stringtranslate.com

Пэры в Соединенном Королевстве

Звания пэров в Соединенном Королевстве образуют правовую систему, включающую как наследственные , так и пожизненные титулы , состоящие из различных рангов , и в рамках Конституции Соединенного Королевства составляют составную часть законодательного процесса и британской системы почестей . Британский монарх считается источником чести и теоретически является единственным человеком, который может предоставлять звание пэра, хотя существует множество соглашений о том, как используется эта власть, особенно по запросу британского правительства. Термин пэрство может использоваться как коллективно для обозначения всей титулованной знати (или ее подразделения), так и индивидуально для обозначения конкретного титула (в современном английском языке с использованием начальной буквы в последнем случае, но не в первом). ). Обладателей британских титулов пэров называют пэрами Королевства .

Основные функции пэра заключаются в законотворчестве и управлении, при этом пэры имеют право (хотя раньше имели право ) на место в Палате лордов и имеют право занимать министерские должности в правительстве , если их приглашает сделать это премьер-министр. .

До создания Верховного суда Соединенного Королевства в 2009 году звание пэра также составляло составную часть британской судебной системы через Апелляционный комитет Палаты лордов .

Звание пэра играет роль системы почестей или наград, при этом присвоение звания пэра образует высшую ступень современной британской системы наград.

В Великобритании сосуществуют пять пэров или пэров, а именно:

Фон

Звания пэров создаются британским монархом , как и все награды Короны, и подтверждаются патентными грамотами , скрепленными Большой печатью королевства . Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве дает рекомендации Суверену относительно того, кого следует возвести в звание пэра, после внешней проверки Комиссией по назначениям Палаты лордов тех пэров, которые будут заседать в Палате лордов (что сейчас по соглашению почти все новые творения, за исключением королевских пэров ).

Хотя на протяжении большей части своей истории наследственные пэры были нормой, по нынешним обычаям единственные новые наследственные пэры предоставляются членам королевской семьи ; последние некоролевские обладатели наследственных титулов были в эпоху Тэтчер. С тех пор правящие партии вместо этого создали исключительно пожизненных пэров и воздержались от рекомендации возвести кого-либо еще в наследственное пэрство, хотя ничто не мешает будущим правительствам сделать это. С 2009 года почти все пожизненные пэры присваиваются рангу барона, за исключением герцогства Эдинбургского в 2023 году.

Все почести, включая звания пэров, присуждаются по усмотрению монарха как источника чести (хотя функционально и в основном по рекомендации правительства), поэтому нет права на получение звания пэра, однако исторический прецедент означает, что некоторые люди по соглашению получил звание пэра. Например, после Войн Трех Королевств было принято соглашение о предоставлении уходящему в отставку спикеру Палаты общин наследственного виконтства, однако последний раз эта честь удостаивалась в 1983 году, и теперь принято считать, что соглашение изменилось. вместо этого ему было присвоено пожизненное пэрство в звании барона. Британским премьер-министрам по соглашению предлагается звание пэра при выходе из офиса. Раньше это было наследственное графство. Однако последним премьер-министром, удостоенным этой чести, был Гарольд Макмиллан в 1984 году. Когда она ушла в отставку в 1990 году, Маргарет Тэтчер , как первой женщине-премьер-министру, не было предложено наследственное графство или какое-либо другое звание пэра, а вместо этого было предложено баронетство ( наследственное рыцарское звание). а не звание пэра) была вручена ее мужу Денису Тэтчеру (это была последняя некоролевская наследственная награда из всех разновидностей, созданных в Великобритании). Позже в 1992 году Тэтчер получила пожизненное звание пэра. Последним премьер-министром, получившим звание пэра, был Дэвид Кэмерон , которому было присвоено пожизненное звание пэра в 2023 году. Бывшие премьер-министры также по соглашению посвящаются в рыцари и возводятся в орден . Подвязки или Ордена Чертополоха . Однако в 2020 году утверждалось, что из-за личного нежелания королевы Елизаветы II вручить Подвязку Тони Блэру другие ныне живущие премьер-министры также не будут подняты. Позже в 2022 году Тони Блэр был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II как рыцарь-капитан Подвязки.

Все британские подданные, которые не были ни членами королевской семьи, ни пэрами королевства, ранее назывались простолюдинами, независимо от богатства или других социальных факторов. Таким образом, все члены семьи пэра, за исключением жены или незамужней вдовы, также (технически) являются простолюдинами; Таким образом, британская система фундаментально отличается от континентально-европейских версий, где дворянство получали целые семьи, а не отдельные люди . Дворянство в Британии часто формально считается основанным на титуле, а не на родословной, и, соответственно, королевская принцесса (принцесса Анна) , которая пользуется королевским статусом как дочь королевы Елизаветы II , предпочла, чтобы ее дети формально были простолюдинами (хотя функционально они были частью безымянное дворянство ), отказываясь от предложений титулов, несмотря на то, что они были внуками Государя ( см. Питер Филлипс и Зара Тиндалл ).

Суверен , традиционно являющийся источником чести, не может иметь звание британского пэра. [1] Однако британскому суверену , будь то мужчина или женщина, неофициально присваивается стиль « герцог Ланкастер » (титул, связанный с историческим герцогством Ланкастер , которое стало частным поместьем британского суверена, когда его владелец взошел на трон). в 1399 г.). Аналогичным образом на Нормандских островах (которые не являются строго частью Соединенного Королевства) используется неофициальный титул герцога Нормандского (титул, связанный с Вильгельмом Завоевателем до его восхождения на престол).

Получатели новых пэров обычно объявляются через списки почестей Короны . Раньше новым пэрам проводилась церемония посвящения, но этого не происходило с 1621 года (церемонии посвящения в другие почести в основном проводятся Центральной канцелярией рыцарских орденов ). Новых пэров действительно устраивают церемонию представления в Палате лордов.

Все пожизненные пэры и некоторые наследственные пэры могут заседать в Палате лордов в качестве временных лордов . Они заседают рядом с духовными лордами , которые являются не пэрами, а епископами англиканской церкви. Лейбористская партия , избранная к власти в 1997 году, стремилась лишить Палату лордов всех мест , отведенных для потомственных пэров, но премьер-министр Тони Блэр уступил, позволив 92 членам остаться в соответствии с законодательством, принятым в 1999 году. [2] 90 избираются в парламент. Палата лордов из числа своего населения , в то время как две другие заседают ex officio , занимая наследственные конституционные должности графа Маршала и лорда Великого Чемберлена .

