stringtranslate.com

Продажа el Sol

Sale el Sol (англ. The Sun Comes Out , исп. [ˌsa.le el ˈsol] ) — девятый студийный альбом колумбийской певицы и автора песен Шакиры , выпущенный 19 октября 2010 года лейблом Epic Records . Альбом знаменует собой возвращение к фирменному латиноамериканскому поп -звучанию Шакиры после электропоп- альбома She Wolf (2009). Певица разделила альбом на три музыкальных «направления»: романтическая сторона, «рок-н-рольная» сторона и «латиноамериканская, тропическая» сторона. [1] Последние два «направления» экспериментируют с рок-музыкой и музыкой меренге соответственно. В качестве сопродюсера Шакира привлекла таких соавторов, как Джош Абрахам , El Cata , Густаво Серати , Джон Хилл , Лестер Мендес , Питбуль и Резиденте из Calle 13 .

Пять синглов были выпущены с Sale el Sol . Главный сингл « Loca » достиг вершин чартов Италии, Испании и Швейцарии, а также чарта Billboard Hot Latin Songs в США. Третий сингл « Rabiosa » достиг первой десятки в Австрии, Бельгии, Италии и Испании. Другие синглы достигли умеренного успеха в чартах в испаноязычных регионах. Шакира отправилась в мировой тур The Sun Comes Out в конце 2010 года для продвижения альбома.

На церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2011 года альбом Sale el Sol получил награду за лучший женский поп-вокальный альбом , а также был номинирован на премию «Альбом года» . Альбом имел успех во всей Европе и Латинской Америке, достиг первого места в чартах Бельгии, Франции, Италии, Мексики, Португалии и Испании. В Соединенных Штатах он дебютировал на седьмом месте в чарте Billboard 200 и на первом месте в чартах Top Latin Albums и Latin Pop Albums . Sale el Sol получил многочисленные сертификаты записи в нескольких регионах по всему миру, включая мультиплатиновые сертификаты в Италии, Мексике, Испании, Швейцарии и Польше, а также бриллиантовые сертификаты в Бразилии, Франции, Колумбии и Соединенных Штатах (латиноамериканские).

Фон

В октябре 2009 года Шакира выпустила свой восьмой студийный альбом She Wolf . Композиция пластинки отошла от ее более традиционных стилей латиноамериканской поп-музыки и поп-рока и была в основном электропоп- альбомом с объединенными элементами world и dancehall . [4] [5] [6] Альбом был положительно принят большинством музыкальных критиков и получил высокую оценку за его выдающийся характер и эксперименты Шакиры с электропопом. [7] С коммерческой точки зрения She Wolf имел успех и возглавил чарты и получил золотые и платиновые сертификаты в нескольких южноамериканских и европейских территориях. В мае 2010 года она написала и записала « Waka Waka (This Time for Africa) », официальную песню чемпионата мира по футболу FIFA 2010 , которая стала мировым хитом. [8]

Производство

После всемирного успеха "Waka Waka (This Time for Africa)", Шакира вскоре начала работу над своим девятым студийным альбомом Sale el Sol . Она решила поэкспериментировать с музыкой меренге на альбоме, сказав: "Я выросла, слушая меренге — это была большая часть моей жизни, и я скучала по ней". [1] Меренге признана национальной музыкой Доминиканской Республики [9], и певица отправилась в страну, чтобы поработать с доминиканским автором песен и продюсером El Cata , в результате чего появились такие песни, как " Loca " и " Rabiosa ". Шакира сказала, что запись двух песен проходила в "этой крошечной студии в глуши", и что "это не было запланировано, я просто следовала своим инстинктам. Так что этот альбом очень искренний и очень личный". [1]

Коллеги-латиноамериканцы Pitbull ( слева ) и Residente Calle 13 ( справа ) появляются в качестве приглашенных артистов в песнях « Rabiosa » (английская версия) и « Gordita » соответственно.

Другие соавторы альбома включают Армандо Переса , более известного под своим сценическим псевдонимом Pitbull , друга Шакиры и ее частого соавтора Луиса Фернандо Очоа, Рене Переса Джоглара , более известного под своим сценическим псевдонимом « Residente Calle 13 », Джона Хилла , Роландо Роли Валенсуэла Флейшмана , Лестера Мендеса , Альберта Менендеса, Тима Митчелла и Хорхе Дрекслера . [10] [11] Шакира была соавтором и сопродюсером каждого трека на альбоме, за исключением « Islands ». [10] Запись альбома проходила в таких местах, как Багамы , Лондон , Барселона и Доминиканская Республика, и была спроектирована Андросом Родригесом . [11]

Армандо Перес, который был соавтором треков «Loca» и «Rabiosa», рассказал о предыдущем альбоме Шакиры She Wolf , заявив: «На последнем альбоме они попытались американизировать Шакиру, дав ей крупных продюсеров. Не то чтобы это было обязательно плохо, но это просто не она». [12] Говоря о своем сотрудничестве с Шакирой, Эль Ката рассказал, что она сказала ему: «В тебе есть что-то, что заставляет меня двигаться». [12] Ката ответила, сказав Шакире, что «это была перкуссия » и «Те звуки, которые ты хочешь, есть у меня в студии», что привело к записи между ними двумя. [12] Он появляется в качестве приглашенного артиста в испанской версии «Loca». [2]

Рене Перес Джоглар, который выступает в качестве солиста альтернативной хип-хоп- группы из Пуэрто-Рико под названием Residente, появляется в качестве приглашенного артиста в треке « Gordita ». [12] Он объяснил концепцию песни, в которой он читает рэп о том, что «ему больше нравилась Шакира, когда она была в начале своей карьеры: она была более пухлой, с темными волосами и была рок-девушкой», сказав, что «я сказал ей (Шакире), что это хорошая идея — посмеяться над собой. Таким образом, ненавистники не смогут ничего сказать, потому что ты уже это сказал». [12] Британский рэпер Диззи Раскал появляется в качестве приглашенного артиста в английской версии «Loca». Он сказал, что он «польщен» тем, что Шакира выбрала его для песни, сказав, что «Она своего рода законодательница моды — она делает много разных вещей в больших масштабах. Вы бы ожидали, что она пригласит американского рэпера (для песни), но она выбрала меня. Это много значило». [13]

Музыка и тексты песен

Sale el Sol считается возвращением Шакиры к ее «корням» и представляет собой «слияние рока и попа, на которое сильно повлияла латиноамериканская и колумбийская музыка». [14] Шакира сказала, что есть три «направления» Sale el Sol : романтическое, «очень рок-н-рольное » и « латиноамериканское , тропическое ». [1] Объясняя романтическое «направление» альбома, она сказала, что это было что-то, «чего я не касалась последние три года, но оно внезапно пришло ко мне, и я не могла сдержаться. Так что [на альбоме] есть песни, которые очень интенсивны, очень романтичны [ sic ]». [1] Примерами служат баллады, такие как « Antes de las Seis » («До шести часов») и « Lo Que Más » («Самый»); [2] в первом Шакира поёт «печально, эмоционально и проникновенно», [15] а во втором она поёт под аккомпанемент фортепиано и струнных. [16] О рок-н-ролльном «направлении» альбома Шакира сказала: «Я начала свою карьеру как рок-исполнительница, а затем перешла в поп, так что было забавно вновь столкнуться с этой стороной моей артистической личности». [1]

Я как будто снова нашла себя. На тебя влияет все, что ты слышишь по радио, или, может быть, то, что ты чувствуешь, что ожидания других людей таковы. Но потом ты внезапно понимаешь, что все, о чем тебе нужно писать, это то, что внутри тебя — смотреть не наружу, а внутрь.

