stringtranslate.com

Разбойник

Asalto al coche (Нападение на карету), Франсиско де Гойя .
Английский разбойник Джеймс Хайнд , изображенный на гравюре, которая сейчас находится в Национальной портретной галерее.

Разбойник с большой дороги был грабителем , который воровал у путешественников. Этот тип вора обычно путешествовал и грабил на лошади , в отличие от разбойника , который путешествовал и грабил пешком; разбойники с большой дороги, как правило, считались социально превосходящими разбойников. [1] Такие преступники действовали до середины или конца 19 века. Говорят, что также существовали разбойницы с большой дороги , такие как Кэтрин Феррерс , которые часто одевались как мужчины, особенно в художественной литературе. [ требуется ссылка ]

Первое упоминание слова «highwayman» датируется 1617 годом. [2] Такие эвфемизмы , как «рыцари дороги» и «джентльмены дороги», иногда использовались людьми, заинтересованными в романтизации (с уклоном в сторону Робин Гуда ) того, что часто было особенно жестокой формой воровства. На американском Западе 19 века разбойники с большой дороги иногда назывались дорожными агентами . [3] В Австралии их называли бушрейнджерами .

Ограбление

Великий век разбойников с большой дороги пришелся на период от Реставрации в 1660 году до смерти королевы Анны в 1714 году. Известно, что некоторые из них были расформированными солдатами и даже офицерами английской гражданской войны и французских войн. Больше всего им благоприятствовало отсутствие управления и полиции: приходские констебли были почти полностью неэффективны, а обнаружение и арест были очень трудными. Большинство разбойников с большой дороги задерживали путешественников и забирали их деньги. У некоторых были каналы, по которым они могли избавиться от векселей. Другие занимались «рэкетом» на дорожном транспорте обширного округа; перевозчики регулярно платили им выкуп, чтобы их не трогали. [4]

Они часто нападали на экипажи из- за их отсутствия защиты, включая общественные дилижансы ; почтальоны , которые развозили почту, также часто подвергались задержаниям. [5] Требование «Встань и доставь!» (иногда в таких формах, как «Встань и доставь свой кошелек!» «Встань и доставь свои деньги!») использовалось с XVII по XIX век:

Человек с хорошей репутацией, но плохим положением и еще худшим происхождением был осужден за наложение эмбарго на человека, которого он встретил на дороге, приказав ему остановиться и передать, но это не принесло никакого результата; у путешественника было не больше денег, чем у капуцина , но он сказал ему, что все его сокровища — это фунт табака, который он любезно отдал.

—  Протоколы Олд-Бейли , 25 апреля 1677 г., [6]

Фраза «Ваши деньги или ваша жизнь!» упоминается в судебных отчетах середины XVIII века:

Свидетельство Джона Моусона: «Когда я возвращался домой в компании с мистером Эндрюсом, в двух полях от новой дороги, которая проходит у ворот лорда Балтимора , нас встретили двое мужчин; они напали на нас обоих: человека, который напал на меня, я с тех пор никогда не видел. Он приставил штык к моей груди и сказал с ругательством: «Твои деньги или твоя жизнь!» На нем был солдатский жилет и штаны . Я отложил штык в сторону и отдал ему свое серебро, около трех или четырех шиллингов ».

—  Труды Олд-Бейли , 12 сентября 1781 г., [7]

Среди жертв разбойников был премьер-министр лорд Норт , который в 1774 году писал: «Меня ограбили вчера вечером, как я и ожидал, наши потери были невелики, но поскольку форейтор не остановился немедленно, один из двух разбойников выстрелил в него (в то время у них было оружие) – это было в конце Ганнерсбери- лейн». Гораций Уолпол , в которого стреляли в Гайд-парке, писал, что «человек вынужден ехать, даже в полдень, как будто он идет на битву». В этот период преступность была обычным явлением, и столкновения с разбойниками или женщинами могли закончиться кровью, если жертва пыталась сопротивляться. Историк Рой Портер описал использование прямого физического действия как отличительную черту общественной и политической жизни: «От драки толпы до залпа мушкетов драгун насилие было таким же английским, как сливовый пудинг. Сила использовалась не только в преступных целях, но и в качестве рутинной процедуры для достижения социальных и политических целей, стирая жесткие различия между мирами преступности и политики... Разбойников романтизировали, со скрытой иронией, как «джентльменов дороги»» [8] .

Грабители как герои

Существует долгая история обращения с грабителями с большой дороги как с героями. Многие восхищались ими как смелыми людьми, которые сталкивались со своими жертвами лицом к лицу и были готовы сражаться за то, что они хотели. [9] Средневековый разбойник Робин Гуд считается английским народным героем . Более поздними героями-грабителями были Кавалер -разбойник Джеймс Хайнд ; родившийся во Франции джентльмен-разбойник Клод Дю Валь ; Джон Невисон ; Дик Терпин ; Шестнадцатиструнный Джек ; Уильям Планкетт и его партнер, «Джентльмен-разбойник» Джеймс Маклейн ; словак Юрай Яношик ; и индейцы, включая Каямкулама Кочунни , Вираппана и Пхулана Деви . Точно так же, пуэрториканский пират Роберто Кофреси также стал почитаться как герой.

