Reading Rainbow — американский образовательный детский телесериал , который изначально транслировался на PBS , а затем на PBS Kids с 11 июля 1983 года [1] [2] по 10 ноября 2006 года, с повторами , продолжавшимися до 28 августа 2009 года [5] . За 23 сезона было снято 155 30-минутных эпизодов. Перед официальной премьерой шоу транслировалось для тестовых аудиторий на рынках Небраски и Буффало, штат Нью-Йорк (их станции-члены PBS, Nebraska ETV [теперь Nebraska Public Media ] и WNED-TV , соответственно, были сопродюсерами шоу).
Целью шоу было поощрение любви к книгам и чтению среди детей. В 2012 году было запущено интерактивное приложение для чтения книг и видеоэкскурсий на iPad и Kindle Fire под названием программы. [6]
Сериал получил более 200 наград за трансляцию, включая премию Пибоди и 26 премий Эмми , 10 из которых были в категории «Выдающийся детский сериал». [7] Идея создания сериала для чтения для детей принадлежит доктору философии Твиле Лиггетт, которая в сотрудничестве с Сесили Труэтт Ланцит и Ларри Ланцитом в Lancit Media Productions в Нью-Йорке создала телесериал. В первоначальную команду также входили Линн Бреннер Ганек, Эллен Шектер и ведущий ЛеВар Бертон . Название шоу придумал неизвестный стажер в WNED . [8]
Каждый эпизод был посвящен теме из выбранной детской книги, которая была раскрыта в ряде сегментов или историй на месте событий. В шоу также рекомендовались книги, которые дети могли бы поискать, когда они ходили в библиотеку. [5]
После отмены шоу 10 ноября 2006 года повторы выходили в эфир до 28 августа 2009 года, когда оно было удалено из расписания. [3] В то время это был третий по продолжительности детский сериал в истории PBS после «Улицы Сезам» и «Соседства Мистера Роджерса» . [примечание 1] Это было первое детское шоу PBS, транслировавшееся в стерео. 20 июня 2012 года приложение Reading Rainbow было выпущено для iPad и в течение 36 часов стало самым скачиваемым образовательным приложением в iTunes App Store . [9] Разработанное ЛеВаром Бертоном и его компанией RRKIDZ, приложение позволяет детям читать неограниченное количество книг, изучать видеоэкскурсии с Бертоном в главной роли и получать награды за чтение. На неделе 11 июля 2013 года Reading Rainbow отпраздновал свое 30-летие. [10]
В мае 2014 года была запущена кампания Kickstarter по сбору средств для того, чтобы сделать приложение доступным онлайн и для Android , игровых консолей , смартфонов и других потоковых устройств, а также создать версию для класса с отменой абонентской платы для 13 000 неблагополучных классов. Первоначальная цель по сбору средств в размере 1 000 000 долларов была достигнута за 11 часов [11] и завершилась через несколько дней на отметке 5 408 916 долларов от 105 857 спонсоров [12] . Эта кампания привела к запуску Skybrary компанией Reading Rainbow , веб-расширения приложения Reading Rainbow. [13]
Из-за юридического спора лицензия на бренд Reading Rainbow была отозвана у RRKidz в октябре 2017 года, и все его платформы (включая Skybrary ) были переименованы в LeVar Burton Kids . [14] [15]
Интерактивное возрождение под названием Reading Rainbow Live дебютировало на Looped в марте 2022 года. [16]
Ведущим Reading Rainbow был актёр и исполнительный продюсер ЛеВар Бертон [17] , который тогда был известен по своей роли в Roots [18 ]. Шоу сначала производилось Lancit Media Entertainment (1983–2001), а затем On-Screen Entertainment (2002–2006). В каждом эпизоде была представлена отдельная детская иллюстрированная книга , часто озвученная знаменитостью. Иллюстрации показанной истории сканировались камерой в технике, известной как «иконографическая анимация» каждой страницы, показанной последовательно, хотя в некоторых случаях кадры были анимированы. [18]
После показанной истории Бертон посетил много мест, связанных с темой эпизода, часто давая интервью гостям. Ярким примером является премьерный эпизод 6 сезона, в котором была представлена книга The Bionic Bunny Show Марка Брауна и его жены Лорен, а также был показан закулисный взгляд на сериал Star Trek: The Next Generation , в котором Бертон был одним из главных актеров.
