Прямой эфир

Прямой эфир — это телевизионная трансляция в режиме реального времени по мере того, как события происходят в настоящем. Во вторичном значении это может относиться к потоковому телевидению через Интернет, когда контент или программы воспроизводятся непрерывно (а не по запросу). Например, в приложении Pluto TV есть две категории для просмотра: «Прямой эфир» и «По запросу». На своем веб-сайте Xfinity говорится: «Смотрите сериалы и фильмы с самым высоким рейтингом в прямом эфире и по запросу с помощью Xfinity Stream».

В большинстве случаев прямые трансляции не записываются так, как их показывают по телевидению, а не репетируются и не редактируются и показываются только в том виде, в каком они были записаны до выхода в эфир. Шоу, транслируемые в прямом эфире, включают выпуски новостей , утренние шоу , шоу награждений, спортивные программы, реалити-программы и, иногда, эпизоды телесериалов по сценариям.

Прямое телевидение было более распространенным до конца 1950-х годов, когда была изобретена технология видеозаписи . Из-за непомерно высокой стоимости распространение было медленным, и некоторые телешоу, например мыльные оперы , оставались в эфире до 1970-х годов . Во избежание непредвиденных проблем прямые телепередачи могут быть отложены , что позволяет цензорам редактировать программу. Некоторые программы могут транслироваться в прямом эфире в определенных часовых поясах и с задержкой в других.

Виды программ

С первых дней существования телевидения и примерно до 1958 года активно использовалось прямое телевидение, за исключением снятых программ, таких как « Я люблю Люси» и «Дым из пистолета» . Хотя видеокассета была изобретена в 1956 году, ее стоимость в час составила 300 долларов (что эквивалентно 3229 долларам в 2022 году), что замедляло ее распространение. ^[1] Некоторые жанры, такие как мыльные оперы , полностью отказались от прямых трансляций только в середине 1970-х годов.

В целом, прямая телевизионная программа была более распространена для трансляции контента, созданного специально для коммерческого телевидения в первые годы существования этого средства массовой информации, до появления таких технологий, как видеокассета. Поскольку видеомагнитофоны (VTR) стали более распространенными, многие развлекательные программы записывались и монтировались перед трансляцией, а не транслировались в прямом эфире.

Утренние шоу

По состоянию на сентябрь 2021 года телевизионные сети обеспечивают большую часть прямых трансляций утренних шоу с такими телевизионными программами, как: «Доброе утро, Британия» , «Завтрак BBC» , «Это утро », «Завтрак с Имонном и Изабель » и т. д., которые транслируются в прямом эфире в Великобритании; Sunrise живет в Австралии; Ваше утро вживую в Канаде; и «Сегодня» , «Доброе утро, Америка » и «CBS Mornings в США», которые транслируются в прямом эфире только в восточном часовом поясе. Единственными исключениями являются программы CBS Saturday Morning и Sunday Today с Уилли Гейстом , которые транслируются в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах. Утренние шоу на испанском языке (такие как «Despierta America» и «Un Nuevo Día» ), в отличие от своих англоязычных аналогов, транслируются в прямом эфире на всей территории материковой части США, за исключением зрителей в тихоокеанском часовом поясе, которые, наряду со зрителями на Гавайях и Аляске, имеют магнитофонную запись. -отложенные выступления.

Несколько дневных ток-шоу в США транслируются в прямом эфире перед аудиторией студии в определенных часовых поясах. Такие шоу, как « Живой с Келли и Райаном» и « Шоу Венди Уильямс» , транслируются только в восточном часовом поясе, а такие шоу, как эфир ABC « The View» , транслируются в восточном и центральном часовых поясах. Разговор в эфире CBS транслируется в восточном и центральном часовых поясах с понедельника по четверг. Отдельная программа записывается в четверг днем и выходит в эфир в пятницу. Филиалы в остальных часовых поясах транслируют эти программы с задержкой . Большинство других дневных ток-шоу и ночных программ записываются на пленку перед живой аудиторией в студии в начале дня и монтируются для более поздней трансляции.

Развлекательные шоу

Крупные развлекательные мероприятия, такие как церемонии награждения и конкурсы красоты , часто транслируются в прямом эфире в часы прайм-тайма в соответствии с расписанием Восточного побережья США. В 21 веке начали появляться франшизы реалити-конкурсов (например, в США « American Idol» и «Dancing With The Stars »), где зрители могли голосовать за своих любимых исполнителей, представленных в живых выступлениях, но «American Idol» по состоянию на 2024 год - единственный сериал реалити-шоу, который транслировался в прямом эфире на всех территориях США одновременно.

