stringtranslate.com

Мухаммад Зия-уль-Хак

Мухаммад Зия-уль-Хак [а] (12 августа 1924 — 17 августа 1988) — пакистанский военный офицер, занимавший пост шестого президента Пакистана с 1978 года до своей смерти . Он также занимал должность второго начальника штаба пакистанской армии с 1 марта 1976 года до своей смерти.

Зия родился в Джаландхаре и прошел обучение в Индийской военной академии в Дехрадуне . В 1943 году он был зачислен в Британскую индийскую армию и участвовал в войне на Тихом океане во время Второй мировой войны . После раздела Индии в 1947 году Зия присоединился к пакистанской армии и был размещен в полку пограничных войск . Во время « Черного сентября» он сыграл заметную роль в защите иорданских вооруженных сил от Организации освобождения Палестины . В 1976 году Зия был повышен до звания генерала и назначен начальником штаба армии , сменив Тикку Хана , премьер-министром Зульфикаром Али Бхутто .

В июле 1977 года Зия организовал операцию «Честная игра» , в ходе которой сверг Бхутто и объявил военное положение . Зия оставался де-факто лидером более года, вступив в должность президента в сентябре 1978 года. Он руководил исламизацией Пакистана , активизировал проект создания атомной бомбы в стране и инициировал индустриализацию и дерегуляцию , что значительно улучшило экономику Пакистана . В 1979 году, после советского вторжения в Афганистан , Зия занял антисоветскую позицию и оказывал помощь афганским моджахедам . Он укрепил связи с Китаем и Соединенными Штатами и подчеркнул роль Пакистана в исламском мире . Зия провел беспартийные выборы в 1985 году и назначил Мухаммеда Джунджо премьер-министром, хотя он получил больше президентских полномочий благодаря Восьмой поправке к Конституции Пакистана . Он распустил правительство Джунджо по обвинению в экономической стагфляции и объявил всеобщие выборы в ноябре 1988 года. В августе 1988 года, путешествуя из Бахавалпура в Исламабад , Зия погиб в авиакатастрофе недалеко от реки Сатледж . Он был похоронен в мечети Фейсал в Исламабаде.

Зия доминировал в политике Пакистана более десяти лет, и его опосредованная война против Советского Союза считается остановкой ожидаемого советского вторжения в Пакистан . Исламисты хвалят его за усилия по десекуляризации и противодействие западной культуре . Недоброжелатели Зии критикуют его авторитаризм , цензуру прессы , его предполагаемую религиозную нетерпимость и ослабление демократии в Пакистане . Зия также упоминается за содействие политической карьере Наваза Шарифа , который будет трижды избран премьер-министром.

Ранняя жизнь и семья

Мухаммад Зия-уль-Хак родился 12 августа 1924 года в Джаландхаре , провинция Пенджаб , Британская Индия . [1] Его отец, Мухаммад Акбар Али, работал в Генеральном штабе армии в Дели . [1] Али был известен своей религиозностью, которая принесла ему мусульманский духовный титул молви . [2] Его семья была пенджабцем, принадлежащим к клану Араин . [3] В раннем возрасте Зия и шестеро его братьев и сестер учили Корану . [4]

После завершения своего начального образования в Симле Зия поступил в престижный колледж Св. Стефана в Дели , англиканскую миссионерскую школу, чтобы получить степень бакалавра истории, которую он окончил с отличием в 1943 году. [5] Он был принят в Индийскую военную академию в Дехрадун , получивший высшее образование в мае 1945 года в числе последней группы офицеров, поступивших в строй до обретения Индией независимости. [6]

Мухаммад Зия-уль-Хак со своим отцом в 1929 году.

10 августа 1950 года он женился на своем кузене Шафике Джахане в Лахоре . [7] Бегум Шафик Зия умерла 6 января 1996 года. [8] У Зии остались сыновья Мухаммад Иджаз-уль-Хак (род. 1953), [9] которые занялись политикой и стали министрами в правительстве Наваз Шариф и Анвар-уль-Хак (1960 г.р.) [10] [11] и его дочери Зейн [12] [13] [14] (1972 г.р.), [15] ребенок с особыми потребностями Рубина Салим, которая замужем за пакистанским банкиром и живет в Соединенных Штатах с 1980 года, [16] и Куратулейн Зия, которая в настоящее время живет в Лондоне и замужем за пакистанским врачом Аднаном Маджидом. [17]

Военная служба

Зия был зачислен в Британскую индийскую армию 12 мая 1943 года после окончания Школы подготовки офицеров Мхоу . [7] Его отправили в 13-й уланский полк , кавалерийское подразделение, оснащенное танками. [7] Во время Второй мировой войны , в мае 1945 года, Зия участвовал в Бирманской кампании и Малайской кампании Тихоокеанской войны против Императорской японской армии . [4]

После раздела Индии в 1947 году капитан Зия был офицером сопровождения последнего поезда беженцев, отправившегося из Бабины , учебного центра бронетанкового корпуса в Уттар-Прадеше , трудного путешествия, которое заняло семь дней, во время которого пассажиры находились под постоянным обстрелом, поскольку межобщинное насилие [18] вспыхнуло после раздела . [18]

В сентябре 1950 года Зия вступил в кавалерию проводников . [19] Он проходил обучение в Соединенных Штатах с 1962 по 1964 год в Колледже командования и генерального штаба армии США в Форт-Ливенворте , штат Канзас . После этого он вернулся, чтобы занять должность руководителя штаба (DS) в командно-штабном колледже в Кветте . [20] Во время индо-пакистанской войны 1965 года Зия, как сообщается, был помощником квартирмейстера 101-й пехотной бригады. [21] [22] Будучи солдатом, Зия предпочитал молитвы, когда «выпивка, азартные игры, танцы и музыка были тем, как офицеры проводили свободное время». [2]

Роль в «Черном сентябре»

Бригадный генерал Зия находился в Иордании с 1967 по 1970 год в качестве главы пакистанской учебной миссии в Иордании. Зия-уль-Хак стал участвовать на иорданской стороне в военном конфликте против палестинских повстанцев , известном как «Черный сентябрь» . Зия находился в Аммане в течение трех лет до «Черного сентября». По словам представителя ЦРУ Джека О'Коннелла , во время этих событий король Хусейн отправил Зию на север для оценки военного потенциала Сирии. Пакистанский командующий доложил Хусейну, рекомендуя разместить в регионе эскадрилью RJAF. Затем Зия-уль-Хак приступил к планированию иорданского наступления на палестинцев и командовал против них бронетанковой дивизией. О'Коннелл также сообщил, что Зия лично руководил иорданскими войсками во время боев.

Согласно показаниям генерал-майора А.О. Миты , именно лоббирование начальника генерального штаба армии генерал-лейтенанта Гуля Хасана в штабе армии также спасло от увольнения тогдашнего бригадного генерала Зия-уль-Хака. Генерал-майор Навазиш рекомендовал бригадному генералу Зии предстать перед военным трибуналом в его представлении президенту Яхья Хану за неподчинение приказам штаба, командуя иорданской бронетанковой дивизией против палестинцев, в рамках действий во время Черного сентября, в которых были убиты тысячи людей. Именно Гюль Хасан заступился за Зию, после чего командующий армией генерал Яхья Хан освободил Зию от ответственности.

Восхождение на должность начальника штаба армии

Затем он получил звание генерал-лейтенанта и был назначен командиром II ударного корпуса в Мултане в 1975 году. 1 марта 1976 года премьер-министр Зульфикар Али Бхутто утвердил тогдашнего генерал-лейтенанта трехзвездочного ранга генерал-лейтенанта Зию начальником штаба армии и на должность начальника штаба армии. повышен до четырехзвездочного ранга. [23] [24]

На момент назначения преемника уходящего начальника штаба армии генерала Тикки Хана генерал-лейтенантами в порядке старшинства были: Мухаммад Шариф , Акбар Хан, Афтаб Ахмед , Азмат Бакш Аван, Ибрагим Акрам , Абдул Маджид Малик, Гулам Джилани. Хан и Мухаммад Зия-уль-Хак. Но Бхутто выбрала самого младшего, заменив еще семь старших генерал-лейтенантов. [25] Однако самый высокопоставленный в то время генерал-лейтенант Мохаммад Шариф, хотя и получил звание генерала, был назначен председателем Объединенного комитета начальников штабов , конституционная должность сродни президенту Фазалу Илахи Чаудри . [26]

Пакистанский академик Хусейн Хаккани утверждает, что Бхутто выбрал Зию [27] перед многими старшими офицерами по этническим и кастовым причинам, полагая, что араин не пойдет на союз с преимущественно пуштунскими и раджпутскими военными офицерами, чтобы свергнуть его, и это также причина, по которой он позволил Зии продвигать больше ислама в вооруженных силах. Таким образом, Бхутто позволил ему изменить девиз армии на « Иман» , «Таква» , «Джихад фи сабилиллах» и позволил ему предлагать книги Маудуди своим офицерам в качестве призов во время различных соревнований, несмотря на сильный идеологический антагонизм между Бхутто и исламистским мыслителем. [28]


Главный администратор военного положения

Жалобы перед переворотом

Премьер-министр Бхутто начал сталкиваться с серьезной критикой и растущей непопулярностью по мере продвижения своего срока; Альянс демократических социалистов, который ранее был в союзе с Бхутто, с течением времени начал уменьшаться. [29] Первоначально целью были лидер оппозиции Вали Хан и его оппозиционная Национальная партия Авами (ПЕА), которая также является социалистической партией. Несмотря на идеологическое сходство двух партий, столкновение эго как внутри, так и за пределами Национальной ассамблеи становилось все более ожесточенным, начиная с решения федерального правительства свергнуть провинциальное правительство ПЕА в провинции Белуджистан за предполагаемую сепаратистскую деятельность [30] и достигнув кульминации в запрет партии и арест большей части ее руководства после гибели близкого лейтенанта Бхутто Хаята Шерпао в результате взрыва бомбы в приграничном городе Пешавар .

Раскол также усилился внутри Пакистанской народной партии (ПНП), а убийство отца ведущего диссидента Ахмеда Разы Касури привело к общественному возмущению и внутрипартийной враждебности, поскольку Бхутто была обвинена в организации преступления. Лидеры ПНП, такие как Гулам Мустафа Хар, открыто осудили Бхутто и призвали к протестам против его режима. Политический кризис в Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП, ныне Хайбер-Пахтунхва ) и Белуджистане усилился, поскольку гражданские свободы оставались приостановленными, а дислоцированные там около 100 000 военнослужащих были обвинены в нарушении прав человека и убийстве большого количества мирных жителей. [31]

8 января 1977 года большое количество оппозиционных политических партий объединились в Пакистанский национальный альянс (ПНА). [32] Бхутто назначил новые выборы , и ПНА в полной мере приняла участие в этих выборах. Им удалось совместно бороться на выборах, несмотря на серьезные расколы во мнениях и взглядах внутри партии. ПНА потерпела поражение, но не признала результаты выборов, заявив, что выборы были сфальсифицированы. 11 марта альянс объявил общенациональную забастовку, за которой последовали жестокие демонстрации с требованием новых выборов. [33] Около 200 человек были убиты в столкновениях между протестующими и силами безопасности. [33] Они приступили к бойкоту провинциальных выборов. Несмотря на это, явка избирателей на национальных выборах была высокой; однако, поскольку провинциальные выборы прошли на фоне низкой явки избирателей и бойкота оппозиции, ПНА сочла правительство Бхутто нелегитимным. [34]

Вскоре все лидеры оппозиции призвали к свержению режима Бхутто. [29] Политические и гражданские беспорядки усилились, что привело к новым волнениям. [35] 21 апреля 1977 года Бхутто ввела военное положение в крупных городах Карачи , Лахоре и Хайдарабаде . [36] Однако в конечном итоге сообщалось о компромиссном соглашении между Бхутто и оппозицией. [37] Зия тщательно планировал государственный переворот, так как он знал, что Бхутто располагал комплексной разведкой в ​​​​вооруженных силах Пакистана и многими офицерами, в том числе начальником штаба авиации маршалом авиации Зульфикаром Али Ханом и генерал-майором Таджаммулом Хусейном Маликом , ГОК 23-го полка. Горнострелковая дивизия генерал-майор Насирулла Бабар , генеральный директор Генерального управления военной разведки (DGMI), и вице-адмирал Сайед Мохаммад Ахсан были верны Бхутто. [ нужна цитата ]


военный переворот 1977 года

Переворот (под кодовым названием « Операция «Честная игра ») произошел рано утром 5 июля 1977 года. Еще до объявления какого-либо соглашения Бхутто и члены его кабинета были арестованы войсками военной полиции по приказу Зии. [31] Бхутто попыталась позвонить Зии, но все телефонные линии были отключены. Когда Зия позже разговаривал с ним, он, как сообщается, сказал Бхутто, что сожалеет о том, что его заставили выполнить такую ​​«неприятную задачу». [38] Зия и его военное правительство представили переворот как «спонтанный ответ на сложную ситуацию», но его ответ был полным противоречием. Вскоре после переворота Зия сказал британскому журналисту Эдварду Беру из Newsweek :

Я [Зия] единственный человек, который принял это решение [ Fair Play ], и я сделал это в 17:00 4 [th] июля после того, как услышал заявление для прессы, в котором указывалось, что переговоры между г-ном Бхутто и оппозицией были сорваны. Если бы между ними было достигнуто соглашение, я бы, конечно, никогда не сделал того, что сделал.

