного дрозда , а также обеспечивает среду обитания для насекомых и перелетных птиц. Во внутренних болотах округа произрастает более 20 видов деревьев и 40 видов кустарников. Около 42% территории округа занимают водно-болотные угодья. На болотах между материком и барьерным островом преобладают тростник обыкновенный , рогоз узколистный , камыш , корень гладкий . Вдоль пляжа американская пляжная трава , наряду с другими видами растений, преимущественно образует системы дюн. [28]

В округе используются пять подземных водоносных горизонтов , в том числе два, происходящие из водоносного горизонта Кирквуд-Коханси . Сильные штормы привели к проникновению соленой воды в запасы пресной воды округа. [49] Подходящие условия выращивания привели к тому, что Вест-Кейп-Мэй считал себя « мировой столицей лимской фасоли », пока Гватемала не превзошла ее в 1990-х годах. В городе до сих пор ежегодно проводится фестиваль лимской фасоли. [50]

Геология

Самые старые скалы в округе находятся на глубине 5000 футов (1500 м) и образовались в докембрийскую эпоху. Эти метаморфические породы включают гнейс , кварцит и сланец . В палеозойскую эпоху этот регион был частью гористой суши, простиравшейся от Арктики до Мексики. В результате эрозии в триасовый и юрский периоды образовались долины, в которых собирались осадочные породы, которые откладывались и наслаивались по мере того, как береговая линия отступала и поднималась. В эпохи палеоцена и эоцена , а также в эпоху позднего миоцена территория, которая сейчас является округом Кейп-Мэй, находилась под водой. Береговая линия снова отступила в четвертичный период. [51]

В сангамонский межледниковый период тающие ледники образовали реки, которые несли осадки к побережью. Формация Бриджтон отложила ил и глину в результате речных процессов, а более поздняя формация Кейп-Мэй отложила песок, ил, глину и гравий. Река Грейт-Эгг-Харбор на стадии своего формирования образовала дельту , которая покрыла осадками большую часть того, что сейчас является округом Кейп-Мэй. Во время последнего ледникового периода ( Висконсинское оледенение ) уровень моря упал до 430 футов (130 м) ниже нынешней глубины. Около 14 000 лет назад ледники начали таять, и образовались барьерные острова округа Кейп-Мэй, вероятно, из кос и линий дюн . [51]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в округе проживало 95 263 человека, 40 939 домашних хозяйств и 26 792 семьи. Плотность населения составила 378,9 человек на квадратную милю (146,3/км 2 ). Было 99 606 единиц жилья со средней плотностью 396,2 на квадратную милю (153,0/км 2 ). Расовый состав округа составлял 85,6% белых , 3,74% афроамериканцев , 0,26% коренных американцев , 0,95% азиатов и 5,95% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 7,83% населения.

Было 40 939 домохозяйств, из которых 23,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 26,3% имели домохозяйку-женщину без присутствующего мужа, 15,5% имели домохозяина-мужчину без присутствующей жены и 34,5% не были семейными. 15,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,19, а средний размер семьи - 2,70.

Около 17,6% населения округа были моложе 18 лет, 6,7% - в возрасте от 18 до 24 лет, 29,2% - в возрасте от 15 до 44 лет и 27,0% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 50,5 лет. Гендерный состав округа составлял 48,4% мужчин и 51,5% женщин. На каждые 100 женщин приходилось 94,0 мужчин.

Средний доход семьи в округе составлял 69 980 долларов, а средний доход семьи - 83 695 долларов. Около 8,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,2% людей в возрасте до 18 лет и 6,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [54]

Округ Кейп-Мэй является частью столичного статистического района Оушен-Сити , штат Нью-Джерси , а также объединенного статистического района Филадельфия - Ридинг - Камден , штат Пенсильвания -Нью-Джерси- Де - Мэриленд . [55]

перепись 2010 года

Перепись 2010 года в США насчитала 97 265 человек, 40 812 домашних хозяйств и 25 956 семей в округе. Плотность населения составила 386,9 человек на квадратную милю (149,4/км 2 ). Было 98 309 единиц жилья при средней плотности 391 на квадратную милю (151/км 2 ). Расовый состав составлял 89,83% (87 369) белых , 4,69% (4565) чернокожих или афроамериканцев , 0,21% (205) коренных американцев , 0,86% (834) азиатов , 0,04% (36) жителей островов Тихого океана , 2,47% (2399) выходцев из другие расы и 1,91% (1857) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,22% (6054) населения. [8]

Из 40 812 домохозяйств 21,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,3% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 11% домохозяйками были женщины без мужа, а у 36,4% не было семей. Из всех домохозяйств 31,2% состояли из отдельных лиц, а в 15,5% проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,32, а средний размер семьи - 2,89. [8]

18,9% населения были в возрасте до 18 лет, 8% - от 18 до 24 лет, 20,1% - от 25 до 44 лет, 31,6% - от 45 до 64 лет и 21,6% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,4 мужчины. [8]

По данным переписи 2010 года в округе насчитывалось 98 365 домов, из которых только 42% были заселены круглый год. Есть 47 кемпингов с 17 999 местами для кемпинга, что больше, чем количество кемпингов во всех других округах штата вместе взятых. В округе также имеется 18 700 гостиничных номеров. [21] Средний доход домохозяйства в округе по состоянию на 2013 год составлял 57 168 долларов, что является четвертым по величине из 21 округа Нью-Джерси. Около 10% жителей живут за федеральной чертой бедности . Округ занял последнее место в штате по числу жителей с ограниченными активами, ограниченным доходом и трудоустроенными (ALICE), что составляет почти одну треть жителей округа. [56]

Правительство

Правительство округа

Округ Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, избираемых в целом на партийных выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, с одним или двумя местами для голосования в рамках ноябрьского общего голосования. выборы. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [57] В 2016 году членам комиссии было выплачено 17 973 доллара, а директору — 18 973 доллара в год. [58] Ни один демократ не выиграл должность в округе с тех пор, как Джефф Ван Дрю сделал это в 2000 году. По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются (срок полномочий директора и заместителя директора заканчивается 31 декабря): [59]

Согласно Конституции штата Нью-Джерси, каждый округ Нью-Джерси должен иметь трех выборных административных должностных лиц, известных как «конституционные должностные лица». Этими должностными лицами являются секретарь округа и заместитель округа (оба избираются на пятилетний срок) и шериф округа (избираются на трехлетний срок). [65] Конституционными должностными лицами округа Кейп-Мэй являются: [66] [59]

Прокурором округа Кейп-Мэй является Джеффри Х. Сазерленд, который был назначен на эту должность губернатором штата Нью-Джерси Крисом Кристи и приведен к присяге 21 декабря 2017 года . [74] Округ Кейп-Мэй, наряду с округом Атлантик , входит в состав Vicinage. 1 Верховного суда Нью-Джерси . В округе Атлантик есть гражданский суд в Атлантик-Сити , а уголовные дела рассматриваются в Мэйс-Лендинге ; Судьей по назначению в округе 1 является Хулио Л. Мендес. [75]

Правоохранительные органы

Нынешним шерифом округа является Боб Нолан, избранный в 2017 году после 30 лет работы в офисе шерифа, последний раз в должности заместителя шерифа . [76] Первым шерифом графства был Бенджамин Годфри в 1692 году. Помимо поддержания правопорядка, в обязанности шерифа входит продажа собственности, надзор за исправительным учреждением, транспортировка присяжных и сбор судебных решений. Первая окружная тюрьма была построена в 1705 году в Мидл-Тауншип, а нынешняя тюрьма была построена в 1977 году. [77] Строительство нового объекта планируется завершить в августе 2018 года, его стоимость составит 37 миллионов долларов. [78] [79] [80] В 2015 году в округе Кейп-Мэй было зарегистрировано 3332 уголовных правонарушения, что является пятым по количеству преступлений среди всех округов Нью-Джерси. Это соответствует уровню преступности 35,1 правонарушения на 1000 человек и уровню насильственных преступлений 4,7 правонарушений на 1000 человек. [81]

Федеральные представители

2-й округ Конгресса охватывает весь округ Кейп-Мэй. [82] [83] На 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Джеффом Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [84]

Представители государства

Округ полностью находится в пределах 1-го Законодательного округа. [85]

Политика

Хотя Нью-Джерси в целом является демократическим на недавних общештатных выборах, округ Кейп-Мэй является в основном республиканским округом, с самым высоким процентом избирателей, зарегистрированных как республиканцы, среди всех округов штата. По состоянию на 1 октября 2021 года в округе Кейп-Мэй было зарегистрировано 74 585 избирателей, из них 31 859 (42,7%) были зарегистрированы как республиканцы , 18 498 (24,8%) были зарегистрированы как демократы и 23 325 (31,3%) были зарегистрированы как демократы. неаффилированный . За другими партиями зарегистрировано 903 избирателя (1,2%). [87] Среди населения округа по переписи 2010 года 69,9% были зарегистрированы для голосования, в том числе 81,1% лиц в возрасте 18 лет и старше. [88] [89]

На президентских выборах в США в 2008 и 2012 годах республиканцы одержали победу в округе с преимуществом в 8,6% над Бараком Обамой . [90] Однако в 2016 и 2020 годах республиканец Дональд Трамп выигрывал округ с преимуществом более чем на 15 пунктов. Несмотря на сильную республиканскую направленность округа, за последние годы в округе победил по крайней мере один демократ. В 2018 году на выборах в Конгресс в том году демократ Джефф Ван Дрю опередил республиканца Сета Гроссмана в округе с перевесом от 21 595 (52,6%) до 19 003 (46,3%) . Тем не менее, Ван Дрю изменил свою партийную принадлежность в 2019 году и выиграл округ как республиканец у претендента от Демократической партии Эми Кеннеди с перевесом от 34 627 (60,7%) до 21 899 (38,4%).

