stringtranslate.com

Государственный переворот в Пакистане 1999 г.

Военный переворот 1999 года в Пакистане [3] был бескровным государственным переворотом, инициированным военным штабом Объединенного штаба, работавшим под руководством председателя Комитета начальников штабов и начальника штаба армии генерала Первеза Мушаррафа . Зачинщики захватили контроль над гражданским правительством всенародно избранного премьер-министра Наваза Шарифа 12 октября 1999 года. [4] 14 октября генерал Мушарраф, исполнявший обязанности главы исполнительной власти страны , издал спорный временный указ , приостановивший действие Конституции Пакистана .

Военное положение было объявлено из-за разрыва гражданско-военных отношений . Напряженность между администрацией Шарифа и председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Мушаррафом достигла критической точки. В попытке сохранить гражданский контроль над армией , генерал-лейтенант Зиауддин Батт , тогдашний директор ISI , был спешно одобрен на должность главнокомандующего армией , но этому решению воспротивились старшие члены Объединенного штаба , которые отказались следовать новой цепочке командования , решив вместо этого поручить военной полиции задержать генерала Батта и не допустить, чтобы он взял под контроль армию. [5]

Темпы переворота поразили политических обозревателей; в течение 17 часов после попытки Шарифа освободить генерала Мушаррафа армейские командиры взяли под контроль все ключевые правительственные учреждения по всей стране и поместили Шарифа и его администрацию , в которую входил его брат , под домашний арест . [6] Военная полиция взяла под контроль государственную вещательную компанию , радио и всю критически важную инфраструктуру связи и объявила, что Шариф уволен. [6]

Верховный суд Пакистана во главе с главным судьей Иршадом Хасаном Ханом подтвердил законность военного положения в соответствии с « доктриной необходимости », но ограничил его законность тремя годами. [7] : 118  Тем временем Шариф предстал перед судьей-адвокатом Генерального суда и был признан виновным в создании угрозы для жизни всех пассажиров на борту самолета, перевозившего Мушаррафа, [8] : 56–57  , при этом военный суд поддержал решение. [8] Когда решение было объявлено, оно вызвало ярость в консервативной партии PML(N), но было встречено с одобрением многими ее политическими оппонентами. [8] В 2000 году Верховный суд принял аргументы о том, что переворот был «нарушением конституции». Однако исполняющий обязанности главного судьи Эршад Хасан позже выступил с доводами о конституционности переворота. [7] : 119–120  [9] : 112–115 

10 декабря 2000 года Мушарраф неожиданно помиловал Наваза Шарифа, и тот был доставлен в Саудовскую Аравию . [10] : 167–168  [11] : 73–74  В 2016 году Мушарраф позже признался в интервью Камрану Шахиду из Dunya , что «он помиловал Шарифа от пожизненного заключения по просьбе короля Абдаллы и Рафика Харири ». [12]

В 2001 году Мушарраф издал указ и в конечном итоге заставил президента Рафика Тарара уйти в отставку, чтобы Мушарраф занял пост президента . [13] В свете вердикта Верховного суда 30 апреля 2002 года был проведен национальный референдум , позволивший ему продолжить свое правление, [14] [15] но многие (включая Комиссию по правам человека Пакистана ) утверждали, что он был мошенническим. [14] [15] В 2002 году всеобщие выборы восстановили демократию, когда поддерживаемая Мушаррафом партия PML(Q) , либертарианцы , смогли сформировать правительство меньшинства , которое позже выдвинуло Мушаррафа на президентских выборах 2004 года . В 2007 году президент Мушарраф в конечном итоге ввел еще одно военное положение, отстранив от должности популистского главного судью И. М. Чаудхри , выдвинув обвинения в коррупции и неправомерных действиях. В отличие от предыдущего военного положения, Мушарраф был широко осужден, что вызвало массовые демонстрации во главе с Навазом Шарифом. Мушарраф в конечном итоге ушел в отставку, пытаясь избежать импичмента в парламенте. [16]

Шариф был оправдан в 2009 году по делу об угоне самолета в 1999 году [17] , а в 2014 году оправдан по делам об отмывании денег и коррупции судом по вопросам ответственности. [18]

События, ведущие к введению военного положения

Облегчение последствий разгрома генерала Джехангира и Каргила

В 1997 году Наваз Шариф и его консервативная Пакистанская мусульманская лига-Н одержали убедительную победу на всеобщих выборах , получив большинство в две трети в Национальной ассамблее — нижней палате двухпалатного парламента Пакистана. [19]

Его второй срок пребывания в должности был отмечен серьезным юридическим противостоянием с Верховным судом, с которым обращался главный судья Саджад Али Шах по поводу законности и технической стороны Тринадцатой поправки и Закона об ответственности 1997 года . [19] Главный судья Шах боролся в Верховном суде за свою легитимность из-за того, что многие старшие судьи считали его назначение «неуместным и политическим», поскольку он был назначен бывшим премьер-министром Беназир Бхутто в 1994 году. [20] 29 октября 1997 года главный судья Шах и его коллегия решили заслушать петицию, поданную юристами Пакистанской народной партии , и приостановили реализацию законопроектов. [21] : 45–46  Премьер-министр Шариф гневно отреагировал на действия суда, выступив с резкой публичной критикой, особенно в адрес главного судьи Шаха . [21] : 45–46  2 ноября 1997 года главный судья Шах вызвал премьер-министра Шарифа за неуважение к суду , но этот приказ был признан «недействительным», когда два старших судьи Верховного суда вынесли встречный приказ. [21] : 45–46  30 ноября 1997 года премьер-министр Шариф предстал перед Верховным судом, но его сторонники штурмовали здание Верховного суда, заставив главного судью Шаха отменить постановление о неуважении к суду против Шарифа. [22] : 190  В то время как полиция взяла ситуацию под контроль, чтобы восстановить закон и порядок , вся страна стала свидетелем травмирующих и ужасающих сцен на своих телевизионных экранах, транслируемых новостными средствами массовой информации по всей стране. [22] : 190 