Планирование прямых развлекательных программ может быть затруднено в странах, охватывающих несколько часовых поясов , таких как Мексика, Канада и США , где программы транслируются в прямом эфире в самых восточных часовых поясах, но могут быть отложены, чтобы выйти в эфир в местные часы прайм-тайма в западные рынки (хотя с последнего десятилетия Канада и Мексика регулярно транслируют все основные события в прямом эфире одновременно на всех своих территориях).

Исторически сложилось так, что прямые трансляции спортивных состязаний по всему миру и программы последних международных новостей обычно транслируются в прямом эфире во всех часовых поясах мира. Несколько церемоний награждения начали транслироваться в прямом эфире во всех часовых поясах по всему миру, чтобы избежать необходимости избегать «спойлеров» через Интернет и социальные сети в начале роста популярности последних в конце 2000-х. На протяжении десятилетий церемония вручения премии «Оскар» непрерывно транслировалась в прямом эфире на Аляске и на обоих побережьях США (а теперь, к концу 2010-х годов, включая Гавайи и Американское Самоа), а с начала 2010-х к ней присоединилась церемония вручения премии «Золотой глобус» . В последние годы церемонии вручения наград Primetime Emmy Awards , Grammy Awards и Tony Awards стали транслироваться в прямом эфире на всех территориях США.

Некоторые церемонии награждения, такие как Billboard Music Awards и MTV Video Music Awards, с середины 2010-х годов ежегодно переключаются между отложенными и прямыми общенациональными телетрансляциями в результате сокращения количества зрителей в прямом эфире на телевидении за тот же период.

Новости шоу

Большинство выпусков новостей местных телеканалов транслируются в США в прямом эфире, поскольку они являются важным средством предоставления самых последних прогнозов погоды и последних новостей. Сети вещательного телевидения в Соединенных Штатах обычно транслируют свои вечерние выпуски новостей в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах. Отдельное «Западное издание» транслируется зрителям в тихоокеанском часовом поясе, чтобы учитывать последние обновления новостей, и иногда может быть второй прямой трансляцией с той же продолжительностью, что и исходная трансляция на Восточном побережье. Когда происходит важное событие, связанное с последними новостями, будь то на национальном или глобальном уровне, вещательные телевизионные сети включатся в регулярные программы и будут транслировать в прямом эфире « специальный репортаж » во всех часовых поясах. Местные телевизионные станции начинают регулярные программы в случае предупреждений о суровой погоде или крупных местных новостей, которые происходят в зоне их просмотра.

Кабельные новостные агентства (такие как CNN и Fox News Channel ) транслируют непрерывные прямые трансляции в течение дня, а ретрансляции предыдущих прямых трансляций в поздние ночные часы, за исключением случаев, когда появляются экстренные новости . ^[2] Программа PBS NewsHour транслируется в прямом эфире на станциях PBS в восточном часовом поясе. ^[3] Воскресные утренние программы новостей в США, такие как Meet The Press на NBC, This Week на ABC и Fox News Sunday, транслируются в восточном часовом поясе (включая ограниченное количество небольших рынков в центральном часовом поясе), в то время как CBS Sunday Morning и Face The Nation в эфире CBS транслируются в восточном и центральном часовых поясах.

Кабельные каналы (такие как CNN и Fox News Channel) включают слово LIVE в свой сетевой логотип (также известный как цифровое экранное изображение ), когда эти сети транслируют прямой эфир. Некоторые (но не все) спортивные кабельные сети предпочитают вставлять слово LIVE где-нибудь в углу экрана. За исключением специальных репортажей последних новостей и зарубежных спортивных мероприятий, вещательные телевизионные сети редко отображают подобную графику во время своих прямых программ. (хотя NBC действительно отображала слово LIVE рядом со своим логотипом во время трансляции Олимпийских игр, когда транслировался прямой эфир, и эту практику продолжала ее дочерняя станция NBCSN до ее закрытия в 2021 году.) ^[4]

В выпусках новостей местных телеканалов во время передач отображается время и температура, а слово LIVE отображается только тогда, когда они транслируют новостной репортаж или прямую трансляцию с места съемки. Некоторые сети начали вставлять (в дополнение к слову LIVE) местное время, откуда поступает этот новостной репортаж, особенно когда этот репортаж транслируется в прямом эфире через спутник из-за границы.

Спортивные и другие мероприятия

По состоянию на текущее десятилетие крупные спортивные события , такие как Мировая серия , Суперкубок , Кубок мира , финал НБА и Олимпийские игры , полностью транслировались в прямом эфире на всех территориях США, охватывая как часы прайм-тайма на обоих побережьях США, так и прямую трансляцию. глобальные телетрансляции этих мероприятий в соответствии с официальными международными вещателями таких игр.

