Саутварк ( / ˈ s ʌ ð ər k / SUDH-ərk)[1]—районЦентральногоЛондона, расположенный на южном берегуреки Темзы, образующий северо-западную часть более широкого современноголондонского боро Саутварк. Район, который является старейшей частьюЮжного Лондона, развивался благодаря своему положению на южном конце ранних версийЛондонского моста, на протяжении столетий единственного сухого перехода через реку. Около 43 г. н. э. инженеры Римскойимперииобнаружили, что географические особенности южного берега здесь подходят для размещения и строительства первого моста.
Историческое ядро Лондона, Сити , лежало к северу от моста, и на протяжении столетий район Саутуарк к югу от моста частично управлялся Сити, в то время как другие районы района управлялись более свободно. Часть, известная как Liberty of the Clink, стала местом развлечений. К XII веку Саутуарк был включен в состав как древний округ , и этот исторический статус отражен в альтернативном названии района, как Боро . Древний район реки Саутуарк простирался от современной границы округа, к западу от башни Оксо , до дока Святого Спасителя (первоначально устья реки Неккингер ) на востоке. В XVI веке части Саутуарк около Лондонского моста стали официальным городским округом, Бридж-Без .
Городская территория разрасталась с течением лет, и в 1900 году Саутуарк был полностью административно отделен от Сити. Местные достопримечательности включают Саутуаркский собор , рынок Боро , шекспировский театр «Глобус», The Shard , Тауэрский мост , пристань Батлера и музей Тейт Модерн .
Название Suthriganaweorc [2] или Suthringa geweorche [3] записано для этой местности в англосаксонском документе X века, известном как Burghal Hidage [3] , и означает «форт людей Суррея » [2] или « оборонительное сооружение людей Суррея». [3] Саутварк записан в Книге Страшного суда 1086 года как Sudweca . Название означает «южное оборонительное сооружение» и образовано от древнеанглийского sūþ ( юг) и weorc (работа). Южное местоположение относится к лондонскому Сити на севере, Саутварк находится на южном конце Лондонского моста . На древнеанглийском языке Surrey означает «южный округ (или люди южного округа)» [4] , поэтому изменение с «southern district work» на «southern work» может быть эволюцией, основанной на исключении односложного элемента ge , означающего «округ».
.jpg/1280px-Reconstruction_drawing_of_Londinium_in_120_AD,_Museum_of_London_(34881481351).jpg)
Недавние раскопки выявили следы доримской активности, включая свидетельства ранней вспашки , курганы и ритуальную деятельность.
Природная география Саутуарка (ныне сильно измененная деятельностью человека) стала главным определяющим фактором при выборе местоположения Лондонского моста, а следовательно, и самого Лондона.
До относительно недавних времен Темза в центре Лондона была намного шире и мельче во время прилива. Естественная береговая линия Сити-оф-Лондон была немного дальше назад, чем сейчас, а береговая линия прилива со стороны Саутуарка была намного дальше назад, за исключением области вокруг Лондонского моста.
Саутуарк в основном состоял из ряда часто заболоченных приливных островов на Темзе, некоторые из водных путей между этими островами были образованы рукавами реки Неккингер , притока Темзы. Узкая полоса более высокой и твердой земли шла по направлению на север и, даже во время прилива, обеспечивала гораздо более узкий участок воды, что позволяло римлянам перекинуть мост через реку.
Как самая низкая точка моста через Темзу в Римской Британии , она определила положение Лондиниума ; без Лондонского моста вряд ли существовало бы какое-либо важное поселение в этом районе; ранее основным переправой был брод около моста Воксхолл . Из-за моста и основания Лондона римляне провели в Саутуарк две римские дороги : Стейн-стрит и Уотлинг-стрит, которые пересекались на месте, где сейчас находится Боро-Хай-стрит .