Впоследствии, 23 декабря , Верховный судебный совет рассмотрел дело против назначения главного судьи Шаха и объявил назначение главного судьи Шаха «незаконным и неконституционным», что в конечном итоге вынудило его уйти в отставку со своего поста 2 декабря 1997 года. [21] : 46  Президент Фарук Легари , который поддерживал дело главного судьи Шаха, также был вынужден уйти в отставку, когда командующий армией генерал Джехангир Карамат и председатель объединенного комитета начальников штабов главный маршал авиации Фероз Хан вмешались, чтобы разрешить кризис. [23] : 175–176  Премьер-министр Шариф в конечном итоге назначил своего главного судью Саидуззамана Сиддики на основе квалификации заслуг и предложил пост президента бывшему судье Верховного суда Рафику Тарару , который был избран в 1998 году . [19]

В 1998 году премьер-министр Шариф фактически освободил председателя объединенного штаба генерала Джехангира Карамата от командования армией, когда генерал Карамат прочитал лекцию в Военно-морском колледже в Карачи . [24] : 107–108  На этой лекции генерал Карамат призвал к созданию Совета национальной безопасности (СНБ), который будет поддерживаться «группой военно-гражданских экспертов» для разработки политики по поиску решения текущих проблем, связанных с военно-гражданскими вопросами; также рекомендовал «нейтральную, но компетентную бюрократию и администрацию на федеральном уровне и создание местных органов власти в четырех провинциях . [25] : 66–68 

Отстранение генерала Карамата резко снизило общественное одобрение Шарифа и его отношения с военными, поскольку даже старшие министры его кабинета были не согласны с решением Шарифа. [26] Многие политические обозреватели были застигнуты врасплох, поскольку увольнение генерала в четырехзвездном звании никогда ранее не случалось за короткую историю страны . [27] : 145–146 

В конце концов, Шариф выбрал тогдашнего генерал-лейтенанта Первеза Мушаррафа из двух старших армейских генералов для назначения на пост командующего армией и исполняющего обязанности председателя Объединенного комитета начальников штабов. [28] : 64–67  Год спустя гражданские военные отношения резко изменились в результате противостояния Шарифа, когда он пригласил и принял премьер-министра Индии Атала Ваджпаи в Лахоре для мирных переговоров, что вызвало сильное волнение генерала Мушаррафа, который не приветствовал результаты Лахорского саммита . [29] : 150–151 

В 1999 году солдаты пакистанской армии тайно пересекли линию контроля (ЛК) и проникли в Каргил по прямому приказу генерала Мушаррафа, поставив две страны на грань войны. [30] : 118–121  Индийская армия отреагировала началом полномасштабных скоординированных военных операций, в то время как индийское правительство эффективно оказало дипломатическое давление на правительство Шарифа, чтобы вывести солдат из сектора Каргил. [31] И Шариф, и генерал Мушарраф возлагали друг на друга ответственность за действия в секторе Каргил, обвиняя друг друга во лжи и сокрытии подробностей военных действий против страны. [32]

В общественном кругу Шариф возложил вину за политическую/дипломатическую катастрофу на генерала Мушаррафа, а Мушарраф возложил вину за катастрофу на премьер-министра Шарифа. [33] В сентябре 1999 года генерал Мушарраф силой отправил в отставку генерал-лейтенанта Тарика Первеза, который, как было известно, был близок к Шарифу и являлся двоюродным братом Раджи Надира Первеза , министра связи . [34] : 39 

Встретившись с Шарифом, генерал Тарик Первез в конечном итоге предупредил Шарифа, чтобы он «не предпринимал никаких действий против генерала Мушаррафа, иначе армия нанесет удар». [34] : 39 

Восстание адмирала

Восстание адмирала Фасиха Бохари , начальника военно-морского штаба , против публичного решения Шарифа о продлении полномочий генерала Мушаррафа на посту председателя Объединенного комитета начальников штабов до 2001 года стало еще одной проблемой, которая привела к разрыву военно-гражданских отношений. Что касается войны в Каргиле, адмирал Бохари не считал нужным поддерживать взаимодействие пакистанской армии с индийской армией и впоследствии выразил мощный протест против грандиозной стратегии генерала Мушаррафа , одновременно рекомендуя создать комиссию для полного расследования вопроса Каргила. [35]

В средствах массовой информации страны адмирал Бохари публично поставил под сомнение эффективность военной стратегии, стоящей за проникновением в Каргил, и резко раскритиковал односторонние решения генерала Мушаррафа, касающиеся национальной безопасности, принятые им в качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов, без учета мнения начальников штабов ВВС и ВМС. [36]

В 1999 году Шариф поссорился с адмиралом Бохари и его сотрудниками NHQ ВМС из-за назначения генерала Мушаррафа на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов , которое было назначено на временной основе, и была надежда, что на эту должность будет назначен адмирал Бохари. [37] : содержание  [38] В августе 1999 года усилилась напряженность между адмиралом Бохари и премьер-министром Шарифом из-за инцидента, произошедшего в Сэр-Крик , хотя оба поддерживали хорошие рабочие отношения. [39]

В сентябре 1999 года генерал Мушарраф направил премьер-министру Шарифу сообщение о том, что «любой человек в ВМС и ВВС может стать председателем Объединенного комитета начальников штабов, поскольку мне все равно». [40] : 111  Сообщается, что генерал Мушарраф поддержал кандидатуру адмирала Бохари на пост председателя Объединенного комитета начальников штабов , но его затмил премьер-министр, который подтвердил и продлил срок полномочий генерала Мушаррафа до 2001 года. [41]

Гражданско-военные отношения еще больше ухудшились, когда адмирал Бохари выразил решительный протест против этого решения в средствах массовой информации и, как сообщается, восстал против назначения премьер-министра Шарифа на пост председателя Объединенного комитета начальников штабов в 1999 году. [42] Адмирал Бохари внезапно подал премьер-министру Шарифу прошение об отставке и отметил Шарифу, что, поскольку генерал Мушарраф был его младшим, он часто называл его «сэр». [42] : 1265  [43]

5 октября 1999 года адмирал Бохари ушел в отставку с поста командующего ВМС, поскольку средства массовой информации истолковали отставку адмирала Бохари просто как недовольство тем, что его не назначили председателем Объединенного комитета начальников штабов . [42] Восстание адмирала Бохари привело к краху гражданско -военных отношений между избранным гражданским правительством и военными лидерами, что в конечном итоге привело к тому, что военные взяли верх над гражданским правительством, отстранив премьер-министра Шарифа 12 октября 1999 года. [44] : 63 

Военный переворот

Международный аэропорт Джинна , где председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Мушарраф приземлился в Карачи, ок. ] 2006 г.