Другие события, которые транслируются в прямом эфире на всей территории США, включают освещение нескольких сетей президентских выборов в США и выборов в Конгресс, инаугурацию президента США , Послание о положении страны , президентские пресс-конференции , президентские обращения к нации , Парад турнира роз и похороны. крупных национальных или международных общественных и религиозных деятелей. Местные телевизионные станции транслируют в прямом эфире местные выборы и специальные мероприятия, такие как крупномасштабные парады , марафоны в крупных городах , похороны крупных местных общественных и религиозных деятелей, церемонии инаугурации мэров и губернаторов крупных городов, митинги кардиналов или епископов в крупных католических зданиях. архиепархии и митинги поддержки крупной спортивной команды. В Великобритании такие события, как государственное открытие парламента, транслируются в прямом эфире.

Использование прямого телевидения

Прямой эфир часто используется как средство, даже в сценарных программах, чтобы использовать их в своих интересах, часто с большим успехом с точки зрения привлечения зрителей. Например, комедийно -развлекательная программа NBC «Субботний вечер в прямом эфире» , например, постоянно транслируется в этой сети с 1975 года и транслируется в прямом эфире в восточной и центральной зонах (включая Тихоокеанскую и горную зоны, начиная с 2017 года, когда она переходит к своему первому сезону прямых трансляций по всей территории). континентальная часть США, начало 2018 года) во время сезона шоу, который длится с октября по май.

25 сентября 1997 года канал NBC провел две отдельные прямые трансляции (для зрителей на обоих побережьях США) эпизода сериала « Скорая помощь» , который на тот момент был самой просматриваемой телевизионной программой США в целом . Многие телевизионные новостные программы, особенно местные новостные программы в Северной Америке, также использовали прямые телепередачи как средство привлечения зрителей , делая свои программы более захватывающими. Благодаря таким технологиям, как серийные грузовики и спутниковая связь с грузовыми автомобилями, репортер новостей может вести репортаж в прямом эфире «на месте» из любой точки города, где происходит событие. Этот метод вызвал критику за его чрезмерное использование (например, в мелких автомобильных авариях, в которых часто нет пострадавших) и, как следствие, тенденцию представлять истории более актуальными, чем они есть на самом деле.

Неотредактированный характер прямых телепередач может создать проблемы для вещателей из-за вероятности несчастных случаев, таких как прерывание ведущих или преследование со стороны свидетелей, выкрикивающих ненормативную лексику. ^[5]^[6] В 2015 году журналистка CityNews столкнулась с группой молодых людей, которые использовали такую фразу; один из них позже потерял работу после того, как его опознали. ^[7]^[8] Каналы часто транслируют прямые трансляции с небольшой задержкой (обычно менее десяти секунд), чтобы дать им возможность подвергать цензуре слова и изображения, сохраняя при этом трансляцию как можно более «живой».

Известные события в прямом эфире

Многие события, произошедшие в прямых телетрансляциях, хорошо запоминаются, иногда потому, что они уже были частью главных новостей, и всегда потому, что они происходили неожиданно и перед тысячами или миллионами зрителей.