На протяжении столетий Лондонский мост был единственным мостом через Темзу в этом районе, пока не был построен мост выше по течению более чем в 10 милях (16 км) к западу. [примечание 1]
В феврале 2022 года археологи из Музея лондонской археологии (MOLA) объявили об открытии хорошо сохранившейся массивной римской мозаики , которая, как полагают, датируется 175–225 гг. н. э. Мозаика столовой ( триклиний ) была украшена узорами из узлов, известными как узел Соломона , и темно-красными и синими цветочными и геометрическими фигурами, известными как гильоширование . [5] [6] [7] [8]
В ходе археологических раскопок на Табард-стрит в 2004 году была обнаружена мемориальная доска с самым ранним упоминанием «лондонцев» римского периода.
Лондиниум был заброшен в конце римской оккупации в начале V века, и как город, так и его мост рухнули в упадке. Поселение в Саутварке, как и главное поселение Лондона к северу от моста, было более или менее заброшено немного раньше, к концу IV века. [9]
Саутварк, по-видимому, восстановился только во времена короля Альфреда и его преемников. Где-то около 886 года был создан бург Саутварка и римская городская территория была вновь занята. Вероятно, он был укреплен для защиты моста и, следовательно, возрождающегося Сити Лондона на севере.
Эта оборонительная роль подчеркивается ролью моста в войне 1014–1016 годов между королем Этельредом Неразумным и его союзником Олафом II Харальдссоном (впоследствии королем Норвегии, известным как Святой Олаф или Святой Улав ), с одной стороны, и Свеном Вилобородым и его сыном Кнутом (впоследствии королем Кнутом), с другой.
Лондон подчинился Свейну в 1014 году, но после смерти Свейна Этельред вернулся с Олафом в поддержку. Свейн укрепил Лондон и мост, но, согласно саге Снорри Стурлесона , Эдгар и Олаф привязали веревки к опорным столбам моста и стащили его в реку вместе с датской армией, что позволило Этельреду вернуть Лондон. [10] Это может быть источником детского стишка « Лондонский мост падает ». [11]
До нормандского завоевания существовала церковь, церковь Святого Олава , посвященная Святому Олафу, которая просуществовала до 1920-х годов. На этом месте стоит дом Святого Олафа (часть больницы London Bridge Hospital ), названный в честь церкви и ее святого. Улица Тули , являющаяся искажением улицы Святого Олава , также берет свое название от бывшей церкви. [12]
Кнут вернулся в 1016 году, но захват города был большой проблемой. Чтобы отрезать Лондон от поставок речных грузов вверх по течению, Кнут вырыл траншею вокруг Саутварка, чтобы он мог плыть или тащить свои корабли вокруг Саутварка и подняться вверх по течению таким образом, чтобы его суда могли обойти сильно защищенный Лондонский мост. [13] Таким образом он надеялся отрезать Лондон от поставок речных грузов вверх по течению. Усилия датчанина вернуть Лондон были тщетны, пока он не победил Этельреда в битве при Ассандуне в Эссексе позже в том же году и не стал королем Англии. Считается, что участок Кентской дороги у моста Лок был траншеей Кнута . [14] В мае 1016 года, [15] В 1173 году канал, следующий по похожему маршруту, был использован для осушения Темзы, чтобы позволить строительство Лондонского моста. [16]
Саутуарк и, в частности, мост оказались серьезным препятствием против Вильгельма Завоевателя в 1066 году. Ему не удалось взять мост во время нормандского завоевания Англии , но Саутуарк был опустошен . [17]
В «Домесдэй» активы области были следующими: епископ Одо из Байё владел монастырем [18] (на месте современного Саутваркского собора ) и приливным путем, который до сих пор существует как док Святой Марии Овери; король владел церковью (вероятно, Святого Олава ) и ее приливным течением (док Святого Олава); сборы за водный путь или место для стоянки были разделены между королем Вильгельмом I и графом Годвином ; король также имел пошлину за проход по берегу; и «люди Саутварка» имели право на «хав и его пошлину». Ценность Саутварка для короля составляла 16 фунтов стерлингов [18]. Большая часть Саутварка изначально принадлежала церкви — величайшим напоминанием о монашеском Лондоне является Саутваркский собор , первоначально монастырь Святой Марии Овери.