-  Генерал Зия-уль-Хак, заявление, данное Newsweek , [39]

Однако начальник штаба армии Зии генерал Халид Махмуд Ариф опроверг заявление Зии, отметив, что переворот уже был запланирован, а высшее руководство вооруженных сил Пакистана располагало достоверной информацией. Поэтому Ариф встретился с Бхутто в экстренном порядке, подчеркнув и призвав Бхутто «поторопиться с переговорами с оппозицией». [40] [ нужна страница ] По словам Арифа и независимого эксперта, переговоры не были прерваны, хотя переворот был очень близок. Зия далее утверждал, что честная игра против Бхутто была вызвана перспективой гражданской войны, которую планировал Бхутто, раздавая оружие своим сторонникам. Однако Ариф решительно отверг замечания Зии о Бхутто, и, не приводя никаких доказательств того, что оружие было найдено или возвращено в каком-либо из избирательных офисов партии, военная хунта не привлекла Бхутто к ответственности по обвинению в планировании гражданской войны. [40] [ нужна страница ] После свержения премьер-министра Бхутто 5 июля 1977 года Зия-уль-Хак объявил военное положение и назначил себя главным администратором военного положения, которым он оставался до тех пор, пока не стал президентом 16 сентября 1978 года.

Сразу же начальник военно-морского штаба адмирал Мохаммед Шариф заявил о решительной поддержке Зии и его военного правительства своей и военно-морского флота. Но начальник штаба авиации генерал Зульфикар Али Хан остался без поддержки, а председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Мухаммад Шариф остался нейтральным, в то время как он молча выразил свою поддержку премьер-министру Зульфикару Бхутто. [40] [ нужна страница ] В 1978 году Зия оказал давление на президента Фазала Илахи Чаудри , чтобы тот назначил генерала Анвара Шамима начальником штаба авиации; и адмирал Карамат Рахман Ниязи в качестве начальника штаба ВМФ в 1979 году. [41] По рекомендации Зии президент Иллахи назначил адмирала Мохаммеда Шарифа председателем Объединенного комитета начальников штабов, что сделало адмирала самым высокопоставленным офицером и главным военным советником, игнорирующим все межведомственных служб, включая начальников штабов уважаемых сил. [41] В 1979 году командующие армией, флотом и военно-воздушными силами, включая председателя Объединенного комитета начальников штабов, признали переворот конституционным и законным в раздираемых войной обстоятельствах, пообещав также свою поддержку Зии. [40] [ нужна страница ]

Отсрочка выборов и призыв к ответственности

Придя к власти в качестве главного администратора военного положения, Зия вскоре появился на национальном телевидении, PTV , пообещав провести новые нейтральные парламентские выборы в течение следующих 90 дней [40] [ нужна страница ]

Моя единственная цель – организовать свободные и справедливые выборы, которые состоятся в октябре этого года. Вскоре после выборов власть перейдет к избранным представителям народа. Даю торжественное заверение, что не отклонюсь от этого графика. [42]

Он также заявил, что Конституция Пакистана не была отменена, а временно приостановлена. Зия не доверял гражданским институтам и законодателям в обеспечении целостности и суверенитета страны [40] [ нужна страница ] , поэтому в октябре 1977 года он объявил об отсрочке избирательного плана и решил начать процесс подотчетности политиков. [43] На телевидении Зия решительно защищал свое решение отложить выборы и потребовал «пристального внимания к политическим лидерам, которые в прошлом допускали злоупотребления служебным положением». [43] Таким образом, ПНА приняла политику « сначала возмездие , потом выборы». [43] Политика Зии серьезно подорвала доверие к нему, поскольку многие считали нарушенное обещание злонамеренным. [44] Другим мотивом было то, что Зия широко подозревал, что, как только Пакистанская народная партия выйдет из власти, количество митингов Пакистанской народной партии увеличится и можно будет добиться лучших результатов на выборах. [40] [ нужна страница ] Это привело к просьбе об отсрочке выборов со стороны правых исламистов, а также левых социалистов, ранее связанных с Бхутто, которые в первую очередь сместили Бхутто. Зия направил разведывательное подразделение, известное как Политическое крыло ISI , отправив бригадного генерала Таффазула Хуссейна Сиддикиуи в родную провинцию Бхутто, Синд , чтобы оценить, примут ли люди военное положение. Политическое крыло также связалось с несколькими правыми исламистами и консерваторами, пообещав провести выборы, при этом ПНА разделит власть в правительстве с Зией. Зия успешно разделил и отделил светские силы от правых исламистов и консерваторов, а позже провел чистку каждого члена светского фронта. [40] [ нужна страница ]

Был сформирован Трибунал по дисквалификации, и нескольким лицам, которые были членами парламента, были предъявлены обвинения в злоупотреблении служебным положением и дисквалифицированы от участия в политике любого уровня на следующие семь лет. [43] Был выпущен официальный документ , инкриминирующий свергнутое правительство Бхутто по нескольким пунктам. [43]

Как сообщают высокопоставленные офицеры, когда Зия впервые встретился с федеральными секретарями в качестве лидера страны после военного положения, он сказал, что «он не обладает харизмой Бхутто, личностью Аюб Хана или легитимностью Лиаката Али Хана » . тем самым подразумевая, как его можно продавать. [40]

Учение о необходимости

Нусрат Бхутто , жена свергнутого премьер-министра, подала иск против военного режима Зии , оспаривая законность военного переворота в июле 1977 года. Верховный суд Пакистана постановил в так называемой « Доктрине необходимости » (не путать с доктриной необходимости 1954 года ), что, учитывая опасно нестабильную политическую ситуацию того времени, свержение Зией правительства Бхутто было законным. по соображениям необходимости . Решение ужесточило влияние генерала на правительство. Когда Бхутто лично появился, чтобы обосновать свою апелляцию в Верховном суде, он почти подтвердил свое согласие с присутствовавшими судьями, которые не отменили решение, не наложив некоторых условий на правящее военное правительство. [ нужны разъяснения ]

Суд над Зульфикаром Али Бхутто

Бывший избранный премьер-министр Зульфикар Али Бхутто был арестован во время переворота, но вскоре после этого освобожден. После освобождения Бхутто путешествовал по стране среди восторженных толп сторонников ПНП. 3 сентября 1977 года он был снова арестован армией по обвинению в санкционировании убийства политического оппонента в марте 1974 года. Судебное разбирательство началось 24 октября 1977 года и длилось пять месяцев. 18 марта 1978 года Бхутто была признана виновной в убийстве и приговорена к смертной казни.

По словам Афтаба Кази и Роэдада Хана , Зия ненавидел Бхутто и использовал неуместные выражения и оскорбления, описывая Бхутто и его коллег. [45] [46] [47] [ нужна полная цитата ] Верховный суд вынес четыре решения против трех в пользу казни. Высокий суд вынес ему смертный приговор по обвинению в убийстве отца Ахмеда Разы Касури, политика-диссидента от ПНП. [48] ​​Несмотря на многочисленные просьбы о помиловании со стороны иностранных лидеров с просьбой Зии смягчить смертный приговор Бхутто, Зия отклонил апелляции и оставил в силе смертный приговор. [48] ​​4 апреля 1979 года Бхутто была повешена после того, как Верховный суд оставил в силе смертный приговор , вынесенный Высоким судом Лахора . [48] ​​[49] [50] [51] [29]

Повешение избранного премьер-министра военным диктатором было осуждено международным сообществом, а также юристами и юристами по всему Пакистану. [48] ​​Суд над Бхутто был весьма противоречивым. [48]

Назначение администраторов военного положения

Судьи по военному положению

Специальные назначения старших судей Верховного суда Пакистана были одним из первых и важных шагов, предпринятых военным правительством под руководством генерала Зия-уль-Хака . [52] Зия признал тот факт, что с тех пор у Бхутто были хорошие отношения с правительствами Советского Союза , Китая и всех важных западных стран , за исключением Соединенных Штатов . [52] Тем не менее, это была огромная группа государей, президентов и премьер-министров, и ПНП можно простить за массовые политические просчеты. [52]

После призыва к введению военного положения 23 сентября 1977 года Зия оказал давление на президента Фазала Иллахи , чтобы тот назначил судью шейха Анварула Хака главным судьей Пакистана. [52] Сразу же после того, как последний согласился провести повторное слушание, главный судья Якуб Али был насильно отстранен от должности. петиция, поданная в Верховный суд председателем Народной партии Нусратом Бхутто 20 сентября 1977 года . коллегии на том основании, что, приняв должность исполняющего обязанности президента во время отсутствия Зия-уль-Хака в стране, он поставил под угрозу свой беспристрастный статус. [52] Бхутто также заявил, что главный судья в своих публичных заявлениях критиковал свое правительство в недавнем прошлом. [52]

Возражение было отклонено главным судьей Анварулом Хаком, и дело Бхутто снова рассматривалось главным судьей Анвар-уль-Хаком в качестве ведущего судьи и председательствовал на всем деле Зульфикара Али Бхутто, одновременно вводя военное положение. по всему Пакистану. [52] Вскоре, после возвращения Зии, другой судья Муштак Ахмад также заручился поддержкой Зии и Анвар-уль-Хака и был назначен специальным председателем Высокого суда Лахора ; он также был членом коллегии, которая оставила в силе смертный приговор Зульфикару Али Бхутто, хотя Бхутто не была признана виновной в убийстве политического оппонента. [52] В 1979 году, когда Зия отбыл в Саудовскую Аравию , судья Анварул Хак исполнял обязанности временного президента Пакистана. [52]

Губернаторы военного положения

Зия преподносит Хилал-и-Имтиаз Шамиму Алам Хану

Режим Зия в основном использовал назначение высокопоставленных военных генералов, чтобы получить карт-бланш администрации провинции в условиях военного положения. Кавалерийский товарищ Зии генерал-лейтенант Фажле Хак был назначен администратором военного положения в провинции Хайбер-Пахтунхва . Генерал-лейтенант Фазле Хак считался сильным генералом и сильным человеком. Генерал Хак был командиром XI корпуса и командующим армейскими подразделениями, ответственными за ведение тайной войны против Советского Союза. [ нужна цитата ]

Вторым назначением стал генерал-лейтенант С.М. Аббаси, который был назначен администратором военного положения провинции Синд ; во время его пребывания в должности также наблюдались гражданские беспорядки на фоне студенческих беспорядков. [ нужна цитата ] Напротив, третье назначение администратором военного положения генерал-лейтенанта Гулама Джилани Хана в провинцию Пенджаб привело к значительному прогрессу в украшении Лахора, расширении инфраструктуры и подавлении политической оппозиции. [ нужна цитата ] Восхождение Наваза Шарифа на пост главного министра Пенджаба произошло во многом благодаря спонсорской поддержке генерала Джилани. Возможно, самым важным стало то, что последним и четвертым администратором военного положения был назначен тогдашний генерал-лейтенант Рахимуддин Хан . Генерал-лейтенант Рахимуддин Хан был назначен на должность администратора военного положения провинции Белуджистан . Он руководил роспуском белуджского повстанческого движения , сдерживанием афганских моджахедов, а также строительством ядерных испытательных полигонов в районе Чагай . [ нужна цитата ]