После принятия Закона о парламенте 1911 года и Закона о парламенте 1949 года цель Палаты лордов теперь заключается в пересмотре законодательной палаты, тщательном изучении и потенциальном изменении предложенных парламентских законопроектов до их принятия. В его состав по большей части входят пожизненные пэры , созданные в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 года , в который входят те, кто может внести свой вклад в определенных областях знаний в парламентских дебатах, а также бывшие депутаты и другие политические назначенцы от соответствующих политических партий. Те, кто не входит в состав политической партии, могут заседать в доме в качестве так называемого члена Палаты представителей . До июля 2006 года лорд-канцлер занимал пост председателя Палаты лордов, а также был главой судебной власти Англии и Уэльса и де-факто министром юстиции . Если бы человек не был назначен пэром на должность лорда-канцлера, он был бы возведен в звание пэра при назначении, хотя в 1539 году было предусмотрено, что не-пэры, которые являются выдающимися государственными чиновниками , но не пэрами, могут сидеть между пэрами. скамейки в доме. Однако с 2006 года в целях разделения властей роль председательствующего выполняет лорд- спикер Палаты лордов, избираемый пэрами из своего числа. В июне 2007 года Джек Стро стал первым простолюдином, назначенным лордом-канцлером с 1587 года.

Члены Палаты лордов также могут служить в британском правительстве, если их пригласят, в качестве министров . Пэры могут даже занимать пост премьер-министра , хотя это больше не является соглашением, и последним, кто сделал это, был 14-й граф Хоум в 1963 году, который отказался от своего звания пэра через несколько дней после назначения на пост премьер-министра, чтобы бороться с дополнительными выборами в сидеть в палате общин.

Пэры, работавшие в Палате лордов (в том числе вышедшие на пенсию), имеют право обедать в обеденных залах Палаты лордов, что также позволяет им принимать до шести гостей. Пэры также могут использовать часовню Святой Марии Андеркрофт в Вестминстерском дворце для проведения свадеб и крестин для себя и своих семей по усмотрению леди Ашер из Черного Жезла .

До 2009 года Апелляционный комитет Палаты лордов служил высшим апелляционным судом правовой системы Соединенного Королевства. Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года разрешал назначение обычных апелляционных лордов - судей, отвечающих определенным критериям, ставших пэрами на всю жизнь, - которые составляли основной орган комитета. 1 октября 2009 года Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года был отменен в связи с созданием Верховного суда Соединенного Королевства . Таким образом, Палата лордов утратила свои судебные функции. На момент создания 12 обычных апелляционных лордов («Лорды закона») стали первой волной судей Верховного суда, но одновременно были лишены права заседать или голосовать в Палате лордов до тех пор, пока они не уйдут из суда. Судьи, назначенные в новый Верховный суд, не становятся автоматически пэрами, но те, кому ранее независимо не было присвоено звание пэра, имеют право использовать судебный титул вежливости «лорд» или «леди» с территориальным обозначением в оставшуюся часть своей жизни. их жизни. В качестве главы судебной власти Англии и Уэльса лорд-канцлер также был членом Судебного комитета Тайного совета, однако последним лордом-канцлером, председательствовавшим в качестве судьи этого суда, был лорд Ирвин из Лэрга (занимал должность в 1997 г.). –2003). Эта функция была отстранена от лорда-канцлера после принятия Закона о конституционной реформе 2005 года.

Согласно привилегии пэра , сами пэры имели право предстать перед судом по обвинению в импичменте , уголовных преступлениях или государственной измене другими пэрами в Палате лордов (вместо простолюдинов в составе присяжных). В таких случаях назначался лорд-верховный стюард , который председательствовал на суде – функционально это обычно делалось путем временного повышения до этой роли лорда-канцлера. Право быть судимым другими коллегами в Палате лордов было отменено по требованию лордов в 1948 году.

После принятия Закона о реформе Палаты лордов 2014 года коллеги могут выйти из Палаты лордов, сохранив при этом свой титул и стиль. Хотя не существует механизма, позволяющего пожизненным пэрам полностью отказаться от своего звания пэра, наследственные пэры могут полностью отказаться от своего звания пэра на всю жизнь в соответствии с Законом о пэрах 1963 года . Звание пэра сохраняется до смерти пэра, сделавшего отказ от ответственности, после чего оно переходит к его или ее наследнику в обычном порядке.

Определенные личные привилегии предоставляются всем пэрам и пэрам, но главным отличием звания пэра в настоящее время, помимо доступа в Палату лордов для пожизненных пэров и некоторых наследственных пэров, является присвоенный им титул и стиль. Претензии на наследование существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и администрируются Управлением Короны .

История пэра

Эволюция баронажа

Современное парламентское пэрство является продолжением переименованной средневековой баронской системы, существовавшей в феодальные времена. Современная система пэров является пережитком обычая английских королей XII и XIII веков предоставлять право посещать парламент; в конце 14 века это право (или «титул») стало предоставляться указом, а титулы также стали передаваться по наследству вместе с остальным сословием по системе первородства .

Феодализм был введен в Англию после 1066 года Вильгельмом Завоевателем и перенесен в Шотландию Давидом I в 1124 году, когда, прожив в Англии в качестве графа Хантингдона, он унаследовал шотландский трон.

Требование посещения парламента было одновременно обязанностью и привилегией для тех, кто владел землей в качестве главного арендатора от короля по барониму , то есть в соответствии с феодальным договором, согласно которому королевский барон отвечал за сбор рыцарей и войск. на королевскую военную службу.

Некоторые другие должностные лица, такие как высокопоставленные священнослужители и свободные жители пяти портов, считались «баронами».

Англия

Когда Вильгельм Нормандский завоевал Англию, он разделил страну на множество « поместий », владельцев которых стали называть баронами; те, кто владел многими поместьями, были известны как «большие бароны», а те, у кого поместий было меньше, были «меньшими баронами». До создания пэра в старой системе феодализма некоторые лорды имели право эффективно создавать собственные титулы (посредством таких полномочий, как субфеодация ), например, баронство Халтон , созданное графом Честером , или Ирландский потомственный рыцарь Керри , созданный графом Десмондом . Благодаря таким актам, как Quia Emptores 1290 года, эти полномочия были лишены, а право создавать титулы было закреплено исключительно за монархом.

Когда короли созывали своих баронов на королевские советы, высшие бароны вызывались индивидуально сувереном, а меньшие бароны - через шерифов.

