Осада Оксфорда представляла собой военную кампанию Гражданской войны в Англии, направленную на осаду контролируемого роялистами города Оксфорда , включавшую три коротких сражения в течение двадцати пяти месяцев, которые завершились победой парламентариев в июне 1646 года.
Первое столкновение произошло в мае 1644 года, во время которого король Карл I сбежал, тем самым предотвратив формальную осаду. Второе, в мае 1645 года, едва началось, когда сэр Томас Фэрфакс получил приказ остановиться и преследовать короля до Насби . Последняя осада началась в мае 1646 года и была формальной осадой в течение двух месяцев; но война, очевидно, закончилась, и переговоры, а не сражения, имели приоритет. Стараясь не нанести слишком много ущерба городу, Фэрфакс даже отправил еду второму сыну короля, Джеймсу , и был счастлив завершить осаду почетным соглашением, прежде чем произошла какая-либо дальнейшая эскалация.
Создание Оксфордского парламента королем в январе 1644 года поставило Оксфорд в центр дела кавалеров, и город стал штаб-квартирой королевских войск. Это имело свои преимущества и недостатки для обеих сторон; хотя большинство граждан поддерживало «круглоголовых», снабжение роялистского двора и гарнизона давало им финансовые возможности. Расположение Оксфорда давало королю стратегическое преимущество в контроле над графствами Мидленда, но недостатки города становились все более очевидными. Несмотря на это, любые предложения отступить на юго-запад были подавлены, особенно теми, кто наслаждался удобствами университетского проживания. Король находился в Крайст-Черч , а королева в Мертоне . [1] Исполнительный комитет Тайного совета заседал в Ориеле ; в Сент-Джонсе размещались французский посол и два пфальцских принца Руперт и Морис ; в Олл-Соулс , Нью-Колледже и колледже Сент-Мэри размещались соответственно арсенал, магазин и оружейный завод; [2] [a] в то время как мельницы в Осни стали пороховым заводом. В Нью-Инн-Холле реквизированные университетские таблички были переплавлены в «Оксфордские короны», а в Карфаксе стояла виселица . Университетская жизнь продолжалась, хотя и несколько ограниченная и нарушенная; будущие короли Карл II (тогда принц Уэльский) и Яков II (тогда герцог Йоркский) получили степени магистра искусств , как и многие другие по неакадемическим причинам. На протяжении всего времени обе стороны использовали плохие стратегии и страдали от слабой разведки, и между сторонами было меньше враждебности, чем обычно в таких войнах. [1]
.jpg/1280px-Wenceslas_Hollar_-_Oxford_(State_1).jpg)
В конце мая 1644 года Эдмунд Ладлоу присоединился к сэру Уильяму Уоллеру в Абингдоне , чтобы блокировать Оксфорд. [3] Согласно дневнику сэра Эдварда Уокера , 27 мая Уоллер попытался пересечь Айсис у Ньюбриджа , но был разбит драгунами -роялистами . На следующий день граф Эссекс и его армия перешли реку вброд у Сэндфорда-на-Темзе , остановившись на Буллингдон-Грин на виду у города. [b] Пока основная армия двигалась к Айслипу , чтобы разбить там квартиры, граф Эссекс и небольшой отряд кавалерии приблизились на расстояние пушечного выстрела, чтобы более подробно осмотреть место. Большую часть дня 29 мая различные отряды парламентской кавалерии ходили вверх и вниз по Хедингтон-Хилл и имели несколько стычек около портов , хотя ущерб был нанесен незначительным с обеих сторон — укрепления в порту Святого Климента сделали по ним три или четыре мощных выстрела , оттеснив их к основным силам войск. [c] Король, находясь в это время на вершине башни Магдалины , имел четкий обзор маневров войск. [4]
30 и 31 мая парламентарии предприняли безуспешные попытки пересечь реку Черуэлл у Госфордского моста , а граф Кливленд Томас Уэнтворт провел демонстрацию со 150 конными войсками по направлению к Абингдону, где у Уоллера было 1000 пехотинцев и 400 конных войск. Войдя в город, Кливленд захватил сорок пленных, но его преследовали так сильно, что они сбежали, и хотя он убил командира их партии, роялисты потеряли капитанов де Лайна и Триста, а также многих других раненых. [5]