За время правления Зии наблюдался приток героина, современного оружия и бесчисленных беженцев из соседнего Афганистана . Ухудшение правопорядка стало еще хуже после того, как он назначил г-на Джунджо премьер-министром в 1985 году . Правительство не обнаружило доказательств того, что Зия имел отношение к торговле героином, но они были рассмотрены . [53]

Зия извлек выгоду из чрезвычайно способных администраторов военного положения, которые ранее работали с военными правительствами бывшего президента Яхья Хана и Аюб Хана в 1960-х годах. [41] Одними из известных офицеров, которые работали с ним, были генерал Халид Ариев , начальник штаба армии , и адмирал Мохаммад Шариф , председатель Объединенного комитета начальников штабов . [41] Оба были отмечены западными правительствами как весьма способные и имели большой опыт работы в военном правительстве Восточного Пакистана и оставались конфиденциальными членами генерала Зии. [41] [ нужна страница ] [54]

И адмирал Шариф, и генерал Ариф эффективно справлялись с делами, если Зия выходил из-под контроля. В 1979 году Зия несколько раз влиял на Совет по продвижению ВМФ после того, как ему удалось сначала назначить адмирала Караматта Нази начальником штаба ВМФ в 1979 году и адмирала Тарика Камаля Хана , также начальника штаба ВМФ, в 1983 году . По запросу тогдашний президент Фазал Иллахи одобрил назначение генерала Анвара Шамима начальником штаба авиации, а после отставки президента Зия назначил Шамима заместителем главного администратора военного положения. [41] Что касается серьезных вопросов национальной безопасности, генерал Зия доверился начальнику штаба авиации и начальнику штаба военно-морского флота после того, как обсудил эти вопросы с уважаемыми начальниками штабов. [41] Назначение Зии в межведомственные службы имело решающее значение для его военного правительства и упреждающей меры, направленной на обеспечение постоянной лояльности ВМС и ВВС ему и его новому военному правительству. [41]

Президентство (1978–1988)

Вступление на пост президента Пакистана

Несмотря на отставку большей части правительства Бхутто, президента Фазала Илахи Чаудри убедили остаться на своем посту в качестве номинального главы . [55] После завершения своего срока и несмотря на настойчивые требования Зии принять продление срока полномочий президента, Чаудри подал в отставку, и 16 сентября 1978 года Зия вступил в должность президента Пакистана.

Политические структурные изменения

Формирование Меджлис-э-Шура

Хотя генерал Зия якобы занимал свой пост только до тех пор, пока не могут быть проведены свободные выборы, он, как и предыдущие военные правительства, не одобрял отсутствие дисциплины и порядка, которые часто сопровождают многопартийную «парламентскую демократию ». Он предпочитал «президентскую» форму правления [56] и систему принятия решений техническими экспертами, или « технократию ». Его первой заменой парламенту или Национальной ассамблее стал Меджлис-э-Шура , или «консультативный совет». После запрета всех политических партий в 1979 году он распустил парламент и в конце 1981 года учредил меджлис, который должен был действовать как своего рода совет советников президента и содействовать процессу исламизации. [57] 350 членов Шура должны были быть назначены президентом и обладали только правом консультироваться с ним, [56] и на самом деле служили только для одобрения решений, уже принятых правительством. [56] [58] Большинство членов Шуры были интеллектуалами, учёными , улемами , журналистами, экономистами и профессионалами в различных областях.

Парламент Зии и его военное правительство отражают идею «военно-бюрократической технократии» (ОБТ), где профессионалы, инженеры и высокопоставленные военные изначально были частью его военного правительства. Его антипатия к политикам привела к продвижению бюрократической технократии, которая рассматривалась как сильное оружие противодействия политикам и их политическим оплотам. В число ведущих государственных деятелей и технократов входили физик, ставший дипломатом Ага Шахи , юрист Шарифуддин Перзада , корпоративный лидер Наваз Шариф , экономист Махбуб уль Хак , а также старший государственный деятель Афтаб Кази , Рудад Хан и дипломат, ставший химиком, Гулам Исхак Хан. технократические деятели в его военном правительстве. [59]

референдум 1984 года

После казни Бхутто импульс к проведению выборов начал нарастать как на международном уровне, так и внутри Пакистана. Но прежде чем передать власть избранным представителям, Зия-уль-Хак попытался закрепить за собой позицию главы государства. 19 декабря 1984 года был проведен референдум , на котором можно было избрать или отклонить генерала в качестве будущего президента, формулировка референдума, согласно которой голосование против Зии, похоже, является голосованием против ислама. [56] По официальным данным, за Зию было отдано 97,8% голосов, однако в референдуме приняло участие только 20% избирателей. [ нужна цитата ]

Парламентские выборы 1985 года и поправки к конституции

После проведения референдума 1984 года Зия поддался международному давлению и дал разрешение избирательной комиссии провести общенациональные всеобщие выборы , но без участия политических партий в феврале 1985 года. [60] Большинство основных оппозиционных политических партий решили бойкотировать выборы, но результаты выборов показали что многие победители принадлежали к той или иной партии. Критики жаловались, что этническая и религиозная мобилизация заполнила пустоту, образовавшуюся в результате запрета политических партий (или проведения выборов «беспартийными»), в ущерб национальной интеграции. [61]

Генерал работал над тем, чтобы дать себе право увольнять премьер-министра, распускать Национальное собрание, назначать губернаторов провинций и главнокомандующего вооруженными силами. Его премьер-министр Мухаммад Хан Джунджо был известен как скромный и тихий синдх. [62]

Прежде чем передать власть новому правительству и отменить военное положение, Зия добился того, чтобы новый законодательный орган задним числом принял все действия Зии за последние восемь лет, включая его переворот 1977 года. Ему также удалось добиться принятия нескольких поправок, в первую очередь Восьмая поправка , которая предоставила президенту « резервные полномочия » по роспуску парламента. Однако эта поправка значительно ограничила ранее предоставленные ему полномочия по роспуску законодательного органа, по крайней мере, на бумаге. Текст поправки разрешал Зии распустить парламент только в том случае, если правительство было свергнуто вотумом недоверия и было очевидно, что никто не может сформировать правительство или правительство не может функционировать конституционным образом. [60]

Экономическая политика

В целом Зия придавал экономическому развитию и политике довольно низкий приоритет (не считая исламизации) и делегировал управление ими технократам, таким как Гулам Исхак Хан, Афтаб Кази и Васим Джаффри. [63] Однако в период с 1977 по 1986 год в стране наблюдался среднегодовой рост ВНП на уровне 6,8% — самый высокий показатель в мире на тот момент — во многом благодаря денежным переводам от зарубежных рабочих, а не политике правительства. [63] Первый год правления Зии совпал с резким ростом денежных переводов, которые на протяжении большей части 1980-х годов составляли 3,2 миллиарда долларов в год и составляли 10 процентов ВВП Пакистана; 45 процентов поступлений по текущему счету и 40 процентов общих валютных поступлений. [64] [65]

К тому времени, когда генерал Зия инициировал переворот против премьер-министра Зульфикара Бхутто , процесс экономического цикла программы национализации был завершен. Программа социалистической ориентации и национализации постепенно была отменена; Президент Зия-уль-Хак активно поддерживал идею корпоратизации , чтобы направить авторитаризм в национализированные отрасли. Одна из его самых известных и первых инициатив была направлена ​​на исламизацию национальной экономики , которая характеризовалась беспроцентным экономическим циклом . Президент Зия не предписывал никаких действий по приватизации промышленности; только три металлургических предприятия были возвращены прежним владельцам. [66]

К концу 1987 года министерство финансов начало изучать процесс постепенной приватизации и экономической либерализации.

Спонсорство США

Встреча президента Рональда Рейгана и Билла Кларка с президентом Зия-уль-Хаком, 1982 год.

Соединенные Штаты, особенно администрация Рональда Рейгана , были ярыми сторонниками военного режима Зии и близким союзником консервативного правящего военного истеблишмента Пакистана. [67] Администрация Рейгана объявила режим Зии «передовым» союзником США в борьбе с угрозой коммунизма. [67] [68] Наиболее известными американскими законодателями и высокопоставленными чиновниками были Збигнев Бжезинский , Генри Киссинджер , Чарли Уилсон , Джоан Херринг , офицеры гражданской разведки Майкл Пиллсбери и Гаст Авракотос , а также высокопоставленные военные чиновники США генерал Джон Уильям Весси и генерал Герберт. М. Вассом долгое время был связан с военным режимом Зия, где они часто совершали поездки в Пакистан, давая советы по расширению идеи истеблишмента в политических кругах Пакистана. [67] Номинально американский консерватизм Республиканской партии Рональда Рейгана повлиял на Зию, заставив его принять идею исламского консерватизма в качестве основной линии своего военного правительства, насильно насаждая исламские и другие религиозные практики в стране. [67]

Социалистическая ориентация сильно встревожила капиталистические силы в Пакистане и встревожила Соединенные Штаты, которые опасались потери Пакистана как союзника в холодной войне. [40] [ нужна страница ] Многие пакистанские политологи и историки широко подозревали, что беспорядки и переворот против Зульфикара Али Бхутто были организованы с помощью Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) и правительства США, поскольку в Соединенных Штатах растёт страх перед Бхутто. социалистическая политика, которая рассматривалась как симпатизирующая Советскому Союзу и которая позволила Советскому Союзу участвовать в делах Пакистана и иметь доступ через пакистанский порт с теплой водой; то, к чему Соединенные Штаты не могли получить доступ с момента создания Пакистана в 1947 году. [67] [69] Бывший генеральный прокурор США Рэмси Кларк широко подозревал причастность Соединенных Штатов к свержению правительства Бхутто и публично обвинил Соединенные Штаты. ' Правительство после участия в судебном процессе. [69] С другой стороны, Соединенные Штаты отказались от какой-либо причастности к падению Бхутто и заявили, что именно Бхутто отстранился от себя за пять лет. [40] [ нужна страница ] Будучи свидетелем драматического падения Бхутто, один американский дипломат в американском посольстве в Исламабаде написал, что:

В течение пяти лет Бхутто у руля Пакистана Бхутто сохранял эмоциональную власть над бедными массами, которые подавляющим большинством голосов проголосовали за него на всеобщих выборах 1970-х годов. Однако в то же время у Бхутто было много врагов. Социалистическая экономика и национализация крупных частных предприятий в течение первых двух лет его пребывания у власти сильно расстроили деловые круги... Необдуманное решение взять под свой контроль переработку пшеницы, рисовую шелуху, сахарные заводы и хлопкоперерабатывающие заводы. Промышленность в июле 1976 года разозлила владельцев малого бизнеса и торговцев. Оба левых – социалисты и коммунисты, интеллектуалы, студенты и профсоюзные деятели – чувствовали себя преданными из-за перехода Бхутто к правоцентристской консервативной экономической политике и из-за его растущего сотрудничества с могущественными феодалами, традиционными влиятельными лицами Пакистана. После 1976 года агрессивный авторитарный личный стиль Бхутто и часто своевольный способ обращения с политическими соперниками, диссидентами и оппонентами также оттолкнули многих.... [40] [ нужна страница ]

Иностранные дела

Советско-афганская война

25 декабря 1979 года Советский Союз вторгся в Афганистан . После этого вторжения Зия возглавил собрание, и несколько членов кабинета министров попросили его воздержаться от вмешательства в войну из-за значительного превосходства военной мощи СССР. Зия, однако, был идеологически против идеи захвата соседней страны коммунизмом, поддерживаемый страхом перед продвижением Советского Союза в Пакистан, особенно в Белуджистан, в поисках теплых вод, и не скрывал своих намерений оказать денежную и военную помощь Пакистану. Афганское сопротивление (моджахеды) при значительной поддержке США. [70]