После Каргильской войны , за которой последовал инцидент в Атлантике , в телевизионных новостных СМИ широко распространились слухи и предположения о возможном военном перевороте или отставке генерала Мушаррафа в сентябре 1999 года. [45]

В октябре 1999 года генерал Мушарраф нанес официальный визит в Шри-Ланку по приглашению командующего армией Шри-Ланки генерал-лейтенанта Шрилала Вирасурии . В конечном итоге премьер-министр Шариф отстранил генерала Мушаррафа от командования армией и назначил генерал-лейтенанта Зиауддина Батта , генерального директора ISI , над несколькими офицерами армии 12 октября 1999 года. [46] Развитие событий началось, когда генерал Мушарраф вместе с генерал-майором Тариком Маджидом и бригадным генералом Надимом Таджем вернулись в Пакистан на PIA 777-200 . [47]

Согласно источникам, Управление гражданской авиации (CAA) получило приказ от Шарифа направить самолет в Индию , но затем он был перенаправлен в Шахид Беназирабад , тогда известный как Навабшах . [47] Когда пилот не смог этого понять, УГА было приказано закрыть взлетно-посадочные полосы, выключив боковые огни в международном аэропорту Джинна , пытаясь отклонить посадку. [47] Подразделения военной полиции во главе с генерал-лейтенантом Ифтихаром опечатали гражданский аэропорт и захватили контроль над диспетчерской вышкой , позволив самолету приземлиться на взлетно-посадочной полосе. Из диспетчерской вышки тогдашний командующий корпусом Карачи генерал Музаффар Хуссейн Усмани связался с генералом Мушаррафом, находившимся в его полете, и заверил его, что посадка самолета безопасна, поскольку армия теперь контролирует терминал Джинна. Военная полиция захватила контроль над штаб-квартирой государственного телевидения и окружила здание Секретариата премьер-министра, одновременно получив контроль над международными аэропортами и отключив международные телефонные линии. [48] ​​[49]

Было четыре армейских генерала, которые сыграли центральную роль в организации переворота против правительства Шарифа, среди которых были генерал Мушарраф, генерал Эхсан уль Хак , Азиз Хан , Махмуд Ахмад и Шахид Азиз . Они сыграли решающую роль в назначении генерала Мушаррафа главой исполнительной власти , пока они держали Шарифа в местной тюрьме. [50] : 185–185  14 октября 1999 года Мушарраф появился на телевидении, чтобы объявить чрезвычайное положение и издать Временный конституционный указ , который в конечном итоге приостановил действие Конституции Пакистана и распустил Национальную ассамблею и четыре провинциальные ассамблеи , хотя они оставили Мухаммада Рафика Тарара на посту президента . [51]

Однако генерал Мушарраф решительно возражал против использования слов «военное положение» или «государственный переворот», вместо этого настаивая на том, что: «Это не военное положение, а лишь еще один путь к демократии». [52] ISPR также подтвердил, что «в стране нет военного положения». [3]

Текст объявления чрезвычайного положения

Вскоре после захвата страны в стране было объявлено чрезвычайное положение. Ниже приводится текст Прокламации о чрезвычайном положении, объявленной Мушаррафом: [53]

В соответствии с обсуждениями и решениями начальников штабов вооруженных сил и командующих корпусами пакистанской армии, я, генерал Первез Мушарраф, председатель объединенного комитета начальников штабов и начальник штаба армии, объявляю чрезвычайное положение на всей территории Пакистана и вступаю в должность главы исполнительной власти Исламской Республики Пакистан.

Настоящим приказываю и объявляю следующее:

(а) Конституция Исламской Республики Пакистан остается в силе.

(b) Президент Пакистана продолжает исполнять свои обязанности.

(c) Полномочия Национальной Ассамблеи , Провинциальных Ассамблей и Сената приостанавливаются.

(d) Председатель и заместитель председателя Сената, спикер и заместитель спикера Национальной ассамблеи и провинциальных ассамблей отстраняются от должности.

(e) Премьер-министр, федеральные министры, государственные министры, советники премьер-министра, парламентские секретари, губернаторы провинций, главные министры провинций, провинциальные министры и советники главных министров прекращают занимать свои должности.

(е) Весь Пакистан перейдет под контроль Вооруженных сил Пакистана .

Настоящее постановление вступает в силу немедленно и считается вступившим в силу 12 октября 1999 года.

Текст Временного конституционного указа 1999 г.

Ниже приводится текст Временного конституционного указа (ВКУ), обнародованного Мушаррафом. После его провозглашения указ был изменен несколько раз: [54]

В соответствии с Прокламацией от 14 октября 1999 года и во исполнение всех полномочий, предоставленных ему в этом отношении, Председатель Объединенного комитета начальников штабов, Начальник штаба армии и Главный исполнительный директор Исламской Республики Пакистан в соответствии с Прокламацией о чрезвычайном положении от 14 октября 1999 года (далее именуемый Главный исполнительный директор) рад издать и обнародовать следующий Приказ:

1.

(1) Настоящий Приказ может именоваться Временным конституционным приказом № 1 от 1999 года;
(2) Он распространяется на весь Пакистан;
(3) Оно вступает в силу немедленно.

2.

(1) Несмотря на приостановление действия положений Конституции Исламской Республики Пакистан, именуемой в дальнейшем «Конституция», Пакистан, в соответствии с настоящим Указом и любыми другими Указами Главы исполнительной власти, будет управляться, насколько это возможно, в соответствии с Конституцией.
(2) При условии соблюдения вышеизложенного все суды, существовавшие непосредственно перед вступлением в силу настоящего Указа, продолжают функционировать и осуществлять свои соответствующие полномочия и юрисдикцию при условии, что Верховный суд или Высокие суды и любой другой суд не будут иметь полномочий выносить какие-либо постановления против Главного исполнительного директора или любого лица, осуществляющего полномочия или юрисдикцию в соответствии с его полномочиями;
(3) Основные права, предоставленные Главой I Части II Конституции, не противоречащие Прокламации о чрезвычайном положении или любому указу, издаваемому в соответствии с ней время от времени, продолжают оставаться в силе.

