stringtranslate.com

Кэтрин, принцесса Уэльская

Кэтрин, принцесса Уэльская (урождённая Кэтрин Элизабет Миддлтон ; [a] 9 января 1982 года), является членом британской королевской семьи . Она замужем за Уильямом, принцем Уэльским , наследником британского престола .

Родилась в Рединге , выросла в Баклбери , Беркшир. Она получила образование в школе Святого Эндрю и колледже Мальборо, прежде чем получить степень по истории искусств в Университете Святого Эндрюса в Шотландии, где она познакомилась с принцем Уильямом в 2001 году и окончила его в 2005 году. Она работала на нескольких работах и ​​занималась благотворительностью, прежде чем в ноябре 2010 года было объявлено об их помолвке. Она стала герцогиней Кембриджской после свадьбы 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве . У пары трое детей: Джордж , Шарлотта и Луи .

После замужества Кэтрин взяла на себя королевские обязанности и обязательства в поддержку британского монарха. Она представляла королевскую семью в официальных зарубежных турах и играла значительную роль в различных благотворительных мероприятиях, осуществляя проекты через Королевский фонд , при этом ее благотворительная работа в основном была сосредоточена на вопросах, связанных с уходом за детьми младшего возраста, наркозависимостью и искусством. Кэтрин патронирует более 20 благотворительных и военных организаций, включая Центр Анны Фрейд , Action for Children , SportsAid и Национальную портретную галерею . Чтобы побудить людей обсуждать свои проблемы с психическим здоровьем , она задумала кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье Heads Together , которую она запустила вместе со своим мужем Уильямом и шурином Гарри в апреле 2016 года.

Отношения Кэтрин со СМИ тщательно изучались, особенно в отношении ее усилий по сохранению конфиденциальности среди значительного внимания СМИ и общественного интереса. СМИ называли ее влияние на британскую и американскую моду «эффектом Кейт Миддлтон» . Time включил ее в список самых влиятельных людей в мире в 2011, 2012 и 2013 годах. 9 сентября 2022 года она стала принцессой Уэльской , когда Уильям был создан принцем Уэльским своим отцом, королем Карлом III .

Ранняя жизнь и образование

Кэтрин Элизабет Миддлтон родилась 9 января 1982 года в Королевской больнице Беркшира в Рединге в семье высшего среднего класса со связями с помещиками . [6] [7] Её родители, Майкл Миддлтон [8] и Кэрол (урождённая Голдсмит), [9] были диспетчером и стюардессой в British Airways соответственно. Она была крещена в местной приходской церкви Св. Эндрю Брэдфилда 20 июня 1982 года. [10] [11] [12] У неё есть двое младших братьев и сестёр, Филиппа («Пиппа») и Джеймс . [13] [14] Её отцовская семья получала финансовую выгоду от трастовых фондов ; её прадедушка и прабабушка Ноэль и Оливия Миддлтон принимали у себя членов британской королевской семьи в 1920-х и 1940-х годах. [15] [16] [17] Ее семья по материнской линии происходит от шахтеров и описывается как рабочий класс. [18] [19]

Семья Миддлтон переехала из Брэдфилда Саутенд , Беркшир, в Амман , Иордания, в мае 1984 года, где Кэтрин посещала англоязычный детский сад. [20] [21] Когда ее семья вернулась в Беркшир в сентябре 1986 года, в возрасте четырех лет она была зачислена в школу St Andrew's School , частную школу недалеко от Пэнгборна в Беркшире. [22] В последние годы жизни она жила в школе St Andrew's на условиях неполной недели. [23] В 1987 году ее мать основала Party Pieces, частную компанию по доставке товаров по почте, которая продавала праздничные принадлежности и украшения. [24] [25] В 1995 году семья переехала в деревню Баклбери [26] [27] , где Кэтрин училась в школе Downe House School . [28] Она была пансионером в колледже Мальборо , школе-интернате совместного обучения в Уилтшире, [29] [30] где она проявила талант в спорте и была капитаном женской команды по хоккею на траве . [31] Во время обучения в школе она была награждена золотой премией герцога Эдинбургского . [32] [33] В тот же период она также перенесла операцию на левой стороне головы, как сообщается, чтобы удалить опухоль . [ 34]

Несмотря на то, что ей предложили место в Эдинбургском университете , [35] Миддлтон взяла академический отпуск на год , обучаясь в Британском институте во Флоренции в Италии и отправившись в Чили для участия в международной программе Raleigh . [36] Она работала матросом в порту Саутгемптона летом, предшествующим поступлению в университет. [37] Впоследствии она поступила в Университет Сент-Эндрюс в Файфе, Шотландия, где сначала изучала психологию, а затем сосредоточилась исключительно на истории искусств . [38] Во время учебы она работала неполный рабочий день официанткой. [33] Миддлтон была активным членом клуба The Lumsden Club , который ежегодно проводил мероприятия по сбору средств и общественные проекты. [39] В 2005 году она окончила Университет Сент-Эндрюс со степенью магистра ( 2:1 Hons ) по истории искусств. [40]

Личная жизнь

Отношения с принцем Уильямом

Миддлтон беседует с принцем Гарри возле часовни Святого Георгия в Виндзорском замке в 2008 году.
С принцем Гарри (слева) на церемонии награждения Уильяма орденом Подвязки , 2008 г.

В 2001 году Миддлтон познакомилась с принцем Уильямом , когда они были студентами в общежитии St Salvator's Hall в Университете Сент-Эндрюс. [41] [b] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в университете в 2002 году, когда она появилась на сцене в прозрачном кружевном платье. [43] Пара начала встречаться в 2003 году . [44] Во время второго года обучения Миддлтон делила квартиру с Уильямом и двумя другими друзьями. [45] С 2003 по 2005 год они оба проживали в Balgove House в поместье Strathtyrum с двумя соседями по комнате. [46] В 2004 году пара ненадолго рассталась, но позже возобновила свои отношения. [47]

После окончания университета Миддлтон и ее семья подверглись пристальному вниманию таблоидов из-за ее отношений с Уильямом. [48] В ноябре 2006 года она начала работать неполный рабочий день в течение двенадцати месяцев в качестве закупщика аксессуаров в сети магазинов одежды Jigsaw . [49] [50] Она также работала менеджером проектов в семейном бизнесе, где отвечала за веб-сайт и каталог. [51] [52]

Миддлтон присутствовала на параде прощания Уильяма в Королевской военной академии Сандхерст в декабре 2006 года. [53] [54] В апреле 2007 года они прекратили свои отношения. [55] Впоследствии сообщалось, что пара помирилась. [56] В мае 2008 года Миддлтон присутствовала на свадьбе кузена Уильяма Питера Филлипса и Отем Келли вместо Уильяма и впервые встретилась с королевой Елизаветой II . [57] [58]

Миддлтон также присутствовала на церемонии вручения ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где Уильям был произведен в королевские рыцари ордена Подвязки . [59] В июле 2008 года она была гостьей на свадьбе леди Роуз Виндзор и Джорджа Гилмана, пока Уильям был на военных операциях в Карибском море, служа на борту HMS Iron Duke . [60] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси , Уэльс, где Уильям проживал во время своей поисково-спасательной подготовки в Королевских ВВС и последующей карьеры. [61] [62] До замужества Миддлтон жила со своей сестрой Пиппой в квартире, принадлежащей их родителям, в Челси, Лондон . [63]

Брак и дети

Миддлтон и Уильям обручились в октябре 2010 года в отдаленной альпийской хижине на горе Кения [64] во время десятидневной поездки в заповедник дикой природы Лева , чтобы отпраздновать прохождение принцем курса поисково-спасательных работ на вертолете Королевских ВВС. [65] [66] Кларенс-хаус объявил о помолвке 16 ноября того же года. [67] [68] Уильям подарил ей обручальное кольцо , которое принадлежало его матери, Диане, принцессе Уэльской . Миддлтон была конфирмована в англиканскую церковь 10 марта в Сент-Джеймсском дворце епископом Лондона в присутствии ее семьи и Уильяма, перед ее свадьбой. [69] [70]

Фотография королевской семьи.
С Уильямом, их детьми и другими высокопоставленными членами королевской семьи на балконе Букингемского дворца после представления в честь Платинового юбилея 5 июня 2022 года.

Пара поженилась 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве в День Святой Екатерины . [71] Этот день был объявлен государственным праздником в Соединенном Королевстве. [71] По оценкам, мировая аудитория свадьбы составила около 300 миллионов человек или более, в то время как 26 миллионов человек наблюдали за событием в прямом эфире только в Великобритании. [72] [73] [74] Ее свадебное платье было разработано Сарой Бертон в Alexander McQueen . [75] Кэтрин была названа «Ее Королевское Высочество Герцогиня Кембриджская». [76] Пара получила загородный дом Anmer Hall в поместье Sandringham в качестве свадебного подарка от королевы. [77] После их свадьбы в 2011 году пара использовала Nottingham Cottage в качестве своей лондонской резиденции. [78] Они переехали в четырехэтажные 20-комнатные апартаменты 1A в Кенсингтонском дворце в 2013 году. Ремонт занял 18 месяцев и обошелся в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. [79] Кенсингтонский дворец стал главной резиденцией Уильяма и Кэтрин в 2017 году. [80] Пара и их дети официально переехали в коттедж Аделаида в Виндзоре в сентябре 2022 года. [81]

В декабре 2012 года Сент-Джеймсский дворец объявил, что Кэтрин беременна своим первым ребенком. Объявление было сделано раньше обычного, поскольку она была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII с гиперемезисом гравидарум — тяжелой формой утреннего недомогания. [82] Она родила принца Джорджа в больнице Святой Марии в Лондоне в июле 2013 года. [83] Сильная утренняя тошнота вернулась с последующими беременностями, заставив Кэтрин отменить свои официальные мероприятия. [84] Она родила принцессу Шарлотту в мае 2015 года [85] и принца Луи в апреле 2018 года. [86] [87] Джордж, Шарлотта и Луи были соответственно третьим, четвертым и пятым в линии наследования британского престола на момент их рождения. После смерти королевы Елизаветы II они теперь занимают второе, третье и четвертое места в очереди на престол. [88] Уильям и Кэтрин владели двумя английскими кокер-спаниелями по кличке Лупо и Орла. [89] [90]

Здоровье

В январе 2024 года Кенсингтонский дворец объявил, что Кэтрин перенесла запланированную операцию на брюшной полости из-за нераскрытого заболевания в Лондонской клинике . [91] [92] Она отложила все свои публичные мероприятия и обязанности до марта того же года. [93] Последующие предположения о ее отсутствии на публике вызвали различные теории заговора о ее здоровье и привлекли широкое внимание СМИ. [94] [95] Предположения в основном начались после того, как Уильям отказался от благодарственной службы своего крестного отца, Константина II Греческого , на которой он должен был выступить, сославшись на нераскрытое «личное дело». [96]

Кэтрин объявила 22 марта в видеообращении, снятом BBC Studios , что послеоперационные тесты обнаружили рак, и дворец сообщил, что она проходит курс химиотерапии с конца февраля. [97] [98] Ее медицинский отпуск от публичных мероприятий был впоследствии продлен. [99] Она впервые появилась на публике после того, как ей поставили диагноз рака, на Trooping the Colour в июне 2024 года, упомянув в письме, опубликованном Кенсингтонским дворцом днем ​​ранее, что она все еще проходит лечение от рака. [100] [101] Она продолжала время от времени появляться в течение следующих месяцев во время своего продолжающегося лечения рака. [102] В сентябре 2024 года Кэтрин в видеообращении, опубликованном Кенсингтонским дворцом, сообщила, что она завершила курс химиотерапии и что она с нетерпением ждет возобновления публичных мероприятий в ближайшие месяцы. [103]

Общественная жизнь

В Соединенном Королевстве

Первое публичное появление Миддлтон с Уильямом после объявления об их помолвке в ноябре 2010 года состоялось на благотворительном мероприятии, организованном Teenage Cancer Trust в декабре 2010 года. [104] Она впервые официально появилась на публике в феврале 2011 года, когда пара посетила церемонию наречения спасательной шлюпки в Треарддуре , недалеко от их тогдашнего дома в Англси, Северный Уэльс . [105] [106] В марте 2011 года пара совершила поездку по Белфасту . [107] Первое официальное выступление Кэтрин после ее свадьбы состоялось в мае того же года, когда она и Уильям встретились с Бараком и Мишель Обамой в Букингемском дворце . [108] Репортеры отметили, что между двумя семьями произошел обмен теплыми словами. [109] В октябре 2011 года она впервые выступила сольно на приеме в честь In Kind Direct , организованном в Кларенс-хаусе , заменив принца Чарльза . [110] В марте 2012 года Кэтрин выступила с первой публичной речью на открытии детского хосписа, открытого ее патронажем East Anglia's Children's Hospices. [111] Она и Уильям были объявлены послами летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [112] В рамках своей роли Кэтрин посетила множество спортивных мероприятий во время игр. [113] Она и Уильям также посетили празднования Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в течение 2012 года, включая представление Бриллиантового юбилея Темзы в июле. [114] [115]