Американский президент Джимми Картер предложил Пакистану пакет помощи в размере 400 миллионов долларов; Зия высмеял это предложение, назвав его «мелким». [71] Зии в конечном итоге удалось добиться увеличения помощи в размере 3,2 миллиарда долларов, предоставленной преемником Картера Рональдом Рейганом . [72]

В ходе этой встречи генеральный директор Управления межведомственной разведки (ISI) тогдашний генерал-лейтенант Ахтар Абдур Рахман выступил за проведение тайной операции в Афганистане по вооружению исламских экстремистов. После этой встречи Зия санкционировал эту операцию под руководством генерала Рахмана, а позже она была объединена с операцией «Циклон» , программой, финансируемой Соединенными Штатами и Центральным разведывательным управлением (ЦРУ). [73]

В ноябре 1982 года Зия поехал в Москву, чтобы присутствовать на похоронах Леонида Брежнева , покойного Генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза . Там с Зией встретились министр иностранных дел СССР Андрей Громыко и новый генеральный секретарь Юрий Андропов . Андропов выразил возмущение по поводу поддержки Пакистаном афганского сопротивления Советскому Союзу и его государству-сателлиту, Социалистическому Афганистану . Зия взял его за руку и заверил: «Генеральный секретарь, поверьте мне, Пакистан не хочет ничего, кроме очень хороших отношений с Советским Союзом». [74] По словам Громыко, искренность Зии их убедила, но действия Зии не соответствовали его словам. [74]

Зия отменил многие внешнеполитические инициативы Бхутто, сначала установив более прочные связи с Соединенными Штатами, Японией и западным миром. Зия разорвал отношения с социалистическим государством , и государственный капитализм стал его основной экономической политикой. Американский политик Чарли Уилсон утверждает, что он работал с Зией и ЦРУ над передачей советского оружия, захваченного Израилем у ООП в Ливане, боевикам в Афганистане. Уилсон утверждает, что Зия заметил ему: «Только не ставьте на коробки звезд Давида». [75]

Ирано-иракская война

22 сентября 1980 года иракское вторжение в Иран положило начало почти восьмилетней войне между Ираном и Ираком . Стремясь положить конец войне и сохранить единство исламского мира , Зия посетил Тегеран 27 сентября и Багдад 29 сентября. Несмотря на заявление о нейтралитете, Зия поддерживал тесные отношения с Ираном, а Пакистан продавал оружие Ирану , что оказалось основным фактором победы Ирана в Танкерной войне . [76] [77]

Консолидация программы атомной бомбы

Одной из первых инициатив, предпринятых Зией в 1977 году, была милитаризация комплексной программы атомной энергетики , основанной Зульфикаром Али Бхутто в 1972 году. [78] На первых этапах программа находилась под контролем Бхутто и Управления по науке. под руководством советника по науке доктора Мубашира Хасана , который возглавлял гражданский комитет, который контролировал строительство объектов и лабораторий. [78] Этот проект атомной бомбы не имел границ: Мунир Ахмад Хан и доктор Абдул Кадир Хан руководили своими усилиями отдельно и отчитывались перед Бхутто и его научным советником доктором Хасаном, которые мало интересовались проектом атомной бомбы. [78] Генерал-майор Захид Али Акбар , офицер-инженер, сыграл небольшую роль в атомном проекте; Зия в ответ взял программу под военный контроль и распустил гражданское управление, когда приказал арестовать Хасана. Весь этот гигантский ядерно-энергетический проект был передан в административные руки генерал-майора Акбара, который вскоре стал генерал-лейтенантом и главным инженером Инженерного корпуса пакистанской армии , чтобы иметь дело с властями, сотрудничество которых требовалось. Акбар консолидировал весь проект, поставив научные исследования под военный контроль, установив границы и цели. Акбар показал себя чрезвычайно способным офицером в вопросах науки и техники, когда в течение пяти лет активно руководил разработкой ядерного оружия под руководством Мунира Ахмад Хана и Абдул Кадир Хана. [78]

К тому времени, когда Зия взял на себя управление, исследовательские установки стали полностью функциональными, и 90% работ по проекту атомной бомбы было завершено. И Комиссия по атомной энергии Пакистана (PAEC), и Исследовательские лаборатории Хана (KRL) создали обширную исследовательскую инфраструктуру, начатую Бхутто. Офис Акбара был переведен в Генеральный штаб армии (GHQ), и Акбар руководил Зией по ключевым вопросам ядерной науки и производства атомной бомбы. Он стал первым инженером, который признал Зию об успехе этого энергетического проекта в полностью продуманной программе. По рекомендации Акбара Зия одобрил назначение Мунира Ахмад Хана научным руководителем проекта атомной бомбы, поскольку Зия был убежден Акбаром, что гражданские ученые под руководством Мунира Хана были в своих силах, чтобы противостоять международному давлению. [78]

Это было доказано, когда PAEC провела испытание холодного деления устройства деления под кодовым названием Кирана-I 11 марта 1983 года в Лаборатории испытаний оружия-I под руководством директора лаборатории испытаний оружия доктора Ишфака Ахмада . Генерал-лейтенант Захид Акбар отправился в штаб и уведомил Зию об успехе этого испытания. В ответ PAEC провела несколько холодовых испытаний на протяжении 1980-х годов. Эту политику также продолжила Беназир Бхутто в 1990-х годах. Согласно упоминанию в книге « Едение травы », Зия был настолько глубоко убежден в проникновении западных и американских кротов и шпионов в проект, что расширил свою роль в атомной бомбе, отражавшую крайнюю « паранойю », на как его личная, так и профессиональная жизнь. Он фактически отделил PAEC и KRL друг от друга и принял важные административные решения вместо того, чтобы поручить ученым аспекты атомных программ. Его действия стимулировали инновации в проекте создания атомной бомбы, а ПАЭК и КРЛ пронизали строгую культуру секретности и безопасности. [79]

Ядерная дипломатия

В отличие от Бхутто, которая столкнулась с необоснованной критикой и острой дипломатической войной с Соединенными Штатами на протяжении 1970-х годов, Зия использовал другие дипломатические подходы, чтобы противостоять международному давлению. [78] С 1979 по 1983 год страна подвергалась нападкам со стороны международных организаций за неподписание Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО); Зия ловко нейтрализовал международное давление, связав пакистанскую программу создания ядерного оружия с ядерными проектами соседней индийской ядерной программы . [78] Зия, с помощью Мунира Ахмад Хана и Ага Шахи , министра иностранных дел, выдвинул предложение из пяти пунктов в качестве практического ответа мировому давлению на Пакистан с целью подписания ДНЯО; пункты, включая отказ от применения ядерного оружия. [80] Он также активизировал пакистанский проект создания атомной бомбы и инициировал индустриализацию и дерегулирование , помогая экономике Пакистана стать самой быстрорастущей в Южной Азии, [81] обеспечив самый высокий рост ВВП в истории страны. [82]

(так в оригинале)... Либо генерал Зия не знал фактов о проекте создания атомной бомбы в стране ... Или генерал Зия был «самым превосходным и патриотичным лжецом, которого я когда-либо встречал...».

-  Вернон Уолтерс , 1981, [83]

После успеха операции «Опера» , в ходе которой в 1981 году был нанесен удар израильских ВВС по уничтожению иракской ядерной программы , в Пакистане возросло подозрение, что у индийских ВВС были аналогичные планы в отношении Пакистана. [84] На частной встрече с генералом Анваром Шамимом , тогдашним начальником штаба авиации , Зия уведомил генерала Шамима о том, что индийские ВВС планируют проникнуть в пакистанский ядерный энергетический проект, сославшись на веские доказательства. [84] Шамим чувствовал, что ВВС не в состоянии отразить такие атаки, поэтому он посоветовал Зии использовать дипломатию через Мунира Ахмад Хана, чтобы отразить атаки. В Вене Мунир Ахмад Хан встретился с индийским физиком Раджей Раманной и уведомил его, что такая атака спровоцирует ядерную войну между двумя странами. [85] Тем временем Шамим решил начать программу приобретения самолетов F-16 Falcons и A-5 Fanton для ВВС Пакистана . Шамим начал операцию «Сентинел» — контроперацию, которая сорвала попытку израильских ВВС саботировать пакистанский ядерный энергетический проект, — вынудил премьер-министра Индии Индиру Ганди провести переговоры с Пакистаном по ядерным вопросам и направил высокую делегацию в Пакистан, где обе страны обязались не помогать и не помогать Пакистану. атаковать объекты друг друга. В 1985 году, после появления на вооружении F-16 Falcons и A-5 Fantons, Шамим поручил Стратегическому командованию ВВС заняться защитой и борьбой с оружием массового поражения. [84]

В 1977 году Зия в конечном итоге принял политику « ядерной непрозрачности », чтобы сознательно отрицать программы создания атомной бомбы. Эта политика ядерной двусмысленности была принята после того, как он стал свидетелем успеха ядерной программы Израиля, и Зия неоднократно нарушал свои слова и обещания относительно характера проекта создания атомной бомбы в стране. В вопросах ядерной политики Зия намеренно вводил Соединенные Штаты в заблуждение и скрывал секретную информацию от внешнего мира. Соединенные Штаты поверили искренности Зии и его обещаниям, данным Соединенным Штатам; Зия дал заверения Соединенным Штатам не производить оружейный плутоний и высокообогащенный уран (ВОУ) выше уровня 5%. Однако заместитель директора Центрального разведывательного управления Вернон Уолтер выступил против Зии во время его секретной поездки в Пакистан в октябре 1981 года. Столкнувшись с доказательствами, Зия признал, что информация «должна быть правдивой», но затем все отрицал, что привело Уолтерса к заключить, что: «либо Зия «не знал фактов», либо был «самым превосходным и патриотичным лжецом, которого я когда-либо встречал…» [83]

Ядерное распространение

Вскоре после переворота тайный проект ядерной энергетики больше не был секретом для внешнего мира. Частью его стратегии было содействие распространению ядерного оружия в антизападных государствах (таких как Северная Корея , Иран и коммунистический Китай ) для поддержки их собственных ядерных амбиций и отвлечения внимания международного сообщества, что было трудно. В 1981 году Зия заключил контракт с Китаем, отправив в Китай оружейный уран, а также построил лабораторию центрифуг, которая еще больше расширила китайскую ядерную программу . Этот поступок воодушевил Абдул Кадир Хана, который якобы пытался помочь ливийской ядерной программе , но поскольку ливийско-пакистанские отношения были напряженными, Хана предупредили о серьезных последствиях. [78] Эта политика предусматривала, что это отвлечет международное давление на эти страны, и Пакистан будет избавлен от гнева международного сообщества. [86]

После смерти Зии его преемник генерал Мирза Аслам Бег на посту начальника штаба армии поддержал Абдул Кадир Хана и предоставил ему свободу действий для работы с некоторыми странами-единомышленниками, такими как Северная Корея, Иран и Ливия , которые также хотели развивать свою ядерную программу. амбиции по разным причинам. В 2004 году увольнение Абдул Хана из программы создания ядерного оружия рассматривалось вооруженными силами Пакистана и политическим истеблишментом под руководством тогдашнего начальника штаба армии и президента генерала Первеза Мушаррафа как попытка сохранить лицо . [87] Политика Зии по распространению ядерного оружия оказала глубокое влияние на мир, особенно на антизападные государства, в первую очередь на Северную Корею и Иран. В 2000-е годы (десятилетие) Северная Корея вскоре последовала тому же примеру после того, как международное сообщество стало объектом внимания ее продолжающейся ядерной программы . В 2000-е годы (десятилетие) Северная Корея пыталась помочь сирийской и иранской ядерной программе 1990-х годов. [78] Связь Северной Кореи с сирийской ядерной программой была раскрыта в 2007 году Израилем в ходе его успешной стратегической операции « Фруктовый сад» , в результате которой они саботировали сирийскую ядерную программу, а также погибли 10 высокопоставленных северокорейских ученых, которые помогали ядерная программа.

