В соответствии с положениями акта Законодательного собрания Нью-Джерси от 23 февраля 1865 года, городок Хэддон был включен из частей городка Ньютон . Следующие сообщества были впоследствии созданы из городка Хэддон: Хэддонфилд (6 апреля 1875 года), Коллингсвуд (22 мая 1888 года), Вудлинн (19 марта 1901 года), Хэддон-Хайтс (2 марта 1904 года), Одюбон (13 марта 1905 года) и Оуклин (также 13 марта 1905 года). [21] Городок был назван в честь одной из первых поселенок Элизабет Хэддон . [22]
В городке Хэддон разрешена продажа алкоголя, и здесь есть несколько баров и ресторанов, где подают алкогольные напитки, в отличие от соседних районов Коллингсвуд , Хэддонфилд и Хэддон-Хайтс, где продажа алкоголя запрещена. [23]
История
Первые европейские поселенцы тауншипа обосновались в районе Ньютон-Крик в 1681 году. В 1701 году Элизабет Хэддон Эсто , дочь Джона Хэддона, прибыла в американские колонии, чтобы управлять его большими земельными владениями, которые включали районы, которые сейчас являются Коллингсвудом, Хэддон-Тауншипом и Хэддонфилдом. Современный Ньютон-Тауншип включал земли, которые позже стали частью Одюбона , Одюбон-Парка , Камдена , Коллингсвуда , Глостер-Сити , Хэддон-Хайтс , Хэддонфилда , Оклина и Вудлинна . [24]
Сэддлертаун
В конце 1830-х годов беглый раб, взявший фамилию Сэддлер, чтобы избежать обнаружения его бывшим хозяином, приехал в Нью-Джерси с плантации в Мэриленде со своей женой и двумя дочерьми. Сэддлер работал на Сая Эванса, местного фермера- квакера , у которого он купил пять акров для ведения сельского хозяйства. [25] Район, где поселился Сэддлер, стал преимущественно черным сообществом, известным как Сэддлертаун, остановка на Подземной железной дороге . Сегодня Сэддлертаун расово разнообразен. [25]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа Хэддон составляла 2,82 квадратных мили (7,30 км 2 ), включая 2,69 квадратных миль (6,97 км 2 ) суши и 0,13 квадратных миль (0,33 км 2 ) воды (4,54%). [1] [2]
В тауншипе Хэддон есть два эксклава : West Collingswood Heights и West Collingswood Extension. Центральная часть тауншипа известна как Westmont, название, вероятно, произошло от известной скаковой лошади. [26] Другие некорпоративные сообщества , местности и названия мест, расположенные частично или полностью в тауншипе, включают Crystal Lake, Cuthbert и Oakdale. [27]
Из 6226 домохозяйств 26,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,5% были супружескими парами, живущими вместе; 10,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 38,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 32,3% состояли из отдельных лиц, а 15,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,36, а средний размер семьи — 3,04. [18]
21,7% населения были моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 25,7% от 25 до 44 лет, 28,3% от 45 до 64 лет и 17,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,3 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $70 392 (с погрешностью +/− $6 948), а средний доход семьи — $90 156 (+/− $6 251). Средний доход мужчин составил $60 221 (+/− $5 315) по сравнению с $52 179 (+/− $4 167) у женщин. Доход на душу населения в округе составил $35 506 (+/− $2 687). Около 3,6% семей и 6,2% населения находились за чертой бедности , включая 2,4% тех, кто моложе 18 лет, и 9,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 14 651 человек, 6 207 домохозяйств и 3 891 семья. Плотность населения составляла 5 443,4 жителей на квадратную милю (2 101,7/км 2 ). Было 6 423 единиц жилья при средней плотности 2 386,4 на квадратную милю (921,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 95,42% белых , 1,18% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 2,01% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,56% представителей других рас и 0,74% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,54% населения. [39] [40]
Было 6207 домохозяйств, из которых 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,3% не имели семей. 33,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 17,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,36, а средний размер семьи был 3,05. [39] [40]
В городке население было распределено равномерно: 22,6% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 22,9% от 45 до 64 лет и 20,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 88,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,4 мужчин. [39] [40]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $51 076, а средний доход семьи — $65 269. Средний доход мужчин составил $44 943, а женщин — $32 967. Доход на душу населения в тауншипе составил $25 610. Около 1,6% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,3% из них моложе 18 лет и 5,2% из них старше 65 лет. [39] [40]
Правительство
Местное самоуправление
С 1950 года округ Хэддон управляется в соответствии с Законом Уолша , а руководящий орган состоит из комиссии из трех человек. Городок является одним из 30 муниципалитетов (из 564), управляемых по всему штату в соответствии с комиссионной формой правления . [42] Члены комиссии избираются на беспартийной основе в рамках муниципальных выборов в мае на четырехлетние параллельные сроки полномочий. На собрании по реорганизации, проводимом после выборов, каждому комиссару назначается ответственность за надзор за определенным департаментом. Комиссары выбирают одного из своих членов на должность мэра по совместительству, который председательствует на собраниях, но не имеет независимых исполнительных функций. [6] [43] [44] За всю историю округа Хэддон было всего три мэра: Уильям Рорер, Уильям Дж. Парк-младший (1997 г. Зал славы мэров Лиги муниципалитетов штата Нью-Джерси ) [45] и Рэндалл Тиг.