В июне 2019 года Кэтрин приняла королевское первое приветствие, которое обычно получает королева, на военном представлении Beating Retreat . [116] В октябре 2020 года Уильям и Кэтрин встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским и первой леди Еленой Зеленской в ​​Букингемском дворце, это была первая королевская встреча, проведенная в резиденции с начала пандемии COVID-19. [117] Встреча была хорошо принята, и президент Зеленский позже выразил благодарность за солидарность королевской пары с Украиной и ее народом. [118] В декабре того же года пара отправилась в трехдневный тур по Англии, Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде , «чтобы воздать должное вдохновляющей работе отдельных лиц, организаций и инициатив по всей стране» в 2020 году. [119] [120] Борис Джонсон выразил свою поддержку инициативе, в то время как первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковала тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с правительствами Великобритании, Шотландии и Уэльса. [121] [122] Кэтрин и Уильям впервые посетили саммит G7 в июне 2021 года в Корнуолле . [123] Она также впервые встретилась с Джилл Байден , что было отмечено теплым приемом, когда они посетили Академию Коннора Даунса, общаясь со студентами и обсуждая инициативы в области раннего образования в ходе круглого стола. [124] [125]

В сентябре 2022 года Кэтрин и Уильям посетили Англси и Суонси, что стало их первым визитом в Уэльс с тех пор, как они стали принцессой и принцем Уэльскими. [126] В феврале 2023 года они посетили Фалмут , что стало их первым визитом в регион с тех пор, как они стали герцогом и герцогиней Корнуоллскими — титулами, которые автоматически присваиваются старшему сыну монарха и его супруге. [127]

За пределами Соединенного Королевства

Кэтрин и Уильям машут. На ней красная шляпа и белое платье, а также бриллиантовая брошь в форме кленового листа.
С Уильямом в Оттаве во время их первого королевского тура по Канаде , 2011 г.

Первый королевский тур Кэтрин и Уильяма по Канаде состоялся в июне-июле 2011 года. [128] Двухдневная поездка в Калифорнию также была ее первым визитом в Соединенные Штаты. [129] Николас Уитчелл , пишущий для BBC News , отметил, что тур в Канаду был «безусловным успехом» для пары, поскольку они участвовали в различных мероприятиях, от посадки деревьев до уличного хоккея, а их теплое общение и продуманные жесты повысили их популярность и укрепили позитивные чувства по отношению к монархии в Канаде . [130] В сентябре 2012 года пара отправилась в тур по Сингапуру, Малайзии, Тувалу и Соломоновым островам, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей Елизаветы II по всему Содружеству. [131] Во время этого зарубежного визита она произнесла свою первую официальную речь за границей, посетив хоспис в Малайзии, опираясь на свой опыт покровительницы детских хосписов Восточной Англии. [132]

Пара и их сын посетили Австралию и Новую Зеландию в апреле 2014 года. [133] Премьер-министр Австралии Тони Эбботт назвал их тур «одним из лучших королевских визитов», которые когда-либо посещала Австралия. [134] В июне они посетили Францию, чтобы принять участие в мероприятии, посвященном 70-летию высадки в Нормандии на Золотом пляже . [135] Пара посетила Соединенные Штаты в декабре того же года. [136] Тур прошел успешно, в нем были дипломатические мероприятия, такие как посещение Национального мемориала и музея 11 сентября , личные интересы пары и посещение матча НБА между Brooklyn Nets и Cleveland Cavaliers . [137] [138]

В октябре 2015 года Кэтрин посетила свой первый государственный банкет в Букингемском дворце, организованный для президента Китая Си Цзиньпина . [139] [140] В апреле 2016 года они с Уильямом совершили тур в Индию и Бутан. [141] В октябре того же года Кэтрин совершила свою первую сольную зарубежную поездку в Нидерланды. [142] В число стран, которые пара посетила в 2017 году, вошли Франция, Польша, Германия и Бельгия. [143] [144] [145] Их тур в Германию и Польшу был успешным, и автор Кэти Николл назвала его «пиар-победой Великобритании». [146] В мае 2017 года она посетила Люксембург для празднования Лондонского договора . [147] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. [148] В феврале 2019 года они совершили двухдневный визит в Северную Ирландию, посетив Белфаст, Ферману и Баллимену . [149] Целью визита было чествование молодежи страны и признание прогресса, достигнутого в преодолении разногласий в регионе за последние двадцать лет. [150] Пара посетила Пакистан в октябре 2019 года; это был первый визит королевской семьи в страну за 13 лет. [151] Тур прошел успешно, способствуя развитию дипломатических отношений с Пакистаном, а также отражая личные интересы пары в вопросах изменения климата и значимости качественного образования. [152] В марте 2020 года они совершили трехдневный тур по Ирландии, посетив три графства страны . [153]

В феврале 2022 года Кэтрин посетила Данию, чтобы узнать о планах страны по социальному и эмоциональному развитию молодых людей, а также отметить важные события в жизни монархов обеих стран. [154] В марте того же года она и Уильям отправились в тур по Белизу, Багамским островам и Ямайке, чтобы отметить Платиновый юбилей Елизаветы II . [155] Репарации за рабство стали основным требованием протестующих во время визита пары. [156]

Благотворительная деятельность

Патронажи

Кэтрин занималась благотворительностью как до, так и после замужества. В 2007 году она курировала фотовыставку в честь презентации книги « Time to Reflect» Алистера Моррисона, чтобы собрать средства для ЮНИСЕФ . [157] В 2008 году она посетила хоспис Naomi's House, где провела время с детьми. [158] Позже в том же году она организовала сбор средств на дискотеку на роликах в стиле 1980-х годов , который собрал 100 000 фунтов стерлингов, разделенных между Оксфордской детской больницей и благотворительной организацией по охране психического здоровья Place2Be. [159] Работая в компании своих родителей, она начала организовывать мероприятия для фонда Starlight Children's Foundation, который помогает неизлечимо больным молодым людям. [160] Она также помогала координировать боксерский бал Boodles , который собрал деньги для благотворительной организации. [161]

После замужества Кэтрин взяла на себя королевские обязанности и обязательства в поддержку британского монарха. [162] В марте 2011 года она и Уильям создали подарочный фонд, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям, которые хотели сделать им свадебный подарок, вместо этого пожертвовать деньги благотворительным организациям, которые им небезразличны. [163] Подарочный фонд поддержал 26 благотворительных организаций по выбору пары, включая вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы. [164] [165] В июне 2012 года Фонд принца Уильяма и принца Гарри был переименован, чтобы отразить вклад Кэтрин в благотворительность. [166] Теперь он известен как Королевский фонд принца и принцессы Уэльских . [167]

Кэтрин и Уильям общаются с людьми за обедом
С Уильямом на Большом обеде Содружества в общественном центре Святого Луки в Ислингтоне , март 2018 г.

Благотворительная работа Кэтрин в основном сосредоточена на проблемах, связанных с маленькими детьми, психическим здоровьем, спортом, наркоманией и искусством. [168] Ее влияние на благотворительные пожертвования и видимость проектов было названо «эффектом Кейт». [169] [170] Она имеет ряд благотворительных патронатов. [c] Кэтрин, будучи выпускницей факультета истории искусств, также интересуется искусством и лично выбрала The Art Room, который помогал детям из неблагополучных семей получать доступ к арт-терапии до его закрытия, [174] а также Национальную портретную галерею . [175] Она получила патронат Ассоциации лаун-тенниса , Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета , Action for Children и Королевского фотографического общества после того, как они были переданы королевой Елизаветой II. [176] [177] [178] В 2019 году она стала покровительницей Музея подкидышей , музея, посвященного больнице для подкидышей . [179] Кэтрин также была местным лидером-волонтером в Ассоциации скаутов в северном Уэльсе, [180] покровительницей которой была королева Елизавета II, прежде чем в сентябре 2020 года она стала сопрезидентом вместе с герцогом Кентским . [168] [181]

Спорт

Кэтрин поздравляет теннисистку
Вручение кубка в женском одиночном разряде Елене Рыбакиной на Уимблдонском чемпионате 2022 года

Кэтрин — страстная спортсменка и ежегодно посещает Уимблдон . [182] [183] ​​[184] С 2016 года она является покровительницей Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. [185] Кэтрин, которая увлекается парусным спортом , время от времени принимает участие в этом виде спорта, чтобы собрать деньги на благотворительность. [186] В 2012 году вместе со своим мужем и его братом Гарри Кэтрин запустила Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года , чтобы предоставить возможности ученичества людям, желающим продолжить карьеру профессионального тренера. [187] В 2014 году она и Уильям были удостоены почетного пожизненного членства в Marylebone Cricket Club . [188] В июле 2019 года она оказала поддержку Backyard Nature, кампании, созданной для того, чтобы вдохновить «детей, семьи и сообщества выходить на улицу и взаимодействовать с природой». [189] В феврале 2022 года она стала покровительницей Союза регби и Лиги регби — обоих руководящих органов, которые ранее поддерживал ее зять Гарри. [190]

Военные и вооруженные силы

В 2014 году Кэтрин написала предисловие к книге « Жизнь в скользящем потоке: жизнь жены Королевских ВВС» , доходы от которой пошли на благотворительность. [191] В декабре 2015 года она взяла на себя покровительство над кадетами Королевских ВВС [192] для молодежи в возрасте от 12 до 19 лет. Герцог Эдинбургский , который был покровителем кадетов Королевских ВВС в течение 63 лет, официально передал его во время аудиенции в Букингемском дворце. [193] С момента получения покровительства над кадетами Королевских ВВС она посетила их базу в Кембриджшире [194] и отметила их 75-ю годовщину в 2016 году. [195] В октябре 2022 года она стала покровительницей Прита Чанди , офицера медицинской службы британской армии, который намеревался совершить одиночную экспедицию протяженностью 1000 миль на Южном полюсе после завершения 700-мильного путешествия по континенту в начале того же года. [196]

Инициативы в области здравоохранения и медицины

В качестве покровителя Action on Addiction Кэтрин время от времени посещала его центры, проводя время с выздоравливающими наркоманами. [197] [ 198] [199] В октябре 2012 года она вместе с Action on Addiction запустила программу M-PACT (Moving Parents and Children Together), одну из немногих программ в Великобритании, специально посвященную влиянию наркозависимости на семьи. [200] В июне 2021 года Кэтрин была объявлена ​​покровителем The Forward Trust после его слияния с Action on Addiction. [201] В качестве покровителя она запустила кампанию под названием «Taking Action on Addiction». [202]

В январе 2018 года пряди волос Кэтрин, как сообщается, были пожертвованы в благотворительный фонд Little Princess Trust, который изготавливал парики для детей, у которых диагностировали рак. [203] В феврале того же года она стала покровительницей Королевского колледжа акушеров и гинекологов . [204] [205] Она также запустила Nursing Now, трехлетнюю всемирную кампанию по повышению осведомленности о профиле медсестер. [206] [207] Она писала о своих семейных связях с сестринским делом; ее бабушка, Валери Миддлтон , и ее прабабушка, Олив Миддлтон , были медсестрами VAD в Британском Красном Кресте . [208] [205] [209] Во время пандемии COVID-19 Кэтрин провела множество личных и виртуальных мероприятий, поддерживая работников Национальной службы здравоохранения . [210] [211] В тот же период она незаметно работала волонтером в Королевской добровольной службе . [212]

Кэтрин много работала в сфере паллиативной помощи детям совместно с детскими хосписами Восточной Англии [213] и совершает частные визиты в детские хосписы и их семьи. [214] [213] Она впервые выступила с публичным обращением на открытии их учреждения в Ипсвиче в 2012 году после того, как в январе того же года была объявлена ​​их покровительницей. [215] [216] С 2013 года она проводит мероприятия по повышению осведомленности о Неделе детских хосписов. [217]

Фотография

Кэтрин называла себя «увлеченным фотографом-любителем» [218] и делала официальные портреты своих детей, а также других членов королевской семьи. [219] В 2019 году она поддержала семинары, проводимые Королевским фотографическим обществом в партнерстве с Action for Children, чтобы подчеркнуть влияние фотографии на выражение мыслей у молодых людей. [220] Как покровитель Королевского фотографического общества она и другие фотографы приняли участие в выставке, посвященной 75-летию окончания Холокоста. [221] Фотографии, сделанные Кэтрин, переживших Холокост, позже были включены в выставку в Имперском военном музее . [222] Кэтрин курировала выставку викторианской фотографии в Национальной портретной галерее с тематическим акцентом на детстве. [223] В мае 2020 года она запустила проект «Hold Still», призванный запечатлеть жизнь людей во время карантина , который собрал 31 000 заявок. [224] В октябре 2020 года выбранные портреты были выставлены на 112 общественных местах, включая рекламные щиты, фрески и плакаты в 80 городах. [225] Позднее фотографии были опубликованы в книге под названием « Замри: портрет нашей нации в 2020 году » с предисловием, написанным Кэтрин, 7 мая 2021 года. [226]

Общественные дела

С декабря 2021 года Кэтрин ежегодно проводит в Вестминстерском аббатстве концерт рождественских гимнов под названием « Вместе на Рождество» , тема которого каждый год меняется. [227]

В марте 2022 года, во время вторжения России в Украину , Кэтрин и Уильям сделали пожертвование в помощь беженцам. [228] В феврале 2023 года они сделали пожертвование Комитету по чрезвычайным ситуациям в связи со стихийными бедствиями (DEC), который помогал жертвам землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году . [229] В мае 2023 года она организовала первый детский пикник на выставке цветов в Челси для учеников десяти начальных школ, которые участвовали в кампании Королевского садоводческого общества по школьному садоводству. [230] [231] В июле 2024 года она и Уильям сделали пожертвования в помощь жертвам урагана Берил . [232]

Пропаганда психического здоровья

Кэтрин беседует с представителями властей возле мужской колонии-интерната
В тюрьме Ее Величества High Down , сентябрь 2023 г.