В Англии в 1254 году меньших баронов перестали призывать, и это право, привилегия или «титул» на посещение парламента стало предоставляться указом в форме Приказа о вызове от 1265 года. Этот орган крупных баронов превратился в Дом лордов. Великая хартия вольностей, впервые изданная в 1215 году, провозгласила, что «ни один свободный человек не может быть схвачен, заключен в тюрьму, лишен собственности, объявлен вне закона, изгнан или разорен каким-либо образом, а также не может быть подвергнут каким-либо преследованиям иначе, как по законному приговору его равных», и, таким образом, эта группа высших баронов считалась «пэрами» друг друга, и во время правления Эдуарда II стало нормой называть этих магнатов «пэрами» .

Тем временем владельцев меньших вотчин на баронство перестали вызывать в парламент , а это означало, что официальная политическая значимость владения поместьями снизилась, в результате чего статус барона стал «личным» титулом, а не титулом, связанным с владением территорией.

В конце концов «приказы о вызове» перестали выдаваться, и патентные грамоты использовались для создания новых светлостей, при этом люди вызывались в парламент посредством патентных писем с 1388 года. Первым бароном, созданным по патенту, был лорд Бошан из Холта во время правления Ричард II .

Феодальные баронства всегда передавались по наследству по первородству , но при условии уплаты штрафа, называемого « облегчением », происходящим от латинского глагола levo — поднимать, что означает «повторное повышение» до прежнего почетного положения. К началу 14 века наследственные характеристики пэрства были хорошо развиты. Поскольку корона сама по себе была наследственным достоинством, казалось естественным, что места в верхней палате парламента также были такими же. Баронства и другие дворянские титулы стали безоговорочно наследуемыми после отмены феодального владения Законом об отмене землевладения 1660 года .

Таким образом, со временем баронства по приказу фактически стали наследственными пэрами , даже если это не входило в намерения первоначального издателя приказа. В соответствии с Законом об отмене землевладений 1660 года многие оставшиеся баронства по праву владения, которые не получили установленного унаследованного приказа о вызове, были преобразованы в баронства по приказу, тем самым приведя их в соответствие с другими пэрами.

Хотя ненаследственные «пожизненные пэры» часто создавались на заре существования пэра, их регулярное создание не было предусмотрено Парламентским актом до принятия Закона об апелляционной юрисдикции 1876 года и в 1958 году в целом.

Звания барона и графа восходят к феодальным и, возможно, англосаксонским временам. Звания герцога и маркиза были введены в 14 веке, а звания виконта - в 15 веке.

Типы сверстников

Потомственные пэры

Наследственный пэр — это пэр королевства, достоинство которого может передаваться по наследству; Говорят, что те, кто может унаследовать его, находятся «в остатке». Наследственные звания пэров могут быть созданы приказами о вызове или патентными грамотами ; прежний метод устарел. Повестки о вызове вызывают человека в парламент в соответствии со старой феодальной традицией и просто подразумевают существование или создание наследственного звания пэра, которое автоматически наследуется, предположительно, в соответствии с традиционными средневековыми правилами ( первородство с предпочтением мужского пола , как и наследование Британская корона до 2011 года). Патентные письма явно создают достоинство и определяют порядок его наследования (обычно наследование по мужской линии , как Салический закон ). [3] Некоторые наследственные титулы могут передаваться наследницам женского пола в системе, называемой сопарценарной . После принятия Закона о наследовании короны 2013 года , который заменил первородство по мужскому предпочтению на абсолютное первородство в линии престолонаследия, от некоторых дочерей потомственных пэров раздавались призывы изменить правила для наследственного пэрства, чтобы оно соответствовало. В 2018 году пять дочерей потомственных пэров обратились в Европейский суд по правам человека, чтобы оспорить законы, которые мешают им наследовать титулы своих отцов и тем самым быть избранными в Палату лордов. [4] [5]

После создания звание пэра продолжает существовать до тех пор, пока существуют выжившие законные потомки (или законные потомки по мужской линии) первого владельца, если в патентных письмах не указан иной метод происхождения. Как только наследники первоначального пэра вымирают, достоинство пэра исчезает. В прежние времена пэрские звания часто лишались парламентских актов, обычно когда пэры признавались виновными в государственной измене . Однако часто потомки преступника-пэра успешно обращались к Государю с просьбой восстановить достоинство семьи. Некоторые титулы, такие как герцогство Норфолк , несколько раз конфисковывались и восстанавливались. В соответствии с Законом о пэрах 1963 года человек может отказаться от своего звания пэра на всю жизнь в течение одного года с момента его унаследования.

Когда обладатель звания пэра вступает на престол, это достоинство «сливается с Короной» и перестает существовать.

Все потомственные пэры Англии, Шотландии, Великобритании и Соединенного Королевства имели право заседать в Палате лордов при условии соблюдения только таких критериев, как возраст и гражданство, но в соответствии с разделом 1 Закона о Палате лордов 1999 года они потерял это право. Закон предусматривал, что 92 потомственных пэра — лорд-великий камергер и граф-маршал , а также 90 других, освобожденных от уплаты в соответствии с постоянными приказами Палаты представителей — временно останутся в Палате лордов, [6] в ожидании какой-либо реформы членства в Палате лордов. дом. Регламент 9 предусматривает, что освобождением от налога являются 75 наследственных пэров, избранных другими пэрами от соответствующих партийных групп в Палате представителей пропорционально их численности, а также пятнадцать избранных всей Палатой в качестве должностных лиц Палаты. [7]

Представитель сверстников

С 1707 по 1963 год шотландские пэры избирали 16 представителей пэров в Палату лордов. С 1963 года они имели те же права, что и пэры Соединенного Королевства. С 1801 по 1922 год ирландские пэры избирали 28 представителей пэров в Палату лордов. С 1922 года, когда Ирландское свободное государство стало отдельной страной, ни один ирландский представитель пэров не избирался, хотя действующие члены сохраняли свои места пожизненно.

Сверстники по жизни

Помимо наследственных пэров, существуют пэры, которые могут сохраняться пожизненно и титул которых не может быть передан кому-либо по наследству. Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года и Закон о пожизненных пэрах 1958 года разрешают регулярное создание пожизненных пэров с правом заседать в Палате лордов. Пожизненные пэры, созданные в соответствии с обоими законами, имеют баронский ранг и всегда создаются на основании патентных грамот.