По состоянию на 2023 год [обновлять]членами Комиссии по городу Хэддон являются мэр Рэндалл У. «Рэнди» Тиг (комиссар по общественным работам, паркам и общественной собственности), Райан Линхарт (комиссар по доходам и финансам) и Джим Малрой (комиссар по общественным делам и общественной безопасности); все они исполняют обязанности, срок полномочий которых заканчивается 16 мая 2027 года. [3] [46] [47] Линхарт, Малрой и Тиг баллотировались без сопротивления на муниципальных выборах в мае 2023 года, что стало четвертым подряд случаем, когда кандидаты от тауншипа победили на выборах на четырехлетний срок, не встретив соперников. [48]
В ноябре 2018 года Райан Линхарт был назначен на место, освобожденное Полом Догерти, который ушел в отставку месяцем ранее, прежде чем признал себя виновным в совершении уголовного преступления. [49]
Джим Малрой был приведен к присяге в феврале 2017 года, чтобы занять место, освобожденное Джоном Фоули, который ушел в отставку в начале того же месяца. [50]
Полиция, пожарные и аварийно-спасательные службы
В тауншипе Хэддон есть три пожарных округа (четвертый, округ 2, был распущен в 2016 году), каждый из которых управляется пятью избранными пожарными комиссарами. Пожарный округ 1 — это секция Вестмонт и Блюберд, защищаемая пожарной компанией Вестмонт № 1, которая была основана в 1902 году. [51] Бывший пожарный округ 2 охватывал секцию расширения Западного Коллингсвуда. После расформирования тауншип Хэддон теперь напрямую сотрудничает с пожарной службой округа Коллингсвуд (станция 16-1) для противопожарной защиты в секции расширения. Пожарный округ 3 — это секции Беттлвуд, Хезер Глен, Хезер Хаус и Хезер Вудс, и он заключил контракт с пожарной компанией Вестмонт № 1 на противопожарную защиту от округа 1. Пожарный округ 4 — это секция Вест Коллингсвуд Хайтс, охраняемая пожарной компанией Вест Коллингсвуд Хайтс. Вестмонт Файр ...
Служба скорой помощи в тауншипе также разделена, как и пожарная служба.
Пожарная компания Westmont Fire Company No. 1 предоставляет как пожарные, так и экстренные услуги. Джон Д. Медес занимает должность начальника с 2007 года.