Уоллеру наконец удалось прорваться через Ньюбридж 2 июня, и большой контингент переправился через Айсис на лодках. Король отправился в Вудсток , чтобы провести совет, и поздно вечером услышал новости о том, что Уоллер провел около 5000 конных и пеших через Ньюбридж, некоторые из которых находились в трех милях от Вудстока. Айслип и перевалы через Черуэлл были оставлены, оставив горящие спички на мостах, чтобы обмануть парламентариев, роялисты отступили в Оксфорд, прибыв туда ранним утром 3 июня. Уокер отмечает, что припасов было недостаточно, чтобы продержаться четырнадцать дней, и что если армия останется в городе и будет осаждена, все будет потеряно в течение нескольких дней. Было решено, что король должен покинуть Оксфорд той ночью: король приказал большой части армии с пушками пройти через город к Абингдону , чтобы отвлечь внимание. Король создал совет для управления делами в его отсутствие и приказал всем остальным, кто должен был присоединиться к нему, быть готовыми к звуку трубы. Через несколько часов армия вернулась из Абингдона, успешно отбив Уоллера. [6]
Ночью 3 июня 1644 года около 9 часов вечера король и принц Чарльз, в сопровождении различных лордов и отряда из 2500 мушкетеров, присоединились к корпусу кавалерии, взяв авангард, который затем двинулся в Вулверкот и далее в Ярнтон по направлению к Лонг-Ханборо , Нортли и Берфорду , куда они прибыли около 4 часов вечера 4 июня. Знамена армии были оставлены, и еще одна диверсия была организована 3500 пехотинцами, оставленными с пушкой в Северном Оксфорде . Граф Эссекс и его войска пересекли реку Черуэлл и имели некоторые войска в Вудстоке, в то время как Уоллер и его силы находились между Ньюбриджем и Эйншемом . Хотя у короля не было тяжелого багажа, [7] у него было около шестидесяти-семидесяти экипажей, большой отряд, который должен был пройти незамеченным. Парламентская разведка была серьезно ошиблась, и без помощи со стороны Эссекса и Уоллера она привела к позорной неспособности двух больших армий противостоять побегу короля. [3] Когда побег был обнаружен, Уоллер поспешил в погоню, взяв с собой несколько отставших в Берфорде, которые «больше заботились о выпивке, чем о своей безопасности». Король и его войска, собравшись на полях за Бертоном , продолжили марш на Вустер . [7] Письмо лорда Дигби принцу Руперту от 17 июня 1644 года дает представление о масштабах упущенных возможностей;
Правда в том, что если бы Эссекс и Уоллер совместно преследовали нас или атаковали Оксфорд, мы бы пропали. В одном случае Оксфорд был сдан им, не имея двухнедельного запаса провизии и никакой надежды на помощь. В другом случае был потерян Вустер, и король был вынужден отступить к Вашему Высочеству. [8]
После безрезультатных усилий Эссекса и Уоллера захватить Оксфорд и короля, 8 июня командующим парламентскими войсками был назначен генерал-сержант Браун с приказом о взятии Оксфорда, Уоллингфорда , Банбери и форта Гринленд-Хаус . Браун также должен был выбрать и возглавить военный совет из двенадцати человек [9] , и хотя с тех пор он сильно беспокоил Оксфорд, в течение сезона кампании 1644 года дальнейших попыток взятия города не было. [3]
В Новом году одной из первых целей Армии Новой Модели была блокада и осада Оксфорда, изначально предполагалось, что Оливер Кромвель и Браун отправятся в Оксфорд, в то время как Фэрфакс двинется на запад. Фэрфакс был в Рединге 30 апреля 1645 года и к 4 мая достиг Андовера , где он получил приказ не допустить принца Руперта в Оксфорд. 6 мая Фэрфаксу было приказано присоединиться к Кромвелю и Брауну в Оксфорде и отправить 3000 пехотинцев и 1500 конных солдат, чтобы освободить Тонтон , что он и сделал 12 мая. [10] Комитет приказал сделать добровольный взнос из Оксфордшира, Бакингемшира и Беркшира, чтобы собрать силы для взятия Оксфорда, и 17 мая запланировал финансирование Фэрфакса для взятия Оксфорда, чтобы «это могло помешать подвозу всех провизии и боеприпасов». [11] 19 мая Фэрфакс прибыл в Коули и направился через Буллингдон-Грин в Марстон , показав себя на Хедингтон-Хилл . 22 мая он начал осаду, возведя бруствер на восточной стороне реки Черуэлл и возведя мост в Марстоне . [12] 23 мая Палата общин отдала Комитету армии приказ «предоставить такие деньги и предметы первой необходимости для осады Оксона , какие у них есть или будут получены от Комитета обоих королевств , не превышая суммы в шесть тысяч фунтов», [13] уже согласившись, что 10 000 фунтов стерлингов должны были ждать Фэрфакса в Виндзоре , вместе со следующими ассигнованиями на осаду: [10]