Кэтрин занималась проблемами, связанными с психическим здоровьем и инвалидностью, и ранее посещала благотворительные организации и больницы, такие как больница Св. Фомы и Институт клинической неврологии Мориса Воля, чтобы провести время с матерями и детьми, которые сталкиваются с этими проблемами. [233] [234] Ей также приписывают повышение национальной осведомленности о психическом здоровье детей; Бенита Рефсон, президент Place2Be, похвалила ее работу, заявив, что она «привлечет внимание к психическому здоровью детей», в то время как Питер Фонаги , генеральный директор Центра Анны Фрейд , назвал ее одной из самых важных фигур в этой области и заявил, что «для миллионов детей, которые страдают в тишине, она — их голос». [235] [236] В знак признания их работы с благотворительными организациями, занимающимися психическим здоровьем детей, Кэтрин и Уильям были награждены значком Gold Blue Peter , наградой, ранее врученной королеве Елизавете II. [237] Чтобы побудить людей открыто говорить о своих проблемах с психическим здоровьем, Кэтрин, Уильям и Гарри инициировали кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье « Heads Together » в апреле 2016 года. [238] Позже она добровольно рассказала о своих трудностях как матери и призналась, что в определенные периоды времени страдала от «неуверенности в себе» и «чувства невежества». [238] [239]

Кэтрин рассказала о своем опыте «материной вины» в поиске баланса между работой и личной жизнью и описала, как «ужасающе» было впервые привезти новорожденного домой из больницы. [240] Она также подчеркнула важность «счастливого дома» и «безопасной среды» для детей и описала свою «страсть» к природе, назвав ее ценным активом для создания благополучия и основ развития детей. [241] Она запустила веб-сайт Mentally Healthy Schools, который помогает ученикам и сотрудникам получить доступ «к надежным и практичным ресурсам для повышения осведомленности, знаний и уверенности в поддержке психического здоровья учеников». [242] После двух лет разработки на веб-сайте было более 250 000 посетителей, которые получили доступ к его ресурсам. [243] [244] Кэтрин была приглашенным редактором HuffPost UK в рамках усилий по повышению осведомленности о проблемах психического здоровья детей. [245] [246]

В 2019 году Кэтрин работала с Королевским садоводческим обществом в качестве одного из соавторов садовой экспозиции на выставке цветов в Челси. [247] Она спроектировала сад «Назад к природе» вместе с Андре Дэвис и Адамом Уайтом. [248] [249] Позже сад был расширен и перемещен во дворец Хэмптон-Корт в рамках выставки цветов в дворце Хэмптон-Корт , [250] прежде чем был показан на фестивале «Назад к природе» в саду Королевского садоводческого общества в Уизли . [251] В 2021 году в поместье Сандрингем была построена детская площадка, вдохновленная садом «Назад к природе». [252] В мае 2019 года в рамках своей инициативы «Heads Together» Кэтрин, ее муж и ее родственники запустили Shout, службу обмена текстовыми сообщениями для тех, у кого есть проблемы с психикой. [253] В марте 2020 года она и Уильям начали поддерживать новую инициативу в области психического здоровья, проводимую Министерством здравоохранения Англии в условиях пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [254] В апреле 2020 года пара объявила о создании Our Frontline — инициативы, предоставляющей поддержку в области психического здоровья работникам неотложной медицинской помощи. [255]

В феврале 2021 года Кэтрин записала видеообращение о важности позитивного психического здоровья во время пандемии. [256] Она неожиданно появилась на CBeebies Bedtime Stories , где прочитала «Сову, которая боялась темноты» Джилл Томлинсон в рамках завершения Недели психического здоровья детей в феврале 2022 года. [257] В мае того же года она стала покровительницей Альянса за психическое здоровье матерей. [258] В октябре, чтобы отметить Всемирный день психического здоровья, она и Уильям взяли на себя управление Newsbeat и взяли интервью у четырех гостей на темы, связанные с психическим здоровьем. [259] В следующем году пара приняла участие в форуме для молодежи в Бирмингеме вместе с BBC Radio 1 и благотворительной организацией The Mix под названием « Исследуя наши эмоциональные миры» , продолжая свою многолетнюю работу по содействию психическому благополучию. [260]

Ранние годы и развитие ребенка

Кэтрин и Джилл Байден общаются со школьниками за столом, надев маски
С Джилл Байден в Академии Коннора Даунса, Корнуолл, июнь 2021 г.

В первые годы своей благотворительной деятельности Кэтрин заинтересовалась связью между первыми пятью годами детства и такими состояниями, как бездомность, психическое здоровье и наркомания в более позднем возрасте. [261] В марте 2018 года она провела симпозиум с Королевским медицинским обществом , сосредоточившись на здоровье детей, и запустила инициативу поддержки раннего вмешательства в ранние годы. [262] В мае того же года она создала Руководящую группу раннего детства. [263] [264] В январе 2020 года Кэтрин запустила «5 больших вопросов о детях до 5 лет», общенациональное исследование развития в ранние годы. [265] Опрос проводился Ipsos MORI и содержал «дополнительные качественные и этнографические исследования» раннего детства. [266] Было получено более 500 000 ответов. [267] Результаты опроса были опубликованы в ноябре 2020 года. [268] В результатах были обозначены пять ключевых тем, касающихся раннего детства, включая психическое здоровье родителей и более широкое общественное здоровье и поддержку. [269] В июле 2020 года она поддержала и помогла в разработке инициативы BBC «Tiny Happy People», предоставляющей бесплатные цифровые ресурсы родителям с маленькими детьми. [270] В августе 2020 года она возглавила кампанию по сбору пожертвований в пользу банков помощи детям по всей стране, которая привлекла более 10 000 пожертвований. [271] [272] В июне 2021 года Кэтрин запустила Королевский фонд Центра раннего детства для проведения работы, исследований и кампаний с другими организациями по вопросам, связанным с ранними годами. [273]

В феврале 2022 года Кэтрин посетила Данию от имени Королевского центра фонда раннего детства. [274] [275] [276] В июне того же года она провела свою первую дискуссию за круглым столом с политиками по вопросам развития детей младшего возраста. [277] В январе 2023 года Кэтрин запустила инициативу Shaping Us через Королевский центр фонда раннего детства, долгосрочную кампанию, направленную на повышение осведомленности о развитии детей младшего возраста и его важности. [278] В ноябре того же года она выступила с основным докладом на Национальном симпозиуме Shaping Us, проходившем в Музее дизайна в Лондоне. [279]

Общественный имидж

Кэтрин (справа держит принца Луи) была в платьях от Александра Маккуина на параде Trooping the Colour в 2013 и 2019 годах соответственно.

Мода

Кэтрин, известная своим стилем моды, была включена в многочисленные списки «самых стильных». [280] Она возглавила список самых стильных женщин по версии журнала Tatler в 2022 году [ 281 ] и заняла первое место в списке самых гламурных европейских королевских особ по версии журнала в 2024 году. [282] Ее стиль эволюционировал от более консервативных выборов в первые годы ее публичной жизни до изысканного и элегантного гардероба, часто включающего в себя модели от Александра Маккуина , Дженни Пэкхем , Кэтрин Уокер и международных дизайнеров, таких как Dolce & Gabbana и Gucci . [283] [284] [285] «Эффект Кейт Миддлтон» — это тенденция, которую она, как сообщается, имела в продажах определенных продуктов и брендов. [286] [287] [288] [289] В 2021 году сообщалось, что Кэтрин увеличила британскую индустрию моды до 1 миллиарда фунтов стерлингов за год. [286]

Общественное мнение и влияние

Влияние Кэтрин сделало ее значительным активом для публичного имиджа королевской семьи, повысив их привлекательность и влияние, мнение, которое разделяет журналистка Камилла Томини, которая назвала ее «величайшим активом монархии». [290] [291] Ронда Гарелик из The New York Times также отметила ее способность уравновешивать современность с традиционными королевскими нормами. [292] Выступая перед The ​​Times в 40-й день рождения Кэтрин, ее помощники заявили, что она не принимает «советов на основе пиара» и «никогда не будет делать что-то, потому что она думает, что это понравится СМИ». [293] Джейми Лоутер-Пинкертон , ее и Уильяма бывший личный секретарь, заявил, что «у нее почти старомодное отношение королевы-матери к драме — она просто этого не делает». [293]

Журнал Time включил Кэтрин в список 100 самых влиятельных людей в мире в 2011, 2012 и 2013 годах. [294] В 2023 и 2024 годах The Independent включил Кэтрин в свой «Список влияния». [295] [296] В декабре 2022 года статистическая и опросная компания YouGov признала ее вторым по популярности членом королевской семьи, [297] в то время как опрос благосклонности Ipsos в апреле 2023 года показал, что она была самым популярным членом королевской семьи. [298] В апреле 2024 года YouGov признал ее самым популярным членом королевской семьи. [299]

Конфиденциальность и СМИ

Смерть Дианы, принцессы Уэльской , во время преследования папарацци в августе 1997 года [300] повлияла на отношение Кэтрин и Уильяма к СМИ. [301] Они часто просили, чтобы в нерабочее время их частную жизнь уважали. [301]

В апреле 2004 года The Sun опубликовала фотографии Миддлтон с Уильямом на горнолыжном курорте и заявила, что она его девушка. [302] После окончания университета Миддлтон столкнулась с широким вниманием прессы и часто фотографировалась папарацци. [48] В октябре 2005 года она пожаловалась через своего адвоката на преследование со стороны СМИ, заявив, что не сделала ничего существенного, чтобы заслужить огласку, и пожаловалась на то, что фотографы постоянно находятся возле ее квартиры. [303] [304] Дики Арбитер , ранее занимавший пост пресс-секретаря королевской семьи, заявил, что обращение с ней прессы напоминает бурный опыт Дианы в первые годы ее брака. [305] В период с 2005 по 2006 год телефон Миддлтон был взломан 155 раз, по словам бывшего королевского редактора News of the World Клайва Гудмана , который был вовлечен в скандал с телефонным взломом газетой, нацеленный на королевскую семью [306] В 2005 году, после того как Миддлтон преследовали папарацци по пути на интервью, Уильям проконсультировался с ней и ее отцом и написал юридическое письмо в газеты с просьбой уважать ее частную жизнь. [307] В апреле 2006 года ее адвокаты вынесли новые предупреждения нескольким газетам и фотоагентствам после того, как они опубликовали фотографии Миддлтон в автобусе во время поездки по магазинам. [308]

Внимание СМИ возросло во время 25-летия Миддлтон в январе 2007 года, что вызвало предупреждения от принца Чарльза, принца Уильяма и адвокатов Миддлтон, которые пригрозили судебным иском. [309] [303] [310] Две газетные группы решили воздержаться от публикации фотографий Миддлтон, сделанных папарацци, но продолжили использовать ее фотографии на публичных мероприятиях. [311] [312] В марте 2007 года ее адвокаты подали официальную жалобу в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) по поводу фотографии, опубликованной Daily Mirror , которая была сделана в результате преследований, что привело к урегулированию и предупреждению от PCC. [313] [314] В июле 2007 года депутаты Комитета по культуре, СМИ и спорту заявили, что Миддлтон стала жертвой «явного и постоянного преследования» со стороны папарацци, и раскритиковали отсутствие вмешательства со стороны PCC. [314] [315]

В 2010 году Миддлтон подала иск о вторжении в частную жизнь против двух агентств и фотографа Нираджа Танны за фотографии, сделанные ею во время игры в теннис во время Рождества 2009 года, что привело к возмещению ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов, судебным издержкам и извинениям. [316] [317] [318] [319] В 2011 году близкие соратники Джонатана Риза , частного детектива, связанного со скандалом с прослушиванием телефонов News International , заявили, что он преследовал Кэтрин в то время, когда она была девушкой Уильяма. [320]