Полицейское покрытие на всей территории тауншипа обеспечивается полицейским департаментом тауншипа Хэддон, который также предоставляет услуги для парка Одюбон . [53] Департамент был создан в 1926 году. [54] По состоянию на 2017 год в его состав входят 26 присяжных офицеров. [55]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Хэддон расположен в 1-м избирательном округе [56] и является частью 6-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57] [58] [59]
Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [66] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [67]
заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [68]
Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [69]
Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [70]
Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [71]
Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [72] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [73] [66] [74] [75] [76]
У поселка Хэддон нет выделенного почтового индекса , он использует коды Коллингсвуда, Хэддонфилда, Одюбона, Одюбон-Парка и Оклина. [ необходима ссылка ]
Политика
По состоянию на март 2011 года в округе Хэддон было зарегистрировано 10 876 избирателей, из которых 4 408 (40,5%) были зарегистрированы как демократы , 2 036 (18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 4 415 (40,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 17 избирателей как либертарианцы или зеленые . [84]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 60,5% голосов (4975 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 37,8% (3104 голоса) и других кандидатов с 1,7% (143 голоса) из 8272 бюллетеней, поданных 11 643 зарегистрированными избирателями тауншипа (50 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 71,0%. [85] [86] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,7% голосов (5185 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 37,4% (3244 голоса), при 8685 бюллетенях, поданных среди 10 887 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составило явку 79,8%. [87] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 58,7% голосов (5021 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша- младшего , который получил около 39,8% (3401 голос), при 8549 поданных бюллетенях среди 10 762 зарегистрированных избирателей тауншипа, что соответствует проценту явки 79,4. [88]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 58,3% голосов (2834 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 39,9% (1941 голос) и других кандидатов с 1,8% (90 голосов) среди 4978 бюллетеней, поданных 11 501 зарегистрированным избирателем тауншипа (113 бюллетеней были испорчены), явка составила 43,3%. [89] [90] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 49,2% голосов (подано 2705 голосов), опередив как республиканца Криса Кристи с 43,0% (2365 голосов), так и независимого Криса Даггетта с 5,9% (327 голосов), при этом было подано 5498 голосов среди 10 864 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 50,6%. [91]
Paul VI High School — региональная средняя школа, основанная в сентябре 1966 года, которая работает под надзором Римско -католической епархии Кэмдена , в ней обучается более 1000 учеников. [104] [105] Holy Saviour School была начальной школой, которая работала под эгидой епархии Кэмдена до своего закрытия в 2008 году. [106]
Библиотека
Хаддон Тауншип является частью Библиотечной системы округа Кэмден; филиал библиотеки Хаддон Тауншип расположен на бульваре Макартура. [107]
Транспорт
Маршрут 168 на юг вдоль границы поселка Хэддон с парком Одюбон.
NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение между городком и Филадельфией по маршруту 403 , а также местное сообщение по маршрутам 450 и 451. [109] [110]
Дороги и автомагистрали
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 51,83 мили (83,41 км) дорог, из которых 39,96 миль (64,31 км) обслуживались муниципалитетом, 9,73 мили (15,66 км) округом Кэмден и 2,14 мили (3,44 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [111]
Newton Union Schoolhouse (также известная как The Champion School), однокомнатное школьное здание, построенное в 1821 году [112]
Театр «Ритц» — действующая театральная компания, выступающая вживую, построенная в стиле колониального возрождения в 1927 году как театр водевиля . [113] В 2002 году «Ритц» был добавлен в Национальный реестр исторических мест Нью-Джерси . [114]
Ларри Кейн (родился в 1942 году), единственный американский репортер, путешествовавший с The Beatles во время их североамериканского тура 1964 года [124] [125] [126]
Сэл Паолантонио (родился в 1956), репортер ESPN и писатель [131]
Мэри Роблинг (1905–1994), банкир, предприниматель и филантроп, первая женщина, занявшая пост президента крупного банка США [132]
Уильям Г. Рорер (1909–1989), основатель First Peoples Bank of New Jersey, первого банка в Южном Джерси, который достиг $1 млрд. депозитов, и мэр города Хэддон в течение 36 лет [133]
^ ab Government, Haddon Township. Доступно 7 июня 2023 г. «Согласно Закону Уолша, Haddon Township управляется комиссией из трех членов с 1950 года. Члены комиссии избираются на всеобщих беспартийных выборах на четырехлетние параллельные сроки. Каждый комиссар отвечает за надзор за назначенным департаментом. Три комиссара голосуют между собой, чтобы выбрать мэра на неполный рабочий день, который председательствует на собраниях, но не имеет независимых исполнительных функций».
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 7 июня 2023 года. На дату доступа результаты муниципальных выборов в мае 2023 года не отражены.
↑ Муниципальный служащий, городок Хэддон. Доступно 7 июня 2023 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Хэддон, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 сентября 2012 г.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 106. Доступ 20 сентября 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
^ Тикер, Брюс С. «В Хэддоне обсуждаются вопросы продажи спиртных напитков», The Philadelphia Inquirer , 17 февраля 1988 г. Доступно 18 марта 2015 г. «В городке Хэддон, граничащем с несколькими городами с сухим режимом, проживает больше владельцев лицензий на продажу спиртных напитков, чем разрешено законом штата, заявил вчера вечером житель городка».