Согласно дневнику сэра Уильяма Дагдейла , 23 мая Фэрфакс был в Марстоне, и его войска начали переправляться через реку, были подожжены надворные постройки Годстоу-Хауса , в результате чего жильцы были эвакуированы в Оксфорд, а дом заняли парламентарии. 26 мая Фэрфакс выставил четыре полка пехотинцев с тринадцатью экипажами у недавно возведенного моста в Марстоне, [14] войска короля «затопили» луг, подожгли дома в пригородах и разместили гарнизон в Вулверкоте . Осматривая текущие работы, Фэрфакс едва избежал расстрела. [10] На следующий день два полка Фэрфакса — белый и красный — с двумя орудиями двинулись в Годстоу-Хаус и далее в Хинкси . Вспомогательные войска на дежурстве в Оксфорде; Лорд -хранитель , лорд-казначей и мэр Оксфорда прошли перед своими ротами к гвардейцам. Вечером 29 мая «пуля весом в 9 фунтов, выпущенная из предупредительного орудия мятежников в Марстоне, упала в стену на северной стороне Холла в Крайст-Черч». Тем временем Гонт-Хаус около Ньюбриджа был осажден полковником Томасом Рейнсборо с 600 пехотинцами и 200 всадниками. [15] На следующий день звуки выстрелов в Гонт-Хаусе можно было услышать в Оксфорде, а на следующий день Рейнсборо захватил дом и 50 пленных. [16]
Ранним утром 2 июня войска в Оксфорде совершили вылазку , и отряд пехоты и кавалерии атаковал парламентскую гвардию в Хедингтон-Хилл, убив 50 и взяв 96 пленных, многие из которых были тяжело ранены. Днем парламентские войска угнали 50 голов скота, пасущихся на полях за Восточным ворот. [17] 3 июня пленные, взятые накануне, были обменены, а на следующий день осада была снята, а мост через реку Черуэлл был разрушен. [18] Парламентские войска вывели войска из Ботли и Хинкси, а также вывели свои штаб-квартиры в Марстоне и 5 июня завершили эвакуацию Марстона и Вулверкота. [17] Причиной столь внезапного отступления было то, что король, принц Руперт, принц Морис и граф Линдси , Монтегю Берти и другие покинули Оксфорд 7 мая. Тем временем Фэрфакс, которому не нравилось тратить время на осадные действия, убедил комитет разрешить ему снять осаду и последовать за королем. [18] В письме Фэрфакса отцу от 4 июня 1645 года говорится:
Мне очень жаль, что мы тратим наше время бесполезно перед городом, в то время как у короля есть время укрепить себя и с помощью террора заставить повиноваться все места, куда он придет; парламент теперь это осознает, поэтому послал мне распоряжения снять осаду и выступить в Бекингем, где, я полагаю, я получу приказ продвигаться на север таким образом, чтобы все наши разделенные партии могли объединиться. Это искреннее желание этой армии следовать за королем, но усилия других помешать этому настолько преобладают. [19]
5 июня Фэрфакс снял осаду, получив приказ вступить в бой с королем и вместо этого отбить Лестер . [2]
Король вернулся в Оксфорд 5 ноября 1645 года, чтобы разместиться на зиму. Роялисты планировали возобновить кампанию весной и отправили лорда Эстли в Вустер, чтобы собрать силы из Уэльса . Однако на обратном пути его войска были разбиты в Стоу-он-зе-Уолд парламентскими войсками под командованием сэра Уильяма Бреретона , а Эстли и его офицеры были взяты в плен. [20] Примечательны два письма короля королеве; [d] первое, датированное 6 апреля 1646 года, сообщало ей, что он ожидает принятия в шотландскую армию, второе его письмо датировано 22 апреля, в нем говорилось: «Я решил отсюда рискнуть прорваться через казармы мятежников (что, по моему слову, было небезопасной и нелегкой задачей), чтобы встретиться с ними там, где они назначат; и я так стремился к этому, что, если бы не медлительность профессора Руперта, я попытался бы сделать это, не получив от них известий, не терпя задержки», и что король намеревался переодетым отправиться в Кингс-Линн и далее в Монтроуз морем. [21]
Комитет в Лондоне снова приказал своим силам «стеснить» Оксфорд. 18 марта произошла стычка между Оксфордской кавалерией и войсками под командованием полковника Чарльза Флитвуда [20] , и 2000 парламентариев под командованием Рейнсборо вошли в Вудсток из Уитни [22] . 30 марта пехотинцам Рейнсборо и всем четырем конным полкам Фэрфакса было приказано «занять такие места, которые полностью перекроют Оксфорд» и заставят жителей «в настоящее время жить за счет своих запасов». 3 апреля Брауну, губернатору Абингдона, было приказано отправить пятьдесят бочек пороха в Рейнсборо [20] .