После потери права наследственных пэров заседать в Палате лордов в результате Закона о Палате лордов 1999 года , большая часть Палаты лордов состоит из пожизненных пэров. В соответствии с Законом о пожизненных пэрах количество пэров, которые суверен может создать, не ограничено. Обычно пожизненное звание пэра предоставляется лицам, назначенным политическими партиями или Комиссией по назначениям Палаты лордов, а также в честь уходящих в отставку политиков, нынешних старших судей и старших военнослужащих. [8]

До официального открытия Верховного суда Соединенного Королевства 1 октября 2009 года пожизненные коллеги, созданные в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции, были известны как «Апелляционные лорды обычной юрисдикции» или, в просторечии, «Лорды закона». Они выполняли судебные функции Палаты лордов и входили в состав Судебного комитета Тайного совета . Они оставались пэрами на всю жизнь, но перестали получать судейскую зарплату в возрасте 75 лет. Согласно условиям Закона, одновременно может быть не более 12 обычных апелляционных лордов в возрасте до 75 лет. Однако после передачи судебных функций лордов Верховному суду Соединенного Королевства Закон перестал иметь значимое действие.

В соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014 года и Законом о Палате лордов (исключение и отстранение) 2015 года пожизненный пэр может навсегда потерять членство в Палате лордов одним из четырех способов:

Хотя они предусматривают нечленство в Палате лордов, они не позволяют пожизненному пэру отказаться от своего звания пэра так же, как потомственный пэр может отказаться от своего пэра.

Звания

Пэры имеют пять рангов в порядке убывания иерархии:

Баронеты , хотя и являются обладателями наследственных титулов , не являются пэрами , поскольку баронеты никогда не давали благородного статуса, хотя в социальном отношении они считаются частью аристократии. Рыцари , дамы и кавалеры других британских ненаследственных рыцарских орденов, наград и медалей также не являются пэрами.

Приоритет

Пэры имеют право на особый приоритет в зависимости от их ранга. Жены и дети сверстников также имеют право на особое преимущество в зависимости от их положения.

Суверен может, как источник чести , изменять приоритет пэров или любых других людей. Например, Елизавета II предоставила своему мужу, принцу Филиппу, герцогу Эдинбургскому , старшинство сразу после нее; в противном случае он бы причислялся к другим герцогам пэра Соединенного Королевства. [11]

Общий приоритет

В Англии и Уэльсе первое место занимает Суверен, за ним следует Королевская семья. Затем следуют архиепископы Кентерберийский и Йоркский , великие государственные деятели и другие важные государственные чиновники, такие как премьер-министр . После этого герцоги предшествуют маркизам , которые предшествуют графам , которые предшествуют виконтам , которые предшествуют епископам, которые предшествуют баронам и лордам парламента. [11]

Среди членов каждого ранга пэра пэры Англии предшествуют пэрам Шотландии. Английские и шотландские пэры вместе предшествуют пэрам Великобритании. Все вышеперечисленные пэры предшествуют пэрам Ирландии, созданным до 1801 года. Последними идут пэры Ирландии, созданные после 1801 года, и пэры Соединенного Королевства. Среди пэров одного и того же ранга и пэра приоритет основан на создании титула: те, чьи титулы были созданы раньше, предшествуют тем, чьи титулы были созданы позже. Но ни в коем случае пэр более низкого ранга не может предшествовать пэру более высокого ранга. Например, герцог Файф , последний нечлен королевской семьи, получивший титул герцога, предшествует маркизу Винчестера , хотя титул последнего был создан раньше и находится в более старшем пэрстве (пэрство Англии). [11]

Место пэра в ордене для джентльменов занимает его жена в ордене для дам, за исключением того, что вдовствующая пэресса, имеющая определенный титул, предшествует нынешнему обладателю того же титула. Дети сверстников (и сверстниц suo jure ) также имеют особый приоритет. Для определения их рангов можно использовать следующий алгоритм:

Однако со временем в разные точки порядка были добавлены различные должности, тем самым меняя его. [11]

Старшие сыновья герцогов стоят после маркизов; старшие сыновья маркизов, а затем младшие сыновья герцогов стоят после графов; старшие сыновья графов, а затем младшие сыновья маркизов имеют звание после виконтов. Старшие сыновья виконтов, младшие сыновья графов, а затем старшие сыновья баронов, в этом порядке, следуют за баронами, с вставкой казначея двора , контролера двора , вице-камергера двора и государственных секретарей. между ними и баронами. Младшие сыновья виконтов, а затем младшие сыновья баронов следуют за вышеупомянутыми старшими сыновьями баронов, причем между ними и старшими сыновьями баронов вставляются кавалеры ордена Подвязки и ордена Чертополоха , тайные советники и старшие судьи. [11]

Дети старшего сына пэра также имеют особый приоритет. Обычно старший сын старшего сына пэра идет непосредственно перед своими дядями, а младшие сыновья старшего сына пэра идут после них. Поэтому старшие сыновья старших сыновей герцогов предшествуют младшим сыновьям герцогов, а младшие сыновья старших сыновей герцогов идут после них, и так далее для всех чинов. Ниже младших сыновей баронов располагаются баронеты, рыцари, окружные судьи и товарищи различных рыцарских орденов, за которыми следуют старшие сыновья младших сыновей пэров. [11]

Жены всех вышеупомянутых лиц имеют приоритет, соответствующий статусу их мужей, если иное не имеет права на более высокий приоритет, например, в силу занятия определенной должности. Дочь человека имеет приоритет после жены старшего сына этого человека и перед женами младших сыновей этого человека. Таким образом, дочери сверстников стоят сразу после жен старших сыновей сверстников; дочери старших сыновей пэров стоят сразу после жен старших сыновей старших сыновей пэров; дочери младших сыновей сверстников стоят после жен старших сыновей младших сыновей сверстников. Такая дочь сохраняет свое старшинство, если выходит замуж за простолюдина (если только этот брак каким-то образом не дает более высокий приоритет), но получает статус их мужа, если выходит замуж за ровесника. [11]

Приоритет в парламенте

Порядок старшинства, используемый для определения мест в палате Палаты лордов, регулируется Законом о старшинстве Палаты лордов 1539 года . [12] [13] Приоритет, предусмотренный Законом, аналогичен, но не совпадает с порядком вне парламента. Однако Суверен не имеет полномочий изменять приоритет, установленный Законом. [11]

Lords Temporal имеют приоритет, аналогичный приоритету вне парламента. Одно из различий в старшинстве пэров связано с позициями великих государственных чиновников и чиновников королевского двора. Некоторые великие офицеры — лорд-канцлер , лорд-верховный казначей , лорд-президент Совета и лорд-хранитель печати — при условии, что они являются пэрами, имеют ранг выше всех других пэров, за исключением тех, кто принадлежит к королевской крови (преимущество не предоставляется, если они не ровесники). Должности других великих офицеров — лорда-великого камергера , лорда-верховного констебля , графа-маршала и лорда-верховного адмирала — и должностных лиц двора — лорда- стюарда и лорда-камергера — основаны на их соответствующих рангах. Таким образом, если бы лорд-стюард был герцогом, он был бы предшествующим всем герцогам, если маркиз, то он был бы предшествующим всем маркизам и так далее. Если два таких офицера имеют один и тот же ранг, учитывается старшинство должностей (отраженное порядком, в котором они упомянуты выше): если, например, лорд Великий камергер и граф Маршал оба были маркизами, то Великий камергер и граф маршал оба были маркизами. Чемберлен будет предшествовать графу-маршалу, поскольку первая должность предшествует второй. [11]