Последний сегмент каждого шоу, называемый Book Reviews , начинался с вступительной фразы Бертона: «Но вам не обязательно верить мне на слово», и в нем дети давали краткие обзоры книг, которые им понравились. В конце почти каждого эпизода Бертон заканчивал, говоря зрителям: «Увидимся в следующий раз», а обзор книг, представленных в этом эпизоде, начинался со второго сезона.
Пилот сериала, созданный и спродюсированный в 1981 году и показанный как 8-й эпизод шоу в 1983 году, включал книгу «Gila Monsters Meet You at the Airport» Марджори Вайнман Шармат и был озвучен Дагом Парвином. Дочери продюсера Ларри Лансита, Шон и Кейтлин, часто появлялись в сериале, особенно в качестве детей, благодарящих спонсоров в начале и конце шоу. [5]
Заглавную песню сериала написали Стив Хорелик, Деннис Нил Кляйнман и Джанет Вейр; первый также был музыкальным руководителем и композитором сериала во всех 155 эпизодах и получил номинацию на премию «Эмми» в 2007 году за свою работу над сериалом. [19] За 23 года существования сериала было выпущено три разных версии заглавной песни . Оригинальная тема (использовалась с 1983 по 1999 год) была исполнена Тиной Фабрике и включала одно из первых применений синтезатора Buchla в заглавной песне для телевидения. Оригинальная вступительная последовательность, которая состояла из анимированной бабочки, превращающей окружение маленьких детей, читающих книги, в анимированные фантастические страны, использовалась до 1 января 1999 года. Вступительная анимация была произведена Ovation Films, Inc. и разработана и анимирована Биллом Дэвисом . В некоторых эпизодах (с 1983 по 1999 год) в финальных титрах звучала полная версия музыкальной темы 1983-1999 годов (исполняемая той же певицей — Тиной Фабрике), а в некоторых эпизодах (с указанной песней) она повторялась два или три раза.
4 января 1999 года эпизоды начали использовать новую вступительную последовательность с живыми актёрами и CGI в новом космическом мире с новой аранжировкой оригинальной песни Стива Хорелика в исполнении Джонни Кемпа . Третье вступление использовалось, начиная с 8 мая 2000 года, с перезаписанной версией и оригинальным текстом песни, исполненным R&B- исполнителем Чакой Хан . Эта вступительная последовательность в основном такая же, как и вторая, но включает кадры Бертона вместо некоторых анимированных элементов. [5]
Первоначально производство сериала должно было закончиться после 4 апреля 2005 года, и шоу продолжало выходить в повторах , но 7 февраля 2006 года Бёртон заявил, что пять новых эпизодов шоу будут сняты в том же году, несмотря на продолжающиеся финансовые проблемы PBS. [20] Шоу вышло в эфир в своем последнем оригинальном эпизоде 10 ноября 2006 года, и его повторы продолжали выходить в эфир до 28 августа 2009 года. [21]
PBS не только не смогла обеспечить достаточно средств для покрытия расходов, связанных с продлением прав на трансляцию и продолжением повторов, основная философия шоу также была поставлена под сомнение. Reading Rainbow активно использовала опубликованные книги в каждом эпизоде, а лицензирование этих книг для чтения вслух в эфире было дорогостоящим шагом, на который продюсерская станция WNED решила не идти. [22] [23] До отмены Корпорация общественного вещания и Министерство образования США предоставили средства на производство Reading Rainbow и ряда других детских сериалов PBS в начале 2000-х годов. Грант « Ready to Learn » был [24] предназначен для телевизионных программ, которые поощряют обучение и развитие детей младшего возраста. [25] Однако в соответствии с Законом «Ни один ребенок не останется без внимания» этот грант был гораздо более узко сфокусирован на программах, обучающих навыкам грамотности, фонетике и правописанию после 2005 года. Поскольку Reading Rainbow изначально разрабатывался с целью воспитания любви к чтению книг, а не обязательно развития навыков чтения, финансирование было перенаправлено на другие программы и привело к запуску новых программ, основанных на навыках, таких как Super Why!, WordWorld и перезагрузка The Electric Company . [26] [27]
Бывший исполнительный продюсер ЛеВар Бертон объявил в своем Twitter 19 марта 2010 года, что «Reading Rainbow 2.0 находится в разработке». [28] В 2011 году WNED , филиал PBS в Буффало, штат Нью-Йорк , которому принадлежит бренд Reading Rainbow, передал права на бренд Бертону и его компании RRKidz. 4 марта 2012 года он объявил, что это был «последний день съемок перед запуском!» [29]
13 июня 2012 года на специальной презентации на ежегодной Всемирной конференции разработчиков Apple Inc. Бертон и его деловой партнер Марк Вулф представили новое приложение Reading Rainbow для iPad. [30] Оно стало доступно в iTunes Store компании Apple 20 июня 2012 года и в течение 36 часов стало образовательным приложением № 1. В январе 2014 года приложение Reading Rainbow превысило 10 миллионов прочитанных книг и просмотренных видеоэкскурсий детьми за 18 месяцев.
