stringtranslate.com

Радио версия

В музыке радиомонтаж или радиомикс это модификация, обычно усеченная или подвергнутая цензуре , предназначенная для того, чтобы сделать песню более подходящей для трансляции по радио . Оно может быть подвергнуто цензуре за ненормативную лексику , вульгарность или содержание; или скорректированы по длине, инструментам или форме. Радиомонтажи также могут использоваться для коммерческих версий синглов, которые можно обозначить как 7-дюймовую версию (в отличие от 12-дюймовой версии , которая представляет собой расширенную версию песни).

Не все треки "Radio Edit" воспроизводятся по радио.

Временные ограничения

Радиомонтажи часто сокращают длинную песню, чтобы сделать ее более коммерчески выгодной для радиостанций. Обычная продолжительность песен, транслируемых по радио, составляет от трех до пяти минут. Количество вырезанного контента варьируется от нескольких секунд до половины вырезаемой песни. Радиомонтажи обычно имеют сокращенные вступления и/или концовки. Во вступлении всякая музыкальная раскачка удаляется, а если таковой нет, обширное вступление часто сокращается вдвое. В аутро песня иногда просто затухает раньше , что часто встречается на треках с длинными инструментальными концовками, или, если она не затихает, часть перед финалом будет вырезана или, в некоторых случаях, было затухание. добавлено в редакцию радио. Также часто к концу припев повторяется реже. При необходимости во многих радиомонтажах также удаляются куплеты, припевы, переходы или перерывы между ними.

Примером может служить радиомонтаж « Heroes» (1977) Дэвида Боуи , который затухает незадолго до начала третьего куплета и затухает незадолго до вокального вампиризма в конце песни. Другой пример — песня BoB « Nothin ’ On You » (2009) с участием Бруно Марса , чья радиомонтаж пропускает первые пять секунд и начинается с шестой секунды, когда Бруно Марс начинает петь первый припев. Вторая половина первого припева иногда пропускается вместе с последними 24 секундами, которые являются обычной частью затухания, в которой БоБ говорит: «Да, и именно так мы это и делаем/И Я позволяю этому ехать/Боб и Бруно Марс». , и монтаж радио заканчивается четвертым и последним припевом с более ранним затуханием. Другой пример - трек Робби Уильямса " No Regrets ", где удалена первая часть песни и инструментальная пауза после первого куплета. Третьим примером может служить песня « The Man » (2014) Алоэ Блэка , в которой в радиомонтаже отсутствует часть «Я мужчина/Давай и расскажи всем/Что я тебе говорю» и часть первые десять секунд. Кроме того, сокращен третий припев песни. Другим примером этого случая является « Зеркала » Джастина Тимберлейка (2013), где в радиомонтаже полностью вырезана часть «Ты — любовь всей моей жизни». Другим примером может служить песня Juvenile " Back That Thang Up " (1999), где аутро Лил Уэйна затухает в части "wobble de wop". Другим примером в этом случае может служить песня Ленни Кравица " Fly Away " (1998), радиоверсия которой имеет сокращенное вступление, опущена первая половина третьего куплета и сокращен финальный припев. Седьмым примером может служить песня Р. Келли « I Believe I Can Fly » (1996) , в которой радиомонтаж вырезает все вступление. Восьмым примером может служить " Hung Up " (2005) Мадонны , поскольку его альбомная версия длится более пяти минут, а радиомонтаж обрезает инструментальную часть припева сразу после вступления, а также бридж и последние три припева. Кроме того, в радиоверсии есть затухание только инструментальной музыки, в отличие от альбомной версии. Дополнительный пример — « История моей жизни » группы One Direction , в которой вырезаны строки: «Я знаю, что утром я увижу единственный свет на холме / Хотя я сломлен,