Однако на практике Закон устарел, поскольку лорды фактически не заседают в соответствии со строгим приоритетом; вместо этого коллеги сидят со своими политическими партиями. [14]

Привилегия пэра

Привилегия пэра — это совокупность привилегий , принадлежащих пэрам, их женам и незамужним вдовам. Эта привилегия отличается от парламентской привилегии и распространяется на всех пэров, а не только на членов Палаты лордов. Он все еще существует, хотя «случаи его применения теперь остались безвестными». [15]

Хотя степень этой привилегии не определена, три ее особенности сохранились до 20-го века: право быть судимым коллегами-пэрами в Суде лорда-высокого стюарда и в Палате лордов (отменено в 1948 году); личное право доступа к Государю в любое время, но эта привилегия давно изжила себя; и право на освобождение от гражданского ареста (привилегия, которая использовалась только дважды с 1945 года [16] ). Все привилегии пэра теряются, если пэр отказывается от своего звания пэра в соответствии с Законом о пэрах 1963 года . [15]

В системе почестей

Звание пэра является частью британской системы наград как высший уровень. Эта роль восходит к тем временам, когда облагораживание монархом означало безопасное добавление кого-либо и его наследников в британскую аристократию , а наряду с этим - политическую власть и теоретически повышенный статус в иерархии британской классовой системы .

В наши дни, поскольку большинство пэров предоставляются пожизненно, а не по наследству, присоединение наследников к «титулованному» британскому дворянству больше не гарантируется предоставлением звания пэра. Вместо этого предоставление звания пэра является частью системы почестей, поскольку оно приносит с собой почетное звание, титул и стиль жизни в качестве награды в явном признании вклада получателя в развитие общества или какой-то его части. [17]

В этом отличие от тех, кто наследует наследственное пэрство, которое наследуется не в знак признания заслуг наследника титула, а в соответствии с правилами, изложенными в первоначальных патентных письмах. Эта «честь» является признанием действий первоначального получателя гранта, о которых помнят его наследники. Великобритания теперь имеет презумпцию против создания новых наследственных пэров при том понимании, что почести должны быть зарезервированы за достойную службу отдельных лиц. Это, в свою очередь, привело к призывам некоторых слоев британского правительства и общества изменить правила наследования существующих наследственных пэров, а в некоторых случаях - к полной отмене/аннулированию существующих наследственных пэров. [18]

Хотя пожизненное пэрство не гарантирует вступление наследников в «титулованное» британское дворянство, законные дети пожизненных пэров, назначенные в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 года, имеют право называть себя приставкой « Достопочтенный ». Пэры также имеют право подать заявку на получение герба от геральдических властей Соединенного Королевства. Герб может передаваться по наследству, при этом, согласно некоторым источникам, оруженосцы составляют часть «безымянной» британской знати.

Учитывая политические полномочия, которые связаны со званием пэра, некоторые комментаторы предложили отделить это звание от системы почестей. В 2016 году барон Ллойд-Уэббер, например, написал: «Меня представили как честь, а не как работающего коллегу. Не как корм для лоббирования. вещи, о которых у меня нет знаний». После принятия Закона о реформе Палаты лордов 2014 года коллеги могут выйти из Палаты лордов и тем самым отказаться от своей законодательной власти, сохранив при этом свой титул и стиль. [19]

Форма титула

Звания коллег имеют форму «(Ранг) (TitleName)» или «(Ранг) of (TitleName)». Название титула может быть либо географическим названием , либо фамилией , либо их комбинацией (например, « Герцог Норфолк» или «Граф Спенсер »). Точное использование зависит от ранга пэра и некоторых других общих соображений. Например, герцоги всегда используют « of» . Маркизы и графы, чьи титулы основаны на географических названиях , обычно используют букву « of» (например, маркиз Бьют и маркиз Эйлса ), тогда как те, чьи титулы основаны на фамилиях , обычно этого не делают (например, маркиз Керзон Кедлстонский и граф Александр Туниса ). Виконты, бароны и лорды парламента обычно не используют « of» . Однако из правил есть несколько исключений. Например, шотландские титулы вице-комитета теоретически включают « of» , хотя на практике он обычно опускается (например, «Виконт Фолклендский» широко известен как « Виконт Фолклендский »).

Множественные, составные и другие имена

Хотя фамилии и географические названия обычно использовались для титулов пэров, также возможно создавать и другие формы титулов. Например, существующие двойные фамилии использовались для титулов (например, Баронесса Бердетт-Куттс и Баронесса Спенсер-Черчилль ), а другие двойные фамилии были созданы для самих пэров (например, Лорд Джордж-Браун ). Аналогичным образом, некоторые титулы пэра были изобретены путем объединения фамилий (например, Виконт Леверхалм был изобретен Уильямом Левером путем объединения его фамилии и фамилии его жены Халм) или объединения других имен (например, Виконт Аланбрук , который был создан Аланом Бруком совмещая его имя и фамилию).

Также появились «множественные» и « составные» титулы пэров. Один человек может получить, благодаря достижениям или по наследству, более одного звания пэра (одного и того же ранга) и быть известен под «составом» этих титулов (например, «Герцог Баклю и Куинсберри») , даже если изначально эти звания были пэрами. созданные отдельно (т.е. герцогство Баклю (созданное в 1663 г.) и герцогство Куинсберри (созданное в 1684 г.), но объединенные в лице Генри Скотта, 3-го герцога Баклю и 5-го герцога Куинсберри, и его потомков).

С другой стороны, « составное» пэрство относится к титулу, специально созданному как соединение двух или более имен, таких как барон Сай и Селе (созданный в 1440 году) и барон Брум и Во (созданный в 1830 году). Последними наследственными составными титулами, которые были созданы (для каждого ранга), были герцог Кларенс и Эйвондейл (создан в 1890 году), маркиз Абердин и Темаир (создан в 1916 году), граф Стратмор и Кингхорн (создан в 1937 году), виконт Ньюри и Морн (создан в 1822 г.) и барон Даллинг и Бульвер (создан в 1871 г.).