4 апреля полковник Генри Айртон получил приказ от Фэрфакса присоединиться к тем силам, которые собирались для «стеснения» Оксфорда. [23] 10 апреля Палата общин обратилась к комитету с просьбой «принять некоторые меры для более строгого блокирования Оксона и охраны проходов между Оксоном и городами Лондон и Вестминстер », [24] комитету было поручено составить общее требование к королевским гарнизонам сдаться под страхом наказания за отказ. [23] 15 апреля в Оксфорде можно было услышать звуки выстрелов из пушек по особняку Вудсток , и около 6 часов вечера войска Рейнсборо атаковали, но были отбиты, потеряв 100 человек, их штурмовые лестницы были захвачены, а многие другие получили ранения. 26 апреля особняк был сдан, его губернатор и его солдаты, без оружия, [e] вернулись в Оксфорд вечером. [25] Король покинул город рано утром 27 апреля, не сообщив о своем месте назначения тем, кто был посвящен в его отъезд; [26] Существуют два письма полковника Пейна, командующего гарнизоном в Абингдоне, Брауну — одно от 27 апреля, в котором сообщается о разведданных о том, что король отправился в Лондон, переодетый, используя печать Фэрфакса, которую они продублировали в Оксфорде; [27] другое письмо датировано 29 апреля, в нем отмечаются общие сообщения о бегстве короля:
Новости о поездке короля в Лондон постоянно подтверждаются всеми, кто приходит из Оксфорда; что он вышел, переодетый в монтеро и шляпу поверх него; что сэр Томас Глемхэм на прощание сказал ему «Прощай, Гарри», под этим именем, кажется, он и уходит. С ним пошли только граф Саутгемптон , доктор Кинг и мистер Эшбернхэм ; [f] что вскоре после его отъезда в Оксфорде состоялась большая встреча. Сэр Томас получил несколько ударов среди разгрома и два или три раза едва спасся; Руперт и Морис оба распались; губернатор вынужден держать вокруг себя сильную охрану. [27]
30 апреля Палата общин, услышав о бегстве короля накануне, издала приказ, что никому не разрешается «выходить из Оксфорда, обходным путем или иным образом, за исключением переговоров или договора о сдаче гарнизона, какого-либо форта или иных выгодных условий для сокращения гарнизона». [28] 1 мая Фэрфакс вернулся в Оксфорд, чтобы осадить город, как и ожидалось. 2 мая парламентские солдаты вошли в деревни вокруг Оксфорда, такие как Хедингтон и Марстон, после общего рандеву армии в Буллингдон-Грин. 3 мая парламентарии провели военный совет, на котором было решено, что «квартал» на Хедингтон-Хилл должен вместить 3000 человек, также было решено построить мост через реку Черуэлл в Марстоне. [29] Полк генерала и полк полковника Пикеринга должны были быть размещены в Хедингтоне, полки генерал-майора и полковника Харли — в Марстоне, полки полковника Томаса Герберта и полковника сэра Хардресса Уоллера — в Коули , в то время как артиллерийский поезд был размещен в Элсфилде , [30] четвертый квартал был создан на северной стороне Оксфорда, где большая часть пехоты была собрана для обеспечения подходов по земле вблизи городских стен. [g] Тем временем города Фарингдон , Рэдкот , Уоллингфорд и Боарстолл-Хаус были полностью блокированы. В пределах пушечного выстрела от города люди Фэрфакса начали строить линию от «Великого форта» на Хедингтон-Хилл к Св. Клементу , лежащему за мостом Магдалины . [31] 6 мая в Оксфорде открылся продовольственный склад, и с тех пор из него кормили 4700 человек, «что на 1500 человек больше, чем предполагалось, когда солдаты были на настоящей смотровой площадке». [32]