Новости

30 сентября 1929 г. - BBC провела первую в мире телетрансляцию для британской аудитории: это прямая трансляция. ^[9]
4 сентября 1951 г. – в США состоялась первая национальная прямая телевизионная трансляция, когда речь президента Гарри Трумэна на японской конференции по мирному договору в Сан-Франциско, Калифорния , была передана по трансконтинентальному кабелю и микроволновой радиорелейной системе AT&T для трансляции. станции на местных рынках. ^[10]^[11]^[12]
14 января 1952 года – состоялась премьера The Today Show , первой утренней программы новостей в США. Первоначально эта программа транслировалась в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах до 1958 года, в настоящее время эта программа транслируется в прямом эфире только в восточном часовом поясе. ^[13]
30 марта 1953 года - отъезд наследного принца Японии Акихито из порта Иокогама через президента СС Вильсона для участия в коронации Елизаветы II в Соединенном Королевстве был первой прямой телевизионной трансляцией новостей в Японии. ^[14]
2 июня 1953 года — коронация королевы Елизаветы II впервые транслировалась в прямом эфире по британскому телевидению . ^[15]
23 июля 1962 г. – первая трансатлантическая телевизионная трансляция в прямом эфире через спутник Telstar I. ^[16]
25 ноября 1963 года – похороны президента Джона Кеннеди транслировались в прямом эфире . Его посмотрела, пожалуй, самая большая на тот момент зрительская аудитория. Это была первая прямая трансляция похорон президента по телевидению. Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас , за три дня до этого, 22 ноября 1963 года. Само убийство положило начало четырем дням непрерывной прямой трансляции телевизионных новостей, которую увидели миллионы.
13 ноября 1965 г. - Критик и писатель Кеннет Тайнан стал первым человеком, произнесшим слово « ебать » на британском телевидении в прямой сатирической программе BBC-3 , комментируя цензуру во время теледебатов.
24 декабря 1968 г. - Аполлон-8 читает Бытие во время девятого витка Луны .
20–21 июля 1969 г. — «Аполлон-11» , первые астронавты, ступившие на Луну после первой высадки человека. Это мероприятие, которое транслировалось в прямом эфире почти всеми действовавшими в то время телевизионными станциями, посмотрели 125 миллионов зрителей в США (93% телеаудитории) и было первой прямой спутниковой трансляцией в штате Аляска. ^[17] По оценкам, его посмотрели 600 миллионов зрителей по всему миру.
7 ноября 1970 года — Феликс Деннис в групповом интервью программе «Мороз» стал первым человеком, сказавшим « пизда » в прямом эфире.
15 июля 1974 года — Кристин Чаббак , репортер телевизионных новостей станции WXLT-TV в Сарасоте, Флорида, покончила жизнь самоубийством в прямом эфире, выстрелив себе в голову из револьвера.
1 июня 1980 г. - запущен CNN как первый в мире круглосуточный новостной канал. ^[18]
28 января 1986 г. - взрыв «Челленджера» увидели в прямом эфире миллионы жителей США.
9 февраля 1988 г. – грабитель банка Филипп Хатчинсон возглавил ужасающую погоню полиции в Денвере, штат Колорадо . Оно было снято оператором новостного вертолета во время одной из первых зафиксированных полицейских погонь, о которой было упомянуто в новостях. Пилот новостного вертолета помог полиции, приземлившись прямо перед Хатчинсоном во время его побега, и не позволил ему сбежать с заложником на угнанном пикапе. Затем Хатчинсон был застрелен полицией после того, как отказался сдаться и угрожал своему заложнику пистолетом. Заложнику удалось уйти невредимым, но смерть Хатчинсона была снята на видео оператором новостей. ^[19]
5 февраля 1989 г. - запущен Sky News как первый в Европе круглосуточный новостной канал. ^[20]
9 ноября 1989 г. - прямая трансляция отмены ограничений на поездки и открытия границы с Западным Берлином после массовой паники и ликования восточных немцев.
17 июня 1994 г. - Дело об убийстве О. Дж. Симпсона, погоня на медленной скорости автомобиля Ford Bronco , в котором находился звезда американского футбола и подозреваемый в убийстве О. Дж. Симпсон, транслировалось в прямом эфире на всю территорию США, при этом NBC прервала освещение финала НБА 1994 года , чтобы сделать это.
30 апреля 1998 г. - Дэниел В. Джонс , больной раком и ВИЧ-инфицированный, очевидно, разочарованный освещением своей работы в HMO , положил конец противостоянию с полицией в прямом эфире на автостраде Лос-Анджелеса, покончив жизнь самоубийством, выстрелив себе в подбородок из дробовика. . Событие, которое произошло в четверг днем, стало свидетелями многих детей, чьи мультфильмы после уроков были прерваны, чтобы транслировать инцидент, который первоначально начался как погоня на высокой скорости, и заставил многих раскритиковать телевизионные станции Лос-Анджелеса. практика трансляции полицейских преследований в прямом эфире.
11 сентября 2001 г. - В 9:03 по восточному летнему времени рейс 175 United Airlines врезался в южную башню Всемирного торгового центра на глазах у миллионов зрителей, которые уже смотрели прямую трансляцию разворачивающихся террористических атак того дня. Всего несколькими минутами ранее крупные сети начали регулярные программы, транслируя прямые трансляции башен-близнецов после того, как рейс 11 American Airlines врезался в северную башню в 8:46 утра. ^[21] Миллионы зрителей по всему миру, наблюдая за прямой трансляцией терактов, увидели обрушение обоих зданий .
23 марта 2003 г. - Sky News в прямом эфире транслировал атаку американских войск на иракские позиции. Репортер Sky Дэвид Боуден, работающий в морской пехоте США, в прямом эфире комментировал бой, чего зрители раньше не видели.
7 июля 2005 г. - В прямом телерепортаже о ситуации, разворачивающейся во время взрывов в Лондоне 7 июля 2005 г., запечатлен звук взрыва автобуса на Тависток-сквер в 9:46 по британскому летнему времени.
27 июля 2007 г. – Два новостных вертолета столкнулись в воздухе над Финиксом, штат Аризона , во время освещения полицейского преследования. Один из вертолетов вел прямую трансляцию; зрители услышали столкновение и крик, прежде чем станция перешла в студию.
28 сентября 2012 г. - 33-летний Джодон Ф. Ромеро покончил жизнь самоубийством в поле после того, как угнал автомобиль в Финиксе и отправился в погоню на автомобиле длиной 80 миль. Это случайно транслировалось на Studio B с Шепардом Смитом .
26 августа 2015 г. — Репортер новостей Элисон Паркер и оператор Адам Уорд убиты в прямом эфире бывшим коллегой во время репортажа. Стрелок Вестер Флэнаган некоторое время спустя покончил жизнь самоубийством. ^[22]