В мае 2011 года семья Миддлтон пожаловалась в PCC после того, как фотографии Кэтрин, Пиппы и их матери в бикини во время отпуска в 2006 году были опубликованы в нескольких газетах. [321] На одной из фотографий Пиппа была изображена топлес, что побудило семью пожаловаться на то, что газеты нарушают кодекс поведения редакторов, вторгаясь в их частную жизнь. [321] В сентябре 2011 года была достигнута договоренность об удалении изображений с веб-сайтов газет и о том, что они никогда больше не будут публиковаться. [322]

В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал светской хроники Chi опубликовали фотографии Кэтрин, загорающей топлес во время отпуска в замке Оте . [323] 17 сентября 2012 года Уильям и Кэтрин подали уголовную жалобу во французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунал большой инстанции Нантера . [324] На следующий день суды вынесли запретительный запрет на публикацию фотографий Closer и объявили о начале уголовного расследования. [325] В сентябре 2017 года Closer был оштрафован на 100 000 евро , а его редактор Лоренс Пио и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый. [326]

В декабре 2012 года два австралийских радиоведущих, Майкл Кристиан и Мел Грейг , позвонили в больницу короля Эдуарда VII, где Кэтрин находилась в стационаре с гиперемезисом беременных. Выдавая себя за королеву Елизавету II и принца Чарльза, Грейг и Кристиан поговорили с медсестрой в палате Кэтрин, спрашивая о ее состоянии. После расследования в больнице и общественной реакции на розыгрыш, Джасинта Салдана , медсестра, которая передала звонок в палату, покончила с собой. [327] Радиоведущие впоследствии извинились за свои действия. [328]

Кэтрин и Уильям проходят мимо группы фотографов.
Уильяма фотографируют представители прессы во время королевского тура по Канаде в 2016 году.

В феврале 2013 года Чи опубликовал первые фотографии обнаженного беременного живота Кэтрин, сделанные во время ее отпуска на частном острове Мюстик , которые британская пресса отказалась публиковать. [329] В октябре 2014 года Кэтрин и Уильям отправили официальное письмо внештатному фотографу, который установил «наблюдение» за их сыном Джорджем и его няней, с просьбой прекратить «преследовать и следить» за ними. [330] В августе 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и инвазивные попытки СМИ получить фотографии папарацци принца Джорджа и принцессы Шарлотты. [331]

В марте 2019 года королевская семья ввела новые правила для подписчиков, комментирующих ее официальные аккаунты в социальных сетях, в ответ на онлайн-оскорбления, направленные на Кэтрин и ее невестку Меган . [332] В мае 2020 года Кенсингтонский дворец заявил, что заглавная статья журнала Tatler под названием «Екатерина Великая» содержала «ряд неточностей и ложных искажений». [333] В сентябре 2020 года после давления со стороны адвокатов пары журнал удалил замечания о семье Кэтрин и другие подобные утверждения из онлайн-версии истории. [334]

В начале марта 2024 года Associated Press , AFP , Reuters и Getty Images отказались от публикации фотографии Кэтрин и ее детей, сделанной в День матери . Фотография была приписана Уильяму и сопровождалась личным сообщением от нее. [335] Associated Press объяснило, что отозвало фотографию из-за опасений относительно цифрового изменения изображения в ее источнике. [336] AFP и Reuters выразили схожие опасения. [337] [338] На следующий день в сообщении, опубликованном Кенсингтонским дворцом, Кэтрин извинилась за возникшую путаницу и сказала, что она лично отредактировала семейную фотографию, которая была опубликована публично. [339] [340] Инцидент произошел после того, как она начала химиотерапию от рака, о чем она объявила 22 марта. [341] В том же месяце Лондонская клиника начала расследование потенциального нарушения закона о конфиденциальности после того, как было обнаружено, что до трех сотрудников пытались получить доступ к личным медицинским записям Кэтрин после ее выписки из больницы. [342] [343]

Титулы, стили и почести

Названия и стили

После замужества в апреле 2011 года Кэтрин стала принцессой Соединенного Королевства , а также герцогиней Кембриджской , графиней Страттерн и баронессой Каррикфергус ; она также получила титул Королевского Высочества . [ 344] [345] Она была официально известна как «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская», за исключением Шотландии, где ее вместо этого называли «Ее Королевское Высочество графиня Страттерн». [346]

Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года, и тесть Кэтрин стал Карлом III. [347] Кэтрин стала герцогиней Корнуоллской и герцогиней Ротсейской . [348] [349] Таким образом, ее кратко называли титулом «Ее Королевское Высочество герцогиня Корнуоллская и Кембриджская». [350] На следующий день, 9 сентября 2022 года, король объявил о назначении Уильяма принцем Уэльским и графом Честерским , тем самым сделав Кэтрин принцессой Уэльской и графиней Честерской. С тех пор в Шотландии ее называют «Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская» и «Ее Королевское Высочество герцогиня Ротсейская». [351] [352]

Почести

Кэтрин — Дама Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO), [353] Королевский кавалер Ордена кавалеров Почёта (CH), [354] и обладательница Королевского семейного ордена королевы Елизаветы II . [355]

Родословная

Отец Кэтрин, Майкл, является сыном капитана Питера Фрэнсиса Миддлтона , который, как и его предки Миддлтоны, был родом из Лидса , Западный Йоркшир. [356] Историк Роберт Лейси описывает семью Майкла Миддлтона как имеющую аристократические связи, а Флоренс, баронесса Эрдель, была его дальней родственницей . [357] И прабабушка Кэтрин по отцовской линии Олив Кристиана Миддлтон (урожденная Лаптон), и ее двоюродная сестра баронесса фон Шунк (урожденная Кейт Лаптон) выросли в поместье Поттерньютон-Холл , резиденции семьи Лаптон , которая описывается как землевладельческая знать и, как таковая, была приглашена на коронацию короля Георга V и королевы Марии в 1911 году. [358] [359] [360] Четыре последовательных поколения предков Кэтрин жили в поместье Поттерньютон-Холл : прабабушка Кэтрин Олив Миддлтон; ее отец, политик Фрэнсис Мартино Лаптон ; его мать, педагог Фрэнсис Элизабет Лаптон ; и ее отец, эпидемиолог и хирург Томас Майкл Гринхоу . [361] [362] [363]

Предки Кэтрин по материнской линии, Харрисоны, были рабочими и шахтерами из Сандерленда и графства Дарем . [364] Среди ее предков по материнской линии был сэр Томас Коньерс, 9-й баронет , который был потомком Эдуарда IV через его незаконнорожденную дочь Элизабет Плантагенет. [365] Среди других предков по отцовской линии были сэр Томас Фэрфакс и его жена Энн Гаскойн, которая была потомком Эдуарда III . [360] [366]

Библиография

Вклад в книгу

Автор статей и писем

Примечания

  1. ^ Первоначально СМИ сообщили о ее первом имени как «Кейт», что является уменьшительной формой «Кэтрин». [1] Имя «Кейт Миддлтон» сохранилось в публичной сфере, несмотря на изменения имени и титулов Кэтрин в более позднем возрасте. [2] [3] [4] Британские СМИ выбирают «Кейт» в своих статьях в результате поисковой оптимизации . [5]
  2. ↑ Автор Кэти Николл предполагает, что пара познакомилась до поступления в Сент-Эндрюс через общих друзей, когда Миддлтон училась в колледже Мальборо. [42]
  3. ↑ Среди ее патронатов — Детская больница Эвелины Лондон , Family Action , Музей естественной истории , NHS Charities Together , SportsAid , Scouts , 1851 Trust и Музей Виктории и Альберта . [171] [172] [173]