В раннем Средневековье Саутуарк развивался и был одним из четырех городов Суррея, которые вернули членов парламента для первой ассамблеи общин в 1295 году. С некоторого времени в 13 веке на Хай-стрит находился важный рынок , который контролировался городскими чиновниками — позже он был удален, чтобы улучшить движение к мосту, в рамках отдельного траста по Акту парламента 1756 года как рынок Боро на нынешнем месте. Район был известен своими гостиницами, особенно Табард , из которого пилигримы Джеффри Чосера отправлялись в свое путешествие в Кентерберийских рассказах .
Неизменное оборонительное значение Лондонского моста было продемонстрировано его важной ролью в подавлении восстания Джека Кейда в 1450 году; [19] армия Кейда попыталась прорваться через мост, чтобы войти в Сити, но была остановлена в битве, которая стоила 200 жизней. [20] Мост также был закрыт во время осады Лондона в 1471 году, что помогло помешать попыткам Бастарда Фоконберга пересечь и захватить Сити.
К западу от моста располагался особняк Liberty of the Clink , который никогда не контролировался городом, но находился под номинальной властью епископства Винчестера . Это отсутствие контроля помогло этому району стать развлекательным районом Лондона, с концентрацией порой сомнительных достопримечательностей, таких как травля быков и медведей , таверны, театр и бордели . [21]
В 1580-х годах Ризонебл Блэкман работал ткачом шелка в Саутварке, став одним из первых людей африканского происхождения, которые работали как независимые владельцы бизнеса в Лондоне в ту эпоху. [22] [23] [24] В 1587 году открылся первый театр-театр Саутварка, The Rose . The Rose был основан Филиппом Хенслоу и вскоре стал популярным местом развлечений для всех классов лондонцев. И Кристофер Марло , и Уильям Шекспир , два лучших писателя елизаветинской эпохи, работали в Rose.
В 1599 году на Бэнксайде в Либерти-оф-Клинк был возведен театр «Глобус» , в котором Шекспир был акционером . Он сгорел в 1613 году и был перестроен в 1614 году, но был закрыт пуританами в 1642 году и вскоре после этого снесен. Современная копия, названная «Глобусом Шекспира» , была построена недалеко от оригинального места. Импресарио этих представлений в поздний елизаветинский период был коллега Шекспира Эдвард Аллейн , который оставил много местных благотворительных пожертвований, в частности колледж Далвич .
Во время Второй гражданской войны в Англии отряд повстанцев-роялистов из Кента приблизился к Лондону, надеясь, что слабо защищенный город падет под их натиском или что горожане поднимутся в их поддержку. Однако их надежды рухнули, когда Филипп Скиппон , отвечавший за оборону, быстро укрепил мост, сделав его практически неприступным для скромных сил роялистов.
26 мая 1676 года, через десять лет после Великого пожара в Лондоне , вспыхнул сильный пожар, который продолжался 17 часов, прежде чем дома были взорваны, чтобы создать противопожарные заграждения. Король Карл II и его брат Джеймс , герцог Йоркский , руководили усилиями.
В Саутварке также была знаменитая ярмарка, которая проходила около церкви Святого Георгия Мученика . Уильям Хогарт изобразил эту ярмарку на своей гравюре « Ярмарка в Саутварке» (1733).
В Саутуарке также располагалось несколько тюрем , в том числе тюрьмы Королевского или Прерогативного судов, тюрьмы Маршалси и Кингс-Бенч , тюрьмы местных поместных судов, например, Боро-Комптер , Клинк и тюрьма графства Суррей, первоначально размещавшаяся в гостинице «Уайт-Лайон» (также неофициально называемой тюрьмой Боро), а затем в тюрьме Хорсмонгер-Лейн .
Еще одна местная семья заслуживает внимания — Гарварды. Джон Гарвард учился в местной приходской бесплатной школе Святого Спасителя, а затем в Кембриджском университете . Он переехал в колонию Массачусетс и оставил свою библиотеку и остаток своего завещания новому колледжу, названному в его честь как его первого благотворителя. Гарвардский университет поддерживает связь, оплатив мемориальную часовню в соборе Саутуарк (приходская церковь его семьи), и где его выпускники из Великобритании проводят службы. Дом матери Джона Гарварда находится в Стратфорде-на-Эйвоне .