3.

(1) Президент действует в соответствии с рекомендациями Главного исполнительного директора;
(2) Губернатор провинции действует в соответствии с указаниями Главы исполнительной власти.

4.

(1) Ни один суд, трибунал или другой орган не может подвергать сомнению или допускать, чтобы было поставлено под сомнение объявление чрезвычайного положения от 14 октября 1999 года или любой приказ, изданный в соответствии с ним.
(2) Никакое судебное решение, постановление, приказ, распоряжение или процесс не могут быть вынесены или изданы каким-либо судом или трибуналом против Главного исполнительного директора или любого органа, назначенного Главным исполнительным директором.

5. Несмотря на приостановление действия положений Конституции, но с учетом распоряжений Главы исполнительной власти, все законы, кроме Конституции, остаются в силе до тех пор, пока они не будут изменены, дополнены или отменены Главой исполнительной власти или любым уполномоченным им органом.

6. Прокламация о чрезвычайном положении, изданная 28 мая 1998 года, продолжает действовать, но с учетом положений Прокламации о чрезвычайном положении от 14 октября 1999 года и настоящего Временного конституционного указа, а также любого другого указа, изданного в соответствии с ним.

7. Все лица, которые непосредственно перед вступлением в силу настоящего Указа находились на службе Пакистана, как это определено в статье 260 Конституции, и те лица, которые непосредственно перед таким вступлением в силу занимали должность судьи Верховного суда, Федерального шариатского суда или Высокого суда, Генерального аудитора или омбудсмена и Главного комиссара Эхтесаба, продолжают находиться на указанной службе на тех же условиях и пользуются теми же привилегиями, если таковые имеются.

Влияние

Услышав новость об аресте Шарифа, сторонники ПМЛ(Н) и руководство партии во главе с Джаведом Хашми , консервативным политиком в Лахоре , и Мамнуном Хуссейном в Карачи призвали и возглавили массовые уличные демонстрации и протесты на улицах Лахора, Карачи и других городов. [55] : 2432 

Консервативные сторонники Наваза Шарифа не приветствовали этот переворот и считали это событие заговором, но многие из соперников Шарифа приветствовали этот переворот, в конечном итоге организовав праздничные вечеринки в разных частях страны. [20] Хотя были сообщения о неподтвержденных отключениях консервативных СМИ, поддерживающих Шарифа, никаких ограничений на либеральные/либертарианские новостные СМИ не налагалось. [20] : 416–418 

Поступали сообщения о репрессиях и нарушениях прав человека со стороны властей под руководством генерала Мушаррафа, поскольку продемократические демонстрации были жестоко и эффективно подавлены режимом Мушаррафа. [20]

Законность и легитимность переворота

Верховный суд Пакистана в 2004 году .

Верховный суд Пакистана, поддержанный главным судьей Саидуззаманом Сиддики, частично подтвердил законность военного положения с точки зрения « доктрины необходимости » после того, как адвокат Мушаррафа Шарифуддин Пирзада выступил за военное положение по техническим причинам, но его законность была ограничена только тремя годами. [7] : 25  [56] : 118  Тем временем Шариф предстал перед военным судьей-генералом-адвокатом, где против него были выдвинуты обвинения в коррупции , терроризме и отмывании денег. [8] : 56–57  В конечном итоге неокончательные решения военного суда признали его виновным и осудили за то, что он рисковал жизнью всех пассажиров на борту, включая действующего председателя Объединенного комитета начальников штабов. [8] : 57 

15 ноября 1999 года Верховный суд Пакистана постановил рассмотреть ходатайства, поданные адвокатом PML-N Зафаром Али Шахом от имени Шарифа и Айтзаза Ахсана, в которых он просил о вмешательстве Верховного суда, чтобы объявить военный переворот «незаконным и неконституционным», и распорядиться о восстановлении правительства Шарифа и восстановлении Национальной ассамблеи и четырех провинциальных ассамблей, которые были приостановлены. [57] Адвокаты PML(N) начали судебную тяжбу с адвокатами Мушаррафа, когда дополнительные ходатайства были поданы PML(N) , Движением за мусульманское благосостояние и Вахабулом Хайри, адвокатом, оспаривающим законность переворота. [58]

1 декабря 1999 года была сформирована коллегия из пяти членов Верховного суда для рассмотрения этих апелляций и в качестве адвокатов каждой стороны для представления дел своих клиентов. Коллегия возглавлялась главным судьей Саидуззаманом Сиддики и главным судьей Баширом Джахангири , судьей Насиром Асламом Захидом , судьей Абдуром Рехманом Ханом и судьей Ваджихуддином Ахмедом в качестве других членов. [58]

Присяга судей Временного конституционного порядка

По мере того, как слушания в Верховном суде продвигались, законность и легитимность переворота стали важным вопросом, в то время как адвокаты Шарифа успешно отстаивали восстановление действия конституции. Главный судья Саидуззаман Сиддики вместе с другими главными судьями ясно видели этот переворот как «нарушение конституции», поскольку адвокаты Шарифа создали основу для признания Мушаррафа виновным в измене. [7] : 119–120  [59]

26 января 2000 года главный исполнительный директор Мушарраф, действуя по совету Шарифуддина Пирзады , быстро обнародовал Временный конституционный указ и попросил главного судью Сиддики вместе с другими судьями принять новую присягу в соответствии с этим положением. [60] Главный судья Саидуззаман Сиддики и другие девять судей из тринадцати судей Верховного суда отказались принять присягу, что стало вопросом, определенным как «самый большой вызов» новому правительству. [9] : 112–115  В конце концов главный судья Саидуззаман Сиддики и другие девять судей подали в отставку со своих уважаемых должностей, за ними последовали и другие судьи Высокого суда, также отказавшиеся принять присягу. [60] : 24  Временный конституционный порядок запрещал оспаривать любые действия, предпринятые военными во главе с генералом Мушаррафом, и многие судьи, отказавшиеся принять присягу, ссылались на нарушения судебной системы, подобные этому, в качестве обоснования своего отказа. [9] : 115  Временный конституционный порядок предоставил Мушаррафу правовую защиту его действий в отношении военного захватчика и освободил любой суд в стране от любых судебных исков против Мушаррафа или тех, кто был ответственен за военный переворот. [4]