Ссылки

  1. ↑ Уокер, Тим; Иден, Ричард (16 августа 2013 г.). «Что случилось с Кейт принца Уильяма?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 31 марта 2024 г.
  2. ^ Дубофф, Джош (9 сентября 2016 г.). «Прошло пять лет; почему мы все еще называем герцогиню Кембриджскую «Кейт Миддлтон»?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 24 марта 2024 г.
  3. ^ Кирни, Джорджи (24 сентября 2022 г.). «Кейт или Кэтрин? Как изменилось имя принцессы Уэльской после смерти королевы». Seven News . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. . Получено 24 марта 2024 г. .
  4. ^ Хартманн, Маргарет (22 марта 2024 г.). «Новости Кейт Миддлтон: полное руководство для глупых американцев». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 24 марта 2024 г.
  5. ^ Ройстон, Джек (23 августа 2023 г.). «Почему принцессу Кэтрин в СМИ до сих пор называют Кейт Миддлтон». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  6. ^ Уорд 2013, стр. 9; Прайс 2011, стр. 130; Смит 2011, стр. 13
  7. ^
    • «Кэтрин, герцогиня Кембриджская». Current Biography Yearbook . H. W. Wilson. 2011. стр. 116–118. ISBN 978-0-8242-1121-9.
    • Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской из «среднего класса» носила корону и присутствовала на коронации Георга V». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. . Получено 26 апреля 2016 г. .
  8. ^ Вестфаль 2015, стр. 1232.
  9. ^ Брэдбери, Поппи (3 мая 2011 г.). «Старая школа мамы Кейт Миддлтон устраивает королевскую свадебную вечеринку». Ealing Gazette . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
  10. ^ Спенсер, Джули (10 июня 2017 г.). «Церковь, где крестили Кейт Миддлтон, может стать домом». Reading Post . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  11. ^ Джобсон 2010, стр. 32.
  12. ^ Адамс, Уильям Ли (14 апреля 2011 г.). «Тайное подтверждение Кейт Миддлтон: насколько религиозна будущая принцесса?». Time . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  13. ^ Николл 2015, стр. 26.
  14. ^ Райтвизнер 2011, стр. 9, 16.
  15. ^ Смит 2011, стр. 13.
  16. ^
    • Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской из «среднего класса» носила корону и присутствовала на коронации Георга V». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. . Получено 29 сентября 2016 г. .
    • Рид, Майкл (2016). «Gledhow Hall». House and Heritage – Дэвид Пул . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
    • "Headingley Garden Party". Городской совет Лидса 2021. Архивировано из оригинала 16 мая 2021. Получено 10 июня 2021 .
    • Tominey, Camilla (19 августа 2022 г.). «Пра-пра-прабабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы — как и прабабушка принца Уильяма». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
    • Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Миддлтоны заслуживают титула, шаг вперед — граф и графиня Фэрфакс». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  17. ^ "Headrow, Permanent House". Leodis – фотоархив Лидса . Город Лидс. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
  18. ^ «Класс не помеха для Кейт Миддлтон». The Sydney Morning Herald . 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 11 мая 2024 г.
  19. ^ Николл, Кэти. «Знакомьтесь с родителями». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 25 мая 2021 года .
  20. ^ Кёлер, Николас. «Кейт Миддлтон: необычная принцесса». Maclean's . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  21. ^ Рейнер, Гордон (7 марта 2011 г.). «Семейные фотографии Кейт Миддлтон раскрывают ее время, проведенное в Иордании». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
  22. ^ Муди 2013, стр. 34.
  23. ^ "Герцогиня Кембриджская возвращается в школу Святого Эндрю". BBC News . 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  24. ^ Вудс, Джудит (16 октября 2023 г.). «Настоящая причина, по которой рухнул магазин Carole Middleton's Party Pieces (по словам человека, пытавшегося его спасти)». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  25. ^ Клейнман, Марк (18 мая 2023 г.). «Фирма по продаже праздничных принадлежностей родителей принцессы Уэльской продана после банкротства». Sky News . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  26. ^ "Королевская свадьба: родная деревня Кейт Миддлтон Баклбери готовится к большому дню" . The Daily Telegraph . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 24 июля 2021 г.
  27. ^ "Кейт Миддлтон и ее семейный бизнес". CNN Money . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  28. ^ Робертс, Лора (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: 50 вещей, которые вы могли не знать о Кейт Миддлтон и принце Уильяме». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  29. ^ "Мировая пресса собралась у дома семьи Миддлтон в Баклбери в связи с окончанием королевских отношений". Newbury Today . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г.
  30. ^ Джозеф 2011, стр. 89.
  31. ^ "Герцогиня Кембриджская играет в хоккей в Олимпийском парке – видео". The Guardian . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  32. ^ "Кейт Миддлтон: 30 фактов о герцогине Кембриджской". The Daily Telegraph . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  33. ^ ab Henni, Janine (9 января 2024 г.). "С днем ​​рождения, Кейт Миддлтон! 10 вещей, которые вы не знали о будущей королеве". People . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 4 июня 2024 г. .
  34. ↑ Guinness, Emma (31 июля 2024 г.). «У Кейт Миддлтон была „экстренная операция“ по удалению уплотнения в подростковом возрасте». The Independent . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  35. ↑ Кларк, Мередит (18 декабря 2023 г.). «Становление герцогини: как Кейт Миддлтон встретила принца Уильяма». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  36. ^ Николл 2015, стр. 76–79.
  37. ^ Николл 2015, стр. 82.
  38. ^ «Герцогиня Кембриджская рассказала, что изучение психологии в университете вдохновило ее на благотворительную деятельность». The Daily Telegraph . 21 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 20 октября 2020 г.
  39. ^ Уорд, Виктория. «Победа Кейт Миддлтон в мужском университетском клубе раскололась». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 20 октября 2020 года .
  40. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс для празднования годовщины». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  41. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс для празднования годовщины» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  42. ^ "Правдивая история: как Уиллс и Кейт действительно встретились". The New Zealand Herald . 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  43. ^ "Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызвало всеобщий интерес на аукционе" . The Daily Telegraph . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  44. ^ Peskoe, Ashley (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон». ABC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  45. ^ Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы сбылась для Кейт Миддлтон, «принцессы в ожидании»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  46. ^ "Уиллс и настоящая девушка". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  47. ^ Мартин, Лора (14 декабря 2023 г.). «Как познакомились принц Уильям и Кейт Миддлтон (и почему они дважды расстались?)». Esquire . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 4 мая 2024 г. .
  48. ^ ab Wicks, Kevin. «Кейт Миддлтон: цель папарацци, соперничающая с принцессой Дианой». BBC America . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  49. ^ Муди 2013, стр. 104.
  50. ^ Лайалл, Сара (21 апреля 2011 г.). «Фиксация на будущей королевской особе, такой же неуловимой, как Золушка» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  51. ^ Баркхэм, Патрик (26 апреля 2011 г.). «Кейт Миддлтон: очень закрытая будущая принцесса Уильяма». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 21 мая 2024 г.
  52. ↑ Бикерстафф, Айзек (21 июля 2008 г.). «Родители Кейт Миддлтон Кэрол и Майкл столкнулись с новой душевной болью из-за Party Pieces после краха бизнеса». Tatler . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  53. ^ "Williamgraduates from Sandhurst". BBC News . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  54. ^ "Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон". BBC News . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  55. ^ "Принц Уильям расстается с Кейт". BBC News . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  56. ^ "'Папарацци' преследуют принца". BBC News . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  57. ^ Alderson, Andrew; Nikkah, Roya (17 мая 2008 г.). "Королевская свадьба: Питер Филлипс и Отем Келли поженились" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  58. ^ Маккелден, Эми (10 апреля 2019 г.). «Каковы на самом деле отношения Кейт Миддлтон и королевы Елизаветы II». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  59. ^ Аллейн, Ричард (16 июня 2008 г.). «Принц Уильям назначен рыцарем ордена Подвязки» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  60. ^ Nikkah, Roya (19 июля 2008 г.). «Кейт Миддлтон посещает еще одну королевскую свадьбу» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2011 г.
  61. ^ "Принц Уильям и Кейт снова посещают бывший дом Англси". BBC News . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  62. ^ "Первый взгляд внутрь дома герцога и герцогини Кембриджских в Англси" . The Telegraph . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  63. ^ Робертс, Кейли (22 сентября 2018 г.). «Состояние Кейт Миддлтон до ее замужества с принцем Уильямом заставит вас отвиснуть». Marie Claire . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
  64. ^ Карими, Фейт; Маккензи, Дэвид (30 апреля 2011 г.). «Принц Уильям выбрал деревенскую кенийскую хижину для помолвки». CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  65. ^ "Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон в следующем году". BBC News . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 21 июня 2018 г.
  66. ^ "Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон". The Daily Telegraph . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  67. ^ Муди 2013, стр. 139.
  68. ^ Перри, Саймон (16 ноября 2010 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон помолвлены!». Люди . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
  69. ^ «Подтвержденное убеждение Кейт Миддлтон». The Guardian . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  70. ^ "Кейт Миддлтон конфирмована в Церкви Англии". BBC News . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  71. ^ ab Bates, Stephen (23 ноября 2010 г.). «Дата королевской свадьбы назначена на 29 апреля». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  72. ^ "Королевская свадьба" (пресс-релиз). Broadcasters' Audience Research Board . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 15 июля 2011 г.
  73. ^ "Уильям и Кейт отмечают 12-ю годовщину свадьбы с фотографией". BBC News . 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  74. ^ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). "Телевизионная колонка: подсчет зрителей королевской свадьбы .?.?. до свадьбы?". The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  75. ^ "Свадебное платье Кейт Миддлтон, разработанное Сарой Бертон". BBC News . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  76. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). "Королевская свадьба: принц Уильям и Кейт Миддлтон становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. . Получено 1 августа 2013 г. .
  77. ^ «Кейт и Уильям просят СМИ о конфиденциальности во время пребывания в Норфолке». The Guardian . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  78. ^ "Новый семейный дом для герцога и герцогини Кембриджских в доме его детства" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  79. ↑ Фостер, Макс (26 июня 2014 г.). «Усовершенствование королевского дворца для Уильяма, Кэтрин и Джорджа обойдется в 7,6 млн долларов». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 26 июня 2014 г.
  80. ^ «Кейт Миддлтон и принц Уильям официально переезжают в Лондон этой осенью». Vanity Fair . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  81. ^ Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor Estate». BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  82. ^ "Королевская беременность: герцогиня покидает больницу". BBC News . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  83. ^ "Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика". BBC News . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2021 г.
  84. ^ "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ожидает третьего ребенка". BBC News . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  85. ^ "Королевская принцесса названа Шарлоттой". BBC News . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  86. ↑ Дэвис, Кэролайн (3 мая 2015 г.). «Герцогиня Кембриджская рожает девочку». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 24 июля 2021 г.
  87. ^ "Королевский ребенок: герцог и герцогиня демонстрируют нового сына". BBC News . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 24 июля 2021 г.
  88. ^ "Кто следующий в очереди на престол после короля Чарльза? Линия престолонаследия британской королевской семьи в деталях". CBS News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 3 июня 2024 года .
  89. ^ Pasquini, Maria (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейной собаки Лупо: «Нам будет его так не хватать». People . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Получено 22 ноября 2020 г. .
  90. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (6 июля 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям привозят свою собаку Орлу на благотворительный матч по поло!». Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  91. ^ Роден-Пол, Андре; Кофлан, Шон (17 января 2024 г.). «Екатерина, принцесса Уэльская, в больнице после операции на брюшной полости». BBC News . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.
  92. ^ Кинделан, Кэти (23 марта 2024 г.). «Кейт Миддлтон: хронология ее диагноза рака, операции и отсутствия на публичных должностях». Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
  93. ^ Кофлан, Шон (29 января 2024 г.). «Король Чарльз покидает больницу, пока Кейт выздоравливает дома». BBC News . Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  94. ^ Релф, Даниэла (29 февраля 2024 г.). «Анализ: королевская дилемма по мере роста общественного любопытства к здоровью Кейт». BBC News . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  95. ^ Мерседес Лара, Мария (14 марта 2024 г.). «Восстановление Кейт Миддлтон после операции и споры о фотографиях: все, что нужно знать». Люди . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  96. ^ Баудер, Дэвид (27 марта 2024 г.). «Британская королевская семья узнаёт, что если вы не заполните информационный вакуум, это сделает кто-то другой». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  97. ^ Coughlin, Sean (22 March 2024). "Princess of Wales says she is undergoing cancer treatment". BBC News. Archived from the original on 22 March 2024. Retrieved 22 March 2024.
  98. ^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (22 March 2024). "Catherine, Princess of Wales, announces she has cancer". CNN. Archived from the original on 23 March 2024. Retrieved 22 March 2024.
  99. ^ Marris, Sharon (23 March 2024). "Kate, Princess of Wales, reveals she is having treatment for cancer". Sky News. Archived from the original on 27 March 2024. Retrieved 8 April 2024.
  100. ^ Coughlan, Sean; Smith, Alex (15 June 2024). "Kate returns to public events at Trooping the Colour". BBC News. Archived from the original on 15 June 2024. Retrieved 15 June 2024.
  101. ^ Said-Moorhouse, Lauren (15 June 2024). "Catherine, Princess of Wales joins royals on palace balcony as she caps first public appearance since cancer diagnosis". CNN. Archived from the original on 15 June 2024. Retrieved 15 June 2024.
  102. ^ Corfield, Gareth (14 July 2024). "Princess of Wales greeted with standing ovation at Wimbledon men's final". The Daily Telegraph. Archived from the original on 14 July 2024. Retrieved 15 July 2024.
    "Princess of Wales seen with family at church for first time since cancer announcement". The Daily Telegraph. 25 August 2024. Archived from the original on 26 August 2024. Retrieved 27 August 2024.
