Duff Beer — это марка пива , которая возникла как вымышленный напиток в американском мультсериале «Симпсоны» . Пиво под брендом Duff варилось в ряде стран, что приводило к судебным тяжбам с разными результатами. Официальная версия продаётся в трёх вариациях около аттракциона Simpsons Ride в Universal Studios . В 2015 году 20th Century Fox , продюсер «Симпсонов» , начал продавать лицензионное пиво Duff в Чили с целью искоренения кражи брендов . [1] [2]
В 2016 году журнал Time включил Duff Beer в список самых влиятельных вымышленных компаний всех времен. [3]
Duff — любимое пиво Гомера Симпсона . Это пародия на стереотипный американский лагер массового рынка : дешевый, некачественный и повсеместно рекламируемый.
Слоган пива — «Не могу насытиться этим замечательным Duff», хотя есть и другие. В эпизоде четвертого сезона « Duffless » на парковочных знаках пивоварни Duff значатся слоганы «It's Always Time For Duff» и «Now Leaving Duff Country». В эпизоде первого сезона « Homer's Odyssey » Duff описывается как «Пиво, которое заставляет дни пролетать».
Их представитель — Даффмен , пародия на талисман Budweiser 1970-х годов Bud Man . Это мускулистый, обесцвеченный блондин, хорошо загорелый мужчина с отбеленными зубами, который носит синее трико и плащ, красную бейсболку Duff Beer, зеркальные солнцезащитные очки и пояс с принадлежностями, полный банок Duff Beer. Он говорит громким и чрезмерно восторженным отрывистым голосом (как радио-диджей или рекламный агент пива) и делает много преувеличенных физических движений, как мужчина-экзотический танцор — например, танцует на месте, толкает пах, трясет бедрами и растирает ягодицы полотенцем. По-видимому, существует много одинаковых Даффменов; однако, как и Санта-Клаусы в торговых центрах, они никогда не появляются в одном и том же месте в одно и то же время (чтобы не разочаровывать детей). Один из отставных Даффманов в сообществе «Анонимные Алкоголики » называл себя «Барри Даффманом», указывая на то, что ему пришлось взять на себя роль Даффмана в рамках работы. Некоторые из актеров, которые его играли, на самом деле умерли (предположительно, из-за причин, связанных с алкоголем); их кончина никогда не признавалась, потому что персонаж Даффмана не стареет и бессмертен. На публичных выступлениях его часто сопровождает случайная пара красивых, полураздетых женщин, которые выступают в роли подтанцовки, танцовщиц и ассистентов.
Хотя пиво Duff выпускается в нескольких вариантах, во время экскурсии по пивоварне Duff в эпизоде « Duffless » выясняется, что обычное пиво Duff, Duff Light и Duff Dry — это одно и то же пиво, хотя Гомер и Барни , по-видимому, не знают об этом факте. В дегустационном зале есть пиво Duff Dark и конфеты Duff Gummy Beers; там также есть несколько сортов, которые, по словам Барни, они еще не пробовали, включая «Raspberry Duff», «Lady Duff» и «Tartar Control Duff». [4]
В « Дерево растёт в Спрингфилде » Гомер просит у Мо лучшее пиво, и Мо даёт ему Duff Adequate. [5] В « Великий детектив по борьбе с вшами » Даффман утверждает, что Duff Stout — это «пиво, которое сделало Ирландию знаменитой». [6] В « Гомер Мо » Мо продаёт «Малайзийский Дафф», который готовится с соевым соусом в его модном баре. В « Спрингфилдские архивы » Мо предлагает Гомеру бутылку «Düff» — вариант, якобы из Швеции , но на самом деле это просто обычная бутылка Duff с надстрочным знаком, нарисованным маркером над буквой U ( / d ʊ f / DUUF ).
В « Войне искусств » Гомер предлагает Кирку Ван Хаутену «канадский Дафф», который подписан как «Le Duff Beer avec Codeine », и имеет фотографию Даффмена в форме канадской канадской конной полиции, произносящего свою крылатую фразу на английском ( Oh Yeah! ) и французском ( Mais Oui! ) [7]
В « Burns Verkaufen der Kraftwerk » Гомер празднует недавнюю небольшую прибыль от продажи акций, заказывая бутылку Henry K. Duff's Private Reserve, которая, как предполагается, более дорогая и лучшего качества и которая является явной пародией на Henry Weinhard's Private Reserve , [8] а также намекает на Хендрика Дёффа , голландского комиссара торгового поста Дэдзима , который первым познакомил Японию с пивом.
В эпизоде 21-го сезона « To Surveil With Love » Даффман раздает рекламу Дафф в баре Мо, пока на заднем плане играет песня « Get Ready For This » группы 2 Unlimited , что позволяет предположить, что это может быть музыкальной темой для бренда пива или для персонажа.
Фадд, конкурент Даффа, появляется в эпизодах « Полковник Гомер » и « Лимон Трои », в последнем показано, что его любят жители Шелбивилля , города-соперника Спрингфилда , родного города Симпсонов . Однако бармен Мо Сизлак утверждает, что употребление Фадда заставило деревенщину ослепнуть.