Географическая ассоциация

Территориальное обозначение часто добавляется к основному титулу пэра, особенно в случае баронов и виконтов: например, баронесса Тэтчер из Кестевена в графстве Линкольншир или виконт Монтгомери из Аламейна из Хиндхеда в графстве Суррей. . Любое обозначение после запятой не является частью основного названия. Территориальные обозначения в названиях не обновляются в связи с реформами местного самоуправления , но в новых созданиях они учитываются. Так, есть Барон Ноллис из Кавершема в графстве Оксфорд (созданный в 1902 году) и Баронесса Питкитли из Кавершема в Королевском графстве Беркшир (созданный в 1997 году).

Когда-то было так, что пэр управлял местом, связанным с его титулом (например, граф управлял графством в качестве верховного шерифа или главного землевладельца), но владения по землевладению не были обычным явлением со времен раннего нормандского периода . [20] Единственными оставшимися пэрами с определенными связанными правами на землю являются Герцогство Корнуолл (место), которое принадлежит герцогству Корнуолл , принадлежащему старшему сыну и наследнику Суверена, и Герцогство Ланкастер (место), какой регулярный доход (доход) принадлежит герцогству Ланкастер , принадлежащему суверену, правительство которого владеет капиталом и всеми приростами капитала от продажи. В обоих случаях из-за особой функции bona vacantia в этих областях эти титулы предоставляют права, охватывающие все территориальное обозначение владельца, переданные владельцем в настоящее время в дар зарегистрированным благотворительным организациям. Отдельные поместья, меньшие по размерам, чем графства, составляют основную часть двух герцогств.

Стили и формы обращения

Стиль

Герцоги используют Его Светлость , маркизы используют Достопочтенного , а другие пэры используют Достопочтенного . Пэрессы (независимо от того, являются ли они пэрами самостоятельно или являются женами пэров) используют одинаковые стили.

Почетный

Люди, использующие титулы Лорд или Леди, не обязательно являются сверстниками. Есть судебные, церковные деятели и обладатели других королевских должностей , которым часто присваивается прозвище «Лорд» или «Леди» как форма вежливого титула в результате их должности. Однако тем, кто носит феодальные титулы, никогда не присваивается почетное звание «Лорд». Например , обладатель титула лорда поместья может называться Чарльзом С., лордом/леди поместья [название места], но не будет называться лордом Чарльзом С. [название места].

В речи любой пэр или пэресса, за исключением герцога или герцогини, именуется лордом X или леди X. Исключением является баронесса suo jure (то есть обладающая этим достоинством самостоятельно, обычно пожизненная пэресса), которую в обычной речи также можно называть баронессой X , хотя леди X также является обычным явлением. Следовательно, баронессу Тэтчер , пожизненную пэрессу suo jure , называли либо «баронессой Тэтчер», либо «леди Тэтчер». Слово «баронесса» неверно для женщин-владельцев шотландского парламента, которые не являются баронессами; например, 21-я леди Салтун известна как «леди Салтун», а не «баронесса Салтун».

Пэр упоминается по его пэру, даже если оно совпадает с его фамилией, поэтому барон Оуэн - это «лорд Оуэн», а не «лорд Дэвид Оуэн», хотя такие ошибочные формы обычно используются.

Некоторые пэры, особенно пожизненные пэры, которые были хорошо известны до своего возведения в дворянство, не используют свои звания пэра. Другие используют комбинацию: например, автором Джоном Джулиусом Нориджем был Джон Джулиус Купер, 2-й виконт Норвич.

Дети сверстников используют специальные титулы, называемые титулами вежливости . Наследник герцога, маркиза или графа обычно использует высшее низшее звание пэра своего отца как свое собственное . Следовательно, сына герцога Девонширского называют маркизом Хартингтоном . Такой наследник называется пэром вежливости , но является простолюдином до тех пор, пока он не унаследует (если только он не вызван по приказу об ускорении ).

Младшие сыновья герцогов и маркизов добавляют к своим именам приставку Lord в качестве вежливых титулов, в то время как дочери герцогов, маркизов и графов используют Lady . Младшие сыновья графов и дети виконтов, баронов и лордов парламента используют The Honorable .

Разведенные пэрессы «не могут претендовать на привилегии или статус пэресс, которые они получили от своих мужей». [21] Хотя разведенная бывшая жена герцога больше не является герцогиней, она все равно может использовать титул, стилизованный под свое имя, добавленное к титулу (без определенного артикля ) . [22] [23] Ее имя используется в первую очередь для того, чтобы отличить ее от любой новой жены ее бывшего мужа. Однако, если бывший муж не состоит в браке, бывшая жена может продолжать использовать титул без указания своего имени. [24] Если бывшая жена пэра снова выйдет замуж, она утратит стиль разведенной пэрессы и примет стиль, относящийся к ее новому мужу. [25] Примеры включают Луизу Тимпсон , которая во время ее брака с герцогом Аргайл была известна как Ее светлость герцогиня Аргайл, но стала Луизой, герцогиней Аргайл после ее развода, стиль, который она в конечном итоге потеряла после своего последующего замужества, на котором она стала известна как миссис Роберт Тимпсон.

Облачения

Пэры носят церемониальные мантии , дизайн которых зависит от их ранга.
Эдвард Дуглас-Скотт-Монтегю, третий барон Монтегю Болье в парламентской мантии барона

Халаты

Мантии пэра в настоящее время носят в Соединенном Королевстве в торжественных случаях. Они бывают двух разновидностей: парламентские мантии, которые носят в Палате лордов в таких случаях, как представление пэра [26] или государственное открытие парламента , и коронационные мантии, которые носят во время коронаций монархов . Детали меха на этих одеждах различаются в зависимости от ранга сверстника.

С раннего средневековья халаты носили как признак благородства. Поначалу казалось, что монарх или феодал вручал их отдельным лицам в знак особого признания; но в пятнадцатом веке использование мантий стало формализованным: все сверстники носили мантии одного и того же основного дизайна, хотя и различались в зависимости от ранга владельца. [27]

Короны и головные уборы

Иллюстрация короны сбоку, на которой видны пять листьев клубники.
Герцог/Герцогиня
Иллюстрация короны, показанная сбоку, на которой видны три клубничных листа и два серебряных шарика.
Маркиз/маркиза
Изображение короны сбоку: видны четыре листа клубники и пять серебряных шариков на стеблях.
Граф/Графиня
Изображение короны сбоку, на которой видны девять серебряных шаров.
Виконт/Виконтесса
Изображение короны сбоку, на которой видны четыре серебряных шара.
Барон/баронесса

В Соединенном Королевстве пэр носит корону только один раз: во время коронации монарха , когда ее надевают вместе с коронационным одеянием.