  103. ^ Furness, Hannah (9 September 2024). "Princess of Wales: My chemotherapy is over, now I'm focused on staying cancer-free". The Daily Telegraph. Archived from the original on 9 September 2024. Retrieved 9 September 2024.
  104. ^ "William and Kate attend trust show". Belfast Telegraph. 18 December 2010. Archived from the original on 1 May 2024. Retrieved 1 May 2024.
  105. ^ "Royal wedding: William and Kate's Anglesey visit". BBC News. 24 February 2011. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  106. ^ "Duchess of Cambridge attends Anglesey ultra marathon". BBC News. 30 August 2013. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 30 October 2015.
  107. ^ "Prince William and Kate Middleton charm Belfast crowds". BBC News. 8 March 2011. Archived from the original on 27 April 2018. Retrieved 28 February 2018.
  108. ^ "Barack Obama and Michelle meet Prince William and Kate at Buckingham Palace". The Daily Telegraph. 24 May 2011. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 30 October 2015.
  109. ^ Epstein, Jennifer; Budoff Brown, Carrie (24 May 2011). "The Obamas meet Will and Kate". Politico. Archived from the original on 2 June 2023. Retrieved 1 June 2024.
  110. ^ Derschowitz, Jessica (27 October 2011). "Kate takes on first solo royal engagement". CBS News. Archived from the original on 18 January 2024. Retrieved 2 May 2024.
  111. ^ Davies, Lizzy (19 March 2012). "Duchess of Cambridge makes first public speech at new hospice". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2023. Retrieved 1 May 2024.
  112. ^ "Royals made ambassadors of London 2012 Olympic Games". The Guardian. 1 December 2011. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 13 December 2012.
  113. ^ Derschowitz, Jessica (9 August 2012). "Kate, Duchess of Cambridge, gets into the Olympic spirit at London Games". CBS News. Archived from the original on 1 June 2024. Retrieved 1 June 2024.
  114. ^ "Kate Middleton pretty in pink Emilia Wickstead at Queen's Jubilee lunch". Marie Claire. 18 May 2012. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 20 November 2020.
  115. ^ "Diamond Jubilee Pageant guests". The Daily Telegraph. 3 June 2012. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 20 November 2020.
  116. ^ Perry, Alice (7 June 2019). "Kate Middleton steps out to honor troops as she takes the salute at spectacular military parade". People. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 1 May 2024.
  117. ^ Foussianes, Chloe (7 October 2020). "Prince William and Kate Middleton meet with Ukraine's President and First Lady at Buckingham Palace". Town and Country. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 14 March 2021.
  118. ^ Jones, Tony (1 March 2022). "Ukraine's president tweets gratitude over William and Kate's social media post". The Independent. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 23 June 2024.
  119. ^ "Covid: William and Kate plan train tour to thank key workers". BBC News. 6 December 2020. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  120. ^ Perry, Simon. "Kate Middleton and Prince William kick off final day of royal train tour with trip to a castle!". People. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  121. ^ Davies, Caroline; Elgot, Jessica (8 December 2020). "Lukewarm welcome for William and Kate in royal tour of Scotland and Wales". The Guardian. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 9 December 2020.
  122. ^ Neilan, Catherine (8 December 2020). "UK drops law-breaking clauses from Internal Market Bill after reaching new Brexit agreement with EU". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 9 December 2020.
  123. ^ Holden, Michael (12 June 2021). "Are you supposed to be enjoying yourselves? Queen Elizabeth asks G7". Reuters. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 13 June 2021.
  124. ^ Bennett, Kate (10 June 2021). "Jill Biden meets and tours school with the Duchess of Cambridge". CNN. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 13 June 2021.
  125. ^ Logan, Elizabeth (11 June 2021). "Kate Middleton gave Jill Biden a very warm welcome in the U.K." Glamour. Archived from the original on 1 February 2023. Retrieved 25 June 2024.
  126. ^ "Prince and Princess of Wales visit nation for first time". BBC News. 28 September 2022. Archived from the original on 30 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
  127. ^ Perry, Simon (9 February 2023). "Kate Middleton and Prince William make first official visit to Cornwall since taking on new titles". People. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  128. ^ Bates, Stephen; Batty, David (30 June 2011). "Canada welcomes William and Kate as they begin first official overseas trip". The Guardian. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 4 May 2024.
  129. ^ "Royal newly-weds to visit US after Canada tour". BBC News. 5 May 2011. Archived from the original on 8 May 2011. Retrieved 9 May 2011.
  130. ^ "'Unstuffy royal couple' a hit on Canada tour". BBC News. 9 July 2011. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 25 June 2024.
  131. ^ Singh, Anita (15 December 2011). "Jubilee: royal trip to paradise for Duke and Duchess". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 28 October 2015.
  132. ^ "Duchess of Cambridge gives first speech abroad". BBC News. 13 September 2012. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 30 October 2015.
  133. ^ "Royal visit: Prince William and Kate arrive in Sydney with Prince George for 10-day Australian tour". ABC News. 15 April 2014. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 21 November 2020.
  134. ^ Witchell, Nicholas (25 April 2014). "Royal tour: Prince George steals the show as support for monarchy rises". BBC News. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 24 June 2024.
  135. ^ Perry, Simon (6 June 2014). "Prince William and Kate meet D-Day veterans in Normandy". People. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 3 June 2024.
  136. ^ Gardner, Bill (9 December 2014). "Duke and Duchess of Cambridge in the USA: live". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  137. ^ Gambino, Lauren (8 December 2014). "Prince William and Kate arrive in New York for three-day US visit". The Guardian. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 26 June 2024.
  138. ^ Hennessey, Rachel (9 December 2014). "Welcome to New York: Prince William and Kate Middleton's three-day American tour". Forbes. Archived from the original on 21 September 2015. Retrieved 26 June 2024.
  139. ^ "Profile: Catherine, Duchess of Cambridge". BBC News. May 2016. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 12 December 2020.
  140. ^ Dokterman, Eliana (20 October 2015). "Kate Middleton wears a tiara to her first state banquet". Time. Archived from the original on 21 December 2023. Retrieved 1 June 2024.
  141. ^ "Scenes from Prince William and Kate's royal tour of India and Bhutan". Time. 16 April 2016. Archived from the original on 29 December 2023. Retrieved 2 May 2024.
  142. ^ "Princess Kate Visits the Netherlands in First Solo Foreign Trip as a Royal". ABC News. 11 October 2016. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 12 October 2019.
  143. ^ Rodriguez, Cecilia (18 March 2017). "Kate Middleton and Prince William charm Paris: Best photos of a glamorous diplomatic trip". Forbes. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  144. ^ Hallemann, Caroline (21 July 2017). "Everything the royal family did on their tour of Germany and Poland". Town and Country. Archived from the original on 20 May 2023. Retrieved 1 May 2024.
  145. ^ Duboff, Josh (31 July 2017). "Kate Middleton repeats an iconic look in Belgium". Vanity Fair. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 1 March 2018.
  146. ^ Nicholl, Katie (21 July 2017). "William and Kate's European tour was a P.R. victory for Britain". Vanity Fair. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 12 July 2024.
  147. ^ "Kate Middleton stuns in powder blue suit as she makes solo visit to Luxembourg". The Independent. 11 May 2017. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  148. ^ Gajanan, Mahita (30 January 2018). "See Prince William and Kate Middleton with the Swedish royal family". Time. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
  149. ^ Moniuszko, Sara M. (27 February 2019). "Duchess Kate stuns in red coat for surprise Northern Ireland visit with Prince William". USA Today. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
  150. ^ Harvey-Jenner, Catriona (27 February 2019). "Why Prince William and Kate Middleton's surprise trip to Northern Ireland was kept secret". Cosmopolitan. Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved 12 July 2024.
  151. ^ Furness, Hannah (29 June 2019). "Duke and Duchess of Cambridge defy security fears with plan to retrace Diana's footsteps during royal tour of Pakistan". The Daily Telegraph. Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 29 June 2019.
  152. ^ Nicholl, Katie (18 October 2019). "How Kate Middleton and Prince William aced their "relatable" tour of Pakistan". Vanity Fair. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 25 June 2024.
  153. ^ Perry, Simon (5 March 2020). "Kate Middleton and Prince William step out in Galway as they wrap first official visit to Ireland". People. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 1 May 2024.
  154. ^ "Duchess of Cambridge visits outdoor school on Denmark trip". BBC News. 23 February 2022. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  155. ^ Turner, Lauren (19 March 2022). "William and Kate arrive in Belize for jubilee Caribbean tour". BBC News. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
  156. ^ White, Nadine (26 March 2022). "Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit". The Independent. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 27 March 2022.
  157. ^ Peck, Sally (29 November 2007). "Kate Middleton puts on a show for Unicef". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.
  158. ^ Rayner, Gordon (29 April 2013). "Duchess of Cambridge spends second wedding anniversary apart from Prince William". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 29 June 2024.
  159. ^ Simpson, Aislinn (17 September 2008). "Prince William's girlfriend Kate Middleton dons 1980s rollerskating gear". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 20 October 2020.
  160. ^ Eden, Richard (12 December 2009). "Duchess of Cornwall takes Kate Middleton's charity to her heart". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 20 October 2020.
  161. ^ Edwards, Richard (8 June 2008). "Prince William and Kate Middleton take ringside seats at boxing ball". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.
  162. ^ Nicholl, Katie (29 April 2021). "After a decade as a Duchess, Kate Middleton has more 'quiet confidence' than ever". Vanity Fair. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 24 July 2021.
  163. ^ Bates, Stephen (16 March 2011). "Royal wedding: William and Kate ask for donations to charity". The Guardian. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 24 May 2018.
  164. ^ Ward, Victoria (16 March 2011). "William and Catherine ask for charity donations in lieu of wedding gifts". The Daily Telegraph. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 4 February 2012.
  165. ^ Holden, Michael (16 March 2011). "William and Catherine set up royal wedding charity fund". Reuters. Archived from the original on 14 January 2012. Retrieved 4 February 2012.
  166. ^ Rayner, Gordon (17 July 2012). "'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m". The Daily Telegraph. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 4 April 2018.
  167. ^ Ng, Kate (11 September 2022). "William and Kate update name of Royal Foundation to include new titles". The Independent. Archived from the original on 24 September 2022. Retrieved 2 May 2024.
  168. ^ a b Alleyne, Richard (5 January 2012). "The charities chosen by the Duchess of Cambridge". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 May 2018. Retrieved 24 May 2018.
  169. ^ "'Kate effect' boost for East Anglia's Children's Hospices". BBC News. 23 July 2012. Archived from the original on 26 December 2021. Retrieved 26 December 2021.
  170. ^ Rayner, Gordan (12 July 2012). "'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m". The Telegraph. Archived from the original on 26 December 2021. Retrieved 25 February 2021.
  171. ^ "Duchess of Cambridge announces charity patronages". BBC News. 5 January 2012. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  172. ^ Mills, Rhiannon (6 May 2022). "Kate calls for society to help women and families affected by perinatal mental health challenges". Sky News. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 6 May 2022.
  173. ^ "Duchess of Cambridge becomes sailing charity patron". BBC News. 13 October 2014. Archived from the original on 31 July 2023. Retrieved 4 May 2024.
  174. ^ "Duchess of Cambridge-backed charity The Art Room set to close". BBC News. 30 January 2020. Archived from the original on 26 December 2021. Retrieved 6 May 2021.
  175. ^ Foster, Max (5 January 2012). "Catherine unveils her chosen charity causes". CNN. Archived from the original on 25 May 2018. Retrieved 24 May 2018.
  176. ^ "Princess Kate attends her 1st Wimbledon as royal patron". ABC News. 3 July 2017. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 3 June 2024.
  177. ^ "Queen Elizabeth steps down as patron of 25 charities — find out what she handed to princess Kate". People. Archived from the original on 17 January 2024. Retrieved 1 May 2024.
  178. ^ Petit, Stephanie (25 June 2019). "Queen Elizabeth just gave Kate Middleton something she's held onto for 67 Years!". People. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 1 May 2024.
  179. ^ Perry (19 March 2019). "Kate Middleton arrives solo for museum visit hours after rare joint appearance with the Queen!first=Simon". People. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 1 May 2024.
  180. ^ Alleyne, Richard (5 January 2013). "Duchess of Cambridge to be a Scout leader as well as patron of four charities". The Daily Telegraph. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 21 January 2013.
  181. ^ Halberg, Morgan (29 September 2020). "Kate Middleton received a special honor while roasting marshmallows". Observer. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 1 May 2024.
  182. ^ Seth, Radhika (1 August 2022). "Every time Kate Middleton proved she's the sportiest royal". Vogue. Archived from the original on 9 October 2023. Retrieved 2 December 2023.
  183. ^ Greenspan, Rachel E. (5 July 2019). "The history behind the royal family's connection to Wimbledon". Time. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 2 December 2023.
  184. ^ Holt, Bethan (14 July 2024). "The Princess of Wales proves no one does Wimbledon style like her". The Daily Telegraph. Archived from the original on 14 July 2024. Retrieved 14 July 2024.
  185. ^ Duboff, Josh. "Kate Middleton makes a surprise appearance at Wimbledon—and out on Court 14". Vanity Fair. Archived from the original on 26 December 2021. Retrieved 6 May 2021.
  186. ^ Nicholl, Katie (1 September 2021). "Kate Middleton is teaching her children how to sail". Vanity Fair. Archived from the original on 14 August 2022. Retrieved 31 July 2022.
  187. ^ Petit, Stephanie (30 October 2018). "Kate Middleton debuts a brand new look for the gym (in heels!)". People. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 9 January 2020.
  188. ↑ Рейнер, Гордон (9 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские присоединяются к элите крикета Лорда в качестве почетных пожизненных членов MCC» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  189. ^ Перри, Саймон (9 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон вдохновляет детей проводить время на природе: «Прогулки на свежем воздухе — это открытая игровая площадка». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  190. ^ Коглан, Шон (2 февраля 2022 г.). «Кейт принимает на себя обязанности королевского покровителя регби вместо Гарри». BBC News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  191. ^ Бриджмен, Дж. (5 февраля 2014 г.). «Кейт Миддлтон написала первую литературную пьесу в книге для единомышленниц». Marie Claire UK . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  192. ^ "Кейт Миддлтон сияет, когда принц Филипп передает ей патронаж над курсантами ВВС Великобритании" . The Daily Telegraph . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 1 мая 2015 г.