На некоторые песни будут сделаны большие ремиксы, а аранжировки будут отличаться от оригинальных длинных версий, а иногда даже будут совершенно другими записями. Популярным примером этого является « Revolution » (1968) группы Beatles , которая совершенно отличается от версии, представленной в « Белом альбоме» . Другой пример — « Adore You » Майли Сайрус (2013), оригинальная альбомная версия которого представляет собой медленную, тихую версию продолжительностью 4 минуты 37 секунд; радиомонтаж - это совершенно другая версия, ремикс, сделанный Седриком Жерве , продолжительностью 3 минуты 36 секунд. Другим примером является радиомонтаж песни Maroon 5 " Beautiful Mistakes " (2021), в которой второй куплет вырезан и заменен третьим куплетом в исполнении Меган Ти Жеребец , после того как ее куплет заканчивается, играет припев и звучит бридж в исполнении Меган Ти Жеребец. Меган Ти Жеребец. В альбомной версии сразу после куплета идет бридж, а затем играет припев. Точно так же попытка радиомонтажа 18-минутного эпоса Арло Гатри « Ресторан Алисы » (1967) отказалась от всего монолога, который служил основной основой популярности песни, и вместо этого превратилась в 4-минутный рок-музыку из трех куплетов. и песня-ролл. Это также стало более распространенным с появлением 12-дюймовых пластинок, поскольку такие артисты, как New Order, начали создавать песни специально для этого формата. Многие из 7-дюймовых миксов, предназначенных для трансляции их песен по поп-радио, содержат совершенно разные аранжировки, такие как « Bizarre Любовный треугольник » (1986), или даже совершенно другую запись, например « Искушение » (1982).

Некоторые длинные песни не имеют радиомонтажа, несмотря на то, что их продолжительность составляет 5, 6, 7 или 8 минут, предположительно из-за спроса слушателей со стороны радиостанций. Примеры этого включают следующие песни: « Vicarious » (2006) группы Tool продолжительностью 7 минут и 6 секунд, « Hey Jude » (1968) группы Beatles продолжительностью 7 минут и 11 секунд, « You’re the Voice » (1986). ) Джона Фарнэма продолжительностью 5 минут и 4 секунды, « Лестница в небеса » (1971) группы Led Zeppelin продолжительностью 8 минут и 3 секунды, « Купол Джорджии » (2004) группы Ying Yang Twins (которая на самом деле имеет радиомонтаж, но только удаляя ненормативную лексику и не сокращая ее) на 6 минуте и 6 секундах, « Like a Rolling Stone » (1965) Боба Дилана на 6 минутах и ​​13 секундах, « Кто-то спас мою жизнь сегодня вечером » (1975) Элтона Джона на 6 минутах и 45 секунд и « Снова » (2015) Фетти Вап — 5 минут 13 секунд. Идея того, чтобы расширенные песни транслировались по коммерческому радио, была крайне редкой до появления прогрессивного радио в середине 1960-х годов; Большинство форматов рок-музыки произошли от прогрессивного радио, и поэтому рок-песни, как правило, воспроизводятся с исходной продолжительностью, дольше, чем песни других жанров.

В редких случаях радиомонтаж может быть даже длиннее оригинальной версии альбома. Это может произойти, когда песня отредактирована по форме, как в случае с « Creep » (1992) группы Radiohead , « 2 On » (2014) Tinashe и « Miserable » (1999) группы Lit. Радиомонтаж "Creep" включает четырехсекундный отсчет барабанных палочек перед обычной первой секундой, "2 On" повторяет часть припева еще раз, чем в оригинальной версии альбома, а радиомонтаж " Miserable " добавляет припев между первым и вторым куплетами. Некоторые радиомонтажи удлиняют одни части песни и сокращают другие. Например, в радиоверсии песни « Thinking Out Loud » (2014) Эда Ширана есть шестисекундное вступление перед первым куплетом, но позже песня сокращается с конца второго куплета до начала последнего припева, опуская второй припев и гитарное соло. Разные радиостанции могут редактировать песни по-разному по длине; примером является « Uptown Funk » (2014) Марка Ронсона и Бруно Марса. Другим примером является песня Тимбалэнда « The Way I Are » (2007) с участием Кери Хилсон , где радиомонтаж обрезает последние два куплета и повторяет припев в финале.