Мантия и короны, использованные на коронации Елизаветы II в 1953 году, стоили около 1250 фунтов стерлингов ( примерно 37 100 фунтов стерлингов в современном выражении). [28] (Однако пэрам ниже ранга графа в 1953 году было разрешено носить более дешевую «сословную шапку» вместо короны, как и пэрам того же ранга, для которых также было разрешено более простое одеяние ( цельное платье с меховой накидкой с запахом, дизайн Нормана Хартнелла )). [27]

Вместе с мантией Парламента обычно носили черную шляпу. Книга подвязок Риотесли представляет собой современную иллюстрацию государственного открытия парламента 1523 года: два присутствующих герцога изображены в коронах и парламентских мантиях, но все остальные лорды Темпорала носят черные шляпы. Духовные Лорды носят митры и свои отличительные мантии. Митры перестали носить после Реформации, а ношение шляп в парламенте по большей части прекратилось, когда в моду вошли парики. Сегодня они сохранились только как часть одежды лордов-комиссаров, когда их носят с парламентской мантией: шляпой-двурогом для мужчин (из черного бобра, отороченной шелковой репсовой лентой) и треуголкой для женщин. (Использование этих шляп при представлении пэров в Палату представителей было прекращено в 1998 году. [29] ).

геральдика

Пэры обычно имеют право использовать определенные геральдические знаки . На гербе пэр может демонстрировать корону . Герцоги были первыми людьми, которым разрешили носить короны. Маркизы получили короны в 15 веке, графы - в 16, а виконты и бароны - в 17 веке. До тех пор, пока бароны не получили короны в 1661 году, короны графов, маркизов и герцогов были выгравированы , а короны виконтов были простыми. Однако после 1661 года вискомитальные короны стали гравироваться, а баронские короны были простыми. На коронах не допускается наличие драгоценных или полудрагоценных камней. [ нужна цитата ] Как правило, только пэры могут использовать короны, соответствующие их рангам. Однако епископ Дарема может использовать герцогскую корону на гербе как ссылку на историческую светскую власть принцов-епископов Дарема.

Пэры носят короны на коронациях. В противном случае короны можно увидеть только на геральдических изображениях, на гербе пэра. Короны включают серебряную позолоченную венок и основу из меха горностая . Корона меняется в зависимости от ранга пэра. Член королевской семьи использует королевскую корону вместо короны, которую он или она использовал бы в качестве пэра или пэрессы. [ нужна цитата ]

Герцогские короны включают восемь листьев клубники на венке, пять из которых изображены в геральдических изображениях. У маркизов есть короны с четырьмя листьями клубники, чередующимися с четырьмя серебряными шарами, из которых изображены три листа и два шара. Короны для графов имеют восемь клубничных листьев, чередующихся с восемью серебряными шариками (называемыми «жемчугом», хотя это не так), поднятыми на шипах, из которых изображены пять серебряных шариков и четыре листа. Короны виконтов имеют 16 серебряных шаров, семь из которых выставлены напоказ. Наконец, баронские короны имеют шесть серебряных шаров, четыре из которых выставлены напоказ. Пирессы используют аналогичные конструкции, но в форме венца , окружающего голову, а не короны, лежащей на вершине головы. [ нужна цитата ]

Пэры имеют право на использование сторонниками в своих достижениях оружия. Наследственные сторонники обычно ограничиваются потомственными пэрами, некоторыми членами королевской семьи, вождями шотландских кланов, шотландскими феодальными баронами, баронства которых возникли до 1587 года. Ненаследственные сторонники предоставляются пожизненным пэрам, рыцарям Подвязки , рыцарям Чертополоха , рыцарям . и Дамы Большого креста Бани , Рыцари и Дамы Большого креста Святого Михаила и Святого Георгия , Рыцари и Дамы Большого креста Королевского Викторианского ордена , Рыцари и Дамы Большого креста Британской империи и рыцари Баннерет .

Пэры, как и большинство других оруженосцев, могут демонстрировать шлемы поверх рук. Шлемы пэров изображены в серебре и обращены влево от зрителя. Шлем украшен золотом, а закрытый козырек украшен золотыми слитками, обычно их пять. Наряду со шлемом пэры используют накидку , одна сторона которой красного цвета, а другая — изображение геральдического меха горностая. Одеяние пэров — красный, украшенный гербами, двойной горностай . Пирессы и другие женщины-оружейники не носят шлемов и накидок. [30]

Попытки реформы первородства

С тех пор, как Парламент Соединенного Королевства провел серию реформ (начиная с 1960-х годов) в системе почестей , было создано несколько наследственных титулов (последний был создан в 1990 году), в то время как пожизненные пэры получили широкое распространение, что позволяет более открыто относиться к ЛГБТ. быть назначенным в Палату лордов . Однако, несмотря на легализацию гражданских партнерств для однополых пар в 2004 году и браков для однополых пар в 2013 году, супругам облагороженных гражданских партнеров не было разрешено расширять титул и привилегии, полученные от дворянства их супругов, как те, которые предоставляются женатым супругам. разнополые супруги дворянских особ. В июле 2012 года член парламента от консерваторов Оливер Колвил объявил о частном членском законопроекте под названием « Законопроект о почестях (равенстве титулов для партнеров) 2012–2013 годов », вносящий поправки в систему почестей, позволяющие как мужьям тех, кто стал женщинами , так и гражданским партнерам получателей. получать награды в зависимости от своего статуса отношений. [31] Другой законопроект, Закон о равенстве (титулах) , который позволит как первенцам женского пола наследовать наследственные титулы, так и «мужам и гражданским партнерам» получателей почестей «использовать почетные титулы, эквивалентные тем, которые доступны жены», был представлен лордом Лукасом в Палате лордов 13 мая 2013 года, но не прошел стадию Комитета. [32] Аналогичные законы вводились в 2015 , 2016 и 2023 годах .

Аналоги

Другие феодальные монархии в равной степени придерживались аналогичной системы, группируя высшую знать разных рангов под одним сроком, с общими привилегиями и/или в собраниях, иногда законодательных и/или судебных.

Ито Хиробуми и другие лидеры Мэйдзи сознательно создали японскую Палату пэров по образцу Палаты лордов в качестве противовеса всенародно избранной Палате представителей ( Сюгиин ).

Во Франции система пар (пэров) существовала в двух разных версиях: исключительной «старой» во Французском королевстве, во многих отношениях вдохновившей английскую, а затем и британскую практику, и очень плодовитой Chambre des Pairs во времена Реставрации Бурбонов. (1814–1848).