  193. ^ «Герцогиня Кембриджская становится покровительницей кадетов ВВС». BBC News . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  194. ^ Дубофф, Джош. «Конечно, Кейт Миддлтон надела красное для своей одиночной поездки в День святого Валентина». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  195. ^ Дубофф, Джош. «Кейт Миддлтон рассказала, кем хочет стать принц Джордж в старости». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  196. ↑ Окли, Том (26 октября 2022 г.). «South Pole trekker receives Princess of Wales support». BBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  197. ^ "Кейт Миддлтон посещает выздоравливающих наркоманов во время благотворительного визита". Huffington Post . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 24 мая 2018 г.
  198. ^ Перри, Саймон (7 февраля 2018 г.). «Кейт Миддлтон вернулась домой! Королевская мама выходит в синем после своего снежного тура». Люди . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 21 мая 2024 г.
  199. ^ Голдсмит, Энни (8 июня 2020 г.). «Посмотрите, как Кейт Миддлтон виртуально посещает центр лечения наркозависимости». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  200. ↑ Паркер, Оливия (17 октября 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская оказывает благотворительной организации по борьбе с зависимостью королевскую поддержку». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2015 г.
  201. ^ Мерфи, Виктория (29 октября 2022 г.). «Кейт Миддлтон обращается к тем, кто борется с зависимостью, в новом видеообращении». Town & Country . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  202. ^ Кеннеди, Ниам; Гай, Джек (19 октября 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что зависимость может «случиться с любым из нас»». CNN . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  203. ^ Adamiyatt, Roxanne (30 января 2018 г.). «Кейт Миддлтон подстригла волосы в пучок по этой трогательной причине». США . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  204. ^ Хилл, Эрин; Перри, Саймон (27 февраля 2018 г.). «Мама с миссией: беременная Кейт Миддлтон борется со стигмой вокруг материнской и младенческой смертности». Люди . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г.
  205. ^ ab Бакстон Смит, Оливия (27 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская отдает дань уважения медсестрам, запуская кампанию Nursing Now» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  206. ^ Blott, U. (1 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что принц Уильям «отрицает» третьего ребенка». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  207. ^ Перл, Диана (27 февраля 2018 г.). «Кейт сияет! Посмотрите все фотографии с поездки королевской мамы в поддержку медсестер». Люди . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 1 июня 2024 г.
  208. ^ Уорд, Виктория (4 августа 2020 г.). «Герцогиня приветствует Красный Крест как часть своей семьи» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 августа 2020 г.
  209. ^ Фернесс, Ханна (15 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет защитницей медсестёр» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  210. ↑ Тейлор, Элиз (11 мая 2021 г.). «Кейт Миддлтон теперь самый большой актив фирмы?». Vogue . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  211. ^ Николл, Кэти. «После десятилетия в качестве герцогини Кейт Миддлтон обладает большей «спокойной уверенностью», чем когда-либо». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  212. ^ "Кейт Миддлтон тайно работала волонтером во время пандемии, обращаясь к сиделке: "Зовите меня Кэтрин"". Люди . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2020 г. .
  213. ^ ab Murphy, Victoria (15 ноября 2019 г.). «Кейт Миддлтон совершила «эмоциональный» визит в детский хоспис сегодня утром». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  214. ^ Николл, Кэти. «Кейт Миддлтон пачкает руки ради визита в детский хоспис». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  215. ^ Муди 2013, стр. 212.
  216. ^ Дэвис, Лиззи. «Герцогиня Кембриджская впервые выступила с публичной речью в новом хосписе». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 1 мая 2024 года .
  217. ^ Перри, Саймон (19 июня 2023 г.). «Кейт Миддлтон приветствует детские хосписы как «сияющие огни» в «темные времена». Люди . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  218. ^ Хиллз, Меган С.; Ричман, Гарет (28 января 2020 г.). «Кейт Миддлтон за камерой: анализ фотографий герцогини Кембриджской». Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г.
  219. ^ Праудфут, Дженни (23 апреля 2021 г.). «Вот почему Кейт Миддлтон всегда делает официальные фотографии своих детей». Marie Claire UK . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  220. ^ Хилл, Эрин (25 июня 2019 г.). «Кейт Миддлтон выходит в легком летнем платье, чтобы поддержать одно из своих любимых хобби». Люди . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
  221. ^ "Кейт Миддлтон встала за камеру, чтобы сделать фотографии людей, переживших Холокост: посмотрите на поразительные снимки". Люди . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  222. ^ Голдсмит, Энни (6 августа 2021 г.). «Кейт Миддлтон делится закулисной фотографией, принимая участие в новой выставке». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  223. ^ Сильверман, Лия (16 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет куратором выставки в Национальной портретной галерее». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  224. ^ «Герцогиня Кембриджская запускает проект Hold Still». ITV . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  225. ^ Foussianes, Chloe (20 октября 2020 г.). «Кейт Миддлтон надела красное пальто Alexander McQueen в честь запуска своего фотошоу Hold Still». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  226. ^ Уорд, Виктория (28 марта 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская выпускает фотокнигу, запечатлевшую потери и проблемы кризиса COVID» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  227. ^
    • Брокингтон, Ариана (8 декабря 2021 г.). «Кейт Миддлтон надевает праздничное красное пальто на королевский рождественский концерт». Сегодня . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 8 декабря 2021 г.
    • Фернесс, Ханна (15 декабря 2022 г.). «Принц и принцесса Уэльские выступили единым фронтом на рождественском концерте» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
    • Пети, Стефани (8 декабря 2023 г.). "Кейт Миддлтон играет королевскую хозяйку на своем третьем рождественском концерте в Вестминстерском аббатстве". Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. . Получено 8 декабря 2023 г. .
  228. ^ Фернесс, Ханна (3 марта 2022 г.). «Королева делает „щедрое“ частное пожертвование в фонд Украины, поскольку королевская семья демонстрирует свою поддержку» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  229. ^ Адамс, Чарли; Макгарви, Эмили (9 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции и Сирии: король поблагодарил за «щедрое» пожертвование в пользу DEC disaster app». BBC News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г.
  230. ^ Роден-Пол, Андре (22 мая 2023 г.). «Цветочная выставка в Челси: король просматривает дань уважения покойной королеве на цветочной выставке». BBC News . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  231. ^ Перри, Саймон (22 мая 2023 г.). «Кейт Миддлтон удивляет школьников — и присоединяется к охоте на насекомых! — на выставке цветов в Челси». Люди . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
  232. ^ Хеннесси, Тед (3 июля 2024 г.). «Уильям и Кейт сделают частное пожертвование на помощь пострадавшим от урагана Берил». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  233. ^ "Кейт Миддлтон посещает больницу Святого Томаса". ABC News . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 6 августа 2018 года .
  234. ^ "Catherine, Duchess of Cambridge visits the Maurice Wohl Clinical Neuroscience Centre" . The Daily Telegraph . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  235. ^ "Our Royal Patron". Place2Be . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  236. ^ Николл, Кэти. «Когда дело касается психического здоровья детей, Кейт Миддлтон — «самая важная женщина в мире»». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 6 мая 2021 года .
  237. ^ Уиттакер, Александра (12 декабря 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям теперь разделяют огромную честь с королевой Елизаветой». InStyle . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  238. ^ ab Samuelson, Kate (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы». Time . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  239. ^ Гарсия, Патрисия (23 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон признает, что быть родителем тяжело — даже для принцессы». Vogue . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 3 июня 2024 г.
  240. ^ Перри, Саймон (19 февраля 2020 г.). «Почему Кейт Миддлтон решила высказаться о материнстве: «Это не тщеславное упражнение». Люди . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  241. ^ Маккелден, Эми (14 февраля 2020 г.). «Кейт Миддлтон впервые в своей жизни выступает в подкасте, чтобы обсудить материнство». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  242. ^ "Герцогиня запускает новый проект по охране психического здоровья для маленьких детей от Heads Together". Heads Together . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  243. ^ Дюран, Кэролин (23 января 2018 г.). «Принцесса Кейт запускает программу психического здоровья для школ: «Моя собственная приверженность — самым молодым и уязвимым»». ABC News . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 26 октября 2020 г.
  244. ^ "Mentally Healthy Schools". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 20 октября 2020 года .
  245. ^ Рейнер, Гордон (15 января 2016 г.). «Герцогиня Кембриджская станет приглашенным редактором Huffington Post, чтобы повысить осведомленность о проблемах психического здоровья детей» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 12 июля 2024 г.
  246. ^ "Кейт Миддлтон станет приглашенным редактором британского раздела The Huffington Post". ABC News . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 12 июля 2024 г.
  247. ^ Робинсон, Мэтью (10 февраля 2019 г.). «Обнародованы планы сада для выставки цветов в Челси герцогини Кембриджской». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  248. ^ Фернесс, Ханна (20 мая 2019 г.). «Джордж дает герцогине Кембриджской «20 из 10» за ее сад в Челси» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  249. ^ "Chelsea Flower Show: Duchess visits garden with schoolchildren". BBC News . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  250. ^ Перри, Саймон (1 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон устраивает пикник для детей в своем специально спроектированном саду — во дворце!». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  251. ^ Foussianes, Chloe (4 сентября 2019 г.). «В новом дизайне сада Кейт Миддлтон есть домик на дереве в форме ежа». Town & Country . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  252. ^ Коук, Хоуп (23 апреля 2021 г.). «Новая игровая площадка в Сандрингеме имитирует сад Кейт на выставке цветов в Челси». Tatler . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  253. ^ «Уильям, Кейт, Гарри и Меган запускают текстовую линию о психическом здоровье Shout». BBC News . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  254. ^ «Коронавирус: Уильям и Кейт призывают нацию заботиться об их психическом здоровье». BBC News . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  255. ^ Бетанкур, Бьянка (22 апреля 2020 г.). «Кембриджи представляют программу психического здоровья для работников первой линии борьбы с COVID-19». Harpers Bazaar . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  256. ^ Перри, Саймон (4 февраля 2021 г.). «Кейт Миддлтон выражает искреннюю благодарность учителям во время откровенного видеозвонка: «Вы — спасательный круг». Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  257. ^ «Герцогиня станет первой королевской особой, которая прочтет сказку на ночь от CBeebies». BBC News . 11 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  258. ^ Пети, Стефани (5 мая 2022 г.). «Кейт Миддлтон объявляет о новом покровительстве, которое подчеркивает ее роль как матери троих детей». Люди . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  259. ^ «Принц и принцесса Уэльские берут на себя управление Radio 1 Newsbeat». BBC News . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  260. ^ Перри, Саймон (10 октября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям выходят на улицу во Всемирный день психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  261. ^ Кофлан, Шон (30 января 2023 г.). «Кампания Кейт в ранние годы — это ее «дело всей жизни». BBC News . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  262. ^ Макбрайд, Кейтлин (21 марта 2018 г.). «Кейт Миддлтон возвещает о приходе весны с помощью сшитого на заказ пальто Jenny Packham». Irish Independent . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  263. ^ "Ранние годы". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  264. ^ «Работа герцогини Кембриджской по теме «Ранние годы» – «Руководящая группа по вопросам раннего детства». Королевская семья . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  265. ^ «Эффект Кейт: герцогиня Кембриджская задает 5 важных вопросов о ранних годах». Университет Нортгемптона . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  266. ^ Скоби, Омид (26 ноября 2020 г.). «Герцогиня Кейт раскрывает результаты опроса, которые определят ее будущую работу». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 2 мая 2024 г.
  267. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон делает захватывающее заявление о своем страстном проекте для молодых семей». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  268. ^ Перри, Саймон. «Влиятельная» работа Кейт Миддлтон для детей и семей, вероятно, будет иметь «долгосрочное влияние»: эксперт». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  269. ^ Перри, Саймон (26 ноября 2020 г.). «Опрос Кейт Миддлтон раскрывает «серьёзную веху» в её многолетней работе для молодых семей». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  270. ^ Перри, Саймон (13 июля 2020 г.). «Кейт Миддлтон делится родительской «золотой пыльцой», которую она хотела бы иметь, будучи мамой в первый раз». Люди . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  271. ^ Hallemann, Caroline (4 августа 2020 г.). «Кейт Миддлтон выходит в кроссовках и красивом зеленом платье для визита в благотворительную организацию по оказанию помощи детям». Town & Country . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
  272. ^ "Кейт Миддлтон носит маску во время визита в банк младенцев в Шеффилде". ITV . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  273. ^ Мортон, Бекки (17 июня 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская открывает „знаковый“ центр для детей». BBC News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  274. ^ Donohue, Meg (23 February 2022). "All the best photos from Kate Middleton's trip to Copenhagen". Town & Country. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  275. ^ Meyerowitz, Anya (23 February 2022). "The Duchess of Cambridge reunites with Crown Princess Mary as Queen Margrethe II welcomes her to Denmark". Tatler. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  276. ^ Hill, Erin (23 February 2022). "Kate Middleton visits outdoor kindergarten class in Denmark after admitting she's feeling 'very broody'". People. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  277. ^ Perry, Simon (16 June 2022). "Kate Middleton hosts her first roundtable with U.K. politicians about a cause close to her heart". People. Archived from the original on 11 August 2022. Retrieved 11 August 2022.
  278. ^ "Kate says supporting children in early years 'more important than ever'". The Guardian. 31 January 2023. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 1 February 2023.
  279. ^ Perry, Simon (15 November 2023). "Kate Middleton makes key speech for her work with children: 'I care deeply about making a positive difference'". People. Archived from the original on 15 November 2023. Retrieved 15 November 2023.