В эпизоде сериала « Гриффины» «Симпсоны » выясняется, что «Pawtucket Patriot Ale», любимый напиток Питера Гриффина , — это переупакованное пиво Duff Beer. [9]
В « Выборе Сельмы » Барт и Лиза Симпсон путешествуют со своей тетей Сельмой в Дафф Гарденс, пародию на парк развлечений Буш Гарденс , но также содержащую элементы Диснейленда . В сувенирном магазине Барт замечает « пивные очки », очки, которые имитируют то, что видят пьяные: они заставляют тетю Сельму казаться Барту молодой, женственной и красивой, а также каким-то образом изменяют ее голос. Позже они видят талисманы пива Дафф, Семь Даффов (пародия на Белоснежку и семь гномов ) — Слизи, Квизи, Угрюмый, Эджи, Типси, Диззи и Раскаявшийся.
В этом же эпизоде есть также прямая пародия на аттракцион « It's a Small World » в парках Диснея . В мультфильме лодки плавают на коричневой жидкости, а аниматронные дети поют «Duff beer for me, Duff beer for you, I'll have a Duff, You have one, too» снова и снова. Лиза выпивает жидкость в аттракционе на спор с Бартом и сходит с ума от ее галлюциногенных свойств.
Другие достопримечательности садов Дафф включают Beeramid , Beerquarium («Дом самой счастливой рыбы в мире»), Пивной зал президентов , аттракцион «Стиральная машина», американские горки Whiplash, вокальную группу Hooray for Everything (которые исполняют политкорректную версию песни Лу Рида « Walk on the Wild Side » и основаны на Up with People ), а также прямую пародию на парад электроприборов на главной улице Диснейленда .
Было высказано предположение, что название было вдохновлено односложными названиями пива в Соединенных Штатах (например, « Bud »), и сценаристы «Симпсонов» нашли это название юмористическим. [10] Однако давний аниматор, продюсер и режиссер «Симпсонов» Дэвид Сильверман заявил в 2012 году, что Грёнинг назвал пиво «Duff» просто из-за удобной рифмы в слогане «Can't Get Enough of that Wonderful Duff». [11] В 2018 году сценарист/продюсер Майк Рейсс заявил, что название придумал Джей Коген . [12]
В отрывке из своей автобиографии басист Guns N' Roses Дафф Маккаган утверждал, что пиво было названо в его честь, поскольку авторы были поклонниками группы, а он был известен своим чрезмерным употреблением алкоголя и был в народе прозван «Королем пива». [13] Это утверждение создатель Симпсонов Мэтт Грёнинг назвал «абсурдным». [14] В ответ Маккаган заявил, что он считал общеизвестным и бесспорным, что он был источником названия, и в шутку назвал утверждения об обратном «абсурдными». [15] Рейсс снова отрицал связь в 2018 году, заявив: «Нет, оно не было названо в честь Даффа Маккагана... Мы никогда не слышали об этом парне. А вы? ... Это милая фальшивая история, которую рассказывает Маккаган». [12]
Таверна Мо — это очень точная копия таверны, которая находилась в квартале от Орегонского университета, когда там учился Грёнинг, и называлась «Даффи». [16]
Мэтт Грёнинг , создатель «Симпсонов» , заявил, что не будет лицензировать торговую марку Duff для производства настоящего пива из-за опасений, что это побудит детей пить его. [17] Однако было несколько известных случаев, когда отдельные компании и лица использовали термин «Duff Beer» с разным успехом.
Пиццерия и пивоварня Bilbo's Pizza в Каламазу, штат Мичиган, также варили собственную разновидность пива Duff, на ручке крана которого была изображена фигурка Гомера Симпсона, что завершало образ. [18]
1 июня 2013 года Universal Studios Florida начала предлагать официально лицензированное пиво Duff Beer в расширенной зоне Спрингфилда в копии таверны Moe's Tavern и в прибрежной пивоварне Duff Brewery. [19] Universal Studios Hollywood также предлагает лицензированную продукцию Duff Beer в своей зоне Спрингфилда. [20]
В Германии пивоварня Eschweger Klosterbrauerei в Гессене варила пиво Duff Beer в соответствии с немецким законом о чистоте пива (Reinheitsgebot ) по контракту с Duff Beer UG. [21] [22] Оно распространялось во многих европейских странах [23] и в Австралии с 2011 года [24].