Развлечения и спорт

1–16 августа 1936 года. Летние Олимпийские игры 1936 года , проходившие в Берлине, Германия, были первыми Олимпийскими играми (и спортивными соревнованиями), которые транслировались в прямом эфире телевидения. ^[1]
17 мая 1939 года - в США происходит первое спортивное событие, транслируемое в прямом эфире по телевидению: бейсбольный матч колледжа между «Колумбия Лайонс» и «Принстон Тайгерс» транслировался по каналу NBC с Бейкер Филд Колумбии в Нью-Йорке. Принстон выиграл ту игру со счетом 8–6. ^[23]^[24]
19 марта 1953 года — первая прямая трансляция церемонии вручения премии «Оскар» . ^[25]
7 марта 1955 года — первая общенациональная прямая трансляция церемонии вручения премии «Эмми» . ^[26]
30 ноября 1958 г. - в середине трансляции спектакля «Метро» театра «Кресло» по британской сети ITV актер Гарет Джонс умер за кадром, что вынудило актеров импровизировать до конца трансляции.
7 декабря 1963 г. - Мгновенный повтор впервые используется во время прямой трансляции игры « Армия-Флот» ее изобретателем, режиссером Тони Верной .
9 февраля 1964 года – The Beatles впервые появляются на шоу Эда Салливана . Эта прямая трансляция на CBS привлекла около 73 миллионов зрителей (40% населения Америки), что на тот момент было самой большой аудиторией в истории американского телевидения.
18 апреля 1966 г. – церемония вручения премии Оскар впервые транслировалась в цвете. ^[27]
25 июня 1967 г. – «Наш мир» — первая в прямом эфире международная программа спутникового телевидения , которую посмотрели 400 миллионов человек в 25 странах мира. Он завершился исполнением The Beatles новой песни « All You Need Is Love », написанной по этому случаю Джоном Ленноном. ^[28]
17 сентября 1967 — Во время исполнения The Doors « Light My Fire » на шоу Эда Салливана фронтмен Джим Моррисон использовал слово « выше» вместо ранее согласованного изменения «лучше». В результате группу исключили из программы.
17 ноября 1968 года. Футбольный матч (известный как « Игра Хайди ») между « Нью-Йорк Джетс» и «Окленд Рэйдерс» превысил отведенное время. В то время NBC по контракту была обязана транслировать детский фильм «Хайди» в 19:00 по восточному времени. NBC оторвалась от игры на Восточном побережье, после чего Окленд сделал 2 тачдауна на последней минуте и выиграл игру со счетом 43–32. Это вызвало возмущение среди спортивных болельщиков, что привело к изменению политики, согласно которой все спортивные события, транслируемые по телевидению, теперь транслируются до их завершения.
16 марта 1971 года — первая прямая трансляция церемонии вручения премии «Грэмми» . ^[29]
5 марта 1975 г. - Грэм Кеннеди имитировал крик вороны («фааааааарк»), напоминающий слово « ебать» , во время рекламы лака для волос на шоу Грэма Кеннеди на канале Nine Network в Австралии . За этот трюк ему запретили участвовать в прямом эфире на неопределенный срок. Позже он расстался с сетью 17 апреля после того, как сеть воспользовалась предварительной записью, чтобы удалить речь, критикующую сенатора Дуга Макклелланда (тогдашнего министра средств массовой информации), хотя Кеннеди вернулся несколько лет спустя.
11 октября 1975 г. - первый выпуск трансляции Saturday Night Live .
1 декабря 1976 г. – появление в прямом эфире в программе Thames Television, предваряющей переломный момент. « Сегодня» , в качестве замены в последнюю минуту другим артистам EMI Queen , Sex Pistols дали интервью Биллу Гранди для продвижения своего недавно выпущенного сингла « Anarchy in the UK ». . Во время интервью Стив Джонс сказал, что группа «на хер потратила» аванс, полученный от лейбла, а Джонни Роттен употребил слово «дерьмо». Гитарист Pistols Стив Джонс назвал Гранди «грязным ублюдком» и «грязным стариком», из-за чего Гранди спровоцировал группу ругаться в прямом эфире, а Джонс закончил интервью словами «ты грязный ублюдок», «ты грязный ублюдок» и «какая чертова гниль». ^[30] Инцидент быстро стал предметом внимания средств массовой информации, Гранди был уволен с ITV, а шоу Today было отменено.