Асма Джахангир , пакистанский адвокат и защитник прав человека, как сообщается, заявила: «Военные правители делают все возможное, чтобы подорвать независимость судебной системы. Я приветствую тех судей, которые отказались принять присягу». [4]

Последствия

Помилование Шарифа и референдум 2002 года

9–10 декабря 2000 года глава исполнительной власти Первез Мушарраф неожиданно объявил о помиловании Наваза Шарифа и разрешил ближайшим членам бывшей первой семьи отправиться в Саудовскую Аравию на частном самолете, предоставленном королевской семьей Саудовской Аравии . [10] : 167–168  [11] : 73–74  В последующие годы этого помилования появились подробности, которые привели к принудительному подписанию соглашения, которое отправило его в изгнание на десятилетие. [61] : 366  [62] Однако это соглашение было аннулировано в последующие годы, когда сам Мушарраф обратился в суд, чтобы запретить Шарифу возвращаться в Пакистан в 2007 году. [61] : 366 

В 2016 году Мушарраф позже признался в интервью Камрану Шахиду из Dunya , что «он помиловал Наваза Шарифа от пожизненного заключения по просьбе короля Абдаллы и Рафика Харири ». [12]

12 мая 2000 года Верховный суд Пакистана под руководством главного судьи Иршада Хасана наконец легализовал переворот, но постановил провести общенациональные выборы для восстановления полномочий правительства. [63]

В 2001 году генерал Мушарраф издал исполнительный указ , в котором президент Тарар высказал мнение, что такой указ является неконституционным и незаконным. В конце концов, Мушарраф силой отстранил президента от должности, когда последний заставил президента Тарара силой уйти в отставку с поста президента. [13] [64] В свете вердикта Верховного суда , национальный референдум был проведен 30 апреля 2002 года, что позволило ему продолжить свое правление. [14] [15] Референдум, на котором Мушарраф победил, набрав почти 98% голосов в свою пользу, был, по утверждениям многих, включая Комиссию по правам человека Пакистана , мошенническим. [14] [15]

Обвинения в незаконности

Правозащитные организации, такие как Amnesty International Pakistan и Комиссия по правам человека и другие, осудили референдум как крайне мошеннический в 2002 году. Журналисты Reuters утверждали, что видели вброс бюллетеней и давление на голосующих, оказываемое на государственных служащих. [15] Ибн Абдур Рехман , директор Комиссии по правам человека , назвал референдум «фарсом», также заявив, что голоса были вбросами. [15] Amnesty International Pakistan и Комиссия по правам человека Пакистана заявили, что нарушения в ходе голосования «превзошли самые худшие опасения». [15]

Партия PML(N), поддерживаемая Комиссией по правам человека, оспорила результаты референдума, но главный судья Иршад Хасан Хан отклонил петиции, отклонив при этом оспаривание и подтвердив результаты. [14] Министр информации Нисар Мемон отверг обвинения в мошенничестве как пропаганду, созданную оппозицией, и заявил, что «Те, кто выступал против референдума, предпочли остаться дома и не создали никаких проблем». [14]

Достоверность утверждений о незаконности была добавлена, когда Американская организация развития Паттана провела опрос Гэллапа, который установил, что «люди, скорее всего, выберут либо Беназир Бхутто, либо Наваза Шарифа в качестве следующего премьер-министра» вместо президента генерала Первеза Мушаррафа. [65] Согласно опросу, Мушарраф получил всего 9% общественного одобрения по сравнению с Беназир Бхутто и Навазом Шарифом. [65]

Предвидение переворота

В 1999 году генерал-лейтенант Тарик Первез , командующий XII корпусом , в конечном итоге предупредил Наваза Шарифа о военном перевороте, если Мушарраф будет отстранен от командования армией. [34] : 39  В новостных телевизионных СМИ и среди политических экспертов долгое время ходили слухи о военном перевороте в стране, как только генерал Карамат будет отстранен премьер-министром Шарифом, а сам генерал Мушарраф отправил секретное сообщение о серьезных последствиях, если его отстранят. [40] : 111  Авторы утверждают, что премьер-министр Шариф хорошо знал политическую разведку о намерениях Мушаррафа и искал помощи у президента США Билла Клинтона против военного вмешательства. [66] : 63–64 

В 1999 году Беназир Бхутто возложила всю вину на Наваза Шарифа за военный переворот и раскритиковала его, заявив, что «этот человек нарушает все нормы закона, и нет никого, кто мог бы его остановить». [67]

В 2002 году адмирал Бохари процитировал: он знал о планах генерала Мушаррафа свергнуть [премьер-министра] Наваза Шарифа и не хотел участвовать в этих « грязных играх ». [68] Адмирал Бохари также отметил, что началась борьба за власть между избранным премьер-министром и назначенным председателем Объединенного комитета начальников штабов , и отношения были серьезно испорчены после войны в Каргиле. [34] : 37–38 

Адмирал Бохари дал показания в СМИ, что: «Эти двое не могли работать вместе, оба готовились предпринять активные действия друг против друга. Я видел, что теперь два центра власти находятся на пути столкновения». [34] : 37  На неформальной встрече, состоявшейся в военно-морском NHQ в сентябре 1999 года, председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Мушарраф выразил свое недовольство тем, как премьер-министр Наваз Шариф управляет страной, назвав премьер-министра Шарифа «некомпетентным и неспособным управлять страной». [ 34] :  38 У адмирала Бохари сложилось твердое впечатление, что генерал Мушарраф рассчитывал на поддержку ВМС в событиях переворота, и адмирал Бохара отговорил председателя Объединенного комитета начальников штабов делать это. [34] : 38 

В 2003 году Мушарраф открыто обвинил Наваза Шарифа в военном захвате власти и возложил на него ответственность за введение военного положения против его правительства, одновременно обвинив его в том, что он является автократом и ослабляет мощь военных. [69]

Наследие

Политическая оппозиция и инакомыслие

По мнению историка Мазхара Азиза, военный переворот рассматривается как «яркий пример изучения военно - гражданских отношений » в эпоху после окончания холодной войны . [70] : 76 