На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,34% голосов (18 992 голоса) против 38,28% голосов губернатора-демократа Джона Корзайна (13 379 голосов), а независимый Крис Даггетт получил 6,08% (2126 голосов). На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил в округе 23 531 голос (71,6%), опередив демократа Барбару Буоно с 8 798 голосами (26,7%). На выборах губернатора 2017 года республиканец Ким Гуаданьо получил 16 118 (53,2%) голосов, а демократ Фил Мерфи получил 13 566 (44,8%) голосов. На выборах губернатора 2021 года республиканец Джек Чиаттарелли получил 62,8% голосов (подано 24 260 бюллетеней) против 36,7% голосов демократа Фила Мерфи (14 183 голоса). [92]

Результаты выборов губернатора

Экономика

Основные секторы занятости в округе Кейп-Мэй связаны с размещением в гостиницах, общественным питанием, розничной торговлей, здравоохранением/помощью, искусством/развлечениями и строительством. [56] Исторически экономика округа Кейп-Мэй была основана на китобойном промысле и сельском хозяйстве, пока в 19 веке не были построены сезонные курорты. Эти отрасли остаются частью сектора занятости округа, наряду с агротуризмом и около 30 000 человек в частной промышленности. Крупнейшим работодателем является компания Morey's Piers , [94] которая нанимает 1500 человек. [95] Кейпский региональный медицинский центр нанимает более 1000 человек. В сфере гостеприимства занято более 10 000 человек. [94] По состоянию на февраль 2018 года уровень безработицы в округе Кейп-Мэй составлял 14,3%, что значительно превышает уровень безработицы в 5,2% в августе 2017 года. Каждый год уровень безработицы достигает максимума зимой и падает летом, [96] отражает зависимость округа от сезонных рабочих мест, связанных с туризмом. [94] По состоянию на февраль 2018 года самый высокий уровень безработицы в Нью-Джерси был в округе Кейп-Мэй, за ним следовали соседние округа Атлантик и Камберленд. [97]

Бюро экономического анализа подсчитало, что валовой внутренний продукт округа в 2021 году составил 5,0 млрд долларов, что заняло 19-е место в штате и увеличилось на 6,4% по сравнению с предыдущим годом. [98]

По состоянию на 2018 год индустрия туризма принесла доход в округе Кейп-Мэй на сумму около 6,6 миллиарда долларов, что составляет 43% занятости в округе. Розничная торговля, продукты питания и напитки составили 2,6 миллиарда долларов, а расходы на кемпинг и проживание составили около 2,4 миллиарда долларов. Расходы на развлекательные мероприятия составили 708 миллионов долларов. Экотуризм принес 670 миллионов долларов, а транспортные расходы составили 390 миллионов долларов. [99] В округе мало тяжелой промышленности из-за экологических проблем. [21] [100]

Туризм

Оушен-Сити , август 2020 г.

Большую часть промышленности округа Кейп-Мэй составляет туризм из-за его пляжей и расположения между заливом Делавэр и Атлантическим океаном. В течение летнего сезона (который традиционно длится от Дня памяти до Дня труда ) количество туристов часто превышает численность местных жителей в соотношении 9 к 1. По состоянию на 2010 год четырьмя крупнейшими туристическими рынками в округе Кейп-Мэй были Большая Филадельфия , Северный Джерси , Нью-Йорк и Канадская провинция Квебек . [101]

В дополнение к налогу с продаж, налогу на проживание в гостиницах и другим сборам, взимаемым на всей территории штата, туристический бизнес в Норт-Уайлдвуде , Уайлдвуде и Уайлдвуд-Кресте , например отели и рестораны, обязан взимать дополнительный туристический налог с продаж в размере 2 %, который используется для покрытия расходов на развитие туризма. [102]

Начиная с 1968 года правительство графства начало кампанию по привлечению туристов из Канады. В 1970 году компания открыла туристический офис в Монреале , а позже добилась успехов в привлечении туристов из других частей Квебека. Правительство округа предприняло усилия по обучению туристических предприятий приему франкоязычных канадских туристов. [103] В 1991 году канадский туризм в округе Кейп-Мэй оставался сильным, несмотря на экономический спад, происходящий в Канаде. [104] По состоянию на 1993 год большинство канадских туристов в графстве были франкоязычными , которые обычно начинали свои визиты в последние две недели июля, когда многие канадцы, работающие в строительном и швейном секторах, получали двухнедельный оплачиваемый отпуск. [105] Большинство франко-канадских туристов, посещающих округ Кейп-Мэй, останавливаются в отелях в Уайлдвудсе или в палаточных лагерях на материке. [106] В 1990-х годах округ Кейп-Мэй открыл офис международного туризма в Монреале , на улице Св. Екатерины, [107] [108] , но закрыл его примерно в 1995 году из-за сокращения бюджета. К 2010 году туристический офис округа Кейп-Мэй выпустил буклет с купонами на французском языке. [109] В 2010 году директор по туризму округа Кейп-Мэй подсчитал, что 13% посетителей региона прибыли из Квебека. [101]

Пляжные жетоны необходимы для доступа на некоторые из самых популярных пляжей и собираются в соответствии с законом штата 1955 года, который позволяет муниципалитетам на берегу океана взимать «разумную плату» за обеспечение безопасности и обслуживания на пляжах. [110] Самая высокая сезонная плата за пляжные метки в округе составляла 35 долларов. [111] Продажа ежедневных, еженедельных и сезонных жетонов является основным источником дохода для сообществ: шесть прибрежных поселений в округе Кейп-Мэй, которые взимают плату за пляжные жетоны, принесли в 2016 году доход в размере 10 миллионов долларов. Оушен-Сити принес 4,1 миллиона долларов. По доходам в сезоне 2016 года это больше, чем у любого муниципалитета штата. [112] В бюджете на 2017 год запланированные 4,1 миллиона долларов США за пляжные метки и 3 миллиона долларов США за парковку были двумя крупнейшими источниками доходов Оушен-Сити, на которые приходилось почти 9% годового бюджета города, составляющего почти 80 миллионов долларов США. [113] Кейп-Мэй-Сити с доходом в 2,2 миллиона долларов занял третье место в штате. [112] Четыре из пяти муниципалитетов штата с охраняемыми пляжами на берегу океана и бесплатным общественным доступом находятся в округе, в том числе Стратмер в Верхнем городке и общины Уайлдвудс в Норт-Уайлдвуд , Уайлдвуд и Уайлдвуд-Крест . [114]

Рыбалка и сельское хозяйство

Индексная карта муниципалитетов округа Кейп-Мэй (нажмите, чтобы увидеть индексный ключ)

Рыболовство было важной отраслью промышленности в округе Кейп-Мэй, по крайней мере, с 17 века, когда первое европейское поселение в округе было основано как китобойная деревня. В 1693 году китобойный промысел оказался настолько успешным, что губернатор колонии Эндрю Гамильтон ввел 10% налог на продукцию китов. К середине 1700-х годов чрезмерный вылов рыбы привел к сокращению популяции китов в регионе. [17] В начале 1800-х годов судостроение было важной отраслью промышленности, которая пришла в упадок к 1850-м годам. [20] Рыболовство остается важным аспектом экономики округа Кейп-Мэй. В 2016 году объединенный порт Кейп-Мэй и Уайлдвуд занял девятое место по величине коммерческого рыболовного порта в Соединенных Штатах в денежном выражении, а также второй по величине на восточном побережье после Нью-Бедфорда . Рыбаки привезли 47 миллионов фунтов (21 миллион кг) морепродуктов, в основном морских гребешков, на сумму 85 миллионов долларов (долларов США по 2016 году). [115] [116] Это по сравнению с 73,7 миллиона долларов в 2009 году, когда общая рыночная стоимость порта оценивалась в 442 миллиона долларов, что делало его четвертым по стоимости портом в стране. В 1980-х годах индустрия производства гребешков в штате Нью-Джерси стоила всего 15 миллионов долларов. В 1990 году законы, ограничивающие вылов и площадь выращивания гребешков, привели к тому, что популяция стала более здоровой и устойчивой к сбору урожая, что способствовало росту отрасли. [117] Компания Cold Spring Fish and Supply обеспечивает 500 рабочих мест и является третьим по величине работодателем округа. [118]

Сельское хозяйство стало важной отраслью промышленности в округе к 19 веку, когда под сельское хозяйство было занято около 70 000 акров (28 000 га), или около 40% земельной площади округа. Популярность отрасли привела к появлению первой грузовой железной дороги в 1863 году, которая продолжала оставаться неотъемлемой частью экономики округа до 1960-х годов. [17] В Западном Кейп-Мэй ежегодно проводится фестиваль лимской фасоли , на котором представлены блюда, приготовленные из местной лимской фасоли. [119]

Образование

В 16 школьных округах действуют школы, два из них по всему округу, а три недействующих школьных округа.