^ История, Хэддон Тауншип. Доступ 31 марта 2020 г.
^ ab History, Saddler's Woods Conservation Association. Доступно 17 октября 2007 г. Сэддлер завещал имущество своей жене и девяти выжившим детям.
↑ Брамс, Уильям Б. «Название „Вестмонт“» Архивировано 23 марта 2007 г. на Wayback Machine , веб-сайте исторического общества городка Хэддон. Доступ 30 августа 2008 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 18 марта 2015 г.
^ Районы, прилегающие к городку Хэддон, MapIt. Доступно 31 марта 2020 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 279, JE Potter and company, 1877. Доступно 14 октября 2013 г. «В 1870 г. население Хэддона составляло 1926 человек».
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 14 октября 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 октября 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 20 сентября 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 20 сентября 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Хэддон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 08.07.2007 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 20 сентября 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Хэддон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 сентября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для поселка Хэддон, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 сентября 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Комиссионная форма муниципального управления», стр. 53. Доступно 3 июня 2015 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Хэддон. Доступ 7 июня 2023 г.
↑ Сводный отчет о результатах 9 мая 2023 г. Неофициальные результаты муниципальных выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 9 мая 2023 г. Доступ получен 7 июня 2023 г.
^ Фокс, Джоуи. «Кандидаты выигрывают местные выборы без конкуренции в шести городах», New Jersey Globe , 9 мая 2023 г. Доступно 7 июня 2023 г. «В городке Хэддон мэр Рэнди Тиг и члены совета Джеймс Малрой и Райан Линхарт выиграли четвертые подряд безальтернативные выборы в городе».
^ Уолш, Джим. «Городок Хэддон назначает Линхарта на должность комиссара», Courier-Post , 13 ноября 2008 г. Доступно 16 сентября 2019 г. «Финансовый аналитик Пенсильванского университета был назначен на вакантное место в комиссии городка. Райан Линхарт сменил Пола Догерти, который покинул руководящий орган незадолго до того, как признал себя виновным в совершении уголовного преступления в прошлом месяце».
^ Скуфалас, Мэтт. «Джим Малрой принял присягу в качестве комиссара тауншипа Хэддон; давний член Совета по образованию и бывший президент Малой лиги сказал, что с нетерпением ждет возможности заняться государственными делами. Малрой заменил уходящего комиссара Джона Фоли», NJ PEN, 27 февраля 2017 г. Доступно 15 мая 2017 г. «Менее чем через неделю после того, как комиссар тауншипа Хэддон Джон Фоли объявил о своей отставке со своего поста, его бывшие коллеги привели к присяге его временного преемника: давнего жителя тауншипа Джима Малроя... Помимо обязанностей по обеспечению общественной безопасности и общественным делам в правительстве из трех комиссаров, Малрой сказал, что он рад помочь привлечь новый бизнес в тауншип».
↑ История, Westmont Fire Company No. 1. Доступ 14 октября 2013 г.
↑ Правительство, округ Хэддон. Доступ 14 октября 2013 г.
↑ Полицейское управление, округ Хэддон. Доступ 31 марта 2020 г.
^ История Haddon Township PD, Полицейское управление Haddon Township. Доступно 31 марта 2020 г.
^ Дюхарт, Билл (21 ноября 2017 г.). «Шеф обвиняется в сексуальных домогательствах к 5 полицейским, которые все еще работают 9 месяцев спустя». NJ.com . Получено 22 ноября 2017 г.
↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Хэддон Тауншип — Идентификация, Школьный округ Хэддон Тауншип. Доступ 16 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Хэддон Тауншип. Состав: Школьный округ Хэддон Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Хэддон Тауншип».
↑ Сотрудники. «У студентов и прихожан есть причина оплакивать школы», Courier-Post , 17 июня 2008 г. Доступно 20 сентября 2012 г. «Закрываются навсегда для слияния с другими католическими начальными школами: Annunciation в Bellmawr, Blessed Sacrament в Margate, Holy Savior в Westmont, Queen of Heaven в Cherry Hill, St. Agnes в Blackwood, St. Bridget в Glassboro, St. Lawrence в Lindenwold и Our Lady of Grace/Holy Rosary в Somerdale».