В 1999 и 2004 годах Шариф принёс извинения различным журналистам и репортёрам за любые правонарушения и работал над улучшением отношений с влиятельными консервативными новостными СМИ после своего изгнания. [26] [52] В 2001 году ПМЛ(Н) и её соперник ПНП достигли компромисса, когда сформировали альянс по восстановлению демократии с целью свержения президента Мушаррафа. [71] : 58  В 2005 году произошли крупные волнения против антитеррористической политики президента Мушаррафа и спорных поправок, внесённых в конституцию. [71] : 58  В 2006 году Шариф объединился с Беназир Бхутто в оппозиции к Мушаррафу, когда оба подписали соглашение о восстановлении парламентской демократии в стране. [72]

В 2006 году ПМЛ(Н) опубликовала официальный документ относительно событий в Каргиле , а Наваз Шариф лично извинился перед бывшим главным судьей Саджадом Али Шахом и бывшим президентом Фаруком Легари за свою роль и действия своей партии. [73] Шариф также принес извинения генералу Карамату и адмиралу Фасиху Бохари за то, что они проигнорировали его при назначении председателя объединенного комитета начальников штабов. [73]

В 2007 году Наваз Шариф со своей семьей и дочерью вернулся в Пакистан, где тысячи его сторонников встречали семью Шарифа. [74] В 2008 году Шариф возглавил судебный активизм , чтобы выразить протест против отстранения Мушаррафом главного судьи И. М. Чаудхри .

Оппозиция и инакомыслие в армии

В 2001–2003 годах четыре главных генерала армии , генерал Эхсан уль Хак, генерал Азиз Хан , генерал-лейтенант Махмуд Ахмед и генерал-лейтенант Шахид Азиз позже сожалели о своей роли в приходе генерала Мушаррафа к власти, когда все четыре генерала были вынуждены уйти со службы из-за оппозиции политике президента Мушаррафа. Генерал Азиз Хан был отправлен в отставку в звании четырехзвездного генерала с должности CJCSC в 2005 году, и его сменил генерал Эхсан уль Хак, который был отправлен в отставку в звании четырехзвездного генерала с должности CJCSC в 2007 году (самая долгая служба среди ближайших генералов генерала Мушаррафа). Генерал Махмуд Ахмед был отправлен в отставку 8 октября 2001 года в качестве DG-ISI (День, когда Соединенные Штаты начали свою войну в Афганистане). Генерал Шахид Азиз был отправлен в отставку в 2004 году в качестве генерал-лейтенанта. [75] : 184  [76] : 156 