В состав школьных округов входят: [120] [121] [122] [123]

К-12
вторичный
Элементарный (К-8, если не указано иное)
Нерабочий

В округе Кейп-Мэй 25 государственных начальных и/или средних школ, в том числе две в Авалоне и Стоун-Харборе (которые с 2011 года соглашаются делить школы друг друга), [124] одна в Кейп-Мэй, [125] две в Деннис-Тауншип, [126] пять в Нижнем Тауншипе, [127] [128] три в Мидл-Тауншипе, [129] один в Норт-Уайлдвуде, [130] два в Оушен-Сити, [131] три в Аппер-Тауншипе, [132] один в Вест-Кейпе Мэй, [133] три в Уайлдвуде, [134] один в Уайлдвуд-Крест, [135] и один в Вудбайне. [136] В округе находятся следующие государственные средние школы: Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй , [137] Региональная средняя школа Лоуэр-Кейп-Мэй , [138] Средняя школа Мидл-Тауншип , [129] Средняя школа Оушен-Сити , [131] и Средняя школа Уайлдвуда . [134] Есть также восемь частных школ в графстве, в том числе Католическая академия Уайлдвуд . [139]

По состоянию на 2013 год 31% жителей округа имели как минимум степень бакалавра, а 89,7% имели как минимум диплом средней школы. [56] В 1973 году Атлантический общественный колледж начал предлагать вечерние занятия в средней школе Мидл-Тауншип. В 1999 году название колледжа было официально изменено на Atlantic Cape Community College , а в 2005 году в здании суда Кейп-Мэй был открыт кампус с полным спектром услуг. [140] Общественный колледж поддерживает партнерские отношения с Университетом Фэрли Дикинсон , Университетом Рутгерса и Стоктонским университетом . [141]

Библиотека округа Кейп-Мэй имеет офисы в Кейп-Мэй, здании суда Кейп-Мэй, Нижнем городке, Стоун-Харборе, Си-Айле, Верхнем городке, Уайлдвуд-Крест и Вудбайне, а также книжный мобиль . [142] Оушен-Сити также имеет собственную независимую библиотеку. [143]

Услуги

Региональный медицинский центр Кейптауна открылся как Мемориальная больница Бердетта Томлина в 1950 году и сохранял это название до 2007 года. Это единственная больница в округе. С момента своего основания учреждение со временем расширялось и теперь имеет 242 койки со штатом 1060 человек для обслуживания населения и туристов округа. [144] [145] AtlantiCare открыла два центра неотложной помощи в округе с 1990-х годов. [146] С 2010 по 2015 год количество рецептов на опиоиды выросло на 11% в пересчете на количество миллиграммового эквивалента морфия (ММЕ) на человека. Этот рост вошел в число 20% лучших округов страны и второй по величине в Нью-Джерси. [147] В период с 2011 по 2015 год состояние здоровья в округе ухудшилось, опустившись на 19-е место в опросе 21 округа Нью-Джерси по благополучию детей; только соседние округа Камберленд и Атлантик были хуже. [148] Уровень смертности в округе составил 13,7%, самый высокий в штате, что во многом связано с большой численностью пожилого населения округа. [149]

Электростанция Бисли-Пойнт представляла собой угольную электростанцию , расположенную в Аппер-Тауншип, которая производила 447 мегаватт электроэнергии. Угольный завод производит больше всего выбросов среди всех станций Нью-Джерси. [150] [151] Источник топлива завода планировалось заменить на природный газ в ожидании строительства Atlantic Reliability Link через Национальный заповедник Пайнлендс. В 2017 году Комиссия Пайнлендса одобрила предлагаемый трубопровод длиной 22 мили (35 км), который будет построен под местными дорогами. В ответ Сьерра-клуб Нью-Джерси и Альянс по сохранению Пайнлендс подали в суд с требованием остановить строительство. [152] [153] [154] Перспективные проекты в области зеленой энергетики включают арендуемую Deepwater Wind область ветроэнергетики штата Делавэр, расположенную примерно в 16 милях (26 км) к юго-востоку от Кейп-Мей. Перспективные ветряные турбины там способны вырабатывать 3500 МВт электроэнергии. [155]

Муниципалитеты

16 муниципалитетов в округе Кейп-Мэй (с данными переписи населения, жилых единиц и площади 2010 года; а также общины в каждом муниципалитете, для которых места, определенные переписью, отмечены вместе с их населением): [21] [156]

Интерактивная карта муниципалитетов округа Кейп-Мэй.

Отдых

Парк и зоопарк округа Кейп-Мэй расположен в здании суда Кейп-Мэй .

Парки и отдых

Государственный парк Корсонс-Инлет на берегу Джерси
Журавль -красавка в парке и зоопарке округа Кейп-Мэй

По состоянию на 2015 год 49% земель в округе Кейп-Мэй оставались открытыми. [21] 9 ноября 1989 года избиратели округа Кейп-Мэй одобрили налог на сохранение открытых пространств, который ежегодно приносит 4,9 миллиона долларов. С тех пор программа потратила 65 миллионов долларов на сохранение открытых пространств, сельскохозяйственных угодий и исторических мест. [158]

Государственный лес Беллеплейн был основан в 1928 году на северо-западе округа Кейп-Мэй и прилегающем к нему округе Камберленд и состоит из 21 254 акров (8 601 га) молодых деревьев сосны, дуба и атлантического белого кедра. [159] Государственный парк Корсонс-Инлет был основан в 1969 году недалеко от южной оконечности Оушен-Сити для защиты и сохранения одного из последних неосвоенных участков земли вдоль береговой линии Нью-Джерси . [160] Государственный парк Кейп-Мэй-Пойнт был основан в южной части графства в 1974 году и ранее использовался в качестве военной базы, пока шторм в Пепельную среду 1962 года не повредил объект. [21] [161] Есть 10 зон управления дикой природой в графстве, включая Писли, который простирается до соседнего округа Камберленд, и Такахо/Макнамара, который простирается до соседнего округа Атлантик. [162]

В 1942 году округу был передан в дар округу лесной участок площадью 40 акров (16 га), на котором проходила ярмарка 4-H . В ноябре 1962 года жители округа одобрили референдум о создании комиссии по паркам, которая была создана в 1967 году для содержания парков округа. Земли, подаренные в 1942 году, стали Центральным парком, и сейчас их площадь превышает 200 акров (81 га). В 1978 году на территории Центрального парка был создан парк и зоопарк округа Кейп-Мэй , в котором обитает 250 видов животных. В соседнем восточном парке округа Кейп-Мэй есть баскетбольные и теннисные корты. Парк Норт — это заповедник дикой природы Ричарда М. Кэмерона, расположенный в Палермо . Южный парк - это заповедник дикой природы Фишинг-Крик, который занимает 1700 акров (690 га) водно-болотных угодий и троп. [163] [164] Незастроенный государственный парк Грейт-Саунд площадью 93 акра (38 га) находится в Мидл-Тауншип. [165] [166]

В 1978 году Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс стал первым национальным заповедником в Соединенных Штатах, [167] регион площадью 1 100 000 акров (450 000 га) в Южном Джерси, который охватывает семь округов, включая Кейп-Мэй. Закон и дополнительный закон законодательного собрания штата Нью-Джерси создали Комиссию Пайнлендс, которая управляет ростом Сосновых пустошей и координирует действия федерального правительства, правительства штата и местных органов власти. Каждый округ назначает комиссара, а с января 2018 года округ представляет мэр Вудбайна Уильям Пиколики. [168] [169] С 1988 по 2011 год Служба национальных парков управляла Маршрутом прибрежного наследия Нью-Джерси , который способствовал повышению осведомленности и защите почти 300 миль (480 км) береговой линии Нью-Джерси. [170] В 1989 году Национальный заповедник дикой природы Кейп-Мей был основан на землях, приобретенных организацией Nature Conservancy , и с момента его создания увеличился в размерах. [171] [172]