  280. ^ "The International Best-Dressed List". Vanity Fair. 29 July 2008. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 31 July 2008.
  281. ^ Tregaskes, Chandler (5 August 2022). "Tatler's Best Dressed List is back for 2022: see who made the Top 10 now". Tatler. Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.
  282. ^ Armenise, Alessia (8 March 2024). "C'est chic! As the world marks International Women's Day, Tatler celebrates the most glamorous European royals". Tatler. Archived from the original on 8 March 2024. Retrieved 8 March 2024.
  283. ^ Dacre, Karen (3 December 2023). "Kate's style evolution: from tea dresses to coronation couture". The Times. Archived from the original on 23 June 2024. Retrieved 23 June 2024.
  284. ^ Woolnough, Damien (9 May 2023). "'She is at her style zenith': Princess Catherine's style evolution". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 20 May 2023. Retrieved 23 June 2024.
  285. ^ Vanderhoof, Erin (9 January 2024). "'Wearing the trousers: How Kate Middleton evolved her style as the Princess of Wales". Vanity Fair. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 23 June 2024.
  286. ^ a b Holt, Bethan (24 January 2021). "10 years of the Duchess of Cambridge: how Kate became a royal style icon". The Daily Telegraph. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 23 June 2024.
  287. ^ Smith 2011, p. 142.
  288. ^ Catherine's influence on fashion industry sales:
    • Thomas-Bailey, Carlene; Wood, Zoe (30 March 2012). "How the 'Duchess of Cambridge effect' is helping British fashion in US". The Guardian. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 3 May 2012.
    • "People & parties chart The Duchess of Cambridge's life in style". British Vogue. 5 September 2017. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 12 January 2021.
  289. ^ Nicholl, Katie. "Why Kate Middleton remains a 'global fashion phenomenon'". Vanity Fair. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 12 January 2021.
  290. ^ Hinsliff, Gaby (6 May 2023). "The 'Kate effect': how the Princess of Wales became the royals' not-so-secret weapon". The Guardian. Archived from the original on 29 February 2024. Retrieved 19 June 2024.
  291. ^ Tominey, Camilla (30 May 2021). "How the Duchess of Cambridge became the monarchy's greatest asset". The Daily Telegraph. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 19 June 2024.
  292. ^ Garelick, Rhonda (13 January 2023). "The state of Kate". The New York Times. Archived from the original on 17 January 2024. Retrieved 19 June 2024.
  293. ^ a b Nikkhah, Roya (8 January 2022). "Kate Middleton at 40: how the Duchess of Cambridge is preparing to be Queen". The Times. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 9 January 2023.
  294. ^ Catherine was included in Time magazine's list:
    • Collins, Jackie (21 April 2011). "Prince William and Kate Middleton". Time. Archived from the original on 21 September 2023. Retrieved 1 May 2024.
    • Mayer, Catherine (18 April 2012). "Catherine, Duchess of Cambridge, and Pippa Middleton". Time. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 1 May 2024.
    • Moraski, Lauren (18 April 2012). "2012: Time magazine lists its 100 most influential people in the world". CBS News. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 24 July 2021.
    • Bedell Smith, Sally (18 April 2013). "Kate Middleton". Time. Archived from the original on 23 March 2024. Retrieved 1 May 2024.
    • Brown, Brigid (April 2013). "2013: Three Brits make Time magazine's 100 most influential people list". BBC America. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 24 July 2021.
  295. ^ "Independent Women 2023 – The Influence List". The Independent. 8 March 2023. Archived from the original on 8 March 2023. Retrieved 8 March 2023.
  296. ^ "Independent Women 2024 – The Influence List". The Independent. 7 March 2024. Archived from the original on 7 March 2024. Retrieved 8 March 2024.
  297. ^ "After Prince Andrew, Prince Harry and Meghan Markle remain Britain's most unpopular royals". BBC News. 9 January 2022. Archived from the original on 6 January 2023. Retrieved 6 January 2023.
  298. ^ McTaggart, India (28 April 2023). "Most and least popular royals revealed". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  299. ^ Smith, Matthew (9 April 2024). "Kate Middleton now UK's most popular royal". YouGov. Archived from the original on 9 April 2024. Retrieved 9 April 2024.
  300. ^ "Paparazzi's role in Diana accident". BBC News. 9 April 2000. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 18 September 2012.
  301. ^ a b Cowell, Alan; Burns, John F. (14 September 2012). "Royal couple sue over photos of topless Duchess". The New York Times. Archived from the original on 17 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  302. ^ "Pics of Prince Wills pique royals". CBS News. 1 April 2004. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 24 March 2024.
  303. ^ a b Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 January 2007). "Tabloids ban paparazzi shots of Kate Middleton". The Guardian. Archived from the original on 15 September 2021. Retrieved 15 September 2021.
  304. ^ "Ex-royal aide condemns paparazzi". BBC News. 9 January 2007. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 28 October 2015.
  305. ^ "Profile: Prince William, the Duke of Cambridge". BBC News. 12 September 2013. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 12 December 2020.
  306. ^ "Phone-hacking trial: Kate Middleton 'hacked 155 times'". BBC News. 14 May 2014. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 15 September 2021.
  307. ^ Macke, Johnni (12 December 2022). "Everything Prince William has said about navigating the U.K. media: 'I wouldn't believe everything you read in the paper'". Us Weekly. Archived from the original on 7 January 2023. Retrieved 7 January 2023.
  308. ^ Brook, Stephen (25 April 2006). "Papers warned again over prince's girlfriend". The Guardian. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved 6 December 2022.
  309. ^ Neild, Barry. "Will lawsuit fears keep photographers away from Kate Middleton?". CNN. Archived from the original on 15 September 2021. Retrieved 15 September 2021.
  310. ^ Rubin, Courtney; Nudd, Tim (16 January 2007). "Kate Middleton Seeks Privacy from Paparazzi". People. Archived from the original on 9 May 2007. Retrieved 14 April 2007.
  311. ^ Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 January 2007). "Tabloids ban paparazzi shots of Kate Middleton". The Guardian. Archived from the original on 7 January 2023. Retrieved 7 January 2023.
  312. ^ Brook, Stephen (9 January 2007). "NI bans Middleton paparazzi pics". The Guardian. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 7 January 2022.
  313. ^ "Kate Middleton files harassment complaint". Reuters. 29 March 2007. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved 6 December 2022.
  314. ^ a b "Kate Middleton 'hounded', say MPs". BBC News. 11 July 2007. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 31 May 2022.
  315. ^ Mulholland, Hélène (11 July 2007). "PCC has failed Kate Middleton, say MPs". The Guardian. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 31 May 2022.
  316. ^ Plunkett, John (13 January 2010). "Kate Middleton launches legal action against photographer". The Guardian. Archived from the original on 7 January 2023. Retrieved 7 January 2023.
  317. ^ Woods, Richard (21 February 2010). "Kate Middleton set for £10,000 privacy victory". The Sunday Times. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 28 October 2015.
  318. ^ Singh, Anita (11 March 2010). "Kate Middleton wins damages from paparazzi agency". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 28 October 2015.
  319. ^ Gillespie, James; Mansey, Kate; Follain, John (16 September 2012). "Nowhere to hide". The Sunday Times. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 28 October 2015.
  320. ^ Davies, Nick (8 June 2011). "Phone-hacking scandal widens to include Kate Middleton and Tony Blair". The Guardian. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 19 December 2022.
  321. ^ a b Greenslade, Roy (9 May 2011). "Middletons to complain to PCC over holiday bikini pictures". The Guardian. Archived from the original on 7 January 2023. Retrieved 7 January 2023.
  322. ^ Greenslade, Roy (9 September 2011). "Three papers remove Middleton pictures from their websites". The Guardian. Archived from the original on 7 January 2023. Retrieved 7 January 2023.
  323. ^ Malvern, Jack; Connolly, Sue (15 September 2012). "Spying photographers may have taken their shots of a secluded chateau from the road". The Times. Archived from the original on 23 March 2024.
  324. ^ "Kate and William to make criminal complaint over topless shots". BBC News. 16 September 2012. Archived from the original on 16 September 2012. Retrieved 16 September 2012.
  325. ^ "Kate topless photos: French injunction against magazine". BBC News. 18 September 2012. Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  326. ^ "Kate topless pics: Closer magazine to pay royals in €100k damages". Sky News. 5 September 2017. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 5 September 2017.
  327. ^ Rayner, Gordon (8 December 2012). "Prank call plays on after death". The Sydney Morning Herald. Retrieved 8 December 2012.
  328. ^ Lendon, Brad (10 December 2012). "Radio personalities apologize for prank call to duchess's hospital". CNN. Archived from the original on 3 December 2023. Retrieved 2 December 2023.
  329. ^ "The royal family is angered by Kate Middleton baby bump photos". B96 Chicago. 13 February 2013. Archived from the original on 27 March 2013. Retrieved 13 February 2013.
  330. ^ Sweney, Mark; Davies, Caroline (2 October 2014). "Duke and Duchess of Cambridge take action over Prince George 'surveillance'". The Guardian. Archived from the original on 2 December 2021. Retrieved 2 December 2021.
  331. ^ "A letter from Kensington Palace". The Prince of Wales. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 26 March 2016.
  332. ^ McDermott, Kerry (4 March 2019). "The royal family introduces social media rules after Meghan and Kate were trolled". British Vogue. Archived from the original on 4 March 2019. Retrieved 10 January 2023.
  333. ^ Perry, Simon; Petit, Stephanie (27 May 2020). "Palace issues rare statement blasting 'inaccuracies' in report that Kate Middleton is stressed". People. Archived from the original on 20 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
  334. ^ Halberg, Morgan (21 September 2020). "Tatler Finally Edited Its Controversial Profile of Kate Middleton". Observer. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 24 September 2020.
  335. ^ "Picture agencies pull Kate photo amid 'manipulation' concerns". Sky News. 10 March 2024. Archived from the original on 10 March 2024. Retrieved 11 March 2024.
  336. ^ Phillipp, Charlotte (10 March 2024). "Kate Middleton's 2024 Mother's Day photo 'killed' after Associated Press alleges the image was 'manipulated'". People. Archived from the original on 11 March 2024. Retrieved 11 March 2024.
  337. ^ McCluskey, Mitchell (10 March 2024). "News agencies recall image of Catherine, Princess of Wales, citing manipulation concerns". CNN. Archived from the original on 11 March 2024. Retrieved 11 March 2024.
  338. ^ Mackintosh, Thomas (10 March 2024). "Princess of Wales: Kate image withdrawn by five news agencies amid 'manipulation' concerns". BBC News. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 21 March 2024.
  339. ^ "Kate admits editing Mother's Day photo". BBC News. 11 March 2024. Archived from the original on 11 March 2024. Retrieved 11 March 2024.
  340. ^ Perry (11 March 2024). "Kate Middleton apologizes for 'confusion' over family photograph that caused controversy". People. Archived from the original on 11 March 2024. Retrieved 11 March 2024.
  341. ^ Coughlan, Sean (22 March 2024). "Kate cancer diagnosis rewrites story of past weeks". BBC News. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 25 March 2024.
  342. ^ "Kate hospital responds after alleged privacy breach". BBC News. 20 March 2024. Archived from the original on 20 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
  343. ^ Clinton, Jane (19 March 2024). "Staff at clinic where Kate had surgery 'tried to access her medical records'". The Guardian. Archived from the original on 20 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  344. ^ Beckford, Martin (29 April 2011). "Prince William and Kate Middleton's new titles revealed". The Daily Telegraph. Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved 23 April 2018.
  345. ^ Boucher, Phil; Boehm, Kristin (29 April 2011). "Prince William, Kate Middleton receive dukedom of Cambridge". People. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 3 June 2024.
  346. ^ "Royal wedding: New Scots title for royal couple". BBC News. 29 April 2011. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 18 September 2022.
  347. ^ "Queen Elizabeth II passes away, Prince Charles succeeds as king". The Statesman (India). 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  348. ^ Furness, Hannah; Mendick, Robert (10 September 2022). "Royal family title changes: William and Kate become Prince and Princess of Wales". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  349. ^ "Prince of Wales: William speaks of honour after getting title". BBC News. 11 September 2022. Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
  350. ^ "The Duchess of Cornwall and Cambridge". The Royal Family. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 15 December 2022.
  351. ^ "Watch: King Charles's first speech in full". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  352. ^ "William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  353. ^ Petit, Stephanie (29 April 2019). "Kate Middleton just received a special honor from Queen Elizabeth on her wedding anniversary". People. Archived from the original on 8 April 2024. Retrieved 1 May 2024.
  354. ^ Mills, Rhiannon (23 April 2024). "King recognises Queen and Prince William in honours list and creates new role for Kate, Princess of Wales". Sky News. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  355. ^ Gonzales, Erica (23 October 2018). "Kate Middleton is covered in jewels for a state dinner at Buckingham Palace". Harper's Bazaar. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  356. ^ Bullen 2011, p. 52.
  357. ^ Lacey 2021, pp. 62, 553.
  358. ^ Pullan, M. (2007). The Monuments of the Parish Church of St. Peter-at-Leeds. Maney Publishing for The Thoresby Society [and] Leeds Philosophical and Literary Society. ISBN 978-1-905981-52-6. Retrieved 21 June 2019.
  359. ^ A Photographic Archive of Leeds, Leodis. "Headingley Castle". Leeds Library and Information Service, Leeds City Council. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 15 February 2015.
  360. ^ a b Rayner, Gordon (13 September 2013). "Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended coronation of George V". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 25 January 2014.
  361. ^ Tominey, Camilla (28 May 2020). "The Duchess of Cambridge's Ancestor Would Have Led The Fight Against Covid 19". The Daily Telegraph. p. 25. Archived from the original on 23 March 2024. Retrieved 28 June 2020.
  362. ^ Laycock, Mike (17 March 2015). "Duchess of Cambridge's links with stately home near York revealed". The Press (York). Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 18 March 2015.
  363. ^ Bradford, E. (2014). "They Lived in Leeds: Francis Martineau Lupton (1848–1921)". The Thoresby Society. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 2 July 2020.
  364. ^ Addley, Esther (30 April 2011). "The Middletons – finding common ground with the royal family". The Guardian. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 6 May 2014.
  365. ^ Child, Christopher C. (Fall 2011). "A Gratifying Discovery: Connecting Catherine, Duchess of Cambridge, to Sir Thomas Conyers, 9th Bt. of Horden, Durham" (PDF). American Ancestors. New England Historic Genealogical Society. pp. 35–36. Archived (PDF) from the original on 4 October 2013. Retrieved 10 November 2013.
  366. ^ Adolph, Anthony. "Princess Catherine". Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 5 October 2013.

Sources

Further reading

External links