—  Шакира о концепции альбома., New York Times [12]

Заглавный трек — это песня в стиле альтернативного рока с акустической гитарой и латиноамериканской поп-музыкой, [15] [16] в то время как «Devoción» («Преданность») — это трек в стиле альтернативного рока с элементами техно, в котором Шакира «побеждает всех вдохновленных U2 рокеров на их собственной сцене», по словам критика AllMusic Стивена Томаса Эрлевина . [3] [15] [17] «Знойная, энергичная, наполненная басами» «Tu Boca» («Твой рот») находит влияние в музыке новой волны . [3] [15] «Islands» — кавер-версия оригинальной песни с тем же названием английской инди-поп- группы The xx . [18] Шакира добавляет несколько элементов хаус-музыки к оригинальной арт-поп -песне. [3] [18]

Шакира "Loca" (2010)
17-секундный отрывок английской версии « Loca », одного из треков с элементами меренге на альбоме Sale el Sol . [2]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Латино» и тропическая сторона альбома явно вдохновлены музыкой меренге . [2] Жанр характеризуется использованием аккордеона и ударного инструмента тамбора . [9] «Loca» («Crazy») — это интерпретация Шакирой песни El Cata «Loca Con Su Tiguere», и состоит из тяжелых ритмов меренге , наложенных на ритмы техно- танцевальной ударной техники. [19] Аналогично, «Rabiosa» («Rabid») — это интерпретация Шакирой песни El Cata «La Rabiosa», и это быстрый танцевальный трек с элементами меренге. [20] Помимо меренге, такие песни, как «Addicted to You», в которой присутствуют «двуязычные тексты, припев в стиле 70-х и звуки Копакабаны», [17] вдохновлены музыкой реггетон . [2] «Gordita» («Пухленький»), дуэт Residente Calle 13 и Шакиры, представляет собой гибрид кумбии и латинского рэпа . [12]

Говоря о лирическом содержании альбома, Шакира сказала, что есть некоторые песни, «под которые просто можно потанцевать в клубе, в которых нет большой трансцендентности». [12] В «Rabiosa» Шакира поет о сексуальной привлекательности своего партнера . [20] «Loca» выражает непредсказуемое и навязчивое поведение Шакиры по отношению к своему возлюбленному, больше, чем к его другой ведущей леди. Однако Шакира также сказала, что есть некоторые песни, которые «останутся в сердцах и сознании людей, иногда навсегда». [12] Она описала эти треки как «песни, которые обладают силой подпитывать отношения людей, состояния ума и состояния духа». [12] Согласно Billboard , заглавный трек состоит из «вызывающих воспоминания и обнадеживающих» текстов, которые посвящены аргентинскому певцу и автору песен и другу Шакиры Густаво Черати , который находился в коме во время выпуска альбома. [16] «Antes de las Seis» затрагивает темы тоски, сожалений и одиночества. [12] Шакира сказала, что эти песни написаны «настолько личным и интимным образом, что в этот момент. Я на самом деле не думаю много. Я просто выпускаю все это наружу». [12]

Выпуск и продвижение

Шакира исполняет заглавный сингл « Loca » в рамках мирового турне The Sun Comes Out в Сингапуре

Sale el Sol был выпущен по всему миру 19 октября 2010 года. [21] Альбом стал доступен для цифровой загрузки в iTunes Store в тот же день. [22] Англоязычная версия альбома The Sun Comes Out также была выпущена и содержала точно такой же список треков; единственное отличие заключалось в порядке воспроизведения, поскольку испанские версии «Loca» и «Rabiosa» с участием El Cata включены в качестве бонус-треков, в то время как английские версии с участием Dizzee Rascal и Pitbull соответственно включены в основной список треков. [10]

Одиночки

« Loca » была выбрана в качестве главного сингла с альбома; испанская версия с участием El Cata была выпущена 10 сентября 2010 года, [23] в то время как английская версия с участием Dizzee Rascal была выпущена 13 сентября 2010 года. [24] Она стала международным успехом. Она достигла вершин чартов таких стран, как Франция, [25] Италия, [26] Испания [27] и Швейцария. [28] В Соединенных Штатах песня достигла 32-го места в чарте Billboard Hot 100 , [29] а также возглавила чарты Hot Latin Songs , [30] Latin Pop Airplay , [31] и Tropical Songs . [32] «Loca» была сертифицирована дважды платиновой в Мексике [33] и Испании Мексиканской ассоциацией производителей фонографов и продюсеров испанской музыки . [34] Она также получила платиновые сертификаты в Италии [35] и Швейцарии. [36] Сопутствующий музыкальный клип на песню «Loca», снятый режиссером Жауме де Лайгуаной, был снят в Барселоне, Испания, и показывает Шакиру, общающуюся с толпой на пляже и танцующую перед морем в золотистом бикини. [37]

Женщина с длинными светлыми волосами поет перед микрофонной стойкой, одетая в пышное синее платье.
Шакира исполняет « Antes de las Seis » во время мирового турне The Sun Comes Out, одетая в «перьевое голубое платье». [38]

« Sale el Sol », заглавный трек альбома, был выпущен в качестве второго сингла 4 января 2011 года. [39] Песня попала в чарты очень ограниченно, но ей удалось хорошо выступить в Мексике и Испании, достигнув первой и восьмой позиций в Monitor Latino и Spanish Singles Chart соответственно. [40] [41] Она была сертифицирована как золотая в обеих странах. [34] [42] «Sale el Sol» достигла 10-й и второй позиций в чартах Billboard Hot Latin Songs [30] и Latin Pop Airplay [31] соответственно. Сопутствующий музыкальный клип был снят Хауме де Лайгуаной [43] и содержит сцены, в которых Шакира находит выход из большого лабиринта и, наконец, выходит наружу в солнечный сад. [44]

« Rabiosa » была выбрана третьим синглом с альбома; и испанская, и английская версии песни, при участии El Cata и Pitbull, соответственно, были выпущены 8 апреля 2011 года. [45] [46] Имея коммерческий успех, она возглавила чарт Испании, [47] и достигла первой десятки в таких странах, как Австрия, [48] Бельгия, [49] [50] и Италия. [51] Имея успех в латиноамериканских чартах в Соединенных Штатах, она достигла восьмой позиции как в чарте Billboard Hot Latin Songs [30] и чарте Latin Pop Airplay, [31] а также достигла 13-й позиции в чарте Tropical Songs. [32] Песня была сертифицирована дважды платиновой в Мексике, [52] и платиновой в Испании [34] и Италии. [35] В музыкальном видео для сингла, снятом Жауме Де Лайгуаной, [43] Шакира наслаждается андеграундной вечеринкой, щеголяя в коричневом парике с короткой стрижкой ; в видео также есть сцены ее танца на шесте , щеголяя с ее обычными длинными светлыми волосами. [53]

