stringtranslate.com

Амритсар

Амритсар ( пенджаби: [əmːˈɾɪtsəɾ] ⓘ ;ISO:Amr̥tasara), исторически также известный какRāmdāspurи в разговорной речи какAmbarsar,[5][6]является вторымпо величине городомвиндийскомштатеПенджабпослеЛудхияны. Расположенный вМаджха, он является крупным культурным, транспортным и экономическим центром. Город является административным центром округаАмритсар. Он расположен в 217 км (135 миль) к северо-западу отЧандигархаи в 455 км (283 мили) к северо-западу отНью-Дели. Он находится в 28 км (17,4 мили) отграницы между Индией и Пакистаноми в 47 км (29 миль) к северо-востоку отЛахора,Пакистан.

По данным переписи 2011 года, население города составляло 1 132 383 человека. Это одна из десяти муниципальных корпораций в штате; Карамджит Сингх Ринту является мэром города . [7] По данным Организации Объединенных Наций, по состоянию на 2018 год Амритсар является вторым по численности населения городом в Пенджабе и самым густонаселенным мегаполисом в штате с населением около 2 миллионов человек. Амритсар является центром столичного региона Амритсар.

Амритсар — экономическая столица Пенджаба. Это крупный туристический центр с почти сотней тысяч посетителей в день. Город был выбран в качестве одного из городов наследия для программы развития и расширения наследия города Йоджана (HRIDAY) правительства Индии . [8] Здесь находится Золотой храм , один из самых духовно значимых и посещаемых гурудвар сикхизма . Город также известен едой Амритсари, деревянными шахматными досками и промышленностью по производству шахматных фигур . [9]

Мифология

Бхагван Валмики Тират Стхал , расположенный в Амритсаре, считается местом ашрама Махариши Валмики , автора Рамаяны . [ 10] [11] Согласно Рамаяне, Сита родила Лаву и Кушу , сыновей Рамы в ашраме Рамтират. Многочисленные люди посещают храм Рамтират, расположенный в 12 км к западу от Амритсара на дороге Чогаван, относящийся к периоду Рамаяны, обитель Риши Валмики. на ежегодной ярмарке. Считалось, что близлежащие города Лахор и Касур были основаны Лавой и Кушей соответственно. Считается, что во время ашвамедха яджны Рамы Лава и Куша поймали ритуальную лошадь и привязали Ханумана к дереву недалеко от сегодняшнего храма Дургиана . [ требуется ссылка ]

История

Основание города Амритсар

Панорамный вид сверху на Амритсар, ок.  1850–1890 гг .

В сикхской традиции Гуру Рам Дас , четвертый сикхский гуру, считается основателем священного города Амритсар. [12] [13] Существуют две версии историй о земле, где поселился Гуру Рам Дас. В одной из них, основанной на записи в Gazetteer , земля была куплена на пожертвования сикхов за 700 рупий у владельцев деревни Тунг. [14]

Согласно историческим сикхским записям, это место было выбрано Гуру Амар Дасом и названо Гуру Да Чакк. Последний гуру попросил Рам Даса найти землю для основания нового города и создать искусственный бассейн в его центральной точке. [15] [16] После коронации Гуру Рам Даса в 1574 году, который столкнулся с враждебным сопротивлением сыновей Гуру Амар Даса, [17] он основал город; он был назван в его честь «Рамдаспур». Сначала он закончил бассейн и построил свой новый официальный центр Гуру и дом рядом с ним. Он пригласил торговцев и ремесленников из других частей Индии поселиться в новом городе вместе с ним. Город расширился во времена Гуру Арджана Дева, финансировался за счет пожертвований и строился добровольцами. Город вырос и стал городом Амритсар. После того, как сын Гуру Амар Даса построил гурдвару Хармандир Сахиб , территория бассейна далее развивалась как храмовый комплекс. В 1604 году сын Амара Даса установил священное писание сикхизма внутри нового храма. [13]

Период и достижения строительства между 1574 и 1604 годами описаны в «Махима Пракаш Вартак» , полуисторическом сикхском агиографическом тексте, составленном, вероятно, в 1741 году. Это самый ранний известный документ, посвященный жизни всех десяти Гуру. [12]

Махараджа Ранджит Сингх слушает чтение Гуру Грантх Сахиб возле Акал Тахт и Золотого храма, Амритсар , Пенджаб, Индия . Картина Августа Шеффта , 1850 г.