Пивоварни, ликеро-водочные заводы и винодельни

Компания Cape May Brewing Company открылась в 2011 году в аэропорту Кейп - Мэй [173] и к 2015 году стала третьей по величине пивоварней в Нью-Джерси. [174] Tuckahoe Brewing также открылась в 2011 году в Оушен-Вью , но в 2015 году переехала в более крупный завод в Эгг-Харбор-Тауншип в соседнем округе Атлантик . [175] [176] В 2015 году в Клермонте открылась компания Slack Tide Brew . [177] В 2016 году пивоварня Ludlam Island Brewery открылась на месте бывшего завода Tuckahoe Brewing после первоначальной попытки открыть предприятие в Си-Айл-Сити. [178] [179] [180] Также в 2016 году компания Cold Spring Brewing начала свою деятельность в сарае 1804 года, как часть исторической деревни Колд-Спринг , [181] [182] и пивоварни 7 Mile Brewery, открытой в здании суда Кейп-Мэй. [183] ​​В 2017 году в Авалоне открылся паб Avalon Brew Pub, [184] и пивоварня Bucket Brigade Brewery в здании суда Кейп-Мэй. [185] Пивоварня Mudhen открылась в Уайлдвуде в апреле 2018 года. [186] Пивоварня Gusto открылась в декабре 2018 года в Нордкап-Мэй. [187]

Первой винокурней , открывшейся в округе со времен сухого закона , стала компания Lazy Eye Distillery, которая открыла второй завод в Уайлдвуде в 2015 году после открытия своего первого завода в округе Атлантик в 2014 году . [188] В том же году в Кейп-Мэй открылся ликеро-водочный завод в Грин Крик . [189] В 2017 году Nauti Spirits открылась в Кейп-Мэй на ферме площадью 60 акров (24 га). [190]

В 2007 году Министерство сельского хозяйства Нью-Джерси определило округа Атлантика, Кейп-Мэй, Камберленд и Оушен как Внешнюю прибрежную равнинную американскую виноградарскую зону (AVA), признав эту территорию хорошо подходящей для выращивания винограда. [191] В конце 2014 года местные винодельни искали особый AVA на полуострове Кейп-Мэй. По состоянию на 2015 год в округе действовало шесть виноделен. [32] Cape May Winery & Vineyard открылся в 1995 году в Норт-Кейп-Мэй как первая коммерческая винодельня в графстве. [192] [193] Виноградники и винодельня Турдо открылись для публики в Нордкапе в мае 2004 года. [194] Виноградники Натали открылись в 2007 году в районе Гошен в Среднем городке. [177] В 2009 году виноградник и винодельня Hawk Haven открылись для публики в районе Рио-Гранде в Нижнем городке. [195] В 2012 году винодельня Jessie Creek открылась в здании суда Кейп-Мэй, и в том же году винодельня Willow Creek открылась в Вест-Кейп-Мэй. [177]

Транспорт

Garden State Parkway в южном направлении в округе Кейп-Мэй

К концу 17 века коренное население оставило после себя ряд троп через округ Кейп-Мэй. [12] В 1695 году Джон Сомерс организовал первое паромное сообщение через залив Грейт-Эгг-Харбор до мыса Бисли в округе Кейп-Мэй. [196] Начиная с 1697 года и завершено в 1707 году, жители округа Кейп-Мэй финансировали строительство дороги, идущей от Кейп-Мэй до парома в Бисли-Пойнт и далее в Берлингтон . [15] [20] [197] По всему округу были построены дороги, соединяющие здание суда, но в низинных районах эти маршруты были вельветовыми дорогами , построенными из ряда бревен. Местные бизнесмены построили дамбу Деннис-Крик в 1803 году, которая в конечном итоге стала штатом Нью-Джерси 47 , что способствовало росту городов вдоль залива Делавэр, хотя люди чаще добирались в округ на пароходе. [20]

В августе 1863 года открылась железная дорога Кейп-Мэй и Милвилл , которая быстрее соединила графство с точками на северо-западе. Железная дорога доставляла грузы со многих ферм округа и привлекла в этот район больше людей, способствуя развитию прибрежных курортов. Путешественники часто приносили обед в коробках из-под обуви, за что их и прозвали « шуби ». [17] [198] [199] К 1892 году большая часть графства была доступна по железной дороге, включая все барьерные острова. В 1893 году была добавлена ​​​​вторая железнодорожная линия, которая соединила Кейп-Мэй с ответвлением железнодорожной линии , идущей из Атлантик-Сити в Камден. К 1890-м годам езда на велосипеде стала обычным явлением по всему графству, и велосипедисты успешно лоббировали в округе строительство более качественных дорог. Между 1900 и 1915 годами правительство округа построило более 100 миль гравийных дорог , и этот факт рекламировался в рекламной брошюре округа, но также стал причиной разногласий. Инженер округа Н. К. Прайс был уволен в 1903 году из-за обвинений в плохих строительных материалах и завышенных ценах, а в 1921 году двое фригольдеров были заключены в тюрьму за мошенничество в округе, в результате чего совет фригольдеров стал меньше. [20] [200]

В 1916 году законодательный орган Нью-Джерси создал систему автомагистралей штата , взяв на себя ответственность за содержание и строительство основных дорог. [20] В 1917 году дорога между Кейп-Мэй и Сивиллем стала Маршрутом 14, [201] который был переименован в Маршрут 4 в 1927 году, [202] , а затем в США 9 к 1940-м годам. [203] Дорога пролегала по всей длине штата и соединяла округ Кейп-Мэй с округом Атлантик через мост Бисли-Пойнт , построенный в 1928 году . [204] С 1934 по 1946 год Комиссия по мостам округа Кейп-Мэй выпустила облигации и обеспечила финансирование пяти платные мосты, соединяющие барьерные острова друг с другом. [205] К 1950-м годам были созданы государственные маршруты 47, 49 , 50 , 52 и 83 , соединяющие различные муниципалитеты. [203] [206]

В 1956 году открылся мост Грейт-Эгг-Харбор , соединивший округ с округом Атлантик и указывающий на север и запад через бульвар Гарден-Стейт . Параллельный мост, обеспечивающий движение на север по бульвару Гарден-Стейт, открылся в 1973 году. [207] [208] Летом по дороге в округ приезжают сотни тысяч людей. [ 25] Бульвар проходит по всей длине округа и имеет южную конечную точку, известную как Нулевой выход, в Нижнем Тауншипе, соединяющуюся с шоссе 9 США . эксплуатации в 1964 году, который может перевозить до 100 автомобилей и 800 человек на своем флоте из пяти лодок. [26] В 1971 году Маршрут 147 заменил окружные маршруты на проезжую часть от Норт-Уайлдвуда до США 9, [210] и в том же году Маршрут 162 был проложен для нового моста через канал Кейп-Мэй. [211] В 1972 году US 9 был перенесен со своей южной конечной остановки в Кейп-Мэй на паром; прежний маршрут был переименован в Маршрут 109 . [212] Маршрут 347 был обозначен в 1990-х годах как альтернативный маршрут маршруту 47. [213]

В округе имеется в общей сложности 1036,15 миль (1667,52 км) дорог, из которых 730,07 миль (1174,93 км) обслуживаются местным муниципалитетом, 200,98 миль (323,45 км) - округом Кейп-Мэй, 74,18 миль (119,38 км) - Нью-Йорком . Департамент транспорта Джерси и 30,92 миль (49,76 км) от Управления магистрали Нью-Джерси . [214] Есть 23 моста, принадлежащих округу, в том числе ряд дамб и мостов, соединяющих пять барьерных островов с материком. [21]

Общественный транспорт в округе ограничен. Возникающие в летние месяцы пробки на дорогах вызывают заторы на дорогах. Автобусы NJ Transit курсируют по следующим маршрутам в округе и за его пределами: 313, 315, 316, 319 , 507, 509, 510 и 552 . [21] [215] Великая американская троллейбусная компания управляет частными троллейбусами в Кейп-Мэй, Уайлдвудс и Оушен-Сити. [216] В округе также действует система бесплатного проезда для ограниченного числа групп населения. [21] В округе три аэропорта. Самым старым является муниципальный аэропорт Оушен-Сити , открытый в 1937 году. [217] В 1941 году аэропорт Кейп-Мэй открылся примерно в 8,0 км к северу от Кейп-Мэй, первоначально как военно-морская авиабаза Уайлдвуд . [218] Муниципальный аэропорт Вудбайн открылся в 1945 году. [219]