Расширение

Несмотря на то, что Зия устранил настроения Бхутто в проекте ядерной энергетики, Зия не отказался полностью от политики Бхутто в отношении ядерного оружия. После отставки Захида Али Акбара Зия передал контроль над программой создания ядерного оружия близкому помощнику Бхутто Муниру Ахмаду Хану, председателю Комиссии по атомной энергии Пакистана. Вскоре Зия назначил Хана техническим директором всей программы, а также назначил Хана своим советником по науке. [78] При поддержке избранного гражданского премьер-министра Мухаммада Джунейджо , Зия санкционировал запуск 50- мегаваттного (МВт) реактора по производству тяжеловодного плутония, известного как Хушаб-I , в Хушабе в 1985 году. [78] Зия также выступил с инициативой по запустить космические проекты как побочные продукты атомного проекта. [78] Зия назначил инженера-ядерщика Салима Мехмуда администратором Комиссии космических исследований . [88] Зия также начал работу над первым в стране спутником Бадр-1 , военным спутником. [88] В 1987 году Зия запустил секретный аэрокосмический проект — Комплексную программу ракетных исследований под руководством генерала Анвара Шамима в 1985 году, а затем под руководством генерал-лейтенанта Талата Масуда в 1987 году . [89]

Наследие войны

Рост незаконной торговли наркотиками и ее распространение через Пакистан на остальной мир резко возросли во время советско-афганской войны. Наркоиндустрия Афганистана начала развиваться после советского вторжения в 1979 году. Отчаявшись получить деньги для покупки оружия, различные элементы антикоммунистического сопротивления обратились к торговле наркотиками. Их американские спонсоры, такие как ЦРУ, терпели это, если не оправдывали. [90]

Исламизация Пакистана

«Основной» политикой или «центральным элементом» правительства Зии была «шаризация» или «исламизация». [91]

В 1977 году, перед переворотом, премьер-министр Бхутто запретил мусульманам употребление и продажу вина, а также ночные клубы и скачки, чтобы остановить волну уличной исламизации. [92] [93] Зия пошел гораздо дальше, взяв на себя обязательство обеспечить соблюдение Низам-э-Мустафы («Правление пророка» или Исламская система, т.е. установление исламского государства и законов шариата [93] ), что является значительным поворотом по сравнению с преимущественно пакистанским режимом. светское право , унаследованное от британцев.

В своем первом телеобращении к стране в качестве главы государства Зия заявил, что

Пакистан, который был создан во имя ислама, продолжит выживать только в том случае, если он будет придерживаться ислама. Вот почему я считаю введение исламской системы важнейшей предпосылкой для страны. [94]

В прошлом он жаловался: «Многие правители делали все, что им заблагорассудится, во имя ислама». [95] [96]

Зия учредил «шариатские коллегии» в каждом Высоком суде (позже Федеральный шариатский суд) [96] [97] для рассмотрения судебных дел с использованием учений Корана и Сунны, а также для приведения правовых законов Пакистана в соответствие с исламской доктриной. [98] Зия усилил влияние улемов ( исламского духовенства) и исламских партий. [98] 10 000 активистов партии «Джамаат-и-Ислами» были назначены на государственные посты, чтобы обеспечить продолжение его программы после его кончины. [91] [93] [98] Консервативные улемы (учёные-исламисты) были добавлены в Совет исламской идеологии. [97]

Исламизация была резким изменением первоначального философского обоснования Бхутто, отраженного в лозунге «Еда, одежда и кров» . По мнению Зии, социалистическая экономика и светско-социалистическая ориентация лишь нарушили естественный порядок вещей в Пакистане и ослабили его моральные устои. [99] Генерал Зия защищал свою политику в интервью 1979 года, данном британскому журналисту Яну Стивенсу:

Основой Пакистана был ислам. ...Мусульмане субконтинента – это отдельная культура. Именно в рамках теории двух наций эта часть субконтинента была выделена в виде Пакистана... Способ г-на Бхутто процветать в этом обществе заключался в подрыве его моральных устоев. ...натравливая учеников против учителей, детей против своих родителей, арендодателей против арендаторов, рабочих против владельцев фабрик. [Пакистан испытывает экономические трудности], потому что пакистанцев заставили поверить, что можно зарабатывать, не работая. ... Мы возвращаемся в ислам не по своей воле, а в силу обстоятельств. Ни я, ни мое правительство не навязываем ислам. Это было то, чего хотели 99 процентов людей; уличное насилие против Бхутто отражало желание людей...

—  Генерал Зия-уль-Хак, [40] [ необходима страница ]

Вопрос о том, какая часть мотивации Зии исходила из благочестия, а какая - из политического расчета, остается спорным. Один автор отмечает, что Зия явно молчал о споре между неортодоксальным Зикри и улемами в Белуджистане, где ему нужна была стабильность. [100] Светские и левые силы обвинили Зию в манипулировании исламом в политических целях. [96] По словам Нусрат Бхутто, бывшей первой леди Пакистана:

... ужасы войны 1971 года ... (до сих пор) живы и ярки в сердцах и умах людей [Пакистана] ... Поэтому генерал Зия безумно ... использовал ислам ... чтобы обеспечить выживание. его режима....

-  Нусрат Бхутто, [96]

Также спорен вопрос о том, насколько успешно Зия использовал спонсируемую государством исламизацию для укрепления национального единства. [101] Постановление о закяте и ушре было введено в действие в 1980 году. Эта мера предусматривала ежегодное отчисление 2,5% с личных банковских счетов в первый день Рамадана , при этом доходы будут использоваться для помощи бедным. [102] Для контроля за распределением средств были созданы комитеты по закяту. [98] Против этой меры выступили мусульмане-шииты , которые не считают сбор закята обязательным. [103] В первые дни введения налога мусульмане-шииты , последователи школы Джафари, вызвали сильную оппозицию, и в апреле 1981 года правительство сделало исключение, позволив шиитам подать заявку на освобождение. [104]

Среди мусульман-суннитов также были разногласия между Деобандисом и Барелвисом . Зия поддерживал доктрину Деобанди, и поэтому суфийские пиры Синда (которые были Барелвисами) присоединились к анти-Зийскому Движению за восстановление демократии . [105]

Канадско-пакистанский суфийский имам Сайед Сохарварди говорит, что Зия «превратил Пакистан из государства, в котором доминируют суфии, в государство, в котором доминируют салафиты», подсчитывая, что если 70% мечетей были суфийскими из-за Зии, то сейчас их осталось 55%, а в Армия, это изменение было еще более радикальным, поскольку, по его оценкам, военные мечети выросли с 90% суфийских в 70-х годах до нынешних 85% деобандийских. [106]

Постановление Худуд

Одной из его первых и наиболее спорных мер по исламизации пакистанского общества была замена некоторых частей Уголовного кодекса Пакистана (УПК) «Постановлением Худуд » 1979 года. [107] (Худуд означает пределы или ограничения, как и пределы допустимого поведения в исламском праве.) Постановление добавило в пакистанское законодательство новые уголовные преступления в виде прелюбодеяния и прелюбодеяния , а также новые наказания в виде порки , ампутации и забивания камнями до смерти . [108]

За кражу или грабеж наказание в виде тюремного заключения или того и другого было заменено ампутацией правой руки правонарушителю за кражу и ампутацией правой руки и левой ноги за грабеж. Что касается Зины (внебрачный секс), положения, касающиеся прелюбодеяния, были заменены Постановлением, предусматривающим наказание в виде 100 ударов плетью для неженатых правонарушителей и забивания камнями до смерти женатых правонарушителей.

Все эти наказания зависели от доказательств, необходимых для выполнения хадда . На практике требование Хадда — четыре мусульманина с хорошей репутацией дали показания в качестве свидетелей преступления — редко выполнялось. По состоянию на 2014 год пакистанская судебная система не забивала камнями и не ампутировала конечности ни одному преступнику. Быть признанным виновным в краже, Зине или распитии алкоголя по менее строгим стандартам тазир , где наказанием была порка и/или тюремное заключение, было обычным явлением, и таких порок было много.

Еще большую тревогу для защитников прав человека и прав женщин, юристов и политиков вызвало заключение в тюрьму тысяч жертв изнасилования по обвинению Зины . [92] Обязанность доказывания по делу об изнасиловании лежит на самой женщине. Неподтвержденные показания женщин недопустимы в преступлениях худуд. [109] Если потерпевшая/обвинительница не могла доказать свои утверждения, обращение в суд приравнивалось к признанию в совершении полового акта вне законного брака. Несмотря на это, постановление оставалось в силе до принятия в 2006 году Закона о защите женщин. [110]

Хотя были наложены шариатские наказания, надлежащая правовая процедура, свидетели, доказательное право и система обвинения остались англосаксонскими. [111]

Гибридизация уголовного кодекса Пакистана с исламскими законами была затруднена из-за разницы в базовой логике двух правовых систем. [92] КПП был королевским законом, Хаддуд – религиозным и общинным законом.

Исламское право

При Зия приказ женщинам покрывать головы в общественных местах был введен в действие в государственных школах, колледжах и на государственном телевидении. Участие женщин в спорте и исполнительских искусствах было строго ограничено. Согласно законам шариата, юридические показания женщин придавались вдвое меньшему весу, чем показания мужчин, по мнению критиков [ необходимы разъяснения ] . [109]

В 1981 году процентные выплаты были заменены счетами «прибылей и убытков» (хотя считалось, что прибыль — это просто проценты под другим названием). [102] Учебники были пересмотрены и удалены неисламские материалы, а неисламские книги были изъяты из библиотек. [102]

Еда и питье во время Рамадана были запрещены, и предпринимались попытки заставить совершать намаз пять раз в день. [98]

Постановления о богохульстве

Чтобы объявить богохульство вне закона, в Уголовный кодекс Пакистана (PPC) и Уголовно-процессуальный кодекс (CrPC) были внесены поправки постановлениями 1980, 1982 и 1986 годов. Закон 1980 года запрещал уничижительные высказывания в адрес исламских деятелей и предусматривал трехлетнее тюремное заключение. [112] В 1982 году небольшому религиозному меньшинству Ахмадии было запрещено заявлять или подразумевать, что они мусульмане. В 1986 году заявление о чем-либо, подразумевающем неуважение к исламскому пророку Мухаммеду , Ахль аль-Байту (членам семьи Мухаммеда), сахабам (сподвижникам Мухаммеда) или Шаар-и-Исламу (исламским символам), было признано преступлением , наказуемым тюремным заключением. или хорошо, или и то, и другое. [113]

Расширение медресе

Традиционные религиозные медресе в Пакистане впервые получили государственную поддержку при администрации генерала Зия-уль-Хака, [114] их число выросло с 893 до 2801. Большинство из них были Деобанди доктринальной ориентации, а четверть из них были Барелви . [115] Они получали финансирование от советов по закяту и предоставляли бесплатное религиозное обучение, проживание и питание обедневшим пакистанцам. [116] Школы, в которых было запрещено телевидение и радио, подверглись критике со стороны авторов за разжигание межрелигиозной ненависти как между мусульманскими сектами, так и против немусульман. [114] [115] [116]

Культурная политика

В обращении к нации в 1979 году Зия осудил западную культуру и музыку в стране. Вскоре после этого национальная телевизионная сеть PTV прекратила показывать музыкальные клипы и транслировались только патриотические песни. [117] На киноиндустрию были введены новые налоги , а большинство кинотеатров в Лахоре были закрыты. [118] Были введены новые налоговые ставки , что еще больше снизило посещаемость кинотеатров. [118]

По словам левого культурного критика Надима Ф. Парача, именно при Зии и экономическом процветании его эпохи городской средний класс и низшие средние классы страны расширились, а модная одежда и прически западных стран 1980-х годов приобрели популярность, а рок-группы набрали обороты. . [119]

Благосостояние людей с ограниченными возможностями

За время своего пребывания в должности он курировал принятие постановления о благополучии людей с ограниченными возможностями. Постановление называется «Постановление об инвалидах (трудоустройство и реабилитация) 1981 года» и вступило в силу 29 декабря 1981 года. Оно предусматривает меры по трудоустройству, реабилитации и благополучию людей с ограниченными возможностями. [120]

Отставка правительства Джунджо и назначение новых выборов

Со временем законодательный орган захотел иметь больше свободы и власти, и к началу 1988 года слухи о разногласиях между премьер-министром Мухаммадом Ханом Джунджо и Зией распространились.