« Antes de las Seis » был выпущен в качестве четвёртого сингла 21 октября 2011 года. [54] Он не имел успеха в чартах синглов, но показал умеренные результаты в чартах трансляций, возглавив чарт трансляций в Испании [55] и достигнув четвёртого места в американском чарте Billboard Latin Pop Airplay [31] . Это единственная песня с альбома, которая не попала в топ-10 американского чарта Billboard Hot Latin Songs. [30] В 2013 году «Antes de las Seis» получила золотой статус в Мексике. [56] Живая запись исполнения песни Шакирой во время концертного шоу Palais Omnisports de Paris-Bercy в рамках мирового тура The Sun Comes Out , взятая из концертного альбома Live from Paris , послужила в качестве музыкального сопровождения для сингла. [57] [58]

« Addicted to You » был выпущен как пятый и последний сингл с альбома Sale el Sol 13 марта 2012 года. [59] Он имел успех в Мексике, где получил платиновый сертификат, [60] и Польше, где он возглавил чарт трансляций в эфире. [61] В Соединенных Штатах он достиг девятого места в американском чарте Billboard Hot Latin Songs, [30] и третьего места в чартах Latin Pop Airplay [31] и Tropical Songs. [32] Сопутствующий музыкальный клип для «Addicted to You» был снят Энтони Мэндлером , [62] и показывает Шакиру, танцующую в разных местах, таких как город в «старом испанском стиле», комната, похожая на собор, и ванна, при этом щеголяя в разных «высокомодных» нарядах. [63]

Тур

Шакира исполняет «Gordita» во время мирового турне The Sun Comes Out

Для продвижения Sale el Sol , а также She Wolf , Шакира отправилась в мировой тур The Sun Comes Out в конце 2010 года. Официальный сайт Шакиры впервые объявил о трёх первоначальных площадках североамериканской части тура 3 мая 2010 года, [64] [65] а впоследствии были перечислены ещё 22 площадки. [66] [67] [68] [ 69] После специального предварительного шоу тура, состоявшегося в Монреале, Канада, 15 сентября 2010 года, [70] североамериканская часть тура началась в Анкасвилле, Коннектикут, 17 сентября, и завершилась в Роузмонте, Иллинойс, 29 октября 2010 года. [66] Первоначальные даты европейской части тура были объявлены 28 июня 2010 года, [71] а впоследствии были перечислены ещё 22 концерта. Европейская часть тура должна была начаться в Лионе, Франция, 16 ноября и закончиться в Лондоне, Англия, 20 декабря 2010 года. [72] [73] Билеты на начальные даты европейской части вскоре были распроданы, и Шакира продлила тур на 2011 год, начав с объявления о шоу в Париже, Франция; вскоре были добавлены площадки в таких странах, как Хорватия, Россия, Испания и Швейцария. [74] [75] Латиноамериканская часть тура была частью Pop Festival, который был объявлен как инициатива по привлечению международных музыкальных звезд в Латинскую Америку. Первоначальные даты тура были объявлены 3 декабря 2010 года, [76] и вскоре к датам тура были добавлены площадки в таких странах, как Аргентина, Бразилия, Колумбия и Мексика.

Сет-лист тура в основном состоял из песен из альбома Sale el Sol : «Antes de las Seis», «Gordita», «Loca», «Sale el Sol» и «Waka Waka (This Time for Africa)». [77] Сцена была в форме буквы «Т», чтобы максимальное количество зрителей могло легко увидеть Шакиру. [78] За сценой был установлен большой экран, на котором проецировались различные визуальные эффекты, разработанные агентством развлекательного брендинга Loyalkaspar. [79] Во время выступлений Шакира в основном носила сетчатый золотой укороченный топ в сочетании с обтягивающими кожаными брюками. [80] Другие наряды, которые Шакира носила во время концертных шоу, включали розовое платье с капюшоном, [81] юбку в стиле фламенко, [78] и перьевое голубое платье. [38]

Концертные шоу были хорошо приняты критиками, многие из которых хвалили харизму Шакиры, проявленную во время выступлений. С коммерческой точки зрения тур имел успех. Он занял 40-е место в списке Pollstar 2010 года «Топ-50 североамериканских туров», собрав в общей сложности 16,9 млн долларов на континенте, а общая сумма продаж билетов составила 524 723. [82] В Северной Америке тур продал в среднем 9 335 билетов, а в общей сложности 205 271 билет. [82] Тур имел больший успех во всем мире, заняв 20-е место в рейтинге Pollstar 2011 года «Топ-25 мировых туров». [83] Его общая валовая прибыль во время его выступлений по всему миру составила 53,2 млн долларов, а общая сумма продаж билетов составила 692 064. [83] Концертный альбом шоу, состоявшегося во Дворце спорта Берси в Париже, Франция, был выпущен под названием Shakira: Live from Paris 5 декабря 2011 года. [84]

Критический прием

На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, Sale el Sol получил средний балл 89 на основе 5 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [85] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал альбому очень положительный отзыв, похвалив универсальность Шакиры в ее «общеглобальном подходе» и похвалив простую и «легкую» природу альбома, сказав, что он «никогда не звучит разрозненно или перегруженно — он солнечный и легкий, его естественная жизнерадостность скрывает диапазон и мастерство Шакиры — но послушайте внимательно, и станет очевидно, что никто не делает лучших поп-записей в новом тысячелетии, чем она». [3] Обзор альбома в журнале Billboard также был крайне положительным, в нем отмечалось, что его композиция «несравненно более запоминающаяся и уникальная, чем ошеломляющий альбом певицы 2009 года She Wolf », и что ему «удается преодолеть разрыв между старой и новой Шакирой с помощью искры, которая заставляет вас слушать ее до самого конца». [16]

Мишель Морганте из Boston.com выбрала песни Sale el Sol , вдохновлённые меренге , как «одни из самых сильных моментов» и отметила, что альбом является «более верным представлением Шакиры, которая взбудоражила Латинскую Америку и вывела её на мировую сцену». [91] Джеймс Рид из The Boston Globe посчитал, что хотя Sale el Sol «не такой пьянящий, как She Wolf », он оказался «ещё одним шагом вперёд для артиста, который редко оглядывается назад». [92] Микаэль Гуд из Entertainment Weekly назвал Sale el Sol демонстрацией «смелого глобального мышления Шакиры» и присудил ему высшую оценку «A». [86] Хесус Янес-Рейес из Northern Arizona News одобрил треки альбома, вдохновлённые роком, и заключил, что Sale el Sol «является одним из лучших релизов Шакиры, с песнями, которые наверняка станут классикой в ​​течение следующего года». [15] Микель Тумбс из Seattle Post-Intelligencer сказал, что альбом представляет Шакиру «в ее самом оптимистичном состоянии». [88] Дженнифер Шаффер из Stanford Daily назвала Sale el Sol «фантастически разнообразным альбомом с некоторыми потрясающими коллаборациями и действительно впечатляющим диапазоном эмоций» и похвалила вокальную подачу Шакиры, сказав, что «чистая сила голосовых связок Шакиры, несомненно, является фокусом альбома». [89] Эллисон Стюарт посчитала, что альбом является витриной для «замечательного» голоса Шакиры, и пришла к выводу, что хотя Sale el Sol не «обязательно авантюрный», он «лучше демонстрирует бесчисленное очарование Шакиры, чем его предшественники». [90] Карлос Масиас из Terra USA , однако, дал альбому смешанную оценку и сказал, что он «выдает половину того, что нужно». [17]