Судебный процесс и приговор

17 декабря 2019 года Мушарраф был приговорен к смертной казни за государственную измену тремя членами специального суда в Пакистане. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Хардинг, Люк (11 декабря 2000 г.). «Пакистан освобождает Шарифа для изгнания в Саудовскую Аравию». The Guardian . Лондон.
  2. ^ Хак, Ихташам-уль (23 октября 1999 г.). «Мушарраф обращается к нации: Совет Безопасности должен управлять государственными делами». asianstudies.github.io . № 5/43. Dawn Wire Service, Хак. Dawn Newspapers . Получено 8 февраля 2017 г.
  3. ^ ab Abbasi, Ansar (16 октября 1999 г.). «В стране нет военного положения». asianstudies.github.io . № 5/42. Dawn wire service, Abbasi. Dawn Newspapers . Получено 8 февраля 2017 г.
  4. ^ abc "Судьи Пакистана отказываются принести присягу, требуемую правителями Пакистана". Waycross Journal-Herald . 31 января 2000 г. Получено 7 мая 2011 г.
  5. ^ Бхаттачарья, бригадный генерал Самир (2014). Ничего, кроме!. Partridge Publishing. ISBN 9781482817874. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  6. ^ ab "Как произошел переворот в Пакистане в 1999 году". BBC News. 23 августа 2007 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  7. ^ abcd Хиршл, Ран (2010). Конституционная теократия. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674059375. Получено 3 февраля 2017 г.
  8. ^ abcde Бакстер, Крейг (2003). «Шариф на скамье подсудимых». Пакистан на грани: политика, экономика и общество . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 9780739104989. Получено 3 февраля 2017 г.
  9. ^ abc Jan, Abid Ullah (2005). «Высота коллективной беспомощности». Фактор Мушаррафа: ведущая Пакистан к неизбежной гибели (торговое издание в мягкой обложке). Оттава: Pragmatic Publishing. ISBN 9780973368710. Получено 3 февраля 2017 г.
  10. ^ ab Joshi, Srivastava (2005). "Внешняя политика Соединенных Штатов". Международные отношения . Нью-Дели, Индия: Krishna Prakashan Media. стр. 199. ISBN 9788185842707. Получено 3 февраля 2017 г.
  11. ^ ab Wolpert, Stanley (2010). "Недавние попытки разрешить кризисы". Индия и Пакистан продолжили конфликт или сотрудничество? . Беркли: University of California Press. стр. 113. ISBN 9780520948006. Получено 3 февраля 2017 г.
  12. ^ ab Shahid, Kamran (7 ноября 2016 г.). «Король Абдулла сказал, что Наваз был его другом, пришлось его отпустить: Мушарраф — Пакистан — Dunya News». dunyanews.tv . № 2. Dunya News, Шахид. Dunya News . Получено 3 февраля 2017 г.
  13. ^ ab Reddy, B. Muralidhar (20 июня 2002 г.). «Рафик Тарар вынужден уйти?». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  14. ^ abcdef de Vries, Lloyd (1 мая 2002 г.). «Мушарраф одержал победу в Пакистане». CBS News . Получено 7 мая 2011 г.
  15. ^ abcdefg "Мушарраф получает огромную поддержку". BBC . 1 мая 2002 г. Получено 23 августа 2013 г.
  16. ^ Дамметт, Марк (18 августа 2008 г.). «Пакистанский Мушарраф уходит в отставку». Работа и отчет завершены корреспондентом BBC в Пакистане Марком Дамметтом . BBC Pakistan, 2008. BBC Pakistan . Получено 5 января 2015 г.
  17. ^ Икбал, Насир (18 июля 2009 г.). «Наваз оправдан в деле об угоне самолета». DAWN.COM . № 5/44. Исламабад: Dawn Newspapers, Икбал. Dawn Newspapers . Получено 3 февраля 2017 г.
  18. ^ Бхатти, Хасиб (19 сентября 2014 г.). «Суд оправдывает Шарифов в деле об отмывании денег». DAWN.COM . Dawn Newspapers, Бхатти. Dawn Newspapers . Получено 3 февраля 2017 г. .
  19. ^ abc "Наваз Шариф становится премьер-министром Пакистана и президентом Пакистанской мусульманской лиги (N)". storyofpakistan.com . История Пакистана. 1 июня 2003 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  20. ^ abcd Джаффрелот, Кристоф (15 августа 2015 г.). Пакистанский парадокс: нестабильность и устойчивость. Oxford University Press. ISBN 9780190613303. Получено 3 февраля 2017 г.
  21. ^ abcd Доссани, Рафик; Роуэн, Генри С. (2005). "1997-1999". Перспективы мира в Южной Азии . Стэнфорд: Stanford University Press. стр. 403. ISBN 9780804750851. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  22. ^ ab Malik, Iftikhar Haider (2008). "Наваз Шариф и военный переворот". История Пакистана . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. стр. 223. ISBN 9780313341373. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  23. ^ Шах, Акил (2014). «От Зии до Мушаррафа». Армия и демократия . Стэнфорд: Издательство Гарвардского университета. стр. 381. ISBN 9780674728936. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  24. ^ Lenze, Paul E. Jr. (2016). "Пакистан". Гражданско-военные отношения в исламском мире . Lexington Books. стр. 212. ISBN 9781498518741. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  25. ^ Аббас, Хассан (2002). Дрейф Пакистана к экстремизму. Издательство Йельского университета. С. 66. ISBN 9780765614964.
  26. ^ ab Aziz, Sartaj (2009). Между мечтами и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана. Карачи, Пакистан: Oxford University Press. стр. 408. ISBN 978-0-19-547718-4. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года.
  27. ^ Гэннон, Кэти (2005). I is for Infidel: From Holy War to Holy Terror in Afghanistan (1st ed.). Нью-Йорк: Public Affairs, Кэти. С. 145–146. ISBN 978-1-58648-312-8.
  28. ^ Хармон, Дэниел Э. (2008). «Начальник штаба армии». Первез Мушарраф: Президент Пакистана: Easyread Super Large 24pt Edition (24-е изд.). ReadHowYouWant.com. стр. 156. ISBN 9781427092083. Получено 3 февраля 2017 г.
  29. ^ Коэн, Стивен Филип (2004). «Политический Пакистан». Идея Пакистана (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Brookings Institution Press. ISBN 0815797613. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  30. ^ Капур, С. Пол (2009). «Открытый ядерный период». Опасное сдерживание: распространение ядерного оружия и конфликт в Южной Азии . Сингапур: NUS Press. стр. 244. ISBN 9789971694432. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  31. ^ Уивер, Мэри Энн. «Генерал на канате». Пакистан: в тени джихада и Афганистана . Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux, 2003. стр. 25–31. ISBN 0374528861 . 
  32. ^ «Мушарраф против Шарифа: кто лжет?». The Weekly Voice . 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  33. ↑ Рашид, Ахмед (13 октября 1999 г.). «Семена конфликта кроются в летнем кашмирском кризисе». Independent.ie . Получено 29 марта 2011 г.
  34. ^ abcdefg Джонс, Оуэн Беннетт (2003). «Переворот 1999 года». Пакистан: Глаз бури (2-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0300101473. Получено 3 февраля 2017 г.
  35. ^ «Почему адмирал Бухари — фаворит Зардари, отвергнутый Навазом». The News International . № 1/2. 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  36. ^ Сандж Датт (2000). Война в мире в секторе Каргил. Нью-Дели, Индия: Эффективные офсетные принтеры. стр. 478. ISBN 81-7648-151-3. Получено 18 мая 2012 г. – через Google Books.
  37. ^ Клоули, Брайан (2012). История пакистанской армии: войны и восстания. Skyhorse Publishing, Inc. Клоули. ISBN 9781631440397. Получено 17 января 2017 г.
  38. ^ Haque, Ihtasham ul (10 октября 1998 г.). «Карамат ушел в отставку, Мушарраф занял пост COAS». Dawn Wire Service, Региональные исследования . № 4/40. Исламабад, Пакистан: Dawn Wire Service, 1998. Dawn Newspapers . Получено 17 января 2017 г.