В 2009 году столичный статистический район Оушен-Сити (MSA) занял шестое место в Соединенных Штатах по проценту пассажиров, которые добирались до работы пешком (8,4%). [220]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Файл справочника переписи населения 2020 года для округов Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 апреля 2023 г.
  2. ^ abcde QuickFacts Округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 7 мая 2023 г.
  3. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  4. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 апреля 2023 г.
  5. ^ Карта округа Нью-Джерси, Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
  6. ^ Таблица1. Округа Нью-Джерси и самые густонаселенные города и поселки: переписи 2020 и 2010 годов, Министерство труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  7. ^ «Нью-Джерси: перепись 2020 года — население Нью-Джерси превысило 9 миллионов за последнее десятилетие», Бюро переписи населения США , 25 августа 2021 г. По состоянию на 25 декабря 2022 г.
  8. ^ abcde DP1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 марта 2016 г.
  9. ^ ab «DP-1 - Профиль общих демографических характеристик: 2000; Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 21 января 2013 г.
  10. ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 января 2023 г.
  11. ^ ab Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищных единиц; Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. Архивировано 23 июля 2013 г., в Wayback Machine , с. 6, ЦПН-2-32. Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 29 августа 2016 г.
  12. ^ abcdefghijklmn Джон П. Снайдер (1969). История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 (PDF) . Трентон, Нью-Джерси: Бюро геологии и топографии. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  13. ↑ Роберт Ф. Холден (9 августа 2017 г.). «История десяти деревень Верхнего городка: островная деревня Стратмер, часть 1». Газета Верхнего городка . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  14. ^ Краткая история Оушен-Сити, штат Нью-Джерси. Архивировано 21 апреля 2018 года в Wayback Machine , Оушен-Сити, Нью-Джерси. По состоянию на 23 декабря 2017 г.
  15. ^ abcdefgh Общество колониальных войн в штате Нью-Джерси (1928). Исторические обочины Нью-Джерси. GetNJ.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  16. ^ "Прибрежные карты". Исторические карты. Университет Принстон. 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  17. ^ abcdefghijklmno Комплексный план округа Кейп-Мэй (PDF) (Отчет). Правительство округа Кейп-Мэй. 2005. с. 5. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  18. ^ «Причудливая история Кейп-Мэй - Городской банк когда-то рекламировался как китобойный город» . Газета Кейп-Мэй . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  19. ^ «Нижний городок». Правительство округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  20. ^ abcdefg Исследование исторических мостов Нью-Джерси (PDF) . AG Lichtenstein & Associates (Отчет). Департамент транспорта Нью-Джерси. Сентябрь 1994 г., стр. 117–128. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  21. ^ abcdefghijk Maser Consulting PA (17 марта 2016 г.). Отчет о стратегическом планировании восстановления (PDF) (Отчет). Совет избранных фригольдеров округа Кейп-Мэй. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
  22. ^ Аль Фразза. «Места революционной войны в Уайлдвуд-Крест, штат Нью-Джерси». Война за независимость Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  23. ^ ab «Южный Нью-Джерси и залив Делавэр: исторические темы и ресурсы в рамках маршрута прибрежного наследия Нью-Джерси». Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года.
  24. ↑ Ричард Перес-Пенья (6 августа 2010 г.). «Вспоминая город, поглощенный морем». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  25. ^ abc Джеффри М. Дорварт (1992). Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси: создание американского курортного сообщества. Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813517841.
  26. ^ abc «Причудливая история Кейп-Мэй - История канала Кейп-Мэй имеет глубокие корни». Газета Кейп-Мэй . 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  27. ↑ Эрик Ларсон (5 марта 2016 г.). «Южный Джерси проголосовал за отделение от Нью-Джерси». Эсбери Парк Пресс . Проверено 19 апреля 2018 г.
  28. ^ abcde Джозеф Доуэн; Томас Халавик; Эндрю Милликен; Эндрю Маклахлан; Марсианна Каплис; Келли Лима; Эндрю Зимба (ноябрь 1997 г.). «Полуостров Кейп-Мэй №1». Значительные места обитания и комплексы местообитаний водораздела Нью-Йоркской бухты. Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  29. ^ "Хай-Пойнт округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси" . Peakbagger.com. 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
  30. ^ "Битва у залива Черепаховой кишки" . Историческое общество Уайлдвуд-Крест. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  31. ^ ab «Средние ежемесячные показатели для здания суда Кейп-Мэй, Нью-Джерси». Канал о погоде . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  32. ^ аб Дэн Скелдон (3 мая 2015 г.). «Виноделы Кейп-Мэй стремятся получить федеральное признание по мере роста отрасли». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  33. ^ «Нью-Джерси». Карта зон устойчивости растений. Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала (JPG) 8 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  34. ^ Эми Харрис. «Средний климат Нью-Джерси». США сегодня . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  35. ^ «Климатическая классификация Коппена для сопредельных Соединенных Штатов». Data.gov.ru. _ Управление общих служб США. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  36. ^ Комплексный план сохранения сельскохозяйственных угодий округа Кейп-Мэй (PDF) (Отчет). Департамент планирования округа Кейп-Мэй. 21 апреля 2008 г. с. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  37. ^ Доннелли Дж. П.; С. Ролл; М. Венгрен; Дж. Батлер; Р. Ледерер; Т. Уэбб III (июль 2001 г.). «Осадочные свидетельства сильных ураганов из Нью-Джерси». Геология . 29 (7): 615–618. Бибкод : 2001Geo....29..615D. doi :10.1130/0091-7613(2001)029<0615:SEOIHS>2.0.CO;2. ISSN  0091-7613.Аннотация. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine .
  38. ^ Protectingnewjersey.org (2006). «Нью-Джерси: незащищенный и неподготовленный». Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 4 июля 2007 г.
  39. ^ Дэвид Рот; Хью Кобб (27 мая 2000 г.). «Повторный анализ шторма 78 года - девятого шторма сезона ураганов 1878 года». Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  40. ↑ Роберт А. Кейс (1 июля 1986 г.). «Сезон ураганов в Атлантике 1985 года» (PDF) . Ежемесячный обзор погоды . Американское метеорологическое общество. 114 (7): 1395. Бибкод : 1986MWRv..114.1390C. doi :10.1175/1520-0493(1986)114<1390:AHSO>2.0.CO;2. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2014 г. Проверено 30 ноября 2012 г.
  41. ^ Сильный ветер в восточном округе Кейп-Мэй (отчет). Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  42. ^ ab Округ Кейп-Мэй (PDF) (Отчет). Маунт-Холли, Национальная метеорологическая служба Нью-Джерси. Май 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  43. ↑ Эл Кэмпбелл (3 марта 2016 г.). «Шторм в марте 1962 года оставил свой след». Вестник округа Кейп-Мэй . Проверено 4 апреля 2018 г.
  44. ^ «Шторм 62-го года: насколько он был плох?» Вестник округа Кейп-Мэй . 3 марта 2012 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  45. ^ Бухгольц, Маргарет; Ларри Савадов (1993). Великие штормы на берегу Джерси . Издательство «Вниз по берегу». стр. 148–150. ISBN 0-945582-51-Х.
  46. ^ Майкл Миллер; Николай Губа (29 января 2016 г.). «Потери Джонаса: 67 миллионов долларов и продолжают расти в округе Кейп-Мэй». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  47. ^ Результаты поиска по округу Кейп-Мэй (отчет). Национальный центр климатических данных . Проверено 31 января 2023 г.
  48. ^ «История Святилища». Птичий заповедник Стоун-Харбор. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  49. ^ Кеннет Бухойз; Ральф Э. Гуд (июль 1982 г.). Сборник литературы по Пайн-Барренс Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Центр прибрежных и экологических исследований. п. 162. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  50. ↑ Эрик Левин (14 сентября 2009 г.). «Счастливый урожай». Ежемесячник Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  51. ^ AB Кэрол С. Люси (1976). Краткое описание геологии округа Кейп-Мэй (PDF) (Отчет). Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 23 января 2018 г.
  52. ^ Форстолл, Ричард Л. Население штатов и округов Соединенных Штатов: с 1790 по 1990 год по данным двадцати одной переписи населения, проводимой каждые десять лет. Архивировано 2 января 2016 года, в Wayback Machine , стр. 108-109. Бюро переписи населения США , март 1996 г. ISBN 9780934213486 . По состоянию на 3 октября 2013 г. 
  53. ^ [1] Архивировано 22 августа 2021 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 10 сентября 2021 г.
  54. ^ «Округ Кейп-Мэй | Данные переписи населения» . Бюро переписи населения США . 2020 . Проверено 19 января 2022 г.
  55. ^ Столичные статистические районы: новые стандарты и их влияние на отдельные федеральные программы (PDF) (отчет). Главное бухгалтерское управление США. п. 68. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2004 года . Проверено 22 января 2019 г.