Почести и признание

Sale el Sol был включён в списки «Любимые альбомы 2010 года» и «Любимые латиноамериканские альбомы 2010 года» по итогам года по версии AllMusic. [93] [94] На церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2011 года Sale el Sol был номинирован на « Альбом года » и « Лучший женский вокальный поп-альбом », выиграв награду в последней категории. [95] На церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2011 года Sale el Sol был номинирован на «Лучший латиноамериканский альбом», но проиграл альбому испанского певца и автора песен Энрике Иглесиаса Euphoria . [ 96] На церемонии вручения премии Latin Billboard Music Awards 2011 года альбом получил награду «Латиноамериканский цифровой альбом года», а Шакира получила награду «Лучшая исполнительница латиноамериканских альбомов года, женщина». [97] На церемонии вручения наград Premios Juventud 2011 года альбом был номинирован на премию «Lo Toco Todo. CD Favorito» («Ваш любимый компакт-диск»). [98] На церемонии вручения наград Premios Shock 2011 года он был номинирован на премию «Альбом года». [99]

На церемонии вручения наград Premios Lo Nuestro 2012 года альбом Sale el Sol получил награду в номинации « Поп-альбом года ». [100] На церемонии вручения наград Premios Oye! 2012 года он был номинирован на «Испанский альбом года». [101] На церемонии вручения наград Premios Nuestra Tierra 2012 года он был номинирован на «Лучший альбом года». [102]

В декабре 2019 года Allmusic включил альбом в свой список 200 лучших альбомов десятилетия. [103]

Billboard включил Sale El Sol в число 50 лучших латиноамериканских альбомов десятилетия 2010-х годов, заявив, что с этим альбомом «Шакира показала, что пол не определяет успех ни в одном жанре». [104]

Коммерческое исполнение

Шакира исполняет заглавный трек « Sale el Sol » во время мирового турне The Sun Comes Out

Альбом имел успех в Европе. В Австрии Sale el Sol вошел и достиг третьего места в австрийском чарте альбомов , проведя в чарте в общей сложности 44 недели. [105] В этом регионе он был сертифицирован Международной федерацией фонографической индустрии (IFPI) как платиновый за продажу 20 000 копий. [106] Альбом дебютировал на 15 месте в чарте Ultratop в голландскоязычном регионе Фландрия в Бельгии и поднялся на свою пиковую позицию восьмого места на следующей неделе. [107] Он вошел в чарт на той же дебютной позиции во франкоязычном регионе Валлония страны, но имел больший успех, поскольку позже достиг первого места, [108] вытеснив альбом французского поп-рок-дуэта AaRON Birds in the Storm с первого места. [109] Sale el Sol стал первым студийным альбомом Шакиры, который достиг первого места в регионе. [108] Во Фландрии и Валлонии альбом продержался в чартах 55 и 54 недели соответственно. [107] [108] Бельгийская ассоциация развлечений (BEA) сертифицировала альбом как платиновый за продажи в размере 20 000 копий. [110]

После выхода на второе место в чарте французских альбомов , Sale el Sol продержался на первом месте две недели подряд, чему способствовал успех сингла «Loca» в стране. [111] Он провёл 17 недель подряд в топ-10 и 113 недель в топ-200, что сделало его самым продолжительным альбомом Шакиры в чарте в стране. [112] Он стал 13-м самым продаваемым альбомом 2010 года во Франции с продажами 236 616 копий. [113] Альбом также был продан тиражом 198 000 копий в 2011 году, заняв 10-е место в чарте на конец года и доведя общие продажи до 425 000 копий. [114] [115] Помимо того, что Sale el Sol стал первым альбомом Шакиры, возглавившим французский чарт альбомов, Sale el Sol также является альбомом Шакиры с самой высокой сертификацией в стране, поскольку он был сертифицирован как бриллиантовый Национальным ассоциацией звукозаписывающих компаний (SNEP) за продажи в размере 500 000 копий. [116] Это один из самых продаваемых альбомов во Франции . Напротив, Sale el Sol стал самым низко продаваемым студийным альбомом певицы в Германии, достигнув шестого места в Media Control Charts . [117] Тем не менее, он достиг высоких продаж в стране и был сертифицирован платиновым Федеральной ассоциацией музыкальной индустрии (BVMI) за продажу 200 000 копий в Германии. [118] Альбом был сертифицирован платиновым Ассоциацией венгерских звукозаписывающих компаний за продажи в размере 10 000 копий. [119]

В Италии он дебютировал на третьем месте в чарте альбомов FIMI и поднялся на первое место на следующей неделе. [120] Sale el Sol стал вторым альбомом Шакиры подряд, который достиг вершины итальянского чарта альбомов, после She Wolf, возглавившего чарт в 2009 году . [120] Он оставался в двадцатке лучших в течение 19 недель. [120] Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) сертифицировала альбом как платиновый за продажи 60 000 копий. [121] Sale el Sol дебютировал на вершине португальского чарта альбомов — первый альбом Шакиры, совершивший этот подвиг в стране — и провел две недели на первом месте. [122] Он смог оставаться в десятке лучших в течение 23 недель подряд. [122] Он был сертифицирован платиновым Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) за продажи 15 000 копий в Португалии. [123] Sale el Sol был первым студийным альбомом Шакиры после Fijación Oral, Vol. 1 (2005), который достиг первой позиции в испанском чарте альбомов после того, как дебютировал на верхней позиции. [124] Он провел в чарте в общей сложности 63 недели [124] и был сертифицирован дважды платиновым Продюсерами испанской музыки (PROMUSICAE) за отгрузку 80 000 копий. [125] Sale el Sol вошел и достиг второй позиции в швейцарском чарте альбомов , [126] где он продержался в общей сложности 49 недель. [127] Он был сертифицирован дважды платиновым за продажу 40 000 копий в стране. [128]

Альбом также имел успех в Южной Америке. В родной стране Шакиры, Колумбии, он был продан тиражом более 200 000 единиц и был сертифицирован как бриллиантовый Колумбийской ассоциацией производителей фонографов (ASINCOL). [129] В Мексике Sale el Sol дебютировал на первом месте в мексиканском чарте альбомов , став вторым подряд студийным альбомом певицы, вошедшим в чарт на первой позиции. [130] Он также стал ее самым долго продержавшимся в чартах альбомом в стране, проведя в общей сложности 50 недель. [130] В этом регионе он был сертифицирован платиновым и золотым Мексиканской ассоциацией производителей фонографов (AMPROFON) за поставки в размере 90 000 единиц. [131] В Канаде альбом достиг 11 места в канадском чарте альбомов , проведя в общей сложности две недели в чарте. [132] В Перу он стал седьмым самым продаваемым альбомом года в 2011 году. [133]