В 1762 и 1766–1767 годах Ахмад-шах из Дурранийской империи вторгся в Сикхскую конфедерацию . Он осадил Амритсар, вырезал население и разрушил город. [18]

Старый город, обнесенный стеной

Фотография уличной сцены в Амритсаре, Феличе Беато , ок.  1858–1859 гг .

Во время правления Сикхской империи , в 1822 году махараджа Ранджит Сингх укрепил город, начав со стены в районе Катра Маха Сингх. [19]

Среди катров (укрепленных жилых обществ), построенных махараджей Ранджитом Сингхом в городе, были следующие: [20]

Карта Амритсара с обозначением периметра города персидско-арабским шрифтом, на которой отмечены двенадцать исторических ворот старой городской стены, около 1831–1835 гг.

Позже Шер Сингх продолжил строительство городской стены, добавив двенадцать ворот. Он также построил форт под названием Дхур Кот ; его укрепления были ярды шириной и 7 ярдов высотой. Окружность окруженного стеной города составляла около пяти миль. Двенадцать ворот, построенных в эту эпоху, были известны как (включая более поздние переименования): [19] [23] [20] [24]

  1. Лахори Дарваза (Ворота Лахори) [24] [19]
  2. Хазана Дарваджа (Ворота Хазаны) [24] [19]
  3. Деори Хакиман (Ворота Хакима / Дарваза Хакима Вала) [24] [20] [19]
  4. Гилвали Дарваза - больше не существует [19] [24] [20]
  5. Дарваза Рангар Нанглиан (Ворота Бхагатавала) - больше не существует [19] [24] [20]
  6. Дарваза Рамгархиан (Ворота Чаттивинда) - позже восстановлено [24] [20] [19] [25]
  7. Дарваза Ахлувалиа (Дарваза Гео Манди) - больше не сохранилась, но с тех пор была восстановлена ​​[19] [24] [20] [25]
  8. Добурджи Дарваза (Ворота Султанвинда или Дели Дарваза) [24] [20] [19]
  9. Деорхи Калан [24] [20]
  10. Дарваза Рамбаг [24] [20]
  11. Деори Шазада (Хати Дарваза/Дарваза Сехзада) [24] [20] [19]
  12. Дарваза Лохгарх – больше не существует [19] [24] [20]

Когда британцы аннексировали Пенджаб в 1849 году, Амритсар был городом-крепостью. Британцы построили тринадцатые ворота в 1866 году, известные как Hall Gate, Neighborhood в Амритсаре, Пенджаб. [19]

Карта Амритсара с обозначением мест расположения сикхских поселений, опубликованная в Махан Кош (1930 г.)

Британские правители позже снесли некоторые стены и ворота или реконструировали некоторые из них. [19] Полностью новая стена города была завершена в 1885 году. [19] Многие сохранившиеся ворота с тех пор были переименованы и больше не носят своих названий середины 19 века, а другие были снесены. [19]

Резня в Джаллианвала-Багхе

Джаллианвала-Баг в 1919 году, спустя несколько месяцев после резни
Следы от пуль на стенах помещений парка

Резня в Джаллианвала -Багхе , в ходе которой по приказу британского полковника Реджинальда Эдварда Гарри Дайера были убиты сотни мирных индийских жителей , произошла 13 апреля 1919 года в самом сердце Амритсара, самого священного города сикхов, в священный для них день как годовщина рождения Кхалсы ( день Вайсакхи). [26]

В Пенджабе во время Первой мировой войны (1914–18) наблюдались значительные социальные волнения, особенно среди сикхов. Сначала они выступали против сноса пограничной стены Гурдвары Ракаб Гандж, исторической гурдвары около здания парламента в Нью-Дели. Позже они были обеспокоены деятельностью и судебными процессами гадаритов , почти все из которых были сикхами. В Индии в целом политическая активность возникла во время напряжений войны. Появились два лидера: Махатма Ганди (1869–1948), который после периода борьбы в молодости против британцев в Южной Африке вернулся в Индию в январе 1915 года, чтобы работать там ради перемен; и Анни Безант (1847–1933), глава Теософского общества Индии . 11 апреля 1916 года она основала Лигу самоуправления с целью автономии для Индии. В декабре 1916 года Индийский национальный конгресс на своей ежегодной сессии, состоявшейся в Лакхнау , принял резолюцию, в которой просил короля издать прокламацию, объявляющую, что «целью и намерением британской политики является предоставление самоуправления Индии в кратчайшие сроки» [27] .