^ Haddon Twp. Филиал, Библиотечная система округа Камден. Доступ 18 сентября 2022 г.
^ Camden County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 20 сентября 2012 г.
↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 2 декабря 2014 г.
^ Newton Union Schoolhouse - Haddon Township, NJ, Waymarking.com. Доступно 31 августа 2015 г.
^ Барна, Джон. «Театральная компания Ritz в округе Хэддон Тауншип открывает 25-й год работы постановкой „A Chorus Line“», Gloucester County Times , 8 января 2010 г. Доступно 31 августа 2015 г.
^ Ротшильд, Барбара С. «Раввин, который долгое время был раввином, умер в возрасте 90 лет». Архивировано 8 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Courier-Post , 12 февраля 2008 г. Доступно 24 марта 2011 г. «Льюис был источником вдохновения для уроженца Хэддон-Тауншипа Митча Элбома, автора бестселлеров «Вторники с Морри» и «Пять людей, которых вы встречаете на небесах».
↑ Сотрудники. «Лори Бичман», The Philadelphia Inquirer , 10 марта 1998 г. Доступно 24 марта 2011 г. «Лори Бичман, 44 года, миниатюрная певица и актриса, чей огромный талант, энергия и сердце пронесли ее от сцены средней школы Хэддон Тауншип до Бродвея, умерла в воскресенье от рака яичников у себя дома в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк... В прошлом году Хэддон Тауншип сделал ее первым членом Культурного зала славы Хэддон Тауншип».
↑ Анастасия, Фил. «Жокей Haddon Twp. приближается к 5000-й победе», Courier-Post , 22 апреля 2006 г. Доступно 16 апреля 2022 г. «54-летний Блэк, давний житель городка Хэддон, приближается к своей 5000-й победе в карьере жокея».
^ Брамс, Уильям Б .; Уайт-Грир, Сандра. Haddon Township, стр. 34. Arcadia Publishing , 2011. ISBN 9780738576503. Доступ 16 апреля 2022 г. «Поместья Хэддон-Хиллз представляли собой односемейные дома в колониальном стиле, построенные в начале 1950-х годов и простиравшиеся от Кристал-Лейк-авеню до Крествуд-авеню. Автор Уильям Б. Брамс изображен перед своим домом в квартале 300 по Брайарвуд-авеню, через несколько лет после того, как его семья переехала туда в конце 1960-х годов из апартаментов Хэддон-Хиллз».
↑ Сотрудники. "Джордж Э. Бруннер, бывший мэр Кэмдена". The New York Times , 9 февраля 1975 г. Доступно 24 марта 2011 г. "Джордж Э. Бруннер, бывший мэр Кэмдена, штат Нью-Джерси, с 1936 по 1959 г., скончался вчера у себя дома в городке Хэддон, штат Нью-Джерси"
^ Дауни, Салли А. «Уильям К. Дики, 1920-2008 гг., бывший спикер Ассамблеи, председатель DRPA», The Philadelphia Inquirer , 6 ноября 2008 г. Доступно 13 декабря 2014 г. «Уроженец Вестмонта окончил среднюю школу Коллингсвуд».
^ Ллойд, Алекс. «За рулем McLaren, который выиграл Indy 500 1972 года, машины времени мощностью 1000 л. с.», Yahoo News , 25 июня 2014 г. Доступно 16 мая 2020 г. «Несмотря на покорение мифического спидвея, Донохью из Хэддон Тауншип, штат Нью-Джерси, ушел из гонок на следующий год после смерти своего близкого друга Свида Сэвиджа».
↑ Фрэнк, Мартин. «Иглз готовятся к атаке «Рэйвенс» без хаддла», Asbury Park Press , 15 сентября 2012 г. Доступно 20 сентября 2012 г. «Квотербек Джо Флакко вырос в соседнем городке Хэддон и переехал в Делавэр».