В Соединенных Штатах Sale el Sol дебютировал и достиг седьмой позиции в выпуске Billboard 200 от 6 ноября 2010 года. [134] В чарте Latin Albums Sale el Sol дебютировал на первой позиции с продажами за первую неделю, составившими 52 000 единиц, по данным Nielson SoundScan . [135] [136] Это был самый высокий дебют для латиноамериканского альбома за год [136] и пятый альбом Шакиры, достигший первой позиции. [137] По данным Billboard , 35% его продаж за первую неделю были приписаны сильным цифровым продажам. [136] В общей сложности Sale el Sol провел 207 недель в чарте Top Latin Albums. [135] В чарте Latin Pop Albums он снова достиг первой позиции и провел в чарте в общей сложности 490 недель (более девяти лет), что является наибольшим показателем среди всех альбомов в истории чарта. [138] Альбом получил бриллиантовый сертификат в латиноамериканской категории в 2018 году от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки, что означает 600 000 проданных эквивалентных альбому единиц . [139] Продажа El Sol занимает 14-е место среди самых успешных латиноамериканских альбомов десятилетия 2010-х годов в Соединенных Штатах. [140]

Трек-лист

Примечания

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic . [146]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Биография Шакиры". Shakira.com (Архив). Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 25 августа 2013 года .
  2. ^ abcdef "Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire . UBM plc . 19 октября 2010 г. Получено 25 августа 2013 г.
  3. ^ abcdef Эрлевайн, Стивен Томас . "Sale el Sol - Shakira". RhythmOne . Получено 22 марта 2024 г.
  4. ↑ D, Esper (7 октября 2009 г.). "Shakira's She Wolf Album". Yahoo! Voices . Yahoo! . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 10 августа 2013 г. .
  5. ^ Йехуда, Аяла Бен (16 сентября 2009 г.). «Шакира: история обложки Billboard 'She Wolf'». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 10 августа 2013 г. .
  6. ^ "She Wolf". Shakira.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 10 августа 2013 года .
  7. ^ "She Wolf - Shakira - Обзоры критиков". Metacritic . CBS Interactive . Получено 9 января 2014 г. .
  8. ^ Heuy, Steve. "Shakira-Biography". AllMusic . Rovi Corporation . Получено 10 августа 2013 г.
  9. ^ ab "Latin » Tropical » Merengue". AllMusic. Rovi Corporation . Получено 30 сентября 2013 г.
  10. ^ abc O'Brien, Jon. "Sale el Sol - Shakira". Allmusic. Rovi Corporation . Получено 25 августа 2013 г.
  11. ^ ab "Sale El Sol". Amazon . Получено 25 августа 2013 г.
  12. ^ abcdefghijkl Parales, Jon (14 октября 2010 г.). «Shakira Conquers New Arenas on 'Sale el Sol'». The New York Times . Получено 25 августа 2013 г.
  13. ↑ Липшуц, Джейсон (7 сентября 2010 г.). «Диззи Раскалу оказана «честь» поработать над синглом Шакиры «Loca». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 августа 2013 г.
  14. ^ "Shakira Returns To Her Roots On 'Sale el Sol'". KPIX-TV . CBS Corporation . 18 октября 2010 . Получено 25 августа 2013 .
  15. ^ abcde Янес-Рейес, Иисус (28 октября 2010 г.). "SoundCheck: Shakira's Sale el Sol". Northern Arizona News. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  16. ^ abcde "Shakira, "Sale el Sol"". Billboard . Prometheus Global Media. 22 октября 2010 г. Получено 25 августа 2013 г.
  17. ^ abcd Масиас, Карлос (19 октября 2010 г.). «Обзор Sale El Sol: новый альбом Шакиры приносит половину прибыли». Terra Networks . Telefónica . Получено 25 августа 2013 г. .
  18. ^ ab "Shakira – "Islands" (The xx Cover)". Pretty Much Amazing. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 25 августа 2013 года .
  19. ↑ Copsey, Robert (2 декабря 2010 г.). «Shakira ft. Dizzee Rascal: 'Loca'». Digital Spy . Hearst Corporation . Получено 9 января 2014 г. .
  20. ^ ab Kaufman, Spencer (24 апреля 2011 г.). "Shakira, 'Rabiosa' Feat. Pitbull - Song Review". PopCrush. Townsquare Media . Получено 25 августа 2013 г.
  21. ^ "Sale El Sol out today!". Shakira.com (Архив). 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 25 августа 2010 г.
  22. ^ "Sale el Sol". iTunes . Apple Inc . Получено 25 августа 2013 г. .
  23. ^ "Loca (feat. El Cata) - Single". iTunes Store. Apple Inc. Получено 25 августа 2013 г.
  24. ^ "Loca (English Version) (feat. Dizzee Rascal) - Single". iTunes Store. Apple Inc. Получено 25 августа 2013 г.
  25. ^ "Download Single Top 50" (на французском). Французские чарты. Hung Medien. 23 октября 2010 г. Получено 25 августа 2013 г.
  26. ^ "Shakira feat. Dizzee Rascal- Loca (Song)". Итальянские чарты. Hung Medien . Получено 25 августа 2013 г.
  27. ^ "Shakira feat. El Cata- Loca (Song)". Испанские чарты. Hung Medien . Получено 25 августа 2013 г.
  28. ^ "Shakira feat. El Cata- Loca" (на немецком). Swiss Charts. Hung Medien . Получено 25 августа 2013 г.
  29. ^ "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 августа 2013 г. .
  30. ^ abcde "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 августа 2013 г. .
  31. ^ abcde "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 августа 2013 г. .
  32. ^ abc "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 августа 2013 г. .
  33. ^ «Certificaciones 2012» (на испанском языке). Музыкальные сертификаты AMPROFON . Проверено 25 августа 2013 г.
  34. ^ abc «50 лучших кансионов за 2011 год» (PDF) . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  35. ^ ab "Certificazioni" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  36. ^ "Awards" (на немецком языке). Swiss Charts. Hung Medien . Получено 25 августа 2013 г.
  37. ↑ Доу, Робби (29 сентября 2010 г.). «Шакира и ее брюки золотые в ее видео «Loca»». Idolator . Buzz Media . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. . Получено 25 августа 2013 г.
  38. ^ ab Simpson, Dave (15 декабря 2010 г.). "Shakira – review". The Guardian . Получено 12 августа 2013 г. .
  39. ^ "Новый год, новый сингл, новое оформление!". Shakira.com (Архив). 4 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 25 августа 2013 г.
  40. ^ "Шакира в списках Мексики" . Эсмас.com . Телевиса . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 1 сентября 2013 г.
  41. ^ "Shakira - Sale el Sol (Song)". Испанские чарты. Hung Medien . Получено 25 августа 2013 г.
  42. ^ "Сертификаты 2011". АМПРОФОН . Проверено 1 февраля 2014 г.
  43. ^ аб "Хауме Де Лайгуана". IMVDb . Проверено 25 августа 2013 г.
  44. ↑ Доу, Робби (9 декабря 2010 г.). «Превью видео Шакиры Sunny "Sale El Sol"». Idolator. Buzz Media . Получено 25 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Rabiosa (feat. El Cata) - Single". iTunes Store. Apple Inc. Получено 25 августа 2013 г.
  46. ^ "Rabiosa (feat. Pitbull) - Single". iTunes Store. Apple Inc. Получено 25 августа 2013 г.
  47. ^ "Shakira feat. Pitbull- Rabiosa (Song)". Испанские чарты. Hung Medien . Получено 25 августа 2013 г.
  48. ^ "Shakira feat. Pitbull- Rabiosa (Song)" (на немецком). Австрийские чарты. Hung Medien . Получено 26 августа 2013 г.
  49. ^ "Shakira feat. Pitbull- Rabiosa" (на голландском). Ultratop (Фландрия). Hung Medien . Получено 26 августа 2013 г.
  50. ^ "Shakira feat. Pitbull- Rabiosa" (на французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien . Получено 26 августа 2013 г.
  51. ^ "Shakira feat. Pitbull- Rabiosa (Song)". Итальянские чарты. Hung Medien . Получено 26 августа 2013 г.