10 апреля 1919 года Сатья Пал и Сайфуддин Китчлю, два популярных сторонника движения Сатьяграха во главе с Ганди, были вызваны в резиденцию заместителя комиссара. Там их арестовали и доставили на машине в [Дхарамсетла]], горный город, ныне в Химачал-Прадеше. В ответ в Амритсаре началась всеобщая забастовка. Вскоре взволнованные группы граждан объединились в толпу из примерно 50 000 человек, марширующих в знак протеста против этих арестов заместителю комиссара. Однако толпа была остановлена ​​британскими колониальными войсками и обстреляна около железнодорожного пешеходного моста. Официальная версия сообщала, что число жертв составило 12 убитых и от 20 до 30 раненых. На основании доказательств, представленных в ходе расследования Индийского национального конгресса, сообщалось о числе погибших от 20 до 30 человек. [ необходима цитата ]

Три дня спустя, 13 апреля, в традиционный праздник Байсакхи, тысячи безоружных индусов, сикхов и мусульман собрались в Джаллианвала-багхе . Через час после начала встречи, как и было запланировано, в 16:30, Дайер прибыл с группой из шестидесяти пяти солдат-гуркхов (из 9-го Горкхского стрелкового полка ) и двадцати пяти солдат-белуджей (из 59-го Сциндского стрелкового полка ). Не предупредив толпу о необходимости разойтись, Дайер заблокировал главные выходы из багха и приказал своим войскам начать стрелять в самые плотные слои толпы; стрельба продолжалась примерно десять минут. Британское правительство, расследующее резню, установило, что число погибших составило 379 человек. [28] Индийский национальный конгресс, с другой стороны, подсчитал, что было убито около 1000 человек. [28]

Операция «Голубая звезда»

Статуя Махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре

Амритсар был центром беспорядков в конце 20-го века. В 1980-х годах сикхские боевики заняли там Золотой храм. Премьер-министр Индии Индира Ганди приказала провести операцию «Голубая звезда» (1–6 июня 1984 года), индийскую военную операцию [29], чтобы вытеснить боевиков из храма. Операция была проведена индийскими армейскими войсками, оснащенными танками и бронетехникой. [30] Несмотря на военный успех, операция вызвала огромные споры. Оправдание правительством времени и стиля атаки горячо обсуждается. [31] Журнал India Today включил операцию «Голубая звезда» в число 10 главных политических позоров Индии. [32]

По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83 человека, из них 493 мирных жителя и сикхских боевиков. [33] [34] В то время как независимые оценки говорят о цифрах свыше 5000 человек, большинство из которых — паломники, включая женщин и детей. [35] Кроме того, CBI считается ответственным за изъятие исторических артефактов и рукописей в Справочной библиотеке сикхов перед ее сожжением. [36] [37] Четыре месяца спустя после операции, 31 октября 1984 года, Индира Ганди была убита двумя своими телохранителями-сикхами, что рассматривается как акт мести. После ее убийства в ходе антисикхских беспорядков 1984 года было убито более 17 000 сикхов . [38]

География

Амритсар расположен на 31°38′N 74°52′E / 31.63°N 74.87°E / 31.63; 74.87 [39] со средней высотой 234 метра (768 футов) в регионе Маджха штата Пенджаб в Северной Индии и лежит примерно в 15 милях (24 км) к востоку от границы с Пакистаном . Административные города включают Ajnala , Attari , Beas , Budha Theh , Chheharta Sahib , Jandiala Guru , Majitha , Rajasansi , Ramdass , Rayya , Verka Town и Baba Bakala . [ требуется ссылка ]