20 февраля 1981 г. - Появившись в прямом эфире комедийного шоу ABC Fridays в качестве приглашенного ведущего, комик Энди Кауфман отказался читать свои реплики во время последнего скетча, к неудовольствию актеров и съемочной группы. Ситуация переросла в мелкую драку, и сеть прервала трансляцию. Позже Кауфман признался, что драка была спланирована им, некоторыми актерами и съемочной группой.
15 апреля 1984 г. – комик Томми Купер потерял сознание и впоследствии умер от сердечного приступа на глазах у миллионов зрителей в прямом эфире от Ее Величества . Зрители продолжали смеяться, думая, что это часть его выступления, прежде чем в программе была сделана рекламная пауза.
13 июля 1985 г. — Live Aid , первый глобальный концерт в прямом эфире, который транслировался перед 1,9 миллиарда зрителей в 150 странах мира. ^[31]
4 января 1987 г. — Массовая драка на скамейке запасных (так называемый «Панч-ап в Пьештянах ») произошла во время финальной игры чемпионата мира по хоккею среди юниоров между Канадой и Советским Союзом в Пиештянах , Чехословакия (ныне находится в Словакии ). После того, как Павел Костичкин нанес двуручный удар канадцу Теорену Флери , Евгений Давыдов из Советского Союза сошел со скамейки запасных, что в конечном итоге привело к тому, что обе скамейки запасных покинули соперника. Судьи ушли со льда и попытались выключить освещение на арене, но драка продолжалась 20 минут, пока Международная федерация хоккея не объявила игру недействительной. Обе команды были исключены из турнира, а советской команде запретили присутствовать на заключительном ужине.
17 октября 1989 г. - Прямо перед третьей игрой Мировой серии 1989 года между «Сан-Франциско Джайентс» и «Окленд Атлетикс » произошло землетрясение в Лома-Приета .
18 февраля 2001 года — во время финального круга Daytona 500 2001 года семикратный чемпион и любимец болельщиков Дейл Эрнхардт попал в аварию, в результате которой он погиб .
1 февраля 2004 г. - Во время выступления певцов Джастина Тимберлейка и Джанет Джексон на шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII Тимберлейк сняла часть кожаного корсета Джексона, обнажив ее правую грудь, прикрытую украшением, прикрепленным к ее соску. Позже он описал инцидент как « неисправность гардероба ». Инцидент вызвал возмущение среди религиозных групп и требования к Федеральной комиссии связи по борьбе с непристойным поведением на телевидении и радио. Это привело к тому, что вещательные телевизионные сети ввели семисекундную задержку для всех будущих прямых программ.
21 апреля 2004 г. - После комментария матча Лиги чемпионов УЕФА на ITV1 Рон Аткинсон подумал , что трансляция закончилась. Однако, хотя передача в Великобритании завершилась, он все еще был в эфире в различных странах Ближнего Востока и продолжил говорить, что «... он тот, кого в некоторых школах называют чертовски ленивым толстым негром» по отношению к Марселю Десайи . Он подал в отставку с немедленным вступлением в силу.
^{20 августа 2006 г. — во время живого танцевального} исполнения «Crazy Love Song» женского поп-трио SeeYa в корейской телевизионной программе SBS Inkigayo , у резервной танцовщицы, страдавшей эпилепсией ^{, в середине} песни случился припадок. . Артисты проигнорировали перерыв и нормально завершили выступление до и после того, как танцора унесли со сцены.