В 1836 году была проложена первая железная дорога в районе Лондона — Лондонско-Гринвичская железная дорога , которая изначально заканчивалась на Спа-роуд , а затем была продлена на запад до Лондонского моста .
В 1861 году еще один крупный пожар в Саутуарке уничтожил большое количество зданий между Тули-стрит и Темзой, в том числе вокруг Hays Wharf (позже замененной Hays Galleria ) и кварталы к западу почти до церкви Святого Олава .
Первой глубокой подземной линией метро в Лондоне была City and South London Railway , ныне банковская ветка Northern line , открытая в 1890 году, идущая от King William Street на юг через Borough до Stockwell . Southwark, с 1999 года, также обслуживается станциями Southwark , Bermondsey и London Bridge на линии Jubilee .
.jpg/1280px-Southwark_Council_Offices_(geograph_2727779).jpg)
Считается, что Саутуарк стал городом в 886 году. В Книге Страшного суда 1086 года эта территория упоминается в сотне Брикстона , принадлежавшей нескольким поместьям Суррея . [18]
Древний город Саутуарк, получивший избирательное право в 1295 году, изначально состоял из существовавших ранее приходов Суррея : Святого Георгия Мученика , Святого Олава , Святой Маргариты и Святой Марии . [25]
Св. Маргариты и Св. Марии были упразднены в 1541 году, а их бывшие территории были объединены в Southwark St Saviour . Около 1555 года Southwark St Thomas был отделен от St Olave, а в 1733 году Southwark St John Horsleydown также был отделен. [25]
В 1855 году приходы вошли в сферу ответственности Metropolitan Board of Works . Крупный приход Святого Георгия Мученика управлялся собственной административной ризницей, но меньшие приходы Святого Джона Хорслидауна, Святого Олава и Святого Томаса были объединены в округ Святого Олава . Святой Спаситель был объединен с Саутварком Крайстчерчем (бывший округ Париж-Гарден) в округ Святого Спасителя . В 1889 году эта территория стала частью нового графства Лондон . [25] Святой Олав и Святой Томас были объединены в один приход в 1896 году.
Древний боро Саутварк традиционно назывался просто Боро – или Городок – чтобы отличать его от «Города», и это название сохранилось как альтернативное название для этой местности. Средневековое сердце Саутварка также одновременно называлось округом Бридж - Уотер , когда управлялось городом (с 1550 по 1900 год), и как олдерменри до 1978 года . [2]
Местное самоуправление было реорганизовано в 1900 году с созданием столичного округа Саутварк . Он включал приходы Саутварк Крайстчерч, Саутварк Сент-Сейвиорс, Саутварк Сент-Джордж Мартир и Ньюингтон . Столичный округ Саутварк базировался в бывшем здании Newington Vestry Hall, теперь известном как Walworth Town Hall . [26] Восточные приходы, которые образовали округ Сент-Олав, вместо этого стали частью столичного округа Бермондси . В 1965 году два округа были объединены с столичным округом Камберуэлл, чтобы сформировать нынешний лондонский округ Саутварк . [25]
В 1905 году из частей Рочестерской епархии была создана новая епархия Саутуарка ; епархия обслуживает большую часть южного Лондона и Суррея. [27]
Саутварк находился вне контроля лондонского Сити и был убежищем для преступников и свободных торговцев, которые продавали товары и вели торговлю вне рамок регулирования городских ливрейных компаний . В 1327 году Сити получил от короля Эдуарда III контроль над поместьем рядом с южной стороной Лондонского моста, известным как город Саутварк (позднее названный Guildable Manor — т. е. местом уплаты налогов и пошлин). Ливрейные компании также гарантировали, что имеют юрисдикцию над этой территорией.
С нормандского периода манориальная организация была получена через крупных мирян и духовных магнатов. Саутуарк до сих пор имеет следы этого из-за связи с лондонским Сити. В 1327 году город приобрел у Эдуарда III изначальную деревню Саутуарк, и ее также называли «боро». В 1536 году Генрих VIII приобрел имущество монастыря Бермондси , а в 1538 году — архиепископа. В 1550 году они были проданы городу.