Некоторые говорят, что раскол Зия-Джунеджо был вызван покойным Махбуб-уль-Хаком и настойчивым требованием Джунеджо подписать Женевский пакт без принятия решения о составе следующего правительства Афганистана до вывода советских войск. До этого Джунджо также предоставил Беназир место рядом с ним на переговорах. Джунджо не усилил движение исламизации, а скорее ослабил его. Его эпоха привела к серьезным беспорядкам в Карачи, и в конечном итоге Карачи перешел под светский контроль ДМК со стороны Джамаат-и-Ислами.

Взрыв в лагере Оджри необратимо ослабил Зию. Джунджо был намерен провести расследование катастрофы в лагере Оджри. Это не могло быть воспринято президентом, поскольку это раскрыло бы причастность ISI и коллег-генералов Зии. После поражения Советской армии Америка хотела проверить боеприпасы и ракеты, поставляемые в Пакистан для моджахедов, большая часть которых была сохранена Пакистаном для будущих целей против Индии или других врагов. Поэтому Зия спланировал это событие очень жестоко, пожертвовав жизнями народа Пакистана ради выполнения своих собственных планов.

29 мая 1988 года Зия распустил Национальное собрание и отстранил премьер-министра в соответствии со статьей 58 (2) b измененной Конституции. Помимо многих других причин, решение премьер-министра Джунджо подписать Женевское соглашение вопреки желанию Зии и его открытые заявления об удалении любого военного персонала, признанного ответственным за взрыв на складе боеприпасов в лагере Оджри , на окраине штаба армии в Равалпинди , произошедший ранее в этом году, оказался одним из основных факторов, повлиявших на его отстранение. Отношения с Индией ухудшились на фоне конфликта в Сиачене и обвинений Пакистана в помощи движению Халистан . [60]

Зия пообещал провести выборы в 1988 году после отставки правительства Джунджо. Он заявил, что проведет выборы в течение следующих 90 дней. Дочь покойного Зульфикара Али Бхутто Беназир Бхутто вернулась из ссылки ранее в 1986 году и объявила, что будет участвовать в выборах. Поскольку популярность Бхутто несколько росла, а международная помощь уменьшалась после вывода советских войск из Афганистана, Зия оказался во все более сложной политической ситуации.

Смерть

Могила Зия уль Хака в Исламабаде

Зия погиб в авиакатастрофе 17 августа 1988 года. Став свидетелем демонстрации американского танка M1 Abrams в Бахавалпуре, Зия покинул город в провинции Пенджаб на самолете C-130B Hercules . Самолет вылетел из аэропорта Бахавалпур и должен был прибыть в международный аэропорт Исламабада . [121] Вскоре после плавного взлета диспетчерская вышка потеряла связь с самолетом. Свидетели, которые впоследствии видели самолет в воздухе, утверждают, что он летел хаотично, затем спикировал и взорвался при ударе. Помимо Зии, в авиакатастрофе погиб еще 31 человек, в том числе председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Ахтар Абдур Рахман , близкий соратник Зии, бригадный генерал Сиддик Салик , американский посол в Пакистане Арнольд Льюис Рафел и генерал Герберт М. Вассом, глава миссии военной помощи США в Пакистане. [122] [123] Гулам Исхак Хан , председатель Сената, объявил о смерти Зии по радио и телевидению. Условия его смерти породили множество теорий заговора. [124] Есть предположение, что за инцидентом стоял Советский Союз (в ответ на пакистанскую поддержку моджахедов в Афганистане ) или их союз и внутренние группы в вооруженных силах Зии. [125] [126]

Для расследования катастрофы была создана комиссия по расследованию. Он пришел к выводу, что «наиболее вероятной причиной катастрофы стал преступный акт саботажа, совершенный на самолете». Также предполагалось, что были выпущены ядовитые газы, которые вывели из строя пассажиров и экипаж, что объясняет, почему не было подано сигнала бедствия . [127] Высказывались предположения и о других фактах, связанных с деталями расследования. Бортовой самописец (черный ящик) не был обнаружен после крушения, хотя на предыдущем самолете C-130 он был установлен. [128]

Генерал-майор в отставке Махмуд Али Дуррани , которого многие круги в Пакистане, а также тогдашний посол США в Индии Джон Гюнтер Дин подозревали в «чрезвычайной настойчивости» в том, чтобы президент Зия посетил демонстрацию, считается главный подозреваемый в инциденте. [129] Позже он заявил, что сообщения об участии Израиля и Индии в авиакатастрофе Зии были всего лишь предположениями. [130]

Наследие

Надгробие могилы Зии

Похороны и последствия

Что ж, это была большая потеря... Он мученик и был великим человеком.

-  Джордж П. Шульц , 1988, [131]

Его похороны состоялись 19 августа 1988 года недалеко от Исламабада . Когда над пышными холмами Маргалла раздался салют из 21 орудия легкой артиллерии, почти миллион скорбящих присоединились к скандированию: «Зия уль-Хак, ты будешь жить, пока над головой остаются солнце и луна». Его останки были захоронены в земляной могиле размером 4 на 10 футов (1,2 на 3,0 м) перед огромной современной мечетью Фейсал , которую Зия построил как символ пакистано-саудовской дружбы. [132] Также присутствовали его преемник президент Гулам Исхак Хан , начальники штабов вооруженных сил, председатель Объединенного комитета начальников штабов и другие высшие военные и гражданские чиновники. Бывший госсекретарь США Джордж П. Шульц также возложил цветочный венок к могиле Зии. [133]

Общественный имидж

Даже после своей смерти Зия-уль-Хак оставался весьма противоречивой и широко обсуждаемой фигурой в интеллектуальных и политических кругах страны. [134] Согласно редакционной статье, написанной в Dawn , за всю короткую историю страны наследие Зия-уль-Хака остается самым токсичным, долговечным и защищенным от несанкционированного доступа . [134] Его также хвалят за победу над Советами. Индийский журналист Каллол Бхаттачерджи, автор книги об Афганистане, сказал:

«В Южной Азии не будет другого Зии. Он был уникальным и многогранным, как и все сложные персонажи южноазиатской истории. Я восхищаюсь смелостью Зии, но не его методами, особенно в отношении ислама. Он успешно справился с ядерной Индией и изменил баланс сил, который Индира Ганди создала в войне 1971 года и нарушила все правила, чтобы приобрести ядерное оружие для Пакистана». [135]

Историки и политологи широко обсуждали и изучали его политические навыки, некоторые авторы называли его « Начальником манежа », [136] « Мастером иллюзий » [137] и « Мастером тактики ». [138] Однако его самым запоминающимся и устойчивым наследием было его косвенное участие и военные стратегии, направленные на поддержку моджахедов , против войны СССР в Афганистане . [139] Его правление также помогло консерваторам подняться в национальной политике против Беназир Бхутто. [139] Он также известен как один из самых успешных генералов Пакистана, поставивший вооруженные силы во главе дел страны. [140] Во время его режима западные стили в прическах, одежде и музыке наводнили страну. [119] 1980-е годы породили пакистанскую рок- музыку, которая выражала пакистанский национализм в стране. [119]

По сей день Зия остается поляризующей фигурой в истории Пакистана , которому приписывают предотвращение более широких советских вторжений в регион, а также экономическое процветание, но его осуждают за ослабление демократических институтов, принятие законов, поощряющих религиозную нетерпимость, [141] [142] и обесценивание рупий с политикой управляемого плавающего курса . [143] Его также называют за содействие ранней политической карьере Наваза Шарифа , который будет трижды избран премьер-министром. [144] [145] [146] Зии приписывают прекращение ожидаемого советского вторжения в Пакистан. Бывший глава саудовской разведки принц Турки Аль-Фейсал , который работал с Зией в 1980-е годы против Советского Союза, описал Зию следующими словами: «Он был очень уравновешенным и умным человеком с геостратегическим складом ума, особенно после вторжения Советов . ...Он был очень предан делу предотвращения советского вторжения в Пакистан». [147]

С принятием Восемнадцатой поправки к Конституции Пакистана (2010 г.) исполнительные полномочия, установленные генералом Зией, были навсегда исключены из Конституции Пакистана. [148] [149]

Образы в популярной культуре

Зия несколько раз изображалась в англоязычной популярной культуре, в том числе:

Награды и награды

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Урду : محمد ضیاء الحق

Рекомендации

  1. ^ аб Хайман, Гаюр и Кошик 1989, стр. 19.
  2. ^ Аб Хаккани 2010, с. 119.
  3. ^ Ахмед 1980, с. 105.
  4. ^ Аб Хусейн 2016, с. 58.
  5. ^ / К. Натвар Сингх (1997). «Мастер игры: Зия-уль-Хак из Пакистана». Специальный выпуск Rediff . Проверено 28 сентября 2013 г.
  6. ^ Деннис Хевеси, «Несгибаемый полководец эпохи атома и ислама»
  7. ^ abc Ариф 1995, с. 118.
  8. ^ «Ушел, но не забыт». Новости . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  9. ^ Заиф 2011, с. 275
  10. ^ Книга: Президент Пакистана генерал Мохаммад Зия-уль-Хак: январь – декабрь 1985 г.
  11. ^ «Похороны Зия уль Хака». Storyofpakistan.com. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г. Проверено 13 ноября 2011 г.
  12. ^ «Дочь Зии здесь». Трибуна . Чандигарх . Проверено 13 ноября 2011 г.
  13. ^ «Шатруган вспоминает связи с Зией». Трибуна . Чандигарх. 21 марта 2006 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  14. ^ "Усилия Умид-э-Нура по делу особых детей высоко оценены" . Paktribune.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  15. ^ «В Мумбаи она возносит молитву о мире» . Cities.expressindia.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  16. ^ «Зия глазами дочери». Халидхасан.нет. 28 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 13 ноября 2011 г.
  17. ^ "Генерал Мухаммад Зия-уль-Хак". Иджазулхак.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  18. ^ ab «Профиль; Пакистанский генерал Зия - от солдата к политику». Христианский научный монитор . 16 мая 1983 года.
  19. ^ Ариф 1995, с. 121.
  20. ^ АХ Амин. «Интервью с бригадным генералом (в отставке) Шамимом Ясином Манто». Архивировано 3 мая 2013 г. в журнале Wayback Machine Defense Journal , февраль 2002 г.
  21. ^ Леонард, Томас М. (2005). Энциклопедия развивающегося мира. Психология Пресс. ISBN 9781579583880. Проверено 24 марта 2016 г.
  22. ^ Хаккани, Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и военными; §От Исламской Республики к Исламскому Государству. США: Фонд Карнеги за международный мир (июль 2005 г.). стр. 395 страниц. ISBN 978-0-87003-214-1.
  23. Летом 1976 года генерал Зия, сменивший семь старших генерал-лейтенантов, сказал премьер-министру Зульфикару Али Бхутто: «Сэр, я так благодарен вам за назначение меня начальником штаба армии. Не только я, но, возможно, в будущем поколения будут вечно благодарны вам за то, что вы оказали мне такую ​​великую честь, и это услуга, которую я никогда не смогу забыть». Вестник, июль 1992 г.
  24. ^ Жафрело, Кристоф. Пакистан: национализм без нации . п. 62.
  25. Ковасджи, Ардешир (29 июня 1995 г.). «Генеральские генералы». DAWN Wire Service (Редакционная статья). Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года.
  26. ↑ А. Х. Амин, «Вспоминая наших воинов: генерал-майор (в отставке) Таджаммал Хусейн Малик». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Defense Journal , сентябрь 2001 г.
  27. ^ «Открытие жизни: Биография Раджи Зиа Уль Хака - ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ» . 6 декабря 2023 г. Проверено 7 декабря 2023 г.
  28. ^ Хусейн Хаккани, Пакистан: между мечетью и военными (2010), стр. 112
  29. ^ abc История Пакистана. «Изгнание Зульфикара Али Бхутто» (PHP) . Проверено 7 ноября 2006 г.
  30. ^ «Милитаризм и государство Пакистан: военное вмешательство Экбала Ахмеда (Le Monde Diplomatique, октябрь 1977 г.)» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 года.
  31. ^ ab Страновые исследования США. «Зульфикар Али Бхутто» (PHP) . Проверено 7 ноября 2006 г.
  32. ^ Страновые исследования США. «Зульфикар Али Бхутто» (PHP) . Проверено 7 ноября 2006 г.
  33. ^ Аб Хаккани 2016, с. 110.
  34. ^ Хаккани 2016, с. 111.
  35. ^ Мазари, Шербаз (2000) Путешествие к разочарованию
  36. ^ Хайман, Гаюр и Кошик 1989, стр. 23
  37. ^ Хайман, Гаюр и Кошик 1989, стр. 29
  38. ^ Хайман, Гаюр и Кошик 1989, стр. 30
  39. ^ Хаккани 2010, с. 126
  40. ^ abcdefghijklm Хаккани, Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и военными; §От Исламской Республики к Исламскому Государству. США: Фонд Карнеги за международный мир (июль 2005 г.). стр. 395 страниц. ISBN 978-0-87003-214-1.
  41. ^ abcdefghi «Военно-морская диктатура». Стратегический анализ . 4 . 1980.
  42. ^ Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 256.
  43. ^ abcde PML. «Пакистанская мусульманская лига». Общественная пресса ПМЛ . Пакистанская мусульманская лига. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  44. Hyman, Ghayur & Kaushik 1989, стр. 38, 40: «В первую неделю октября 1977 года генерал резко отложил выборы… Возможно, теперь некоторые политические лидеры почувствовали, что игра генерала изменилась… Многие люди сейчас [1988] полагают, что у генерала был готов план, когда он взял на себя бразды правления, и он проницательно следовал этому плану, когда объявил об отсрочке выборов».
  45. ^ Хан, Роедад. «Пакистан – несбывшаяся мечта». Полковник Атар Хусейн Ансари, ВВС США . Родад Хан. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.«Что такое конституция? Это буклет из двенадцати или десяти страниц. Я могу оторвать их и сказать, что завтра мы будем жить при другой системе. Сегодня люди последуют за мной, куда бы я ни повел. Все политики, включая некогда могущественных Г-н Бхутто и его друзья [подонки] последуют за мной, виляя хвостами...» Генерал Зия-уль-Хак в 1977 году.
  46. ^ "Зия описывает Бхутто" . Саудовское агентство печати . Проверено 16 ноября 2011 г.«Я ненавижу любого, кто выступает в роли лидера… если вы хотите служить исламской умме и человечеству, делайте это как смиренный человек. Среди мусульман мы все братья-мусульмане… а не лидеры…
  47. ^ Хан, Роедад. «Отношение Зии к Бхутто и его друзьям».«Это либо его шея, либо моя!... Я не осудил ни его, ни его друга [Мубашира Хасана], и если они признают его виновным, Боже мой, я не собираюсь его отпускать!» {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  48. ^ abcde Lyon, Питер Лион (2008). Конфликт между Индией и Пакистаном: энциклопедия. Калифорния: Библиотека Конгресса, США. п. 276. ИСБН 978-1-57607-713-9.
  49. ^ Винбрандт 2009, с. 216: «В своем первом обращении к нации Зия пообещал, что правительство будет работать над созданием настоящего исламского общества».
  50. ^ Хаккани 2010, с. 131: «Зия уль-Хак часто считается человеком, наиболее ответственным за превращение Пакистана в глобальный центр политического ислама. Несомненно, Зия пошел дальше всех в определении Пакистана как исламского государства и взрастил джихадистскую идеологию».
  51. ^ Рафик Доссани (2005). Перспективы мира в Южной Азии. Издательство Стэнфордского университета. стр. 46–50. ISBN 978-0-8047-5085-1
  52. ^ abcdefghij Мохаммад Асгар Хан. «Шестой час». Шесть часов, Бхутто. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  53. ^ Бут, Мартин (1999). Опиум: история . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. стр. 290–292. ISBN 978-0-312-20667-3.
  54. ^ Бурки, Шахид Джавед (1999). Пакистан: пятьдесят лет государственности. Издательство Вествью. п. 68. ИСБН 9780786752102.[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ Хан, Роедад (1997). Пакистан – сбывшаяся мечта. Издательство Оксфордского университета. п. 263. ИСБН 978-0-19-577776-5.
  56. ^ abcd Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 260–1.
  57. Многие исламисты отмечают, что, хотя в Коране не упоминаются выборы, парламенты и т. д., Коран все же призывает Мухаммеда – первого правителя мусульман и того, кому мусульманин должен подражать – консультироваться со своими сподвижниками. (см. «Потребность в консультации» (мушавара) | Мухаммада Хака. Архивировано 9 декабря 2014 г. в Wayback Machine | 3 января 2013 г.)
  58. ^ Аль-Мушир 24, №2 (1982), стр.85
  59. ^ «Пакистан: пакистанский религиозный закон оспаривается | Женщины восстанавливают и переопределяют культуры» . www.wluml.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  60. ^ abc GoPak, правительство Пакистана. «Восьмая поправка». Конституция Пакистана . Проверено 16 ноября 2011 г.
  61. ^ Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 284–5. Беспартийные выборы способствовали религиозной и этнической мобилизации в ущерб национальной интеграции. Ч. Ракисиц отмечает, что «.... Этническая идентификация все больше заменяет пакистанскую «нацию» как символ эмоциональной лояльности».
  62. ^ Фрэнк, Кэтрин (2002). Индира: жизнь Индиры Неру Ганди. Интернет-архив. Бостон; Нью-Йорк: ISBN Houghton Mifflin Co. 978-0-395-73097-3.
  63. ^ аб Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 246, 7. ... период быстрого экономического роста в 1980-е годы также ослабил угрозы власти Зии, хотя он был основан больше на денежных переводах от зарубежных рабочих, чем на экономической политике. ... доход на душу населения [увеличился] на 34%, но экономика также выиграла в этот период от денежных переводов за границу в размере 25 миллиардов долларов.
  64. ^ Мохиуддин, Ясмин Нияз (2007). Пакистан: Справочник по глобальным исследованиям. АВС-КЛИО. п. 110. ИСБН 9781851098019. Проверено 4 декабря 2014 г. Резкий рост денежных переводов совпал с первым годом правления Зии и считается самым значительным экономическим событием его эпохи. Эти денежные переводы, составлявшие 3,2 миллиарда долларов в год на протяжении большей части 1980-х годов, были значительными, особенно по сравнению с размером экономики. На их долю приходилось 10 процентов ВВП; 45 процентов поступлений по текущему счету и 40 процентов общих валютных поступлений.
  65. ^ Хусейн, Ишрат (1999). Пакистан: экономика элитарного государства . Карачи: Издательство Оксфордского университета.
  66. Гровер, Приямвада (17 августа 2018 г.). «30 лет спустя экстремистское военное наследие Зия уль-Хака живо и процветает в Пакистане». Печать . Проверено 22 октября 2020 г.
  67. ^ abcde Колл, Стив (2004). Призрачные войны: Тайная история ЦРУ, Афганистана и Бен Ладена от советского вторжения до 10 сентября 2001 года . Пингвин Пресс. стр. 695 страниц. ISBN 978-1-59420-007-6. Войны призраков: секретная история ЦРУ Афганистана и Бен Ладена от советского вторжения до 10 сентября 2001 года.
  68. ^ Вавро, Джеффри (2010). «Доктрина Картера» (гугл-книга) . Быстрый песок . Нью-Йорк, США: The Penguin Press. ISBN 978-1-101-19768-4. Проверено 9 июля 2012 года .
  69. ^ Аб Панхвар, член Ассамблеи провинции Синд, Сани Х. (5 апреля 1979 г.). «ЦРУ отправило Бхутто на виселицу». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г. - через Sixhour.com.«Я [Рэмси Кларк] не верю в теории заговора в целом, но сходство в организации беспорядков в Чили (где ЦРУ якобы помогло свергнуть президента Сальвадора Альенде ) и в Пакистане слишком близко, Бхутто была отстранена от власти в Пакистан силой 5 июля, после обычной вечеринки 4-го числа в посольстве США в Исламабаде , с одобрения США, если не большего, со стороны Зии. Бхутто была ложно обвинена и подвергалась жестокости в течение нескольких месяцев во время разбирательств, которые коррумпировали судебную систему Пакистана . прежде чем быть убитым, а затем повешенным. Как американцы, мы должны спросить себя следующее: возможно ли, что разумный военачальник в обстоятельствах в Пакистане мог свергнуть конституционное правительство, по крайней мере, без молчаливого одобрения Соединенных Штатов?».
  70. ^ Доссани, Рафик; Роуэн, Генри С. (2005). Перспективы мира в Южной Азии. Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-5085-1.
  71. ^ Кукс 2001, с. 249.
  72. ^ Марки 2013, с. 95.
  73. ^ Юсуф, Пенсильвания, бригадный генерал (в отставке) Мохаммад (1991). Тихий солдат: человек, стоящий за афганским джихадом, генерал Ахтар Абдур Рахман. Карачи, Синд: Jang Publishers, 1991. стр. 106 страниц.
  74. ^ аб Хайман, Гаюр и Кошик 1989, стр. 35–36.
  75. ^ Редакционная статья (31 июля 2003 г.). «Хитрая дипломатия». Экономист . Проверено 4 января 2012 г.
  76. ^ Аллам, Шах (октябрь – декабрь 2004 г.). «Ирано-пакистанские отношения: политические и стратегические измерения» (PDF) . Стратегический анализ . Институт оборонных исследований и анализа. 28 (4): 526. дои : 10.1080/09700160408450157. S2CID  154492122 . Проверено 20 октября 2013 г.
  77. ^ Мир, Фуррух (2011). Полуправда. [мы]: iUniverse. ISBN 978-1450286459.
  78. ^ abcdefghijkl Рахман, Шахидур (1999). Долгая дорога в Чагай§ Генерал и атомная игрушка . Оксфорд, Исламабад и Нью-Йорк: Printwise Publications. стр. 135–144. ISBN 978-969-8500-00-9.
  79. Хан, Фероз Хасан (7 ноября 2012 г.). «Испытания обогащения, невзгоды и успех». Ешь траву: создание пакистанской бомбы. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 150–151. ISBN 978-0804776011. Проверено 8 января 2013 г. - через Google Книги.