  52. ^ «Certificaciones 2012» (на испанском языке). Музыкальные сертификаты AMPROFON . Проверено 25 августа 2013 г.
  53. ^ Бэйн, Бекки (7 июня 2011 г.). «Шакира отрывается (и брюнетка) в видео «Rabiosa»». Idolator. Buzz Media . Получено 26 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Антес де лас Сейс - Сингл" . Магазин iTunes. Apple Inc. Проверено 25 августа 2013 г.
  55. ^ «20 лучших - Lista de Radio» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2012 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  56. ^ "Сертификации 2013" . Музыкальные сертификаты AMPROFON . Проверено 11 января 2014 г.
  57. ^ "Antes De Las Seis video". Shakira.com (Архив). 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  58. ^ "Antes de las Seis станет следующим синглом Шакиры". Shakira.com (Архив). 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2013 г.
  59. ^ "Addicted to You (Radio Version) - Single". iTunes Store. Apple Inc. Получено 26 августа 2013 г.
  60. ^ «Certificaciones 2013» (на испанском языке). Музыкальные сертификаты AMPROFON . Проверено 11 января 2014 г.
  61. ^ "Top 5 airplay" (на польском). Związek Producentów Audio Video (ZPAV). Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 28 сентября 2013 года .
  62. ^ Бустос, Кристина (2 мая 2012 г.). «Шакира представила видеоклип на новый сингл 'Addicted To You'». Digital Spy. Hearst Corporation . Получено 27 августа 2013 г.
  63. ^ Вилла, Лукас Дж. (4 мая 2012 г.). "Шакира представляет новое видео для 'Addicted to You' (видео)". TheCelebrityCafe.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 27 августа 2013 г.
  64. ^ "Объявлено о начале мирового турне в Америке!". Shakira.com (Архив). 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  65. ^ España, Valentina (3 мая 2010 г.). «Shakira Announces World Tour Dates». Terra Networks. Telefónica . Получено 10 августа 2013 г.
  66. ^ ab "Объявлены еще четыре шоу!". Shakira.com (Архив). 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  67. ^ "Орландо шоу анонсировано". Shakira.com (Архив). 14 июня 2010. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .
  68. ^ "Анонсировано второе шоу в Эль-Пасо". Shakira.com (Архив). 26 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  69. ^ "Santa Barbara show announces". Shakira.com (Архив). 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  70. ^ "Анонсировано специальное предварительное шоу в Монреале". Shakira.com (Архив). 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  71. ^ "Shakira announces European tour!". Shakira.com (Архив). 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  72. ^ "Shakira's "Sale El Sol" и новые даты европейского тура". MTV. Viacom Media Networks . 14 июля 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  73. ^ "Shakira announces autumn European tour dates". The Independent . Independent Print Limited. 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  74. ^ "Sun Comes Out tour extended into 2011". Shakira.com (Архив). 12 января 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .
  75. ^ "Обновление европейского тура - добавлены российские концерты". Shakira.com (Архив). 15 марта 2011 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  76. ^ "Объявлен тур по Латинской Америке". Shakira.com (Архив). 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  77. ^ "Средний сет-лист для тура: The Sun Comes Out World Tour". Setlist.fm . Получено 15 августа 2013 г.
  78. ^ ab Betancourt, Isabel (28 сентября 2010 г.). «Турнир Шакиры «The "Sun Comes Out"» засиял перед поклонниками Флориды в субботу». TheCelebrityCafe.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  79. ^ "Loyalkaspar Creates Visuals For Shakira's Sale El Sol World Tour". CG Today. Cinimatiq Filmserves. 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 11 августа 2013 г.
  80. ↑ Мосс, Ребекка (12 июня 2013 г.). «Лучшие образы: Шакира». Elle . Hearst Corporation . Получено 11 августа 2013 г. .
  81. ^ Mathews, Terry (1 ноября 2010 г.). «Shakira lights up American Airlines Center with Sale El Sol tour». The Sulphur Springs News-Telegram . Echo Publishing Company. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  82. ^ ab "Top 50 North American Tours" (PDF) . Pollstar . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 1 июля 2013 г. .
  83. ^ ab "Top 25 Worldwide Tours" (PDF) . Pollstar. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2012 г. . Получено 14 августа 2013 г. .
  84. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Live from Paris-Shakira". AllMusic. Rovi Corporation . Получено 14 августа 2013 г.
  85. ^ ab "Sale el Sol - Shakira". Metacritic. CBS Interactive . Получено 28 августа 2013 г.
  86. ^ ab Wood, Mikael (14 октября 2010 г.). «Sale el Sol». Entertainment Weekly . Получено 6 февраля 2023 г.
  87. ^ Розен, Джоди (18 октября 2010 г.). «Sale el Sol». Rolling Stone . Warren Publishing . Получено 28 августа 2013 г. .
  88. ^ ab Toombs, Mikel (22 октября 2010 г.). «Обзор CD: новый альбом Шакиры 'Sale el Sol': 'Я сумасшедшая, но вам это нравится'». Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation . Получено 28 августа 2013 г. .
  89. ^ ab Schaffer, Jennifer (29 октября 2010 г.). "Обзор: Shakira's 'Sale el Sol'". The Stanford Daily . The Stanford Daily Corporation . Получено 28 августа 2013 г. .
  90. ^ ab Stewart, Allison (19 октября 2010 г.). "Обзор альбома: Shakira, "Sale el Sol"". The Washington Post . Получено 1 октября 2013 г. .
  91. ^ Морганте, Мишель (18 октября 2010 г.). «Обзор: Шакира раздевается на 'Sale El Sol'». Boston.com . Boston.com . Boston Globe Electronic Publishing Inc . Получено 28 августа 2013 г. .
  92. ↑ Reed, James (25 октября 2010 г.). «Shakira, 'Sale el Sol'». The Boston Globe . The New York Times Company . Получено 28 августа 2013 г. .
  93. ^ "Любимые альбомы AllMusic 2010 года". AllMusic. Rovi Corporation. 14 января 2011 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  94. ^ "Любимые латинские альбомы AllMusic 2010 года". AllMusic. Rovi Corporation. 20 декабря 2010 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  95. ^ "Поиск прошлых победителей". Latin grammy.com . Latin Academy of Recording Arts & Sciences . Получено 9 января 2014 г. .
  96. ^ "Победители Billboard Music Awards 2011, страница 5". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 20 августа 2013 г. .
  97. ^ Cobo, Leila (28 апреля 2011 г.). "Энрике Иглесиас, Шакира — главные победители Billboard Latin Music Awards". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 20 августа 2013 г. .
  98. ^ «Список номинантов на Premios Juventud 2011» (на испанском языке). TVyeEpectaculos. 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. . Проверено 30 августа 2013 г.
  99. ^ "Conozca todos los nominados a los Premios Shock 2011" . Terra Networks (на испанском языке). Телефоника. 16 сентября 2011 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  100. ^ "Ganadores de Premio Lo Nuestro 2012" (на испанском языке). Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнс . 16 февраля 2012 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  101. ^ "Nominados a los Premios Oye 2012" (на испанском языке). TVyeEpectaculos. 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 30 августа 2013 г.
  102. ↑ Тамайо, Малу (11 апреля 2011 г.). «Номинанты на премию Nuestra Tierra 2011». Terra Networks (на испанском языке). Телефоника. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  103. ^ "The Allmusic Decade in Review". Allmusic . Получено 8 декабря 2019 .
