В мормонизме перевод означает физическое изменение Бога из смертного человека в бессмертного человека. Человек, который был переведен, называется переведенным существом . Согласно мормонизму, были переведены Енох , Илия, Моисей , Иоанн Апостол , Три Нефийца и другие.
Переведенное существо похоже на воскресшего человека, за исключением того, что переведенное существо никогда не умирало и имеет тело с меньшей силой, чем воскресшее существо. Согласно Парли П. Пратту , обычные люди имеют телестиальное тело ; Говорят, что люди, которых перевели, имеют земное тело ; Говорят, что воскресшие люди имеют небесное тело , [1] [ ненадежный источник? ], но все эти термины также относятся к трем степеням воскресшего существа, согласно 1 Коринфянам 15 и Учению и Заветам 76.
Говорят, что те, кто являются переведенными существами, «изменились так, что они не испытывают ни боли, ни смерти до своего воскресения к бессмертию». [2] Как переведенные, так и воскрешенные существа вечно молоды и здоровы, не подвержены болезням или травмам и проводят свое существование как ангелы-служители, выполняя дела, для выполнения которых требуются физические тела; например, когда бестелесный дух может записывать события в качестве свидетеля и предлагать утешение или совет, физическое тело требуется для совершения таких таинств, как возложение рук .
По мнению Парли П. Пратта , переведённое существо имеет земное тело. Земное тело отличалось бы от земной славы небес, точно так же, как нынешний мир считается «телестиальным», но не является телестиальной славой небес. Переведенные существа с земными телами могут появляться или исчезать так, как это сделал воскресший Иисус в 24-й главе Луки . Однако те, кто воскресил «небесные» тела, обладают большей силой, чем те, у кого есть земные тела . Переведённому человеку ещё предстоит воскреснуть после Второго пришествия Христа, чтобы обрести небесное тело. [1]
Святые последних дней верят, что избранное число людей было переведено. Некоторых из этих людей допустили на небеса, чтобы дождаться своего формального воскресения, а другим было разрешено оставаться на земле до этого времени. Ниже приводится список людей, которые, по мнению Святых последних дней, были переведены; люди, выделенные жирным шрифтом, — это те, кто предположительно был допущен на небеса как переведённое существо:
Многие Святые последних дней верят, что были переведены и другие люди, некоторые из которых, возможно, также были взяты на небеса; это убеждение имеет некоторую поддержку в Священных Писаниях СПД. [10]
Аналогичных представлений о «переводе» придерживались и другие религиозные группы и секты в разное время и в разных местах, например, буханиты в Шотландии 18 века . [ нужна цитата ]
Святой Климент , епископ Рима I века , использовал термин «перевод» в том же контексте в своем первом письме «Письмо Римской церкви к Коринфской церкви», переведенное Сирилом К. Ричардсоном. Оно появляется в 9:3.
Аннали Скарин была женщиной, выросшей в Церкви СПД и утверждавшей, что изобрела технику медитации , с помощью которой каждый мог перенести себя прямо на Небеса. В своей книге она также утверждала, что способна заглянуть прямо в духовный мир с помощью того, что в мормонизме называется духовным оком . [11] Она написала об этом книгу под названием « Вы — боги» . Первоначально набожная мормонка , она была отлучена от Церкви вскоре после публикации своей первой книги « Вы — боги» , поскольку высокопоставленные члены сочли, что содержание книги серьезно кощунствует против веры мормонов. Многие сторонники Нью Эйдж думали, что она вместе со своим мужем Разумом Скарином действительно достигла физического бессмертия (переведено ) после того, как в 1952 году в ее комнате была найдена ее одежда, и она полностью исчезла, а вскоре после этого исчез и он.
Однако позже выяснилось, что она подделала свой «перевод» и скрылась вместе с мужем, чтобы увеличить продажи своих книг. Она скрылась от мормонского коридора , отправившись в южный Орегон , а затем поселившись на крайнем севере Калифорнии . Позже было доказано, что она физически умерла естественной смертью. [12] [ ненадежный источник? ] [13] [ ненадежный источник? ]