В Испании и Португалии ближайшим эквивалентным титулом был Гранд ; в Венгрии, Магнат .

В Сицилийском королевстве пэрство было учреждено в 1812 году в связи с отменой феодализма: пэры назначались на основе облагаемых налогом доходов их бывших феодальных поместий.

В Священной Римской империи вместо исключительного аристократического собрания законодательным органом был императорский сейм , членство в котором, выраженное титулом « принц Священной Римской империи» , предоставлялось союзным княжеским родам (и различным второстепенным), как а также Князьям Церкви (параллельно Лордам Духовным) и в некоторых случаях ограничивался коллективным голосованием «куриата» на «скамейке запасных», таких как Графенбанк .

В средневековой ирландской знати гэльскими дворянами были те, кому на официальной церемонии подарили Белую палочку или планку , и кто вручил ее другому дворянину. Он был основным символом господства и фактически предназначался только для трех уровней королей (провинциальных, региональных, местных), а также для тех княжеских и комитальных семей, происходящих от них и контролирующих значительные территории. Общее число в любое время составляло от 100 до 150.

Смотрите также

Связанный

Пэры на Британских островах

Пэры в Содружестве

Юридический

Другой

Рекомендации

  1. В заключении Палаты лордов по делу о пэрстве Бакхерста говорилось, что «источник и источник всех достоинств не может удерживать достоинство от самого себя».
  2. ^ «Информационный документ Палаты лордов о членстве: типы членов, пути к членству, партии и группы» (PDF) . Парламент Соединенного Королевства. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  3. ^ www.debretts.com. Архивировано 13 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
  4. ^ «Дочери участвуют в законной заявке на право места в Палате лордов» . Новости BBC . 16 июля 2018 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  5. ^ «Министры запрещают передачу наследственного звания пэра женщинам» . Телеграф . 20 октября 2011 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  6. ^ «Закон о Палате лордов 1999 г. (ок. 34) (раздел 2)» . Закон о Палате лордов 1999 года . Управление информации государственного сектора . Проверено 25 марта 2009 г. 2 — Раздел 1 не применяется в отношении кого-либо, исключенного из него согласно Регламенту Палаты или в соответствии с ним.
  7. ^ «Палата лордов - Регламент Палаты лордов, касающийся государственного бизнеса» . Парламент Соединенного Королевства . 2007. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
  8. Уоллес, Лаура А. (15 декабря 1997 г.). «Основы пэрства». Шинет . Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  9. ^ «Закон о реформе Палаты лордов 2014 г.», законодательное регулирование.gov.uk , Национальный архив , 2014 г. c. 24
  10. ^ «Закон Палаты лордов (изгнание и отстранение) 2015 г.», законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 2015 г. c. 14
  11. ^ abcdefghi Velde, Франсуа Р. (2007). «Орден старшинства в Англии и Уэльсе». Архивировано 29 июля 2010 г. на Wayback Machine . Проверено 19 октября 2007 г.
  12. ^ «Закон о приоритете Палаты лордов 1539 (ок. 10)» . База данных статутного права Великобритании. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 22 октября 2007 г.
  13. ^ «Регламент Палаты лордов, касающийся государственного бизнеса: Приложение» . Дом господ. 16 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2007 г.
  14. ^ «Глава 1 Палата и ее членство § 1.54–1.58» . Компаньон Регламента и руководство к заседаниям Палаты лордов . Парламент Соединенного Королевства. 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  15. ^ ab Сопровождение регламента и руководство по работе Палаты лордов (2007 г.). Палата лордов: Канцелярский офис, с. 202-203.
  16. ^ Лорды/Коммонс, Офис комитета, Палата представителей. «Парламентская привилегия - первый отчет». публикации.parliament.uk . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmpubadm/153/15306.htm
  18. ^ «Пэр-лейборист пытается отменить наследственных пэров (снова)» . www.electoral-reform.org.uk . Проверено 28 ноября 2023 г.
  19. ^ «Пэр Тори Эндрю Ллойд-Уэббер жалуется на то, что его просят проголосовать« о вещах, о которых я не знаю »» . Независимый . 8 ноября 2016 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
  20. ^ «Без названия». msgb.co.uk. _ Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
  21. ^ Моррис, Сьюзен (2019). Звание пэра и баронета Дебретта 2019. Дебретта. ISBN 9781999767006. Когда женщина разводится, она теряет любое преимущество, которое она получила в браке. Что касается разведенных Пересс, Геральдическая коллегия , действуя по мнению лорда -канцлера , уже давно постановила, что такие лица не могут претендовать на привилегии или статус Пересс, которые они получили от своих мужей.
  22. ^ Вайс, Элизабет (2016). Справочник Дебретта. Дебретта. ISBN 978-0992934866. Если брак между герцогом и герцогиней был расторгнут, бывшая жена (хотя она больше не является пэрессой) может продолжать использовать свой титул жены герцога, которому предшествует ее имя (если она не выйдет замуж повторно).
  23. ^ Моррис, Сьюзен (2019). Звание пэра и баронета Дебретта 2019. Дебретта. ISBN 9781999767006. Правильный стиль и описание разведенных дам, которые не вышли замуж повторно и не предприняли шагов для возобновления своей девичьей фамилии с приставкой «миссис», следующие: Бывшая жена пэра или любезного пэра, — — Мэри, виконтесса — —
  24. ^ «Формы адресного развода». Дебретта. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  25. ^ Вайс, Элизабет (2016). Справочник Дебретта. Дебретта. ISBN 978-0992934866. если она выйдет замуж повторно, она примет стиль своего последующего мужа... если Тесса, виконтесса Тилни, выйдет замуж за мистера Джорджа Робинсона, она станет миссис Джордж Робинсон.
  26. Раньше монарх надевал коронационное одеяние новым пэрам, но эта церемония посвящения не проводилась с 1621 года.
  27. ^ аб Мэнсфилд, А., Церемониальный костюм . Лондон: A&C Black 1980
  28. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  29. ^ «Церемониал в Палате лордов» (PDF) . Парламент.uk . Проверено 16 января 2019 г.
  30. ^ Весь этот раздел см., например, в « Общей оружейной палате » сэра Бернарда Берка (1884 г.), стр. xv – xx.
  31. Грей, Стивен (2 июля 2012 г.). «Законопроект депутата-консерватора призывает партнеров рыцарей-геев получать почетные звания». PinkNews.co.uk . Проверено 30 июля 2012 г.
  32. ^ «Законопроект о равенстве (титулы) [HL] 2013-14» . Парламент Соединенного Королевства.

Библиография

Внешние ссылки