stringtranslate.com

Прозиметрум

Prosimetrum (множественное число prosimetra ) — поэтическое произведение, в котором используется сочетание прозы ( prosa ) и стиха ( metrum ); [1] в частности, это текст, составленный из чередующихся сегментов прозы и стиха. [2] Он широко встречается в западной и восточной литературе. [2] В то время как повествовательный prosimetrum может охватывать, с одной стороны, прозаическую историю с редкими вкраплениями стихов, а с другой — стих с редкими прозаическими пояснениями, в истинном prosimetrum обе формы представлены в более равной мере. [3] Иногда проводится различие [4] между текстами, в которых стих является доминирующей формой, и теми, в которых доминирует проза; в этих случаях термины prosimetrum и versiprose применяются соответственно.

Использование термина

Термин prosimetrum впервые засвидетельствован в Rationes dictandi Гуго Болонского в начале XII века. Источники расходятся в датах, один предполагает около 1119 года, [5] другой около 1130 года. [6] Гуго разделил метрическую композицию на три вида: количественный стих ( carmina ), стих, основанный на счете слогов и ассонансе ( rithmi ), и «смешанная форма... когда часть выражена стихом, а часть прозой» ( prosimetrum ). [5] Производное прилагательное prosimetrical встречается в английском языке еще в Glossographia Томаса Блаунта (1656), где оно определяется как «состоящий частично из прозы, частично из Meteer или Verse». [7]

Такие работы, как исторические хроники и анналы, которые цитируют поэзию, ранее составленную другими авторами, обычно не считаются «истинной» прозиметрой . [8] Однако в древнескандинавско-исландской традиции народные истории и семейные саги, которые цитируют стихи других авторов, обычно принимаются как прозиметра . [9] Исследователи древнескандинавского Íslendingasögur недавно предприняли более обширные попытки каталогизировать и систематически понять прозиметрические аспекты в этом литературном корпусе. [10]

Цитируемые или «вставленные» стихи также являются привычной чертой длинных исторических текстов в древнеирландской и среднеирландской традициях. [11] Роль таких стихотворных цитат в прозаическом повествовании различается; они могут быть извлечены как исторический исходный материал, процитированы как фактическое подтверждение события или процитированы персонажем в качестве диалога. [11] [12]

Примеры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Braund, Susanna. "Prosimetrum". В Cancil, Hubert, and Helmuth Schneider, eds. Brill's New Pauly . Brill Online, 2012. Получено 2 октября 2015 г.
  2. ^ abcdefgh Броган, ТВФ "Прозиметрум". В Green et al., стр. 1115–1116.
  3. ↑ Харрис и Райхл, стр. 11.
  4. ^ Хансон, Кристин и Пол Кипарски. «Природа стиха и ее последствия для смешанной формы». В Harris & Reichl, стр. 36.
  5. ^ ab Dronke, стр. 2.
  6. ^ Риклин, Томас. «Женщины-философы и люди-животные: эссе сатирической лекции о утешении философов де Боэс». In Boèce ou la chaîne des savoirs: actes du Colloque International de la Fondation Singer-Polignac, Париж, 8–12 июня 1999 г. Лувен: Петерс, 2003. с. 131. ISBN  90-429-1250-2 .
  7. ↑ Циолковский, Ян. «Просиметр в классической традиции», в Harris & Reichl, стр. 48.
  8. ↑ Циолковский, стр. 55–56.
  9. ↑ Росс, стр. 80–81.
  10. ^ Торгейрсдоттир, Брынья; Гроппер, Стефани; Куинн, Джуди; Уиллс, Таррин; Уилсон, Александр (2022). «Исследование Ислендингасогура как Прозиметрума: новая методология». Викинги и средневековая Скандинавия . 18 : 51–82. дои : 10.1484/J.VMS.5.132122.
  11. ^ ab Mac Cana, Proinsias. «Prosimetrum в островной кельтской литературе». В Harris & Reichl, стр. 110–111.
  12. ↑ О'Донохью, стр. 11–12.
  13. ^ Qian, Ailin (2012). Макама как Prosimetrum: сравнительное исследование ее происхождения, формы и функции (PhD). Университет Пенсильвании. CiteSeerX 10.1.1.475.6202 . 
  14. ^ Генрихс, Вольфхарт . «Прозиметрические жанры в классической арабской литературе». В Harris & Reichl, с. 249.
  15. ↑ Джонс, Джонс и Найт, стр. 87.
  16. ↑ Мак Кана, стр. 115.
  17. ^ Хейссиг, Вальтер (1996). «Современное состояние монгольского эпоса и некоторые темы для будущих исследований» (PDF) . Устная традиция . 11 (1): 89.
  18. ↑ О'Донохью, стр. 101.
  19. ↑ О'Донохью, стр. 181–182.
  20. ^ Грин и др., стр. 1510.
  21. ↑ Харрис и Райхл, стр. 14.
  22. ^ Алексис, Андре . Красота и печаль . Торонто: Дом Ананси, 2010. стр. 157. ISBN 978-0-88784-750-9 

Библиография