14 апреля 2007 г. - По завершении матча AFL между Фримантлом и Западным побережьем на канале Network 10 игрок «Иглз» Майкл Браун завершил свою речь на вручении медали Росса Гленнденнинга словами «Давайте проведем чертовски хороший год» перед 550-тысячной телеаудиторией и толпа в 42 051 человек. АФЛ оштрафовала Брауна на 5500 долларов (что эквивалентно 7762 долларам в 2022 году) за инцидент.
1 февраля 2015 г. - NBC транслирует редкий воскресный выпуск «Вечернего шоу» на Суперкубок с Джимми Фэллоном в прямом эфире из театра «Орфей» в Фениксе. АЗ. Это первый раз с 1971 года, когда «Вечернее шоу» транслировалось в прямом эфире.
20 декабря 2015 г. - Ведущий « Мисс Вселенная» Стив Харви по ошибке назвал представителя Колумбии неправильным победителем, а затем в прямом эфире назвал представителя Филиппин фактическим победителем. ^[32]
8 января 2016 г. - «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» выходит в эфир в прямом эфире впервые за 23-летнюю историю ночной франшизы CBS. ^[33]
21 июля 2016 г. – « Поздняя ночь с Сетом Мейерсом» впервые за 30-летнюю историю ночной франшизы NBC выходит в эфир в прямом эфире. ^[34]
5 февраля 2017 г. - Прямая трансляция Суперкубка LI на канале Fox стала первым Суперкубком, когда-либо решаемым в дополнительное время , и привлекла самую большую общую аудиторию среди всех телевизионных программ в истории США, собрав 172 миллиона зрителей (более 50% зрителей). население США). Его шоу в перерыве между таймами с участием Леди Гаги собрало 117,5 миллионов зрителей. ^[35]^[36]
26 февраля 2017 г. – Ближе к концу 89-й церемонии вручения премии «Оскар» в прямом эфире на глазах у миллионов людей по всему миру был объявлен неправильный победитель в номинации «Лучший фильм». Представитель Price Waterhouse Cooper (PwC), разместив в Твиттере фотографию Эммы Стоун, вручил ведущей не тот конверт. Это вызвало серьезное замешательство для AMPAS, и двум бухгалтерам PwC запретили участвовать в будущих церемониях вручения премии Оскар из-за этого инцидента. ^[37]^[38]
15 апреля 2017 г. - « Субботний вечер в прямом эфире» транслирует первый эпизод в прямом эфире от побережья до побережья в США, впервые за 42-летнюю историю шоу. ^[39]
29 апреля 2018 г. – American Idol становится первым реалити-шоу в истории американского телевидения, которое транслируется в прямом эфире от побережья до побережья, что позволяет голосовать в режиме реального времени на всех территориях США. ^[40]
27 марта 2022 г. – Во время 94-й церемонии вручения премии «Оскар» Уилл Смит ворвался на сцену и ударил Криса Рока во время вручения награды. Смит вернулся на свое место и выкрикнул ненормативную лексику в адрес Рока, который отпустил сомнительную шутку о жене Смита, Джаде Пинкетт Смит . Хотя инцидент подвергся цензуре на канале ABC в США, он транслировался в других странах. ^[41]
12 июня 2022 г. — Премия «Тони» впервые за всю историю церемонии вручения наград транслируется в прямом эфире в США от побережья до побережья. ^[42]^[43]^[44]
8 февраля 2023 г. - Во время матча НБА между «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Оклахома-Сити Тандер» на канале TNT игрок «Лейкерс» Леброн Джеймс завершил свою рекордную речь по количеству набранных очков в НБА словами «Черт, чувак».
12 февраля 2023 г. - Прямая трансляция Супербоула LVII на канале Fox стала самой просматриваемой телевизионной программой в истории США, собрав в среднем 115,1 миллиона зрителей. Его шоу в перерыве между перерывами с участием Рианны собрало более 121 миллиона зрителей. ^[45]