  104. ^ "50 лучших латинских альбомов десятилетия: список сотрудников". Billboard . Получено 8 июля 2020 г. .
  105. ^ "Shakira- Sale el Sol (Album)" (на немецком). Австрийские чарты. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  106. ^ "Gold & Platin" (на немецком языке). Международная федерация производителей фонограмм – Австрия. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 29 августа 2013 года .
  107. ^ ab "Shakira- Sale el Sol" (на голландском). Ultratop. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  108. ^ abc "Shakira- Sale el Sol" (на французском). Ultratop. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  109. ^ "200 Albums" (на французском). Ultratop. Hung Medien. 6 ноября 2010 г. Получено 4 января 2014 г.
  110. ^ "Les Disques d'Or/De Platine - Альбомы - 2011" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 29 августа 2013 г.
  111. ^ "Top Albums: Shakira prend la tête!" [Шакира берет на себя инициативу!]. Pure Charts (на французском). 3 ноября 2010 г. Получено 9 августа 2015 г.
  112. ^ "Shakira- Sale el Sol (Album)" (на французском). Les Charts. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  113. ^ "Bilan du Marché du Disque en France: ventes, chiffres et évolution" . PureMédias (на французском языке). 25 января 2011 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  114. ^ "Quels sont les tops musicaux de l'année 2011" . PureMedias (на французском языке). 6 января 2012 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  115. ^ «Классные альбомы - год 2011 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  116. ^ "Les Certifications - Albums" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 25 июня 2014 года .
  117. ^ "Shakira Sale el Sol" (на немецком языке). Musicline. Phononet. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 29 августа 2013 года .
  118. ^ "Gold-/Platin-Datenbank" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  119. ^ "Archívum "Kereső - előadó/cím szerint" (на венгерском языке). MAHASZ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 29 августа 2013 года .
  120. ^ abc "Shakira- Sale el Sol (Album)". Итальянские чарты. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  121. ^ «Архивио» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  122. ^ ab "Shakira- Sale el Sol (Album)". Португальские чарты. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  123. ^ ab "Artists Top 30 Week 19 2011". A&E. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Получено 29 августа 2013 года .
  124. ^ ab "Shakira- Sale el Sol (Album)". Испанские чарты. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  125. ^ ab "Top 50 Albums 2011" (PDF) (на испанском языке). Productores de Música de España. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
  126. ^ "Albums Top 100". Swiss Charts. Hung Medien. 31 октября 2010 г. Получено 4 января 2014 г.
  127. ^ "Shakira- Sale el Sol" (на немецком). Swiss Charts. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  128. ^ "Awards 2011" (на немецком языке). Swiss Charts. Hung Medien . Получено 29 августа 2013 г.
  129. ^ "Распродажа El Sol Disco De Diamante En Colombia и Disco De Platino En Vzla" (на испанском языке). Румберос.нет. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. . Проверено 5 января 2013 г.
  130. ^ ab "Shakira – Sale el Sol (Album)". Мексиканские чарты. Hung Medien. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 29 августа 2013 года .
  131. ^ «Certificaciones 2010» (на испанском языке). АМПРОФОН . Проверено 29 августа 2013 г.
  132. ^ "История чарта Шакиры (канадские альбомы)". Billboard . Получено 25 августа 2013 г. .
  133. ^ "Большие продажи дискотек в Перу в 2011 году" . 23 декабря 2011 г.
  134. ^ "Billboard 200: 06 ноября 2010 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . 6 ноября 2010 г. Получено 28 августа 2013 г.
  135. ^ ab "История чарта Шакиры (Лучшие латинские альбомы)". Billboard . Получено 25 февраля 2023 г. .
  136. ^ abc Cobo, Leila (6 ноября 2010 г.). «За пределами физического». Billboard . стр. 74. Получено 28 августа 2013 г.
  137. ^ Агилар, Хустино (27 сентября 2011 г.). «Шакира — латиноамериканская персона года по версии Grammy». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 августа 2013 г.
  138. ^ "История чарта Шакиры (альбомы латинской поп-музыки)". Billboard . Получено 7 сентября 2024 г. .
  139. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Шакира – Sale el Sol". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  140. ^ "DECADE-END CHARTS TOP LATIN ALBUMS 2010-х". Billboard . Получено 8 июля 2020 .
  141. ^ "iTunes - Музыка - Распродажа El Sol by Shakira". iTunes Store (США). Apple Inc. Получено 12 ноября 2014 г.
  142. ^ "iTunes - Музыка - Шакира и новый альбом Sale el Sol". iTunes Store (ТР). Apple Inc. Проверено 12 ноября 2014 г.
  143. ^ "Amazon.co.jp: ザ・サン・カムズ・アウト: Шакира: デジタルミュージック" . Проверено 12 ноября 2014 г.
  144. ^ «Шакира – Сале Эль Соль» (JPEG) . Sony Music Колумбия.
  145. ^ "Sale El Sol: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . Получено 12 ноября 2014 г.
  146. ^ "Sale el Sol- Shakira - Credits". AllMusic. Rovi Corporation . Получено 31 августа 2013 г.
  147. ^ "Austriancharts.at – Shakira – Sale el Sol" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 2 апреля 2014 г.
  148. ^ "Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol" (на голландском). Hung Medien. Получено 29 марта 2014 г.
  149. ^ "Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol" (на французском). Hung Medien. Получено 29 марта 2014 г.
  150. ^ "История чартов Шакиры (канадские альбомы)". Billboard .
  151. ^ "Top Kombiniranih – Tjedan 19. 2011" [Top Combined – Week 19, 2011] (на хорватском языке). HDU . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2023 года .
  152. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 04.Týden 2011 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 23 апреля 2014 г.
  153. ^ "Danishcharts.dk – Shakira – The Sun Comes Out". Hung Medien. Получено 4 апреля 2014 г.
  154. ^ "Dutchcharts.nl – Shakira – The Sun Comes Out" (на голландском). Hung Medien. Получено 29 марта 2014 г.
  155. ^ «Шакира: Солнце выходит» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 31 марта 2014 г.
  156. ^ "Lescharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 5 апреля 2014 г.
  157. ^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Sale el Sol" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 15 августа 2024 г.
  158. ^ "Shakira- Sale el Sol (Album)". Greek Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 6 июля 2022 года .
  159. ^ "Italiancharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 31 марта 2014 г.
  160. ^ "オーラル・フィクゼイション, том 2" (на японском языке). Орикон . Проверено 21 апреля 2021 г.
  161. ^ "Mexicancharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 5 апреля 2014 г.
  162. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 5 апреля 2014 г.
  163. ^ "Portuguesecharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2014 г.
  164. ^ ab "Имеющие уши. Что слушали россияне в 2010 году". Лента.ру . 5 февраля 2011 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  165. ^ "Spanishcharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2014 г.