11 мая Фэрфакс направил губернатору требование о капитуляции:
Сэр,
Я призываю вас передать город Оксфорд в мои руки для использования парламентом. Я очень желаю сохранения этого места (так известного своей ученостью) от разрушения, которое неизбежно обрушится на него, если вы не согласитесь. Вы можете иметь почетные условия для себя и всех в этом гарнизоне, если вы разумно примете их. Я желаю получить ответ сегодня и остаюсь
Ваш слуга
Т ХО. ФЕЙРФАКС . [31 ]
В тот же день принц Руперт был ранен в первый раз, получив ранение в плечо во время рейда в полях к северу от Оксфорда. 13 мая первый выстрел был произведен из «Великого форта» на Хедингтон-Хилл, выстрел упал на лугу Крайст-Черч . Губернатор сэр Томас Глемхэм и офицеры гарнизона Оксфорда дали лордам Тайного совета заключение, что город можно оборонять. [32]
14 мая губернатор Оксфорда, по указанию Тайного совета, направил письмо Фэрфаксу с предложением провести переговоры в понедельник (18 мая), прося их уполномоченных встретиться. Фэрфакс, на военном совете, отправил ответ в тот же день, согласившись на время и назвав дом г-на Унтона Кроука в Марстоне местом встречи. [33] Тайный совет приказал, чтобы все их книги и документы парламентских слушаний, проведенных в Оксфорде, были сожжены. 16 мая губернатор передал Тайному совету документ, требующий, чтобы лорды «подтвердили под своими руками, что они имеют королевскую власть в отсутствие короля; а именно, выдавать гарнизоны, набирать войска и тому подобное. После чего лорды подписали документ, в котором они оспаривали подобную власть». [32] 17 мая губернатор и все главные офицеры гарнизона подписали документ, «выражающий их недовольство настоящим Договором», и утверждали, что он был навязан им Лордами Совета:
Оксон. 17 мая 1646 г.
Мы, офицеры гарнизона Оксфорда, подписавшие здесь свои имена, настоящим заявляем, ручаясь своей репутацией, что в настоящее время вести переговоры с сэром Томасом Фэрфаксом абсолютно противоречит нашей воле и мнению.
Но по указанию губернатора о приказе, полученном им от короля, наблюдать за тем, что решит Тайный совет в его отсутствие, во исполнение приказа Его Величества был принужден Тайным советом к настоящему договору.
И далее заявляем миру, что любые неудобства, которые могут возникнуть для дела короля или его друзей в связи с этим Договором, не в наших силах предотвратить. [34]
Этот отказ от ответственности не сильно задержал ход выполнения Договора, гражданские лица, лучше понимавшие ситуацию, считали, что задержка «может иметь плохие последствия». [35] В тот же день губернатор отправил свое согласие и имена своих уполномоченных в Фэрфакс; сэр Джон Монсон , сэр Джон Хейдон , сэр Томас Гардинер , сэр Джордж Биньон, сэр Ричард Уиллис , сэр Стивен Хокинс, полковники Роберт Госнольд и Генри Тилье, Ричард Зоуч , Томас Чичели , Джон Даттон , Джеффри Палмер , Филипп Уорик и капитан Роберт Мид. Фэрфакс в ответ отправил имена своих уполномоченных; Томас Хаммонд , Генри Айртон, полковники Джон Ламберт , Чарльз Рич и Роберт Харли, Леонард Уотсон, майоры Джон Десборо и Томас Харрисон , Томас Герберт и Хардресс Уоллер; позже были добавлены имена Генри Боулстреда, Джона Миллса и Мэтью Хейла . [36]