Эпизоды прямого эфира

Хотя все программы когда-то транслировались в прямом эфире, использование видеокассет означает, что очень немногие телевизионные программы в современную эпоху когда-либо пытались совершить такой подвиг. В США мыльные оперы , в том числе «Как вращается мир» и «На краю ночи», транслировались в прямом эфире до 1975 года .

В редких случаях серия по сценарию транслируется в прямом эфире, чтобы привлечь рейтинги. В США и Канаде этот эпизод иногда исполняется дважды: один раз для восточного побережья, состоящего из восточного часового пояса и центрального часового пояса , и снова через три часа для западного побережья, состоящего из горного часового пояса и Тихого океана . Часовой пояс, если у них нет Dish Network или Direct TV , которые обеспечивают прямую трансляцию во всех штатах. Последним сценарным сериалом, все эпизоды которого транслировались в прямом эфире, был Undateable на канале NBC в третьем сезоне, который транслировался с октября 2015 года по январь 2016 года ^.

Яркие примеры шоу, в которых были прямые трансляции, включают:

Дай мне отдохнуть! (1985)^[47]
Рок (Весь второй сезон, 1993)
Скорая помощь (1997)^[48]
Улица Коронации (к 40-летию в 2000 году, 50-летию в 2010 году и 60-летию ITV в 2015 году)
Шоу Дрю Кэри (1999, 2000 и 2001 годы)
Одна жизнь, чтобы жить (выпуски транслировались целую неделю в мае 2002 г.)
Законопроект (2003 и 2005 гг.)
Ежедневное шоу (2004, 2008, 2009)
Синие хилеры (2004)
Уилл и Грейс (2005 и 2006)
Air Farce Live (все серии с октября 2007 г. по декабрь 2008 г.)
Западное крыло (2005 г.) - Эпизод (« Дебаты »)^[48] был представлен как живые дебаты между кандидатами в президенты.
Две пинты лагера и пачка чипсов (2008)
EastEnders (вышел в эфир один эпизод, посвященный его 25-летию в феврале 2010 года, и целая неделя эпизодов, посвященных его 30-летию в феврале 2015 года)
30 Rock : пятый сезон « Live Show » (2010)^[48] и шестой сезон « Live from Studio 6H » (2012)^[48]
Посмотрите, что происходит: в прямом эфире (с июля 2009 г. по настоящее время)
WWE Monday Night RAW (с января 1993 г. по настоящее время)
WWE SmackDown (с 1999 года, периодические прямые трансляции; все прямые трансляции начались с 19 июля 2016 года)^[49]
Talking Dead (октябрь 2011 г. по настоящее время)
Эммердейл (К 40-летию)
Undateable (часовой эпизод вышел в эфир 5 мая 2015 г., а затем снова вышел в эфир на протяжении всего третьего сезона, октябрь 2015 г. - январь 2016 г.)
Симпсоны (для эпизода двадцать седьмого сезона « Симпровизированный », май 2016 г.)^[48]
«Позднее шоу со Стивеном Колбертом» (транслировалось в прямом эфире в течение двух недель во время съездов Республиканской и Демократической партии 18–21 и 25–28 июля 2016 г.)^[50]
внутри нет. 9 (специальный выпуск к Хэллоуину, октябрь 2018 г.)

С 2000 года в прямом эфире транслировалось несколько специальных фильмов. К ним относятся римейки Fail Safe (2000) и The Quatermass Experiment (2005). Некоторые недавние примеры эпизодических телесериалов в прямом эфире включают такие шоу, как «Мелисса и Джоуи» (2010), «Уитни» (2011) и «Undateable » (2014).

Впервые за 40 лет в прямом эфире была показана телевизионная реклама, посвященная прибытию новой Honda Accord в Соединенное Королевство. Он был показан на Четвертом канале 29 мая 2008 года в 20:10 во время специального выпуска Come Dine With Me . В рекламе были изображены парашютисты, образующие буквы слова Honda над Испанией.

Специальные предложения в прямом эфире

Многие специальные телепередачи транслировались в прямом эфире в эпоху, когда еще не было видеокассет. Среди наиболее успешных были телепередачи 1955 и 1956 годов «Питер Пэн» , музыкальная адаптация пьесы Дж. М. Барри 1904 года с Мэри Мартин и Сирилом Ритчардом в главных ролях . Это был такой успех, что шоу было повторно поставлено и ретранслировано (на этот раз на видеокассете) с теми же двумя звездами и большей частью остального актерского состава в 1960 году, а затем повторялось несколько раз. Телепередачи Питера Пэна стали первыми телепередачами полного бродвейского мюзикла с большей частью оригинального состава.

5 декабря 2013 года канал NBC транслировал в прямом эфире специальный выпуск под названием « Звуки музыки в прямом эфире!». в главной роли Кэрри Андервуд . Эта программа транслировалась в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах и стала первым телевизионным музыкальным выпуском, который транслировался в прямом эфире на канале NBC почти за пятьдесят лет. 31 января 2016 года Fox стала первой американской сетью, не входящей в « Большую тройку» , которая выпустила специальный музыкальный выпуск, транслировав телеадаптацию Grease в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах.

дальнейшее чтение

Никаких повторных съемок , Сандра Грабман и Райт Кинг. МедиаМэнор Медиа, 2008.
«Часы Цезаря: Моя жизнь в комедии с любовью и смехом » Сида Цезаря с Эдди Фридфельдом. Связи с общественностью, 2003.
«Коробка: устная история телевидения 1920–1961» , Джефф Кисселофф. Книги Пингвинов, 1995.
«Поколение голливудских режиссеров прямого телевидения» , Горэм Киндем. МакФарланд, 1994.
Прямой эфир: Золотой век 1946-1958 годов в Нью-Йорке , Фрэнк Стеркен. МакФарланд, 1990.
Золотой век телевидения: заметки выживших , Макс Уилк . Мойер Белл Лимитед, 1989 год.
Где я был? Автобиография Сида Цезаря с Биллом Дэвидсоном, Crown Publishers, Inc., 1982.