Синдицированный радиоформат «QuickHitz», принятый, а затем быстро оставленный радиостанцией Калгари CKMP -FM в августе-сентябре 2014 года, использовал еще более короткие редакции песен - от 1 минуты 30 секунд до 2 минут. [1] [2]

В песне « The Entertainer » (1974) Билли Джоэла он прямо ссылается на радиоредактирование времени:

"You've heard my latest record,
It's been on the radio;
Ah, it took me years to write it,
They were the best years of my life,
It was a beautiful song,
But it ran too long,
If you're gonna have a hit,
You gotta make it fit,
So they cut it down to 3:05."

Оскорбительный контент

Радиомонтажные работы часто сопровождаются любой необходимой цензурой , проводимой в целях соответствия стандартам приличия, установленным государственными учреждениями, такими как Федеральная комиссия по связи в Соединенных Штатах , Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям в Канаде , Комитет бродкастеров Филиппин в Канаде. Филиппины , Корейская комиссия по коммуникациям в Южной Корее , Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации в Австралии и Ofcom в Великобритании . Оскорбительные слова могут быть заглушены, перевернуты, искажены или заменены тоном или звуковым эффектом. Правки могут исходить от самой звукозаписывающей компании, вещательных компаний на корпоративном уровне до того, как песня будет отправлена ​​​​в эфир на их станции, или, в более редких случаях, на самой радиостанции, в зависимости от местных стандартов.

Одним из примеров цензуры ненормативной лексики является песня Джейсона Деруло « Talk Dirty » (2014) с участием 2 Chainz , в которой в радиомонтаже опущены три слова, присутствующие в песне: «пенис», «секс» и « киска ». «Пенис» заменяется звуковым эффектом слона, а «секс» заменяется отголоском слова «оральный», которое предшествует ему в стандартной альбомной версии из « Татуировки» (2013) и «Грязные разговоры» (2014), и «киска». заменен звуковым эффектом мяуканья кошки. Иногда песня может быть перезаписана с другим текстом, начиная от простой замены одной перезаписываемой строки, как, например, « You're Beautiful » Джеймса Бланта (2005), которая заменяет «fucking high» из оригинала. версия на его альбоме Back to Bedlam (2004) с «flying high» во втором куплете, полностью измененная вся песня, например, «Purple Hills» D12 (2001), которая заменяет ненормативную лексику, упоминания о наркотиках и другие неуместные тексты из оригинального " Purple Pills ". Другим примером первого типа (однострочной замены) является песня Black Eyed Peas « Let's Get It Started » (2004), первоначальное название которой было «Let's Get Retarded», но было изменено, чтобы сделать его пригодным для радиопередачи. В некоторых радиопередачах « Красивые девушки » Шона Кингстона (2007) фраза «Ты довела меня до самоубийства» заменена на «Отрицание». Весь припев песни CeeLo Green « Fuck You » (2010) заменил слово « Fuck » на «Forget», таким образом изменив название на «Forget You» в радиомонтаже. В песне Бруно Марса « Это то, что мне нравится » (2017), исполненной на « Утреннем шоу Стива Харви» , «Ты и твоя задница приглашены» заменена инструментальной версией; то же самое происходит и в строке «Секс у костра ночью». Песня Тейлор Свифт « Betty » (2020) из ее альбома Folklore заменяет строчку «Ты скажешь мне пойти на хуй или отвезти меня в сад?» на «Вы скажете мне идти прямо в ад или отвезете меня в сад?». Другой пример - в песне Fetty Wap "Again" при воспроизведении на SiriusXM The Heat песня сокращается до 4 минут 20 секунд, причем последние 23 секунды воспроизводятся инструментальная вступительная версия после "Я не играю в игры, ты мне нужен". Другой пример — Move Bitch от Ludacris, в котором ненормативная лексика заменяется звуковыми эффектами. Другой пример — «Seven» (2023) Чонгука из BTS.с участием Latto , который заменяет фразу «Я буду трахать тебя правильно» на «Я буду любить тебя правильно».