  80. ^ Миа, Зия. Южноазиатские культуры бомбы: атомная общественность и государство в Индии и Пакистане . Нью-Йорк: Оксфордский университет прессы.
  81. ^ Ханна, Сушил Ханна. «Кризис в экономике Пакистана». Сушил Ханна . Проверено 16 ноября 2011 г.
  82. ^ «Установим истину: не все диктаторы равны, и не все демократы некомпетентны». «Экспресс Трибьюн» . 20 мая 2012 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  83. ^ ab Wikileaks (27 апреля 2012 г.). «Администратор Рейгана проглотил ложь генерала Зия о ядерном оружии» . 27 апреля 2012 г. -- архив рассекреченной информации, 1981 г. Первый пост . Проверено 28 апреля 2012 г.
  84. ^ abc Шамим, Анвар (2010). Передовые позиции PAF: воспоминания бывшего начальника авиации о критических годах развития ВВС: разведка и обман . Исламабад, столичная территория Исламабада: Vanguard Books. стр. 320–351. ISBN 978-969-402-540-7.
  85. ^ Шбир, Усманн. «Мунир Ахмад Хан: ядерный лидер Пакистана». Пакистанский военный консорциум. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  86. ^ Гаурав Кампани (23 февраля 2004 г.). «Неограниченное распространение: ядерные сказки из Пакистана». Центр исследований нераспространения Джеймса Мартина . Институт международных исследований Миддлбери в Монтерее. Архивировано из оригинала 1 апреля 2004 года.
  87. ^ Человек, который продал бомбу, Time.com, воскресенье, 6 февраля 2005 г.
  88. ^ Аб Мехмуд, Салим, доктор философии (ядерная инженерия). «Пакистан и система наблюдения Земли (EOS)». {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь ) [ нужна полная цитата ]
  89. ^ Лоди, генерал-лейтенант Сафдар Ф.С. (май 1998 г.). «Ракетные технологии Пакистана». Руководитель Комплексной программы ракетных исследований и разработок (IMRDP). Оборонный журнал Пакистана.
  90. ^ Ричард МакГилл Мерфи (16 октября 1997 г.) Торговля наркотиками в Афганистане, Forbes.com
  91. ^ ab Jones 2002, стр. 16–17: «... Зия наградил единственную политическую партию, которая предложила ему последовательную поддержку, Джамаат-э-Ислами. Десятки тысяч активистов и сторонников Джамаата получили работу в судебной системе, гражданских Эти назначения означали, что исламская программа Зии продолжала существовать еще долго после его смерти.
  92. ^ abc Майкл Хенг Сиам-Хенг; Тен Чин Лью (2010). Государство и секуляризм: взгляд из Азии § Генерал Зия-уль-Хак и покровительство исламизму. Сингапур: World Scientific. п. 360. ИСБН 9789814282383.
  93. ^ abc Кепель, Жиль (2002). Джихад: путь политического ислама (изд. 2006 г.). ИБТаурис. стр. 100–101. ISBN 9781845112578. Проверено 5 декабря 2014 г.
  94. ^ Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 251.
  95. ^ речь, произнесенная 2 декабря 1978 г. по случаю первого дня хиджры .
  96. ^ abcd Хаккани, Его Превосходительство и государственный посол Пакистана в Соединенных Штатах Америки, доктор. Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и военными. Вашингтон, округ Колумбия: United Book Press. п. 400. ИСБН 9780870032851.
  97. ^ ab Двойная опасность: жестокое обращение полиции с женщинами в Пакистане. Хьюман Райтс Вотч. 1992. с. 19. ISBN 9781564320636. Проверено 3 декабря 2014 г.
  98. ^ abcde Wynbrandt 2009, стр. 216–217.
  99. ^ «Нарушение прав при правительстве Зии». ХРВ . Проверено 22 октября 2020 г.
  100. ^ Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 252. Необходимость стабильности в стратегическом регионе Белуджистан во время афганской войны заставила Зию дистанцироваться от религиозного конфликта между неортодоксальной общиной зикри и улемами . ... Значительно отойдя в сторону от этого вопроса, Зия подтвердил утверждение критиков о том, что его призыв к исламизации был лишь прикрытием его недемократического режима, а не искренним желанием.
  101. ^ Талбот, Ян (1998). Пакистан, современная история . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 251. Спонсируемый государством процесс исламизации резко усилил сектантские разногласия не только между суннитами и шиитами по поводу Постановления о Закяте 1979 года , но также между Деобандисом и Барелвисом .
  102. ^ abc Jones 2002, стр. 16–17.
  103. ^ Хаккани 2010, с. 127.
  104. ^ Салим, Арскал (2008). Вызов светскому государству: исламизация права в современной Индонезии . Издательство Гавайского университета. стр. 117-119. ISBN 978-0-8248-3237-7. Проверено 3 декабря 2014 г. закят Пакистан.
  105. ^ Ян Талбот (1998). Пакистан, современная история. Интернет-архив. Пресса Святого Мартина. ISBN 978-0-312-21606-1.
  106. ^ Дорси, Джеймс (2022). «Саудовская Аравия: разрушительный бал в Южной Азии». В Мандавиле, Питер (ред.). Ваххабизм и мир: понимание глобального влияния Саудовской Аравии на ислам . Издательство Оксфордского университета . стр. 198–199.
  107. ^ Кровь, Питер Р. (1996l). Зия-уль-Хак+%5dmilitary&pg=PR17 Пакистан: страновое исследование. Издательство ДИАНА. ISBN 978-0-7881-3631-3. {{cite book}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  108. ^ Лау, Мартин (1 сентября 2007 г.). «Двадцать пять лет постановлений Худуд. Обзор». Обзор закона Вашингтона и Ли . 64 (4): 1292, 1296 . Проверено 18 ноября 2014 г.
  109. ^ Аб Хаккани 2010, с. 144
  110. ^ «Изнасилование закона». Newslinemagazine.com. 5 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  111. Рамакришнан, Нитья (30 мая 2013 г.). В заключении: закон, безнаказанность и жестокое обращение с заключенными в Южной Азии. Публикации SAGE Индия. ISBN 978-81-321-1632-5.
  112. ^ «Каковы законы Пакистана о богохульстве?». Новости BBC . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. . Проверено 21 ноября 2014 г.
  113. Джахангир, Асма (30 сентября 2000 г.). «Права человека в Пакистане: система в стадии становления». В Саманте, Пауэр (ред.). Реализация прав человека: переход от вдохновения к воздействию . Пэлгрейв Макмиллан. п. 181. ИСБН 9780312234942. Проверено 20 ноября 2014 г.
  114. ^ ab Frontline Пакистан: борьба с воинствующим исламом, под редакцией Захида Хусейна, Columbia University Press, 2006, стр.81
  115. ^ ab Апокалиптическое царство: джихадисты в Южной Азии, Дилип Хиро, издательство Йельского университета, 2012, стр.162
  116. ^ ab Frontline Пакистан: борьба с воинствующим исламом, под редакцией Захида Хусейна, Columbia University Press, 2006, стр.78
  117. Браниган, Таня (13 февраля 2004 г.). «Мой фильм – часть мирного процесса». Лондон: Guardian Unlimited . Проверено 3 июля 2008 г.
  118. ^ ab «Лолливуд становится популярным». О СМИ. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  119. ^ abc Надим Ф. Парача (28 марта 2013 г.). «Времена жизненно важного знака». Dawn News, Надим Ф. Парача . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г. Это было время, когда безраздельно правил коварный генерал Зиаул-Хак... Хотя страна в то время была покрыта... фасадом строгого консерватизма и... моралистических притворств... По иронии судьбы, это... ... также способствовал постепенному расширению городского среднего класса и низшего среднего класса в стране. И именно молодежные культуры, возникшие в результате этих занятий, дали начало той поп-культуре, сцене и музыке, которую мы сейчас называем современной пакистанской поп-музыкой.
  120. ^ «ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИНВАЛИДАХ (ТРУДОУСТРОЙСТВО И РЕАБИЛИТАЦИЯ) 1981 ГОДА» (PDF) . Правительство Пенджаба. 29 декабря 1981 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  121. Харро Рантер (17 августа 1988 г.). «Авиакатастрофа самолета Lockheed C-130B Hercules, 23494, аэропорт Бахавалпур (BHV)» . Aviation-safety.net . Проверено 24 марта 2016 г.
  122. ^ Международные отношения Пакистана со стороны Пакистана. Министерство иностранных дел (МИД, 1988 г.)
  123. ^ «Просьба в суде возобновить дело о катастрофе C-130» Business Recorder , 22 апреля 1996 г. Архивировано 30 мая 2005 г. в Wayback Machine.
  124. ^ «Редакционная статья: Еще один ключ к разгадке смерти генерала Зии» . Ежедневные Таймс . Лахор. 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 13 ноября 2011 г.
  125. ^ Боун, Джеймс; Хусейн, Захид (16 августа 2008 г.). «По мере того, как Пакистан завершает круг, проливается свет на смерть Зии уль-Хака» . Времена . Лондон. п. 40 . Проверено 13 ноября 2011 г.(требуется подписка)
  126. ^ Гамильтон, Дуайт; Римса, Костас (2007). Террористическая угроза: международные и отечественные террористы и их угроза для Канады . Дандурн . п. 83. ИСБН 9781550027365. Проверено 3 июля 2015 г. - из Интернет-архива. зиа аль хак.
  127. ^ История и культура Пакистана Найджела Келли. ISBN 1-901458-67-9 
  128. ^ «Двигатели исследованы в авиакатастрофе» . Новости Дезерета . АП. 16 апреля 1982 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  129. ^ Джон Гюнтер Дин. «Устная история Джона Гюнтера Дина». Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.Устная история в jimmycarterlibrary
  130. Дуррани, Махмуд Али (14 сентября 2009 г.). «Пакистан начал войну с Индией в 1965 году». Ежедневные Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  131. Файнман, Марк (21 августа 1988 г.). «Миллион скорбит на похоронах пакистанского Зии». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2012 г.
  132. ^ Мечеть Фейсал названа в честь покойного короля Саудовской Аравии Фейсала и была частично построена на саудовские средства.
  133. ^ Ханиф 2008, с. 172-173.
  134. ↑ Аб Насир, Аббас (7 июля 2012 г.). «Длинная тень Зии». Газеты «Рассвет» . Газеты «Рассвет» . Проверено 2 декабря 2012 г.
  135. Ахмад, Омаир (24 июня 2017 г.). «Генерал Зия отомстил за поражение 1971 года своими действиями в Афганистане и ядерным оружием». Провод . Проверено 18 июня 2021 г.
  136. ^ Хайман, Гаюр и Кошик 1989, стр. 35
  137. ^ Рехман, Айова (сентябрь 1988 г.). «Зиаул Хак: Мастер иллюзий». Исламабад: Газеты Dawn, Рехман. Газеты «Рассвет» . Проверено 18 августа 2016 г.
  138. ^ Шах, Мехтаб Али (1997). Внешняя политика Пакистана: этническое влияние на дипломатию, 1971–1994 гг. Лондон [ua]: Таурис. ISBN 978-1-86064-169-5.
  139. ^ ab «Избирательная комиссия Пакистана по Зия-уль-Хаку». Избирательная комиссия Пакистана по Зия-уль-Хаку. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  140. ^ Капур, Ашок (1991). «Наследие Зия уль Хака». Пакистан в кризисе (1-е изд.). Лондон: Рутледж. стр. 146–190. ISBN 978-0-415-00062-8. Проверено 2 декабря 2012 г.
  141. ^ "Оскорбленные ахмадийцы Пакистана" . Экономист . Лондон. 13 января 2010 г. Проверено 13 ноября 2011 г.
  142. ^ «Чтобы реализовать свой потенциал, Пакистан должен вернуться к первоначальному замыслу Лахорской резолюции» . ХаффПост . 21 марта 2016 г.
  143. Фахад, Диба (30 марта 2020 г.). «Исторические курсы доллара США к PKR за 1960-2020 годы | Изображение Пакистана» . Проверено 28 января 2023 г.
  144. ^ «Наваз должен извиниться» . Рассвет (Редакционная статья) . Проверено 17 мая 2018 г.
  145. ^ Алам, Имтиаз. «Наваз - продукт военного положения Зии». Гео ТВ . Группа «Янг» . Проверено 17 мая 2018 г.
  146. ^ «От входа до выхода: Политика Миана Мохаммада Наваза Шарифа». гео.тв. _ 24 апреля 2018 г. Семья Шарифа была аполитичной, и его отец, покойный Миан Мохаммад Шариф, первоначально отклонил запрос генерала Зия уль Хака через генерала Джиллани. Он отказался присоединиться к политике, но позже согласился передать двух своих сыновей, Миана Мохаммада Наваза Шарифа и Миана Шехбаза Шарифа, при условии, что за ними сначала будут должным образом ухаживать. Мотив тогдашнего диктатора генерала Зия уль Хака и военного ведомства был прост: противостоять Пакистанской народной партии и политике Зульфикара Али Бхутто. Им нужен был кто-то из Пенджаба, поскольку Бхутто была даже более популярна в Пенджабе, чем в Синде. Один из близких помощников Наваза Шарифа однажды рассказал мне о его приходе в политику и о том, как его отец согласился. «Миан Шариф был аполитичным бизнесменом, но он стал противником Бхутто после того, как Бхутто национализировал его промышленность вместе с другими предприятиями. Каким-то образом генерал Джиллани убедил Шарифа-старшего, что его фабрики будут возвращены и что он также сможет защитить свой бизнес. через политику", - заявил он.
  147. Пирзада, Моид (13 декабря 2017 г.). «Как Пакистан и Саудовская Аравия победили Советский Союз в Афганистане». Глобальное деревенское пространство . Проверено 18 июня 2021 г.
  148. ^ «Законопроект о 18-й поправке, Пакистан». Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  149. ^ "GeoTV Geo News Последние новости, последние новости, прямые трансляции в Пакистане" . гео.тв. _ Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  150. ^ Мохаммед Ханиф (май 2008 г.). Случай взрывающихся манго. Кнопф. ISBN 978-0-307-26807-5.
  151. ^ ab [1] [ пустой URL-адрес PDF ]
  152. ^ Jordan Times, 1987, Иордания, английский.
  153. ^ "Блоковы острого криза". Борба . 61 :7. 23 января 1982 г.

Библиография

Внешние ссылки