Последовала некоторая дискуссия о том, что на всех договорах принято назначать секретарей, на что Фэрфакс согласился; комиссары Оксфорда должны были пригласить Генри Дэвидсона в качестве своего секретаря, парламентарии — Уильяма Кларка. [36] Первое заседание состоялось в доме Кроука 18 мая, как и было изначально согласовано. [37] В письме от NT (чья личность неизвестна) в Марстоне от 20 мая жалуются на «неуклюжесть в Оксфорде» и промедление комиссаров Оксфорда; в заключении письма говорится:
Бог знает, когда мы получим Оксфорд по Договору, если дела пойдут не лучше, чем до сих пор; но, тем не менее, Генерал продолжает быть готовым пойти другим путем; ибо мы не желаем здесь болтаться, а хотим делать ту работу, на которую нас посылают. [38]
Первый проект статей был передан Фэрфаксом в Палату общин, представленную полковником Ричем 22 мая. В протоколах Палаты записано, что Палата «с первого взгляда на них пренебрегла этими Статьями и предложениями, предложенными теми, кто находился в Оксоне » и предоставила Фэрфаксу «действительно действовать, в соответствии с оказанным ему доверием, для быстрого завоевания и приведения гарнизона Оксона в подчинение парламенту». [39] 23 мая комиссары вернулись в Марстон, и, согласно дневнику Дагдейла, «противоположная сторона заявила, что наши Статьи слишком высоки, заявила, что предложит Статьи, и поэтому Договор был разорван в то время». [40] 25 мая был создан Комитет из девяти лордов и девяти общин для рассмотрения почетных условий сдачи Оксфорда. Конференция обеих палат состоялась по письму короля, написанному из Ньюкасла 18 мая, с приложением письма для Глемхэма; дебаты продолжались и на следующий день. [41] В письме короля относительно Оксфорда говорилось:
Верные и возлюбленные, Мы приветствуем вас. Желая остановить дальнейшее Пролитие Крови Наших Подданных, и в то же время уважая верную Службу всех в Нашем Городе Оксфорде, которые верно служили Нам и рисковали своими Жизнями ради Нас: Мы сочли за благо приказать вам покинуть этот Город и распустить Силы, находящиеся под вашим присмотром там, получая почетные условия для вас и для них. [42]
15 июня главы конференций с Палатой общин рассмотрели письмо короля от 18 мая и еще одно от короля от 10 июня, которое было похоже по формулировкам, но включало приказ короля «направленный губернаторам Оксфорда, Личфилда, Вустера, Уоллингфорда и всем другим командующим любых его городов, замков и фортов в Англии и Уэльсе». Главы конференций хотели, чтобы ордер был отправлен Фэрфаксу, а он переслал его дальше. В Палате общин было приказано, чтобы ордер от 10 июня был отправлен всем губернаторам «для предотвращения дальнейшего пролития христианской крови». [43]
В дневнике Дагдейла от 30 мая записано: «Сегодня вечером сэр Ф. Фэрфакс отправил в Оксфорд трубу с пунктами, касающимися их доставки». [40] Рашворт, который в то время был секретарем Фэрфакса, заявил, что Фэрфакс составил пункты; однако Комитет двух палат, назначенный 25 мая, мог приложить к ним руку. [44] Договор был возобновлен, комиссары Оксфорда заняли позицию, что они подчиняются «Судьбе Королевства, а не каким-либо образом не доверяют своей собственной Силе или Уверенности Гарнизона». [45] Возобновление Договора совпало с, казалось бы, случайной перестрелкой из пушек, Оксфорд выпустил 200 снарядов в день, сумев поразить Лигера на Хедингтон-Хилл, убив полковника Котсворта. В лагере Рейнсборо были убиты дворецкий и другие, в то время как парламентские «пушки в качестве возмездия яростно стреляли по ответчикам и сильно досаждали им на их работах, в домах и колледжах, пока, наконец, обе стороны не согласились прекратить массированную стрельбу» [36] .