  39. ^ "Пакистан: конфликт Пакистан/Индия: обновление ситуации". YouTube . 21 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  40. ^ ab Мушарраф, Первез (26 сентября 2006 г.). На линии огня: Мемуары. Simon and Schuster. ISBN 9780743298438. Получено 17 января 2017 г.
  41. ^ Haque, Ihtasham ul (2 октября 1999 г.). "DAWN WIRE SERVICE". DAWN WIRE SERVICE Area Studies . № 5/40. Газета DAWN 1999, Haque. Газета DAWN . Получено 17 января 2017 г.
  42. ^ abc Сотрудник, корреспонденты (9 октября 2002 г.). «Мушарраф планировал переворот задолго до 12 октября». Daily Times Pakistan . Daily Times Pakistan 2002. Daily Times Pakistan. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 17 января 2017 г. {{cite news}}: |first1=имеет общее название ( помощь )
  43. ^ Дарпан, Пратиогита (декабрь 1999 г.). Видение конкурентной науки. Пратийогита Дарпан . Проверено 17 января 2017 г.
  44. ^ Кукреджа, Вина; Сингх, МП (2005). "Пакистан после переворота 1999 года". Пакистан: вопросы демократии, развития и безопасности . Лондон: SAGE Publications India, Сингх. стр. 300. ISBN 9788132102663. Получено 17 января 2017 г. – через Google Books.
  45. ^ "COAS отрицает разногласия с правительством". asianstudies.github.io . № 5/39. Dawn Wire Service. 25 сентября 1999 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  46. ↑ Даггер, Селия У. (14 октября 1999 г.). «Пакистан спокоен после переворота; ведущий генерал не дает никаких подсказок о том, как он будет править». New York Times . Получено 6 мая 2011 г.
  47. ^ abc "'Plot to kill' coup leader". BBC News . 14 октября 1999 г. Получено 6 мая 2011 г.
  48. ↑ Weiner, Tim (17 октября 1999 г.). «Обратный отсчет до пакистанского переворота: дуэль нервов в воздухе». New York Times . Получено 6 мая 2011 г.
  49. ^ Акил Шах, Армия и демократия: военная политика в Пакистане | (Издательство Гарвардского университета, 2014), стр. 181-182 [1] ISBN 9780674728936 
  50. ^ Гутман, Рой (2008). «Захват режима». Как мы пропустили историю: Усама бен Ладен, Талибан и захват Афганистана (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Институт мира США. ISBN 9781601270245. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  51. ^ "Пакистан". Справочные заметки . Государственный департамент США . Получено 7 мая 2011 г.
  52. ^ ab "Атаки на прессу 1999: Пакистан - Комитет по защите журналистов". cpj.org . Комитет по защите журналистов. 22 марта 2000 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  53. ^ «Текст заявления Мушаррафа». BBC News. 14 октября 1999 г. Получено 6 мая 2011 г.
  54. ^ "Временный указ о конституции № 1 от 1999 года". Pakistani.org. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 7 мая 2011 года .
  55. ^ Бергнер, Джеффри Т. (2008). «Права человека в Пакистане». Отчеты о положении в области прав человека в странах за 2008 год: тома I и II: Объединенный комитет печати, Палата представителей США и Сенат США . Diane Publishing. стр. 3000. ISBN 9781437905229. Получено 4 февраля 2017 г.
  56. ^ Мэр, Джон Н. (2003). "Пакистанский переворот 1999 года". Индия: проблемы, историческая справка и библиография (1-е изд.). Нью-Йорк: Nova Publishers. стр. 100. ISBN 9781590332993. Получено 4 февраля 2017 г.
  57. ^ "Суд вынес решение о захвате Пакистаном". The Tribune India . 15 ноября 1999 г. Получено 7 мая 2011 г.
  58. ^ ab "Supreme Court bench to listenspeaments against coup". Dawn Wire Service . 2 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  59. ↑ Али, Рафакат (29 января 2000 г.). «Иршад новый главный судья: Саид и еще пятеро отказываются принять присягу». asianstudies.github.io . № 6/05. Dawn Wire Service, 2000. Dawn Newspapers . Получено 8 февраля 2017 г.
  60. ^ ab Cotran, Eugene; Lau, M. (декабрь 2005 г.). Ежегодник исламского и ближневосточного права: (2003-2004). Brill. ISBN 9004144447.
  61. ^ ab Rajah, Jothi (2012). «Miscarriage of Chief Justice: Judicial Power and the Legal Complex Under Musharraf». В Terence C. Halliday; Lucien Karpik; Malcolm M. Feeley (ред.). Fates of Political Liberalism in the British Post-Colony: The Politics of the Legal Complex . Кембридж: Cambridge University Press. [Раздел:#93; Toward the Political Functions: The Return of Sharif and Bhutto. ISBN 9781107012783. Получено 4 февраля 2017 г.
  62. ^ Хашми, Фараз; Малик, Насир (16 декабря 2000 г.). «Президент помиловал Наваза; вся семья Шарифа изгнана». asianstudies.github.io . № 6/48. Dawn Wire Service. Газеты Dawn . Получено 8 февраля 2017 г.
  63. ^ "Суд Пакистана ограничивает власть армии". BBC News . 12 мая 2000 г. Получено 7 мая 2011 г.
  64. ^ "Мушарраф планирует заменить Тарара на посту следующего президента". asianstudies.github.io . № 7/15. 14 апреля 2001 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  65. ^ ab "Люди хотят, чтобы Наваз или Беназир стали премьер-министрами: исследование". asianstudies.github.io . № 7/51. Исламабад: Dawn Wire Service, 2001. Газеты Dawn. 22 декабря 2001 г. стр. 1–2 . Получено 7 февраля 2017 г.
  66. ^ Кукреджа, Вина; Сингх, МП (2005). «Напряжения в гражданско-военных отношениях». Вопросы демократии, развития и безопасности в Пакистане (1-е изд.). Нью-Дели: Sage Publications India, Кукреджа. стр. 300. ISBN 9788132102663. Получено 7 февраля 2017 г.
  67. ↑ Sky News, Великобритания (16 октября 1999 г.). «Беназир обвиняет Наваза в захвате власти армией». asianstudies.github.io . № 5/42. Dawn Wire Service, Skynews. Газеты Dawn . Получено 8 февраля 2017 г.
  68. ↑ Сотрудник, Военные корреспонденты (2 октября 2002 г.). «Мушарраф планировал переворот задолго до 12 октября: Фасих Бухари». Daily Times . № 4. Daily Times, 2002. Daily Times. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 17 января 2017 г. {{cite news}}: |first1=имеет общее название ( помощь )
  69. ^ Кума, Сумита. «Шариф против Мушаррафа». www.idsa-india.org . Институт оборонных исследований и анализа. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  70. ^ Азиз, Мазхар (2008). «Политика военного переворота: теоретические последствия». Военный контроль в Пакистане: параллельное государство . Лондон: Routledge. ISBN 9781134074105. Получено 3 февраля 2017 г. – через Google Books.
  71. ^ ab Burki, Shahid Javed (2008). Исторический словарь Пакистана (2-е изд.). Rowman & Littlefield. ISBN 9781442241480. Получено 4 февраля 2017 г.
  72. ^ "'Демократическая хартия' для Пакистана". BBC News. 15 мая 2006 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  73. ^ ab "PML-N приносит извинения нации за нападение на SCP". Paktribune . Paktribune 2006 . Получено 4 февраля 2017 .
  74. ↑ Галл, Карлотта (25 ноября 2007 г.). Бывший премьер-министр Наваз Шариф возвращается в Пакистан. The New York Times .
  75. ^ Джоши, ПК (2008). Главные разведывательные подразделения Пакистана. Anmol Publications Pvt. Limited. ISBN 9788126135509. Получено 26 февраля 2018 г.
  76. ^ Khera, Col. PN (2009). Verma, Bharat (ред.). Indian Defence Review (1-е изд.). New Delhi: Lancer Publishers. стр. 100. Получено 25 февраля 2018 г. – через Google Books.
  77. ^ «'Новаторский во многих отношениях': реакция на знаменательный вердикт по делу о государственной измене Мушаррафа». Газета Dawn . 17 декабря 2019 г.

Внешние ссылки