Duff Beer UG подала заявку на регистрацию товарного знака Сообщества ЕС (CTM) в 2009 году, против чего выступила Twentieth Century Fox. [25] В 2011 году Управление по гармонизации на внутреннем рынке приняло решение в пользу Fox, а в 2012 году Duff Beer UG подала апелляцию в Европейский суд (ECJ). [26]
Twentieth Century Fox сама получила CTM для логотипа «Duff BEER» для использования в нескольких категориях непивных товаров. [27] Fox подала заявку на CTM в 1999 году, но противодействие со стороны производителей вина и спиртных напитков под брендом «Mac Duff's» отложило выдачу гранта до 2006 года. [27] CTM Fox была отменена OHIM в 2011 году, [27] после постановления Брюссельского коммерческого суда от 2010 года о том, что логотип «Beer», применяемый исключительно к непивным товарам, вводит в заблуждение. [28]
В 2014 году товарный знак Duff Beer UG был передан Fox, а дело Европейского суда было отозвано. [2] [29] [30] Также в 1999 году была зарегистрирована немецкая торговая марка Duff Beverage GmbH, что создало то, что один юрист в 2015 году назвал «очень сложной ситуацией». [2]
Пивоваренный завод Daleside Brewery в Англии производит пиво под названием Duff. [31] Пиво Duff Beer UG распространяется в Соединенном Королевстве как «Легендарное пиво Duff». [32] Хотя в новостных сообщениях о его появлении в 2011 году упоминались Симпсоны , [33] на его собственном веб-сайте этого нет, хотя он ссылается на свою «знаковую упаковку» и заявляет: «Продукт, безусловно, оправдал свое название, став современной легендой». [32]
В середине 1990-х годов пивоварня Lion Nathan в Австралии выпустила пиво под названием Duff, что привело к судебному иску 20th Century Fox против компании. [10] Продукт было приказано изъять с полок и уничтожить из-за вероятной ассоциации в общественном сознании между брендом и персонажами Simpsons и продуктом Lion Nathan, хотя производитель не использовал никаких персонажей Simpsons или дизайн пива Simpsons Duff. [24] Эта версия пива стала предметом коллекционирования, один ящик был продан за 13 000 долларов США . [34]
Пиво Duff Beer UG было представлено в Австралии в 2011 году. [24]
В мае 2014 года была выпущена еще одна версия Duff, которая продавалась через сеть магазинов Woolworths, но 8 сентября ее сняли с полок в Австралии после того, как жалоба в комиссию по рассмотрению Кодекса рекламы алкогольных напитков была удовлетворена из-за опасений по поводу привлекательности продукта для несовершеннолетних. [35] [36]
Полиция Чили изъяла 60 000 бутылок пива марки Duff в городе Линарес после жалобы на нарушение прав интеллектуальной собственности от компании 20th Century Fox в марте 2013 года. [37]
Частично из-за неразрешенного пива Duff в стране, Fox объявила о планах продавать официальное пиво Duff в Чили, начиная с начала 2016 года, с планами расширения в других местах Южной Америки и в Европе. Производство настоящего пива Duff позволит Fox усилить защиту торговой марки имени Duff; как вымышленный продукт, он более подвержен пиратству. [1]
В 2006 году Родриго Контрерас из Гвадалахары , Мексика , создал бизнес, целью которого была продажа пива Duff. Ему удалось зарегистрировать торговую марку «Duff» в Мексике, а также доменное имя DuffDeMexico.com. Контрерас разработал бутылку, идентичную той, что изображена в «Симпсонах» . Бутылку можно увидеть на его веб-сайте. В настоящее время пиво доступно в нескольких барах, но Контрерас заявил о своем намерении продавать его в магазинах у дома и даже экспортировать в Соединенные Штаты. [38]
Это дело было освещено в нескольких мексиканских газетах и журналах, но большинство из них фокусируются на новизне пива, а не на его правовых последствиях. Торговая марка «Duff» не была зарегистрирована в Мексике до того, как ее зарегистрировал Контрерас; однако мексиканское законодательство об интеллектуальной собственности признает концепцию «известности бренда», которая гласит, что если какой-либо бренд хорошо известен определенной части потребителей или отрасли благодаря коммерческой деятельности или рекламе, осуществляемой его владельцами, они имеют право претендовать на право собственности на товарный знак. [39]
С момента своего создания мексиканский бренд Duff распространился и на другие страны Латинской Америки, такие как Бразилия, [40] Чили, Колумбия и другие. [41]
Пиво Duff Beer UG было представлено во Франции в 2011 году, хотя и с ограниченным успехом. [42] Поскольку на французском телевидении действует строгий запрет на рекламу и продакт-плейсмент алкоголя , в последующих трансляциях «Симпсонов» логотип Duff на экране был размыт. [42] Название не подвергалось цензуре в саундтреке, но Даффман был переозвучен как «Уффман». [42]
Хотя пивоварня Duff Brewery в Данидине , Новая Зеландия, варила пиво Duff Beer задолго до появления «Симпсонов» , после угроз судебного иска со стороны Fox они договорились о переименовании в McDuff. [43]
.JPG/1280px-Duff_Energy_Drink_(close-up).JPG)
В сувенирном магазине The Simpsons Ride в Universal Studios продается консервированный энергетический напиток , произведенный Boston America Corp., который выглядит как банка пива Duff Beer. Он также продается в ограниченном количестве других мест, включая Five Below , 2nd & Charles , [34] и в Великобритании в американских импортных магазинах, таких как Cybercandy и Bootleggers.