1 июня Фэрфакс был готов взять город штурмом, если это необходимо. [46] 3 июня силы Оксфорда совершили вылазку из Ист-Порта, и около 100 кавалеристов попытались загнать скот на пастбища около Коули, но парламентская конница отразила их в стычках, в ходе которых были убиты капитан Ричардсон и еще двое. 4 июня комиссары снова встретились в Марстоне, чтобы рассмотреть новые статьи, предложенные Фэрфаксом. 8 июня различные джентльмены Оксфорда представили Тайному совету документ с подробностями, который они хотели добавить в Договор, прося проинформировать их о ходе переговоров и разрешить присутствовать вместе с комиссарами. 9 июня комиссары поклялись хранить в тайне переговоры и запретили что-либо говорить об их ходе. 10 июня Фэрфакс отправил в Оксфорд герцогу Йоркскому (Якову II) подарок в виде «пары козлов, 2 баранов, 2 телят, 2 ягнят, 6 каплунов и масла» . [40] В письме Фэрфакса отцу от 13 июня говорится:
Наш Договор все еще действует. Все вещи согласованы относительно солдат, и они удовлетворены этим. Статья, которая вызвала наибольшие дебаты, была о составе. Мы приняли двухгодичный доход; так что это заключено. Мы думаем, что понедельник завершит все остальное. Я думаю, что они действительно хотят заключить с нами. [19]
17 июня произошло общее прекращение вооружений и обширное братание между двумя армиями. Тайный совет не осмелился встретиться в Аудиторской палате, как это обычно было «в отношении мятежных солдат, особенно реформаторов». На следующий день духовенство и другие упрекали лордов Тайного совета за условия Договора; [47] на следующий день лорды Тайного совета ходили с мечами, опасаясь за свою собственную безопасность. 20 июня Статьи капитуляции, включая положения для ученых и граждан, были согласованы в Уотер-Итоне , [h] и подписаны в Аудиторской палате Крайст-Черч; с одной стороны Тайным советом и губернатором Оксфорда, а с другой — Фэрфаксом. [48]
21 июня лорды Тайного совета провели встречу с джентльменами города в Аудиторской палате, на которой лорд-хранитель выступил с речью о необходимости заключения Договора и зачитал им авторитет двух писем от короля. Была представлена копия Moderate Intelligencer вместе с отчетом о том, что шотландцы «давили на совесть короля до такой степени, что несколько раз его видели уходящим в отставку и плачущим», что также повлияло на лорда-хранителя. [49] 22 июня принцы Руперт и Морис получили от Фэрфакса разрешение покинуть Оксфорд и отправиться в Отлендс , чтобы увидеться с курфюрстом, несмотря на то, что это противоречило положениям Статей. [50] Этот вопрос обсуждался в Палате общин 26 июня, принцам было приказано «отправиться в Си-Сайд в течение десяти дней и тем самым покинуть Королевство». [51] Принц Руперт отправил длинное письмо от себя и Мориса, в котором утверждалось, что они не нарушали условий Договора, но предлагалось подчиниться, если его аргументы не сработают. [52]
24 июня, в день, назначенный для вступления Договора в силу, началась эвакуация Оксфорда роялистами. Невозможно было вывести весь гарнизон за один день, но в соответствии со статьей 5 большая часть регулярного гарнизона, около 2000-3000 человек, вышла из города со всеми военными почестями. [i] Те, кто жил в Северном Оксфорде, прошли через Северный порт, и около 900 человек вышли через мост Магдалины на Хедингтон-Хилл между линиями парламентских войск и в Тейм , где их разоружили и разогнали по пропускам. [53] Форма пропуска, выданного Фэрфаксом, была следующей:
Сэр Томас Фэрфакс, Рыцарь-генерал вооруженных сил, сформированных парламентом.
Разрешить предъявителю настоящего [пусто], который находился в городе и гарнизоне Оксфорда при его сдаче и должен пользоваться всеми преимуществами статей, согласованных при сдаче, спокойно и без помех или помех пропустить вашу гвардию со своими слугами, лошадьми, оружием, товарами и всеми другими необходимыми вещами и таким образом отправиться в Лондон или в другое место по [его] необходимым случаям. И во всех местах, где он будет проживать или куда он переедет, быть защищенным от любого насилия над [его] личностью, товарами или имуществом, согласно указанным статьям , и иметь полную свободу в любое время в течение шести месяцев, чтобы отправиться в любой удобный порт и перевезти [себя] со своими слугами, товарами и необходимыми вещами за моря, и во всех других вещах пользоваться преимуществами указанных статей . Все Лица, которых это касается, должны оказать этому должное Повиновение, даже если они ответят обратное. [j]
Хотя за несколько дней было выдано 2000 пропусков, многим пришлось ждать своей очереди. 25 июня ключи от города были официально переданы Фэрфаксу; поскольку большая часть регулярного гарнизона Оксфорда покинула город накануне, он отправил три полка пехотинцев для поддержания порядка. Эвакуация впоследствии продолжилась организованно, и в Оксфорд вернулся мир. [53]
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )51°45′с.ш. 1°16′з.д. / 51,75°с.ш. 1,26°з.д. / 51,75; -1,26