Климат

Типично для северо-западной Индии, в Амритсаре жаркий полузасушливый климат (Кеппен BSh ), граничащий с влажным субтропическим климатом под влиянием муссонов ( Cwa ). Температура в Амритсаре обычно колеблется от −1 до 45 °C (от 30 до 113 °F). Здесь выделяют четыре основных сезона: зима (с декабря по март), когда температура может опускаться до −1 °C (30 °F); лето (с апреля по июнь), когда температура может достигать 45 °C (113 °F); муссонный (с июля по сентябрь); и постмуссонный (с октября по ноябрь). Годовое количество осадков составляет около 726,0 миллиметров (28,6 дюйма). [40] Самая низкая зарегистрированная температура - −3,6 °C (25,5 °F) была зафиксирована 9 декабря 1996 года, а самая высокая температура - 48,0 °C (118,4 °F) - 23 мая 2013 года. [41] Официальной метеостанцией города является гражданский аэродром в Раджасанси . Погодные записи здесь датируются 15 ноября 1947 года. [ требуется ссылка ]


Демография

Золотой храм — одно из важнейших мест поклонения в городе.

По данным переписи 2011 года , население муниципалитета Амритсар составляло 1 159 227 человек. [4] Соотношение полов в муниципалитете составляло 884 женщины на 1 000 мужчин, а 119 592 (10,32%) населения были моложе шести лет, при этом соотношение полов среди детей составляло 826 женщин на 1 000 мужчин. [4] Уровень грамотности составлял 83,81%; уровень грамотности среди мужчин составлял 86,52%, а уровень грамотности среди женщин — 80,76%. [4] Доля населения, относящегося к зарегистрированным кастам, составляла 21,76%.

Религия

Согласно переписи населения Индии 2011 года , индуизм является основной религией города Амритсар, его исповедуют 49,36% населения, за ним следуют сикхизм (48,00%), христианство (1,23%) и ислам (0,51%). Около 0,9% населения города указали «никакой определенной религии» или исповедуют другую религию. [50]

Амритсар — самый священный город в сикхизме, и около 30 миллионов человек ежегодно посещают его для паломничества. [51] [52]

Языки, на которых говорят в городе Амритсар (2011) [62]

  Пенджаби (91,12%)
  Хинди (7,90%)
  Другие (0,98%)

На момент переписи 2011 года 91,12% населения говорили на пенджаби , а 7,90% — на хинди в качестве своего родного языка. [62]

Политика

Город является частью Амритсара (избирательный округ Лок Сабха) .

Туризм

Экономика

Амритсар — второй по величине город и район Пенджаба. Он также является одним из самых быстрорастущих городов Пенджаба. [ требуется цитата ] В середине 1980-х годов город славился своей текстильной промышленностью. Торговля и промышленность Амритсара пострадали во время периода военных действий в 1980-х годах, но в городе по-прежнему функционирует множество текстильных фабрик, вязальных цехов и вышивальных фабрик. Он славится своими пашминовыми шалями, шерстяной одеждой, одеялами и т. д. Среди ремесел ремесло Татхера из Джандиала Гуру в районе Амритсар было включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2014 году [82] , и усилия по возрождению этого ремесла под эгидой проекта Вирасат являются одной из крупнейших спонсируемых правительством Индии программ возрождения ремесел. [83] Туризм и гостеприимство в последнее время стали основой местной экономики из-за большого наплыва туристов. Сотни небольших и несколько крупных отелей выросли, чтобы обслуживать возросший поток туристов. Рестораны, операторы такси, местные владельцы магазинов — все выиграли от туристического бума. [ необходима цитата ]

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт имени Шри Гуру Рам Даса Джи

В Амритсаре находится международный аэропорт Шри Гуру Рам Дас Джи . Аэропорт связан с другими частями Индии и другими странами прямыми международными рейсами в города и является 12-м по загруженности аэропортом в стране с точки зрения международного трафика. [84] Он обслуживает Амритсар и несколько других округов в Пенджабе и соседних штатах. [ необходима цитата ]

Железнодорожный

Железнодорожная станция Amritsar Junction является главной станцией, обслуживающей Амритсар. Это самая загруженная железнодорожная станция в индийском штате Пенджаб и одна из самых доходных станций Northern Railways . Из-за большого трафика на железнодорожной станции Amritsar Junction]] Indian Railways запланировала построить две станции-спутника — Chheharta и Bhagtanwala, чтобы разгрузить движение на этой станции. На первом этапе на железнодорожную станцию ​​Chheharta будет переведено до 6 поездов. [85] Indian Railways Development Corporation также запланировала сделать железнодорожную станцию ​​Amritsar Junction железнодорожной станцией мирового класса на линиях международного аэропорта на основе модели ГЧП. Проект получил подавляющее большинство заявок от 7 частных фирм, включая GMR . [86]