28 мая 2014 года ЛеВар Бертон начал сбор средств на Kickstarter для возрождения шоу и материалов. Менее чем за 12 часов шоу достигло своей цели в 1 миллион долларов. Новой целью было создание образовательной версии для школ, бесплатной для нуждающихся школ, и помощь Америке в возвращении к высоким показателям грамотности. Они также собираются создать веб-сайт для учащихся, который поможет им научиться читать. На следующий день, 29 мая 2014 года, они достигли 2 миллионов долларов (вдвое больше своей цели) в 1:15 дня по тихоокеанскому времени. [31] Кампания собрала 5 408 916 долларов на Kickstarter, еще 1 миллион долларов от создателя/аниматора Family Guy Сета Макфарлейна и 70 000 долларов, собранных в виде прямых пожертвований. Общая сумма составила 6 478 916 долларов.
Собрав 105 857 спонсоров, кампания удерживает рекорд Kickstarter по количеству спонсоров и является 8-й по величине суммой, собранной на Kickstarter (по состоянию на 1 июня 2015 года). [32]
Первым продуктом кампании Kickstarter стал Skybrary от Reading Rainbow . Запущенный в мае 2015 года, он представлял собой веб-сервис подписки, который дублировал опыт приложения Reading Rainbow. Помимо озвучивания многих книг, Бертон проводил видеоэкскурсии, которые связывали детей с реальным миром в таких местах, как штаб-квартира NASA и Ниагарский водопад . [13]
В марте 2016 года RRKidz запустил новый образовательный онлайн-сервис под названием Reading Rainbow Skybrary for Schools , который следовал той же миссии, что и телесериал, но при этом расширялся и интегрировался в учебные программы классов. [33]
В августе 2017 года WNED подала широкомасштабный иск против Бертона и RRKidz, потребовав от компании Бертона передать административный доступ к другим веб-сайтам и аккаунтам в социальных сетях. В иске также требовалось запретить Бертону использовать крылатую фразу Reading Rainbow : «Но вам не обязательно верить мне на слово» в его подкасте. [34]
В октябре 2017 года WNED и RRKidz урегулировали вопрос вне суда. Хотя точные условия были конфиденциальны, результатом стало то, что RRKidz больше не был лицензиатом бренда Reading Rainbow . RRKidz был переименован в LeVar Burton Kids , а его сервисы (включая Skybrary) удалили ссылки на Reading Rainbow. Кроме того, Burton разрешили продолжать использовать крылатую фразу Reading Rainbow . [14] Посетив официальный сайт Reading Rainbow, можно было увидеть страницу, на которой говорилось: «Недавние юридические споры между WNED и LeVar Burton/RRKIDZ были разрешены, и RRKIDZ больше не лицензирует бренд Reading Rainbow у WNED. В настоящее время WNED работает над следующей главой Reading Rainbow и продолжит свою миссию по содействию образованию нового поколения». [35]
В ноябре 2018 года WNED объявил о начале исследований и разработок новой программы Reading Rainbow благодаря гранту в размере 200 000 долларов от Фонда Джона Р. Ойшеи . [36]
Skybrary была приобретена компанией Reading is Fundamental в марте 2019 года. [37]
В декабре 2021 года было объявлено, что шоу будет возобновлено как Reading Rainbow Live , интерактивная версия с несколькими ведущими, получившая название «The Rainbows». Сериал дебютировал на Looped 6 марта 2022 года. [38] [39]
Фотографирование фрагментов книги очерков осуществлялось:
В 1995 году создатели запустили первый конкурс под названием « Конкурс молодых писателей и иллюстраторов Reading Rainbow ». Ежегодный конкурс сочинений и иллюстраций для детей от K до 3 классов продолжался до 2009 года, когда он был перезапущен как «Конкурс писателей PBS Kids Go!». В 2014 году он был переименован в Конкурс писателей PBS Kids .
11 июля 1983 года родился один из самых титулованных сериалов WNED PBS — "Reading Rainbow".
Тони] Буттино: Стажер в WNED придумал название Reading Rainbow.