  56. ^ abc Келли Э. Слоан (май 2015 г.). Экономические показатели и качество жизни в Южном Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Стоктонский университет. п. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2015 г. Проверено 22 марта 2018 г.
  57. ^ Что такое Фриголдер? Архивировано 18 мая 2015 года в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 23 октября 2017 г.
  58. ^ Галло-младший, Билл. «Каким фриголдерам округа Нью-Джерси платят больше всего?» Архивировано 26 октября 2017 года на Wayback Machine , NJ.com , 11 марта 2016 года. По состоянию на 25 октября 2017 года. «Директор-фрихолдер: 18 973 доллара; Другие фрихолдеры: 17 973 доллара».
  59. ^ ab Совет уполномоченных графства, округ Кейп-Мэй. Доступ осуществлен 19 сентября 2022 г. Обратите внимание, что на момент доступа Дезидерио был указан с неправильным годом окончания срока действия - 2021.
  60. ^ Леонард К. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 19 сентября 2022 г.
  61. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2023 г.
  62. ^ Э. Мари Хейс, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 19 сентября 2022 г.
  63. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 19 сентября 2022 г.
  64. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 19 сентября 2022 г.
  65. ↑ Конституция штата Нью-Джерси (1947 г.), статья VII, раздел II, параграф 2. Архивировано 1 ноября 2014 г., в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 26 октября 2017 г.
  66. ^ Конституционные чиновники. Архивировано 24 октября 2017 года в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  67. ^ Клерк округа. Архивировано 17 сентября 2021 года в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 17 сентября 2021 г.
  68. ^ ab «Сводный отчет об общих выборах 2020 года» (PDF) . Выборы в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси . Избирательные департаменты округа Кейп-Мэй. Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  69. ↑ Список участников: Клерки. Архивировано 17 сентября 2021 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 сентября 2021 г.
  70. ↑ Домашняя страница. Архивировано 18 мая 2015 года в Wayback Machine , шериф округа Кейп-Мэй. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  71. ↑ Список участников: Шерифы. Архивировано 17 сентября 2021 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 сентября 2021 г.
  72. ^ Суррогатное материнство. Архивировано 17 сентября 2021 года в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 17 сентября 2021 г.
  73. ^ Список участников: Суррогаты. Архивировано 17 сентября 2021 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 сентября 2021 г.
  74. ↑ О нас. Архивировано 27 октября 2017 года в Wayback Machine , прокуратура Кейп-Мэй. Доступ: 17 февраля 2018 г. «Наш нынешний окружной прокурор Джеффри Х. Сазерленд был приведен к присяге 21 декабря 2017 г., как было назначено губернатором Крисом Кристи».
  75. ↑ Округа Атлантика/Кейп-Мэй. Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , суды Нью-Джерси. По состоянию на 23 октября 2017 г.
  76. ↑ Дональд Витковски (8 ноября 2017 г.). «Нолан побеждает в роли шерифа CMC; Мори, Пирсон побеждает в гонке фрихолдеров CMC; Ван Дрю в Сенате». OCNJDaily . Проверено 19 апреля 2018 г.
  77. ^ «История офиса шерифа». Офис шерифа округа Кейп-Мэй. 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  78. ↑ Эл Кэмпбелл (18 февраля 2018 г.). «Цена тюрьмы теперь составляет 38,5 миллиона долларов; заключённые могли схватить разбрызгиватели». Вестник округа Кейп-Мэй . Проверено 19 апреля 2018 г.
  79. ↑ Джон ДеРозье (27 апреля 2018 г.). «Округ Кейп-Мэй собирается открыть новую, современную тюрьму» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  80. ↑ Эл Кэмпбелл (25 мая 2018 г.). «Проект тюрьмы добавляет 500 000 долларов; работа продлена на 159 дней». Вестник округа Кейп-Мэй . Проверено 15 июля 2018 г.
  81. ↑ SP Салливан (2 мая 2017 г.). «Где в Нью-Джерси совершаются преступления? Взгляд по округам». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  82. ↑ Округи Конгресса 2012 г. по округам. Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси . По состоянию на 3 октября 2013 г.
  83. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 4 декабря 2013 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
  84. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  85. ↑ Законодательные округа по округам 2011 г. Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , Отдел выборов, июнь 2011 г. По состоянию на 18 июля 2013 г.
  86. ^ ab «Законодательное собрание Нью-Джерси - Законодательный список». www.njleg.state.nj.us . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  87. ^ Сводная информация о регистрации избирателей в масштабе штата по состоянию на 1 октября 2021 г., Департамент штата Нью-Джерси . По состоянию на 28 июля 2022 г.
  88. ^ Сводная информация о регистрации избирателей в масштабе штата. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , по состоянию на 31 октября 2014 г. По состоянию на 11 мая 2015 г.
  89. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 г. — штат – округ / эквивалент округа из итогового файла переписи населения 2010 г. 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 мая 2015 г.
  90. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  91. ^ "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа" . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  92. ^ Результаты всеобщих выборов 2021 г.: губернатор округа Кейп-Мэй, Государственный департамент Нью-Джерси , обновлено 14 декабря 2021 г. По состоянию на 8 февраля 2023 г.
  93. ^ "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа" .
  94. ↑ abc Билл Барлоу (21 сентября 2017 г.). «Округ ищет новую отрасль и продление сезона для сохранения рабочих мест». Вестник округа Кейп-Мэй . Проверено 22 марта 2018 г.
  95. ↑ Уильям Соколич (29 мая 2016 г.). «Меньше претендентов из США на летнюю работу на пирсе Мори в Джерси-Шор». Филли Войс . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  96. ^ «Уровень безработицы в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, данные Федерального резервного банка Сент-Луиса» . Бюро статистики труда США. Январь 1990 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  97. ^ Уровень безработицы в округах Нью-Джерси — февраль 2018 г. (PDF) (отчет). Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2020 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
  98. ^ Валовой внутренний продукт по округам, 2021 г., Бюро экономического анализа , опубликовано 8 декабря 2022 г. По состоянию на 17 июля 2023 г.
  99. ↑ Дайан Виланд (5 мая 2016 г.). Отчет о туризме округа Кейп-Мэй за 2016 год (PDF) (Отчет). Правительство округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  100. ↑ Витковски, Дональд (18 мая 2019 г.). «Туризм в округе Кейп-Мэй достигает 6,6 миллиардов долларов». Новости Си-Айла. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  101. ^ аб Ди Ионно, Марк. «Канадские туристы продолжают стекаться в Уайлдвудс как место отдыха». Архивировано 9 ноября 2014 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 3 августа 2010 года. По состоянию на 12 июля 2015 года.
  102. ^ Обзор налога с продаж туризма округа Кейп-Мэй. Архивировано 24 января 2018 года в Wayback Machine , Министерство финансов Нью-Джерси . По состоянию на 24 января 2018 г. «С 1 января 2018 г. предприятия в Уайлдвуде, Норт-Уайлдвуде и Уайлдвуд-Крест взимают 2% туристического налога Кейп-Мэй и 6,625% налога с продаж Нью-Джерси с продаж, связанных с туризмом (комбинированная ставка 8,625%). ) Это в дополнение к туристической оценке в размере 1,85% и государственному сбору за размещение в отеле в размере 3,15%.
  103. ↑ Дегенер, Ричард (16 марта 2014 г.). «Кейп-Мэй дает советы о французских канадцах» . Ежедневный журнал . Проверено 22 мая 2021 г.
  104. ^ Барлас, Томас. КАНАДЦЫ ПОСЕЩАЮТ КЕЙП, НЕСМОТРЯ НА ЭКОНОМИКУ. Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine ». Пресса Атлантик-Сити , 24 июля 1991 года. По состоянию на 20 августа 2013 года.
  105. ^ Барлас, Томас. «Распространение канадского вторжения / Посетители из Онтарио ищут информацию об отпусках в Кейп-Мэй, штат Оклахома». Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 18 июля 1993 г. По состоянию на 20 августа 2013 г.
  106. ↑ ДеАнджелис, Мартин (1 марта 2016 г.). «Стимулы заставляют франко-канадцев приезжать на местные курорты». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  107. ^ Лапушески, Кристина. «Canadian Connection ищет теплый прием / Новый руководитель отдела туризма занят рекламой плаща». Архивировано 5 октября 2013 г., в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 28 февраля 1990 г. По состоянию на 20 августа 2013 г.
  108. ^ Гилфиллиан, Труди. «Канадцы вторгаются, к радости округа / Округ Кейп-Мэй наслаждается наплывом туристов». Архивировано 5 октября 2013 г., в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 18 августа 2009 г. По состоянию на 20 августа 2013 г.
  109. ^ Персонал. «Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, нацелен на канадских туристов». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , USA Today , 9 февраля 2010 г. По состоянию на 20 августа 2013 г.
  110. ^ Сен-Мартен, Виктория. «Более трети пляжных городков штата Нью-Джерси, где требуются пляжные бейджи, повышают летние тарифы». Архивировано 24 января 2018 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 26 мая 2011 г. По состоянию на 24 января 2018 г. «Идея, лежащая в основе Закон штата 1955 года гласил, что города могут «обеспечивать условия и гарантии для общественных бань и отдыха», включая спасателей, взимая «разумную плату».