Дорога

Амритсар расположен на исторической Гранд Транк Роуд (GT Road), также известной как NH 1, теперь переименованной в Национальное шоссе 3. Скоростная автомагистраль под названием Дели–Амритсар–Катра стоимостью ₹ 25,000 крор одобрена в рамках схемы Бхаратмала , которая сократит время в пути из Амритсара в Нью-Дели по дороге с нынешних 8 часов до 4 часов. [87] Еще одна скоростная автомагистраль, называемая Амритсар–Джамнагар Экспрессвей, находится в стадии строительства, которая соединит Амритсар с Джамнагаром в Гуджарате . Кроме того, NH 54 (старый NH15), NH 354 и NH 503A соединяют Амритсар с другими частями штата и остальной частью Индии. Также будет построена кольцевая дорога , окружающая все 4 стороны Амритсара [88]

₹ 450,000,000 тратится на расширение участка Амритсар- Джаландхар GT Road до четырех полос. В 2010 году началось строительство эстакады с четырьмя полосами, соединенной с национальным шоссе для лучшего доступа к Золотому храму . [89]

Amritsar MetroBus

Автовокзал Amritsar Inter State

В Амритсаре действует служба скоростного автобусного сообщения Amritsar Metrobus , которая была запущена 28 января 2019 года. Для обслуживания таких мест, как [ необходима ссылка ] используются 93 полностью кондиционированных автобуса Tata Marcopolo.

Города-побратимы

Следующие города являются городами-побратимами Амритсара:

Образовательные учреждения

Колледж Халса

Медицинские учреждения

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ 1881-1941: Данные по всему городу Амритсар, включая муниципалитет Амритсар и кантонмент Амритсар. [53] : 32 
  2. ^ ab 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса

Ссылки

  1. ^ "Сакши Савхни становится первой женщиной-заместителем комиссара Амритсара: историческое назначение". The Times of India . 15 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  2. ^ "Amritsar City" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  3. ^ Индологический журнал Вишвешварананд. Институт ведических исследований Вишвешварананд. 1981. с. 66.
  4. ^ abcd "District Census Handbook: Amritsar" (PDF) . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2024 года . Получено 9 января 2024 года .
  5. ↑ Indian Studies: Past and Present . Vol. 3. Ramakrishna Maitra. 1962. p. 192. Амритсар, главное место поклонения сикхов, не был основан в Рам-Раони, но, на самом деле, Рам-Раони был основан недалеко от места поклонения сикхов в Амритсаре (называемого неграмотными людьми Амбарсаром), которое было основано Гуру Рамдасом в 1574 году, за сто семьдесят четыре года до возникновения Рам-Раони.
  6. ^ Мадра, Амандип Сингх; Сингх, П. (2016). Сикки, тигры или воры: свидетельства очевидцев сикхов (1606-1810) . Springer. стр. 86. ISBN 9781137119988. Амритсар (qv), город, включающий комплекс храма Харимандар Сахиб, не был основан в Рам-Раони (qv), как утверждает Полиер, который находится неподалеку. Амритсар, произносимый как Амбарсар на неграмотных сельских диалектах Пенджаба, был основан Гуру Рамдасом (qv) в 1574 году, за 174 года до развития Рам-Раони. Ранее город назывался Рамдаспур, Чакк Рамдас или просто Чакк Гуру (qv) и был отмечен как таковой на картах этой местности восемнадцатого века.
  7. ^ "Список муниципальных корпораций в Пенджабе". www.punjabdata.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
  8. ^ "Введение". Официальный сайт HRIDAY . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Получено 30 апреля 2015 года .
  9. ^ "Permit raj checkmates chessboard industry". The Tribune , 6 сентября 2018 г. 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  10. ^ "Valmiki Tirath Sthal temple-cum-panorama to be open on Dec 1". Business Standard India . Press Trust of India. 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 17 марта 2022 г.
  11. ^ "Ram Tirth Temple, Indian Ram Tirth Temple, Ram Tirth Temple in India". Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 17 марта 2022 года .
  12. ^ ab WH McLeod (1990). Текстовые источники для изучения сикхизма. Издательство Чикагского университета. С. 28–29. ISBN 978-0-226-56085-4. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 . Получено 16 ноября 2018 .
  13. ^ ab Кристофер Шэкл; Арвинд Мандэр (2013). Учения сикхских гуру: Избранные отрывки из сикхских писаний. Routledge. С. xv–xvi. ISBN 978-1-136-45101-0. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 . Получено 29 ноября 2018 .
  14. ^ Луис Э. Фенек; WH Маклеод (2014). Исторический словарь сикхизма. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 67. ISBN 978-1-4422-3601-1. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 . Получено 16 ноября 2018 .
  15. ^ Пардип Сингх Арши (1989). Золотой храм: история, искусство и архитектура. Harman. стр. 5–7. ISBN 978-81-85151-25-0.
  16. ^ Луис Э. Фенек; WH Маклеод (2014). Исторический словарь сикхизма. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 33. ISBN 978-1-4422-3601-1. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 . Получено 16 ноября 2018 .
  17. ^ Арвинд-Пал Сингх Мандаир (2013). Сикхизм: Руководство для растерянных. Bloomsbury Publishing. С. 38–40. ISBN 978-1-4411-5366-1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 . Получено 29 ноября 2018 .
  18. ^ Дюпри 1980, стр. 338-339.
  19. ^ abcdefghijklmnop "Врата в великое прошлое". Tribune . 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  20. ^ abcdefghijkl Singh, Fauja (1978). Город Амритсар: исследование исторических, культурных, социальных и экономических аспектов . Oriental Publishers & Distributors. С. 78–82.
  21. ^ Теджа, Чаранджит Сингх (26 августа 2020 г.). «Катра Ахлувалия, проблеск великого прошлого, сталкивается с опустошениями и гневом времени». The Tribune . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  22. ^ "Katra Ahluwalia: A Legacy of the Sikh-Misl Era". Sikh News . 28 января 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  23. ^ «6 исторических ворот Амритсара будут восстановлены до прежнего величия». Hindustan Times . 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  24. ^ abcdefghijklm Бава, Дж.С. (1977). Наследие Амритсара . Факир Сингх. п. 45.
  25. ^ ab Jaiswar, PK (9 ноября 2006 г.). «Ворота Рамгархии и Ахлувалии получат новую жизнь». The Tribune . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  26. ↑ Коллетт, Найджел (15 октября 2006 г.). Мясник из Амритсара: генерал Реджинальд Дайер. A&C Black. ISBN 978-1-85285-575-8.
  27. ^ Труды сессии Индийского национального конгресса в Лакхнау, 1916 г., цитируется Пасричей, Ашу (2008). Политическая мысль Анни Безант (Энциклопедия выдающихся мыслителей, том 25) . Concept Publishing. стр. 84. ISBN 978-8180695858.
  28. ^ ab Welle (www.dw.com), Deutsche. «Резня в Джаллианвале — когда британские войска убили сотни безоружных индийцев | DW | 13 апреля 2019 г.». DW.COM . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 5 января 2021 г. .