После многих десятилетий петиций в 1550 году Саутварк был включен в состав Лондонского Сити как палата Моста Бездомного . Однако олдермен был назначен Судом олдерменов , и ни один из членов городского совета никогда не избирался. Эта палата состояла из первоначального Guildable Manor и имущества, ранее принадлежавшего церкви, в соответствии с хартией Эдуарда VI , позднее названного King's Manor или Great Liberty. Эти поместья по-прежнему учреждаются Сити под управлением бейлифа и управляющего с их судами Leet и View of Frankpledge Juriess и должностных лиц, которые по-прежнему встречаются — их ежегодное собрание проводится в ноябре под руководством нынешнего Верховного управляющего ( регистратора Лондона ). Округ и олдерменство были фактически упразднены в 1978 году путем слияния с округом Моста Внутридомного. Эти манориальные суды были сохранены в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года. Таким образом, в период с 1750 по 1978 год в Саутуарке было два человека (олдермен и регистратор), которые были членами городского суда олдерменов и общественного совета, которые не избирались ни свободными жителями города, ни электоратом Саутуарка, а назначались судом олдерменов.
Совет округа Боро и Бэнксайд соответствует избирательным округам Саутварка Cathedrals и Chaucer. [28] Они являются частью избирательного округа Бермондси и Олд Саутварк, членом парламента которого является Нил Койл . Он находится в избирательном округе Ламбет и Саутварк Лондонской ассамблеи. До 2022 года в Саутварке располагалась мэрия , административная штаб-квартира Управления Большого Лондона и место встречи Лондонской ассамблеи и мэра Лондона . С 2009 года главный офис совета округа Саутварк Лондон находится по адресу Тули-стрит, 160 , переместив административный персонал из ратуши Кэмбервелл . [29]
Как и большая часть южного берега Темзы , Боро пережил обширную регенерацию за последнее десятилетие. Спад причальной торговли, легкой промышленности и фабрик уступил место жилой застройке, магазинам, ресторанам, галереям, барам и, что наиболее заметно, крупным офисным застройкам, в которых размещаются международные штаб-квартиры бухгалтерских, юридических и других профессиональных консультационных услуг, особенно вдоль London Bridge City и More London между Tooley Street и набережной. Район находится в нескольких минутах ходьбы от Сити и Вест-Энда . Таким образом, он стал крупным деловым центром со многими национальными и международными корпорациями, профессиональными практиками и издательствами, обосновавшимися в этом районе. Самый высокий небоскреб Лондона , Shard , находится рядом со станцией London Bridge .
На севере находится река Темза , станция London Bridge и собор Southwark . Рынок Borough Market является хорошо развитой туристической достопримечательностью и увеличился в размерах. Соседние здания были переоборудованы и образуют гастрономический центр Лондона. Borough High Street проходит примерно с севера на юг от London Bridge к Elephant and Castle . Borough простирается дальше на юг, чем предполагалось; и собор Святого Георгия , и Имперский военный музей находятся в пределах древних границ, которые граничат с близлежащим Ламбетом .
Его развлекательный район, расцвет которого пришелся на время шекспировского театра « Глобус» (который существовал с 1599 по 1642 год), возродился в форме переосмысления оригинального театра после 1997 года, «Шекспировского Глобуса» , включающего другие меньшие театральные пространства, выставку о жизни и творчестве Шекспира и соседствующего с Винополисом и Лондонской темницей . Район Саутбэнк , в основном в Ламбете, но общий с Саутварком, также принимает множество художественных площадок.
В его сердце находится район, известный как Боро , в котором есть эклектичный крытый и полукрытый рынок и многочисленные заведения общественного питания, а также небоскреб The Shard . Боро, как правило, является районом смешанной застройки, где соседствуют муниципальные жилые комплексы, крупные офисные здания, социальное жилье и дорогостоящие жилые комплексы закрытого типа .
Еще одной достопримечательностью является собор Саутварк , монастырь, а затем приходская церковь, созданная в 1905 году как собор, известная своим хором Мербека . Район находится на продвинутой стадии возрождения и имеет офисы мэрии Большого Лондона .
В этом районе есть три основные станции метро: Borough , Southwark и одна, расположенная недалеко от реки и совмещенная с железнодорожной станцией — London Bridge .