  111. ^ Хоук, Тим. «9 удивительных фактов о пляжных метках штата Нью-Джерси, которые вы, возможно, не знали». Архивировано 24 января 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 16 июля 2017 г. По состоянию на 24 января 2018 г. «От Кейп-Мей-Пойнт до Бригантина, никакая сезонная плата не превышает 35 долларов».
  112. ^ Аб Гувер, Аманда. «Вот сколько денег прибрежные города заработали на бейджах за пределами пляжа прошлым летом». Архивировано 24 января 2018 г., в Wayback Machine , Нью-Джерси Advance Media для NJ.com , 2 сентября 2017 г. По состоянию на 23 января 2018 г. «Оушен-Сити - Доходы». : 4,12 миллиона долларов; Цена: ежедневно — 5 долларов; еженедельно — 10 долларов; сезонно — 25 долларов».
  113. ^ Витковски, Дональд. «Предлагаемый муниципальный бюджет Оушен-Сити на 2017 год делает упор на капитальные проекты». Архивировано 24 января 2018 года, в Wayback Machine , OCNJ Daily , 15 марта 2017 года. По состоянию на 23 января 2018 года. «Предлагаемый операционный бюджет Оушен-Сити в размере 79,7 миллионов долларов отражает здоровый рынок недвижимости». и должен удовлетворить кредитно-рейтинговые агентства Уолл-стрит, но потребует от местных владельцев недвижимости платить больше налогов в этом году, по словам финансового директора города.... Оушен-Сити имеет возможность использовать различные источники дохода - в дополнение к местные налоги на недвижимость – для финансирования операционного бюджета. Продажа пляжных жетонов и операции по парковкам являются двумя крупнейшими источниками дохода. В бюджете прогнозируется, что в 2017 году продажи пляжных жетонов составят 4,1 миллиона долларов, а доходы от парковок – 3 миллиона долларов».
  114. ^ Спото, МэриЭнн. «Серферы борются за спасение сокращающихся бесплатных пляжей». Архивировано 22 декабря 2017 г., в Wayback Machine , Нью-Джерси Advance Media для NJ.com , 20 мая 2015 г. По состоянию на 24 января 2018 г. «В Нью-Джерси есть пять бесплатных охраняемых океанских пляжей - Атлантический океан. Город, Уайлдвуд, Норт-Уайлдвуд, Уайлдвуд-Крест и часть Стратмера в Верхнем городке».
  115. ↑ Джек Томчук (26 ноября 2017 г.). «Промышленное рыболовство стоимостью 85 миллионов долларов питает экономику округа Кейп-Мэй». Газета Кейп-Мэй . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  116. ^ «Порты региона занимают высокие места в отчете NOAA «Рыболовство США»» . Новости коммерческого рыболовства . Декабрь 2017. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  117. ^ Дегенер, Ричард. «Порт Кейп-Мэй заработал 73,7 миллиона долларов и поднялся на четвертое место в стране». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 26 июля 2009 г. Доступ 3 октября 2013 г. «Урожай гребешков увеличился. Федеральными постановлениями, которые закрывают огромные участки океана, чтобы они могли вырасти большими и пухлыми, помог порту, в который входят доки в Лоуэр-Тауншип и Уайлдвуд, но на самом деле нет ни одного в Кейп-Мэй, перейти с восьмого по величине в стране в 2007 году на № 4 в стране в прошлом году».
  118. ^ «Кейп-Мэй, Нью-Джерси». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  119. ^ "Суп из лимской фасоли". Вкус дома . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  120. ^ Справочник школ Нью-Джерси для округа Кейп-Мэй, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 августа 2022 г.
  121. ^ Поиск округов государственных школ в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 августа 2022 г.
  122. ^ Справочная карта школьного округа переписи населения 2020 года для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 августа 2022 г.
  123. ^ Справочный список школьного округа переписи населения 2020 года для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 августа 2022 г. Бюро переписи населения не указывает округа, включая недействующие.
  124. ^ «О школах Авалон-Стоун-Харбор» . Школы Авалон-Стоун-Харбор. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  125. ^ "Начальная школа Кейп-Мэй-Сити" . Начальная школа Кейп-Мэй-Сити. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  126. ^ «Школы». Школьные округа городка Деннис. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  127. ^ «Справочник для учащихся и родителей начальных школ Нижнего городка» (PDF) . Округ начальной школы Нижнего городка. Сентябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  128. ^ «Отчет об успеваемости средней школы Ричарда М. Тейтельмана» (PDF) . Региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  129. ^ ab «Добро пожаловать в Мидл Тауншип». Государственные школы Среднего поселка. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  130. ^ «Школы». Школьный округ Норт-Уайлдвуд. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  131. ^ аб «Школы». Школьный округ Оушен-Сити. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  132. ^ «Информация о школе». Школьный округ Верхнего городка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  133. ^ «Заявление о миссии». Школьный округ Вест-Кейп-Мэй . Проверено 16 апреля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  134. ^ аб «Школы». Школьный округ Уайлдвуд-Сити. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  135. ^ "Заявление Совета по образованию" . Мемориальная школа Креста. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  136. ^ "Начальная школа Вудбайна". Школьный округ Вудбайн. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  137. ^ «О нас». Округ технических школ округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  138. ^ «Отчет об успеваемости средней школы региона Лоуэр-Кейп-Мэй» (PDF) . Региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  139. ^ "Частные школы округа Кейп-Мэй" . Обзор частной школы. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  140. ^ «От мечты к реальности: график времени». Общественный колледж Атлантик-Кейп. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  141. ^ «Программы бакалавриата в Атлантик-Кейп» . Общественный колледж Атлантик-Кейп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  142. ^ «Местоположения библиотеки». Библиотека округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  143. ^ "Бесплатная публичная библиотека Оушен-Сити" . Город Оушен-Сити, штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  144. ↑ Майкл Миллер (11 июля 2011 г.). «Открытие обновленного отделения интенсивной терапии Кейпского регионального медицинского центра продолжает тенденцию роста в больницах Южного Джерси». Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  145. ↑ Синди Кремер (12 февраля 2015 г.). «Кейпский региональный медицинский центр» (PDF) . Департамент здравоохранения Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 17 апреля 2018 г.
  146. ^ «Места и часы работы». АтлантиКэр. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  147. ↑ Кен Серрано (8 января 2018 г.). «Рецепты опиоидов в Нью-Джерси 2010–2015: округ Кейп-Мэй». Эсбери Парк Пресс .
  148. ↑ Эмили Лиман (6 июня 2016 г.). «Отчет: Кейп-Мэй среди худших округов Нью-Джерси с точки зрения здоровья и благополучия детей». Журнал Филли. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  149. ↑ Карла Астудилло (31 марта 2018 г.). «Почему жизнь в Южном Джерси может отнять у вас годы жизни, объяснено». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  150. ^ "Генерирующая станция BL England" . Рокленд Капитал. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  151. ^ Джеймс М. О'Нил (31 мая 2017 г.). «2 угольные электростанции в Нью-Джерси закрываются навсегда, обеспечивая более чистый воздух» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  152. ↑ Том Джонсон (17 апреля 2017 г.). «Угольная электростанция BL England проработает еще 2 года» . Филадельфийский деловой журнал .
  153. ^ Дэвид О'Рейли. «На пути трубопровода Pinelands, о котором горячо спорят, надежды, страхи и сомнения». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  154. ↑ Мишель Брунетти (24 февраля 2017 г.). «Комиссия Пайнлендса одобряет газопровод SJ» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  155. ↑ Эл Кэмпбелл (13 апреля 2018 г.). «Фрихолдеры изучают потенциальное предложение ветряных электростанций» . Проверено 22 апреля 2018 г.
  156. ^ «GCT-PH1: Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - округ - подразделение и место округа из итогового файла переписи 2010 г. 1 для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  157. ↑ Поиск местности. Архивировано 9 июля 2016 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 11 мая 2015 г.
  158. ^ "Руководство по программе открытого пространства округа Кейп-Мэй" . Программа сохранения открытых пространств и сельскохозяйственных угодий округа Кейп-Мэй. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  159. ^ "Государственный лес Беллплейн" . Отдел парков и лесного хозяйства Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  160. ^ "Государственный парк Корсон-Инлет" . Отдел парков и лесного хозяйства Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  161. ^ Клэй Саттон; Патрисия Саттон (2006). Птицы и наблюдение за птицами в Кейп-Мэй. Книги Стэкпола. п. 470. ИСБН 978-0-8117-3134-8.