В радиомонтажных версиях может быть отредактировано больше или меньше слов, чем в «чистой версии», в зависимости от стандартов радиостанций или агентств. Может быть создана «грязная» радиомонтажная версия, сохраняющая звучание оскорбительного слова или слов, но сохраняющая более короткое время воспроизведения, которая может быть предназначена для клубных выступлений, ночного радио и неэфирных радиостанций. После того, как два миллиона копий песни Майкла Джексона " They Don't Care About Us " (1996) уже были проданы, текст оригинального трека со словами " Jew me" и " Kike me" был заменен на "do me". и «удари меня» из-за спорных антисемитских упоминаний. Версии трека, отредактированные на радио, оставались неизменными до тех пор, пока отредактированная версия не была напечатана и выпущена. Пример можно найти в песне Леди Гаги « Poker Face » (2008), где в строке «Ппп-покерфейс, пп-трахни ее лицо» есть едва заметные ненормативной лексики. Некоторые радиостанции повторяли слово «покер» из первой части строки, а другие проигрывали оригинальную версию. Доступен промо-сингл на компакт-диске, содержащий обе эти версии. [3] Отредактированная версия также доступна на сборнике Now 31 в США.

В необычном случае песня Лиззо " Truth Hurts " (2017) была отредактирована на местном уровне в июне 2019 года ведущей радиостанцией WIXX , входящей в топ-40 рынка, в Грин-Бей, штат Висконсин , не из-за неприемлемого содержания, а из-за упоминания Лиззо в тексте. неназванному новому игроку «Миннесота Викингс» . Поскольку WIXX является одной из трех флагманских станций радиосети Green Bay Packers и транслирует полный контент с участием Packers, радиостанция решила, что позитивное упоминание ближайшего соперника футбольной команды их родного города будет раздражать местных слушателей. [4]

Некоторые отдельные станции могут быть более снисходительны к словам, которые соответствуют линии вещания, в зависимости от их управления и формата программирования; например, радиостанция с ритмичным AC , классическими хитами , современной радиостанцией для взрослых или городской современной радиостанцией может действительно сделать несколько радиоредактирований к песне, чтобы привлечь широкую аудиторию, в то время как радиостанция , ориентированная на ритмичный современный рок или хип-хоп , может быть более склонны принимать легкое участие в своих радиомонтажах, чтобы понравиться как слушателям, так и артистам, которые будут способствовать репутации станции. Некоторые изменения могут быть внесены даже в рекламных целях; например, песня, в которой упоминается название города или определенная радиостанция, может содержать специальную «вырезку станции», в которой в песне упоминаются станция и ее сообщество (как это можно услышать в песне Леди Гаги « You and I » (2011), которая ссылка на Небраску, которую легко заменить другим регионом, штатом или городом; аналогично, « Cheap Thrills » Сиа (2015) иногда редактируется, заменяя строку «включи радио» на «...поверни [название станции] ] on» для продвижения радиостанции, на которой играет песня).

Другие условия

Другие термины для «редактирования радио»

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Радиостанция Калгари начала сокращать песни пополам, чтобы слушателям не было скучно» . Финансовый пост . 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  2. ^ «Amp Radio Calgary перезапускается с QuickHitz» . РадиоИнсайт . Проверено 2 августа 2014 г.
  3. ^ "Леди Гага - Poker Face" . Дискогс . Проверено 10 марта 2018 г.
  4. Мейнерт, Кендра (11 июня 2019 г.). «Это Грин Бэй, чувак»: WIXX редактирует отсылки к викингам из «Truth Hurts» Лиззо». Газета Green Bay Press . Проверено 17 июня 2019 г.