^ Кейн, Ларри (2001) Филадельфия Ларри Кейна Филадельфия : Temple University Press. ISBN 1-56639-806-1 ; стр. 12
^ Кейн, Ларри (2003) Билет на поездку: Внутри тура Битлз 1964 года, который изменил мир Нью-Йорк: Penguin Books. ISBN 0-7624-1592-4
↑ Сотрудники. «Жители района помогают организовать велотур MS City to Shore». Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Courier-Post , 20 сентября 2001 г. Доступно 24 марта 2011 г. «Кейн, сейчас проживающий в Абингтоне, штат Пенсильвания, некоторое время был жителем Южного Джерси, когда он жил в городке Хэддон, будучи молодым холостяком в конце 1960-х».
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джон П. Маккарти, 81 год, тренер по баскетболу из Южного Джерси», The Philadelphia Inquirer , 14 мая 1998 г. Доступно 14 декабря 2013 г. «Джон П. «Мак» Маккарти, 81 год, легендарный тренер по баскетболу из Южного Джерси, которого коллеги прозвали Серебряным Лисом за его способности стратега, умер во вторник в своем доме в Уэстмонте».
^ "Дональд Х. Маккомб", Courier-Post . Доступ 16 мая 2020 г. "Дональд Х. Маккомб из Хэддон Твп. скончался в воскресенье, 3 июня 2018 г. у себя дома в кругу семьи".
^ abc Уайт-Грир, Сандра. Дом Уитолл-Ван Скайвер. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine . Haddon Township Historical Society, представлено 18 декабря 2004 г. Доступ получен 14 октября 2013 г.
^ Штраус, Роберт. «Театр; для комиков, старых шуток, преданных поклонников», The New York Times , 19 октября 2006 г. Доступно 13 декабря 2014 г. «Он признает, что имеет дома во Флориде и Уайлдвуде, в дополнение к своему основному месту жительства вдоль реки Купер в городке Хэддон в округе Кэмден, где он живет со своей женой Бобби».
↑ Брейси, Аарон. «Успех Стэйли не стал сюрпризом для Лесли», Courier-Post , 18 марта 2005 г. Доступно 21 марта 2011 г. «Сэл Паолантонио, житель городка Хэддон, недавно подписал четырехлетнее продление контракта с ESPN».
^ Пейс, Эрик. «Мэри Роблинг, 89 лет, первая женщина, возглавившая крупный банк США, умерла», The New York Times , 27 октября 1994 г. Доступно 16 мая 2020 г. «Она родилась как Мэри Гиндхарт в 1907 году в Уэст-Коллингсвуде, штат Нью-Джерси, дочерью Айзека Д. Гиндхарта-младшего, руководителя телефонной компании, и Мэри Саймон Гиндхарт, учительницы музыки».
^ Уильям Г. Рорер, Университет Роуэна . Доступно 16 мая 2020 г. «Житель городка Хэддон с 1929 г., г-н Рорер был членом комитета в течение четырех лет и мэром в течение 36 лет».
^ «Семь учеников старших классов Южного Джерси стали обладателями стипендий», Courier-Post , 23 апреля 1964 г. Доступно 3 апреля 2022 г. через Newspapers.com . «Питер Шварц из 258 Bewley rd., Haddon Township, Haddonfield Memorial High School, намерен специализироваться на авиационной технике в Техническом институте Ренсселера, чтобы стать авиационным инженером».
^ Лавиния, ДеКастро. «Тауншип Хэддон: часть большего целого», Courier-Post , 19 октября 2006 г., дата обращения 16 апреля 2022 г. «Знаете ли вы, что режиссер Стивен Спилберг в юности жил в тауншипе Хэддон? Спилберг жил в этом тауншипе с 1950 по 1953 год, и считается, что он увидел один из своих первых фильмов в театре Westmont».
^ Смит, Ханна Уитолл . Джон М. Уитолл: История его жизни, стр. 27. Доступ 14 октября 2013 г.
↑ Сотрудники. «Казино Скотта Кроника: шеф-повар Гордон Рамзи объезжает Атлантик-Сити», The Press of Atlantic City , 6 января 2011 г. Доступно 24 марта 2011 г. «Мисс Нью-Джерси Джулианна Уайт из городка Хэддон была представлена Фрэнки Валли после его появления в Borgata Hotel Casino & Spa».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хэддон Тауншип, Нью-Джерси .
_from_the_overpass_for_New_Jersey_State_Route_76C_(Walt_Whitman_Bridge_Approach)_on_the_border_of_Haddon_Township_and_Audubon_Park_in_Camden_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