  29. ^ "Operation Bluestar, 20 Years On". Rediff.com . 6 июня 1984. Архивировано из оригинала 3 августа 2009. Получено 17 июля 2012 .
  30. ^ Ахмад, Иштиак (1996). Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии . Continuum International Publishing Group . стр. 130. ISBN 978-1-85567-578-0.
  31. ^ Praagh, Дэвид Ван (2003). Большая игра: гонка Индии с судьбой и Китаем . Индия: McGill-Queen's University Press (MQUP). ISBN 978-0-7735-1639-7.
  32. ^ Gunjeet K. Sra (19 декабря 2008 г.). "10 политических позоров". Indiatoday.digitaltoday.in. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 9 августа 2009 г.
  33. ^ Марта Креншоу (1995). Терроризм в контексте . Penn State Press . стр. 385. ISBN 978-0-271-01015-1.
  34. ^ Сингх, Притам (2008). Федерализм, национализм и развитие: Индия и экономика Пенджаба. Routledge. стр. 44. ISBN 978-0-415-45666-1. Получено 29 июля 2010 г.
  35. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор. Lancer Publishers. С. 33–36. ISBN 978-8170621270. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  36. ^ Каур, Джаскаран; Кроссетт, Барбара (2006). Двадцать лет безнаказанности: погромы сикхов в Индии в ноябре 1984 года (PDF) (2-е изд.). Портленд, Орегон: Ensaaf. стр. 16. ISBN 978-0-9787073-0-9. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 г. . Получено 7 января 2012 г. .
  37. ^ Вестерлунд, Дэвид (1996). Вопрос о светском государстве: всемирное возрождение религии в политике . C. Hurst & Co. стр. 1276. ISBN 978-1-85065-241-0.
  38. ^ Джозеф, Пол (11 октября 2016 г.). Энциклопедия войны SAGE: перспективы социальных наук . SAGE. стр. 433. ISBN 978-1483359885. около 17 000 сикхов были сожжены заживо или убиты
  39. ^ "Falling Rain Genomics, Inc – Amritsar". Fallingrain.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .
  40. ^ "Amritsar Climate Normals 1981-2010" (PDF) . Индийский метеорологический департамент, Пуна. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 г. . Получено 31 марта 2020 г. .
  41. ^ "Amritsar Climate Normals 1981-2010" (PDF) . Индийский метеорологический департамент, Пуна. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 г. . Получено 31 марта 2020 г. .
  42. ^ "Station: Amritsar (Rajasansi) Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Климатологические нормали 1981–2010 . Метеорологическое управление Индии. Январь 2015 г. С. 45–46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  43. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M169. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
  44. ^ "Climatological Tables 1991-2020" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  45. ^ "Средние показатели климата и погоды в Амритсаре, Пенджаб, Индия". Время и дата . Получено 20 июля 2022 г.
  46. ^ "Amritsar Climate Normals 1971–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 января 2014 г.
  47. ^ "Нормальные данные: Амритсар - Индия Широта: 31,63° с.ш. Долгота: 74,87° в.д. Высота: 229 (м)". Японское метеорологическое агентство . Получено 6 декабря 2022 г.
  48. ^ "Климат и ежемесячный прогноз погоды Амритсар, Индия". Weather Atlas . Получено 13 июня 2022 г. .
  49. ^ "Историческая перепись населения Индии". Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  50. ^ abc "Таблица C-01 Население по религиозной общине: Пенджаб". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Получено 9 января 2024 года .
  51. ^ "Harmandir Sahib in Amritsar - Palgrimage - GCSE Religious Studies Revision". BBC . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  52. ^ Чаудхари, Шришти; Райхель, Рафаэль (13 июня 2023 г.). «Амритсар: индийский город, где никто не голодает». BBC . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  53. ^ ab "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  54. ^ (Индия), Пенджаб (1868). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года». стр. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Получено 23 июня 2024 г.
  55. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  56. ^ "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  57. ^ "CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  58. ^ "CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME IA INDIA PART II-TABLES". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  59. ^ "CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  60. ^ "ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ ИНДИИ, 1921 ТОМ XV ПАНДЖАБ И ДЕЛИ ЧАСТЬ II ТАБЛИЦЫ". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  61. ^ "CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  62. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку: Пенджаб (город)". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  63. ^ "Избиратели и избирательные участки - VS 2017" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2020 года . Получено 24 июня 2021 года .
  64. ^ «Список парламентских избирательных округов и избирательных округов Ассамблеи в штате Пенджаб, определенный уведомлением о разграничении парламентских и избирательных округов Ассамблеи от 19 июня 2006 года». 19 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Получено 24 июня 2021 года .
  65. ^ "The Real Marigold Hotel: Что месяц в Индии научил меня бедности, истории и спокойствию страны". The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 31 июля 2018 года .