  166. ^ "Swedishcharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 4 апреля 2014 г.
  167. ^ "Swisscharts.com - Шакира - Сале-эль-Соль" . Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2014 г.
  168. ^ "История чарта Шакиры (Billboard 200)". Billboard .
  169. ^ "История чарта Шакиры (лучшие латинские альбомы)". Billboard . Получено 30 сентября 2022 г.
  170. ^ "Shakira Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Получено 30 сентября 2022 г.
  171. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2010" (на немецком языке). Австрийские графики. Хунг Медиен . Проверено 1 сентября 2013 г.
  172. ^ "Jaaroverzichten 2010" (на голландском языке). Ультратоп (Фландрия). Хунг Медиен . Проверено 1 сентября 2013 г.
  173. ^ "Rapports Annuel 2010" (на французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien . Получено 1 сентября 2013 г.
  174. ^ «Классные альбомы – год 2010 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. 2010. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  175. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2010» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. ГфК Развлечения . Проверено 8 мая 2018 г.
  176. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2010" (на венгерском языке). МАХАС. 2010 . Проверено 1 сентября 2013 г.
  177. ^ "Top 100 Artisti" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинала (ZIP и PDF) 26 сентября 2018 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  178. ^ «100 лучших Мексики - Los más vendidos 2010» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2011 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  179. ^ "Top 100 - annual chart" (на польском языке). Związek Producentów Audio Video. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  180. ^ "Top 50 Albums 2010" (PDF) (на испанском языке). PROMUSICAE. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2013 года . Получено 12 января 2014 года .
  181. ^ "Swiss Year-End Charts 2010" (на немецком). Swiss Charts. Hung Medien. 2010. Получено 1 сентября 2013 .
  182. ^ "Лучшие латинские альбомы – конец года 2010". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  183. ^ "Лучшие латиноамериканские поп-альбомы – конец 2010 года". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  184. ^ ab "Recording Industry in Numbers (2011)" (PDF) . IFPI . Получено 27 июля 2014 г. .
  185. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2011" (на немецком языке). Австрийские графики. Хунг Медиен . Проверено 1 сентября 2013 г.
  186. ^ "Jaaroverzichten 2011" (на голландском языке). Ультратоп (Фландрия). Хунг Медиен . Проверено 1 сентября 2013 г.
  187. ^ "Rapports Annuel 2011" (на французском). Ultratop (Валлония). Hung Medien . Получено 1 сентября 2013 г.
  188. ^ «Классные альбомы - год 2011 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  189. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2011" (на венгерском языке). МАХАС. 2011 . Проверено 1 сентября 2013 г.
  190. ^ «100 лучших альбомов - Classifica Annuale 2011» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала (ZIP и PDF) 10 августа 2014 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  191. ^ «100 лучших Мексики - Los más vendidos 2011» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  192. ^ "Swiss Year-End Charts 2011" (на немецком). Swiss Charts. Hung Medien. 2011. Получено 1 сентября 2013 .
  193. ^ "Latin Albums: 30 августа 2013 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 30 августа 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  194. ^ "Latin Pop Albums: 01 сентября 2013 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 1 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  195. ^ "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 1 сентября 2013 г.
  196. ^ "Latin Pop Albums: 01 сентября 2013 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 1 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  197. ^ "Лучшие латинские альбомы - конец года 2017". Billboard . Получено 16 декабря 2017 .
  198. ^ "Latin Pop Albums - Year-End 2017". Billboard . Получено 16 декабря 2017 .
  199. ^ "Лучшие латинские альбомы - конец года 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 .
  200. ^ "Latin Pop Albums - Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 .
  201. ^ "Top Latin Albums – Decade-End". Billboard . Получено 10 марта 2020 .
  202. ^ ab «Más de cien mil personas disfrutaron en vivo de Shakira en Argentina» (на испанском языке). ElComercioOnline.com.ar. 11 марта 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  203. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Шакира – Sale el Sol" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  204. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  205. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Шакира – Sale el Sol" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 27 ноября 2020 г.
  206. ^ "Канадские сертификации альбомов – Шакира – Sale el Sol". Music Canada . Получено 18 апреля 2024 г.
  207. ↑ Вергара, Клаудио (16 декабря 2011 г.). «Reggaeton, baladas y escasa presencia de chilenos marcan los gustos radiuses de 2011» (PDF) (на испанском языке). Папель Диджитал. Группа Копеса. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  208. ^ «Шакира: El 13 se inicia Preventa de Entradas» (на испанском языке). ЭМ-М-М . Проверено 10 апреля 2024 г.
  209. ↑ Гарсес, Йоселин (18 октября 2023 г.). «Шакира напугала 'Monotonía' el mismo día que su álbum 'Sale el Sol' doce años después» (на испанском языке). Публиметро . Проверено 14 января 2023 г.
  210. ^ "Шакира: El 13 se inicia Preventa de Entradas" . ЭМ-М-М . 11 сентября 2002 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  211. ^ "Сертификации французских альбомов – Шакира – Sale el Sol" (на французском). InfoDisc. Выберите ШАКИРА и нажмите ОК . 
  212. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Шакира; 'Sale el Sol')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  213. ^ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011» (на венгерском языке). МАХАС .
  214. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Шакира - Сале эль Соль» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтр» введите «Sale el Sol». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  215. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 15 марта 2023 г. Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTISTA и Sale el Sol в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  216. ^ "Логра Шакира Disco de Oro с новым альбомом Sale el Sol" (на испанском языке). Latidos.pe . Проверено 20 декабря 2022 г.
  217. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 апреля 2021 г.
  218. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2012 год в разделе «Año». Выберите 14 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  219. ^ "Shakira, The Sun Comes Out - Certifikat" ( Введите The Sun Comes Out в строке Sök , затем нажмите кнопку Visa под значком альбома ) (на шведском языке). Sverigetopplistan . Получено 19 января 2014 г.
  220. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Sale el Sol')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  221. ^ "Shakira consigue disco de platino con Sale el Sol" (на испанском). Sin Flash. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Получено 29 июля 2010 года .