  162. ^ «Области управления дикой природой». Департамент рыбы и дикой природы штата Нью-Джерси. 11 апреля 2018. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  163. ^ "Парки округа Кейп-Мэй" . Правительство округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  164. ^ «История парка округа Кейп-Мэй». Парк и зоопарк округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  165. ^ Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси: издание 2004 г. (Отчет). Скиндер = Strauss Associates. 2004. с. 159. ИСБН 1-57741-187-0.
  166. ^ Расшифровка заседания Комиссии Палаты представителей штата (PDF) (Отчет). Управление законодательной службы штата Нью-Джерси. 30 июня 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2018 г. . Проверено 26 июня 2018 г.
  167. ^ "Комиссия Нью-Джерси Пайнлендс | Национальный заповедник Пайнлендс" . www.nj.gov . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  168. ^ "Сводка CMP" . Комиссия Пайнлендс. 2015. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  169. ^ «Члены комиссии». Комиссия Пайнлендс. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  170. ^ «Маршрут прибрежного наследия Нью-Джерси, Стратегический план на 2011 год» . Служба национальных парков США. 2011. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  171. ^ «Национальный заповедник дикой природы Кейп-Мэй» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2017 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
  172. ^ "Государственные земли США" . Охрана природы. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  173. ↑ Мэри Линехан (15 августа 2012 г.). «Совет вдвое увеличивает кредит на экономическое развитие компании Cape May Brewing Co». Кейп-Мэй Газетт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  174. ↑ Алисия Витарелли (20 августа 2015 г.). «Уникальные продукты, созданные накануне визита папы». 6 АВС. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  175. ↑ Фелиция Компиан (16 апреля 2013 г.). «Как они это делают: пивоварня Tuckahoe Brewery показывает, как подавать отмеченный наградами стаут». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  176. ^ Николас Хуба (21 октября 2015 г.). «Tuckahoe Brewing переходит к более масштабным раскопкам в городке Эгг-Харбор» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  177. ^ abc Джон Ховард-Фуско (2017). Кулинарная история Кейп-Мей, A: соленые устрицы, пляжные сливы и Каберне Фран. Американский вкус. стр. 124–125. ISBN 9781626195899. Проверено 6 апреля 2018 г.
  178. ↑ Крис Кастеллани (27 июня 2017 г.). «Брю Джерси: Tuckahoe Brewing Co». BestofNJ.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  179. ^ "Пивоварня острова Лудлам" . Бесславные пивные звезды. 14 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  180. ↑ Камилла Зайлер (3 марта 2015 г.). «Пивные пабы отклонены, совет разделился со счетом 3–2». Вестник округа Кейп-Мэй . Проверено 7 апреля 2018 г.
  181. ^ Джон Рот (весна 2016 г.). «Прикосновение к истории». Журнал Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  182. ↑ Кристофер Саут (19 января 2017 г.). «Сарай 1804 года вписывается, поддерживает деревню Колд-Спринг в Нижнем городке» . Газета Кейп-Мэй . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  183. ^ "Пивоварня 7 Mile Brewery устраивает торжественное открытие в субботу" . Газета Мидл-Тауншип . 31 августа 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  184. ^ «На Берегу волна новых ресторанов». Филадельфийский исследователь . 29 июня 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  185. ^ «Утолите жажду на пивоварне New Bucket Brigade» . Вестник округа Кейп-Мэй . 5 января 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  186. ↑ Райан Лафлин (23 мая 2018 г.). «Новые места, где можно перекусить в Южном Джерси этим летом». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  187. ↑ Марк Хейни (5 февраля 2019 г.). «Пивоварение округа Кейп-Мэй продолжает расти». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  188. ↑ Майкл Миллер (28 июня 2015 г.). «В Вайлдвуде открывается новый винокуренный завод». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  189. ↑ Майкл Миллер (12 мая 2015 г.). «Винокурня в Мидл-Тауншип готова начать новый бизнес» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  190. ↑ Дрю Лазор (27 июля 2017 г.). «От фермы до бутылки: ремесленный завод по производству водки из сладкого картофеля Джерси на берегу». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  191. ^ "Винная промышленность Нью-Джерси". Министерство сельского хозяйства Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  192. ^ Говард Г. Голдберг (27 августа 2000 г.). «Большое вино из маленького виноградника». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  193. ↑ Фрекон, Джером Л. (16 мая 2013 г.). «Встреча в сумерках винного винограда» (PDF) (пресс-релиз). Расширение кооператива Рутгерса. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  194. ↑ Чарли Томс (28 сентября 2013 г.). «Обзор виноградников Турдо». Путеводитель по американским винодельням . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  195. ↑ Кейтлин Клайн (22 июня 2017 г.). «Шесть виноделен Южного Джерси, которые стоит посетить этим летом». СНЖ сегодня. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  196. ^ "Исторические достопримечательности штата Нью-Джерси" . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси. 3 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  197. ^ Ранняя история округа Кейп-Мэй (PDF) . 1857. стр. 169–170. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
  198. ^ "1872: Настенная карта графства" . Новая Кесария: картографические записи штата-сада 1666-1888 гг. Университет Принстон. 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  199. ^ Сьюзан Тишлер (февраль 2007 г.). «Экскурсанты: билет к успеху». Журнал Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  200. ^ Джеффри М. Дорварт (1992). Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси: создание американского курортного сообщества. Издательство Университета Рутгерса. стр. 201–202. ISBN 9780813517841.
  201. ^ Годовой отчет за 1917 год (Отчет). Департамент транспорта Нью-Джерси. 1917.
  202. ^ Дорожная карта Нью-Джерси 1927 года (Карта). Штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2008 г.
  203. ^ ab Карта Пенсильвании и Нью-Джерси (Карта). Картография Его Величества Гуши . Mid-West Map Co., 1941 год. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  204. ↑ Ли Прочида (19 декабря 2012 г.). «Закрытый мост связывает Бисли-Пойнт со спокойной жизнью». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  205. ^ «История моста». Правительство округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  206. ^ Изменение нумерации шоссе штата Нью-Джерси, 1953 год (Отчет). Департамент автомобильных дорог Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  207. ^ «Бульвар Гарден-Стейт, пересекающий залив Грейт-Эгг-Харбор» (PDF) . Управление магистрали Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2018 г. Проверено 6 марта 2018 г.
  208. ^ Майкл Миллер (2 марта 2011 г.). «Бульвар заменит идущий на юг мост Грейт-Эгг-Харбор; настаивают на сносе моста Бисли-Пойнт». Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  209. ^ "Схема прямых линий бульвара штата Гарден" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Джерси . Январь 1997 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2014 г. . Проверено 19 августа 2014 г.
  210. ^ «Должен ворчать? Тайна дороги в Грасси-Саунд» . Курьер-Почта . 20 июля 1972 г. с. 3. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  211. ^ Национальный реестр мостов (2008). Номер структуры: ++++++++0513150 (изд. 2008 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство транспорта США.
  212. ^ Подкомитет по нумерации маршрутов США (11 ноября 1972 г.). «Повестка дня Комитета по нумерации маршрутов США» (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация дорожных чиновников штата. п. 427 . Проверено 16 октября 2014 г. - из Wikisource.
  213. ^ Атлас дорог США-Канады-Мексики (карта). Рэнд МакНелли . 1996.
  214. ^ «Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Джерси . Июль 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2018 г.
  215. ^ «Расписание 313 315» (PDF) . Транзит Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
    • «Расписание 316 510» (PDF) . Транзит Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2017 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
    • «Расписание 319» (PDF) . Транзит Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
    • «Расписание 507» (PDF) . Транзит Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
    • «Расписание 509» (PDF) . Транзит Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
    • «Расписание 552» (PDF) . Транзит Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
  216. ^ "Местная транзитная троллейбусная служба" . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  217. ^ "26N ​​Муниципальный аэропорт Оушен-Сити" . ЭйрНав, ООО. 29 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  218. ^ RA Wiedemann & Associates, Inc. (ноябрь 2008 г.). «Бизнес-план аэропорта округа Кейп-Мэй» (PDF) . Управление реки и залива Делавэр. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2015 г. Проверено 17 апреля 2018 г.
  219. ^ "Муниципальный аэропорт КОБИ Вудбайн" . ЭйрНав, ООО. 29 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  220. ↑ Путешествие на работу в Соединенных Штатах: 2009 г. — отчеты об опросах американского сообщества. Архивировано 26 июля 2017 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , сентябрь 2011 г. По состоянию на 7 марта 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по округу Кейп-Мэй .