  66. ^ "'Amritsar's Heritage Street in a shambles'". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 31 июля 2018 года .
  67. ^ Радж, Риши (январь 0101 г.). Джаллианвала Баг и граница Вагах. Прабхат Пракашан.
  68. ^ Минахан, Роберт; Мандир, Аллен С. (март 2010 г.). «Письма». Spine . 35 (6): 720–721. doi : 10.1097/brs.0b013e3181d32398 . ISSN  0362-2436. PMID  24736511.
  69. ^ Pioneer, The. "Punjab to transform 30 places as tourism attraction centers". The Pioneer . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
  70. ^ Сингх, Фауджа (1978). Город Амритсар: исследование исторических, культурных, социальных и экономических аспектов. Oriental Publishers & Distributors.
  71. ^ "Амритсар: Галерея Каргила военного мемориала откроется 15 июля". hindustan times . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  72. ^ "Садда Пинд: Бесплатный входной билет для достойных студентов". The Tribune . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г.
  73. ^ «Проект наследия: узнайте настоящий Пенджаб в «Садда Пинде». hindustan times . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  74. ^ «Поскольку правительство Пенджаба готовится открыть в Амритсаре продуктовую улицу, похожую на Лахор, желающих купить уже существующую нет». hindustan times . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  75. ^ Dangwal, Sandhya (2 апреля 2017 г.). "Форт Гобиндгарх XVIII века открыт для публики после завершения реставрационных работ". India.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  76. ^ Багга, Нирадж (16 июля 2018 г.). «ASI снимает запрет на фотосъемку, туристы ликуют». The Tribune . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г.
  77. ^ "Толпа направляется к границе Вагах в длинные выходные в честь Дня независимости". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 31 июля 2018 года .
  78. ^ "The Partition Museum: Opening up about the pain". The National . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 31 июля 2018 года .
  79. ^ "Tales of '47 move Trudeau at Partition Museum". The Asian Age . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  80. ^ "10-футовая статуя Шахида Удхама Сингха будет открыта в Джаллианвала Багх 13 марта". hindustan times . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  81. ^ "Амариндер Сингх открывает вторую фазу мемориала Джанг-и-Азади в Картапуре". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 31 июля 2018 года .
  82. ^ "ЮНЕСКО - Традиционное ремесло изготовления посуды из латуни и меди среди племени Тхатхера из Джандиала Гуру, Пенджаб, Индия". ich.unesco.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  83. ^ Рана, Юдхвир (24 июня 2018 г.). «Утварь Джандиалы: вековое ремесло тхатхеров, обретшее новую жизнь». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  84. ^ @networkthoughts (2 февраля 2020 г.). «20 крупнейших аэропортов #Индии по пассажиропотоку в 2019 г.: международный, внутренний и общий» ( твит ) . Получено 22 января 2021 г. – через Twitter .
  85. ^ «Городская железнодорожная станция скоро будет разгружена». Служба новостей Tribuneindia . 7 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  86. ^ "Ух ты! Индийские железные дороги получают "потрясающий" отклик на проекты станций Нагпур, Амритсар, Гвалиор, Сабармати". The Financial Express . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  87. ^ Наг, Деванджана (3 июня 2020 г.). «Скоростная автомагистраль Дели-Амритсар-Катра: из Амритсара в Дели за 4 часа! Первая фаза скоростной автомагистрали обойдется в 25 000 крор рупий». The Financial Express . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  88. ^ "Он Кейс и Дэвид Бэтмен Рэнд Хилл, Сэнсэй Джонс दी मंजूरी». Дайник Джагран (на хинди). 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  89. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Punjab". Tribuneindia.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .
  90. ^ "Navjot Singh Sidhu launches BRTS project full-heath". www.punjabtribune.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 . Получено 3 марта 2019 .
  91. ^ "Metrobus получает вялый ответ". The Tribune . 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  92. ^ "Tata Motors начинает поставку новых автобусов переменного тока с автоматической трансмиссией в Амритсаре для новых операций BRTS". Tata Motors Limited . 15 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  93. ^ "Города-побратимы". bakersfieldsistercity.org . Bakersfield Sister City Project Corporation. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  94. ^ "Sandwell Economic Prospectus". sandwell.gov.uk . Совет столичного округа Сэндвелл. стр. 18. Получено 7 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ "Город в Великобритании станет городом-побратимом Амритсара в память о Махарадже Далипе Сингхе". tribuneindia.com . Tribune India. 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  96. ^ Винаяк, Рамеш (23 мая 2005 г.). «Психиатр превращает запущенную психиатрическую больницу в Амритсаре в престижный институт». India Today . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Wikivoyage есть путеводитель по Амритсару .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Амритсар .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Амритсаром .