Ирландия под управлением Британии

В 17-м и начале 19-го веков в Ирландии акты грабежа часто были частью традиции ирландского сопротивления английским и британским властям и протестантскому господству . С середины 17-го века и далее разбойники, которые преследовали английские власти, были известны как «тори» (от ирландского tóraidhe , налетчик; tóraí в современном написании ). Позже в том же веке они стали известны как rapparees . В их ряды входили Джеймс Френи , Редмонд О'Ханлон , Вилли Бреннан и Джеремайя Грант. [10] [11]

Опасные места

Английские разбойники часто устраивали засады на главных дорогах, расходящихся от Лондона. Обычно они выбирали уединенные участки пустоши или леса . Хаунслоу-Хит был излюбленным местом: его пересекали дороги в Бат и Эксетер . [12] Бэгшот-Хит в Суррее был еще одним опасным местом на дороге в Эксетер. Одним из самых печально известных мест в Англии был Шутерс-Хилл на Грейт-Дувр-Роуд . Финчли-Коммон на Грейт-Норт-Роуд был почти таким же плохим. [13]

К югу от Лондона разбойники пытались напасть на богатых путешественников на дорогах, ведущих к портам Ла-Манша и аристократическим аренам, таким как Эпсом , который стал модным курортным городом в 1620 году, и Банстед-Даунс , где скачки и спортивные мероприятия стали популярны среди элиты с 1625 года. Позже, в 18 веке, дорога из Лондона в Рейгейт и Брайтон через Саттон привлекала разбойников. Пустыни и пустоши, считавшиеся опасными, включали Блэкхит , Путни-Хит , Стритхэм-Коммон , Митчем-Коммон , Торнтон-Хит — также место виселицы, известной как «Акр палача» или «Грин виселицы» — Саттон-Коммон , Банстед-Даунс и Рейгейт-Хит . [14]

В конце XVII и начале XVIII веков разбойники в Гайд-парке были настолько обычным явлением, что король Вильгельм III приказал освещать дорогу между Сент-Джеймсским и Кенсингтонским дворцами ( Rotten Row ) ночью масляными лампами в качестве меры предосторожности против них. Это сделало ее первой искусственно освещенной дорогой в Британии. [15]

Казни

Казнь французского разбойника Картуша , 1721 г.

Наказанием за грабеж с применением насилия было повешение , и большинство известных английских разбойников закончили жизнь на виселице . Главным местом казни в Лондоне и Миддлсексе было Тайберн-Три . Среди разбойников, чьи жизни закончились там, были Клод Дю Валь , Джеймс Маклейн и Шестнадцатиструнный Джек . Говорят, что разбойники, которые шли на виселицу, смеясь и шутя, или, по крайней мере, не выказывая страха, вызывали восхищение у многих людей, которые приходили посмотреть на это. [16]

Отклонить

В XVIII веке французские сельские дороги были в целом более безопасны от разбойников, чем дороги Англии, преимущество, которое историк Алексис де Токвиль приписывал существованию униформы и дисциплинированной конной полиции, известной как Maréchaussée . В Англии эту силу часто путали с регулярной армией и как таковую называли орудием королевской тирании, которому не следует подражать. [17]

В Англии причины спада более спорны. Примерно после 1815 года конные грабители регистрируются лишь изредка, последнее зарегистрированное ограбление конным разбойником произошло в 1831 году. [18] Спад активности разбойников также произошел в период, когда многозарядное ручное оружие, в частности перечница и револьвер с ударным механизмом , становилось все более доступным и недорогим для среднего гражданина. Развитие железных дорог иногда упоминается как фактор, но разбойники уже устарели до того, как была построена железнодорожная сеть. Расширение системы платных дорог , обслуживаемых и огороженных платных дорог сделало практически невозможным для разбойника избежать внимания во время своего побега, но он мог легко обойти такие системы и использовать другие дороги, почти все из которых за пределами городов были примыкающими к открытой местности.

Такие города, как Лондон, стали гораздо лучше охраняться: в 1805 году отряд конной полиции начал патрулировать районы вокруг города по ночам. Лондон быстро рос, и некоторые из самых опасных открытых пространств вблизи города, такие как Финчли Комон , были покрыты зданиями. Однако это только переместило зону действия грабителей дальше, на новую внешнюю сторону расширенного города, и поэтому не объясняет упадка. Более широкое использование банкнот , более отслеживаемых, чем золотые монеты, также усложнило жизнь грабителям, [19] но Закон о огораживании [20] 1773 года сопровождался резким снижением числа грабежей на дорогах; каменные стены, падающие на открытое пространство, как сеть, ограничивали беглецов на самих дорогах, которые теперь имели стены с обеих сторон и лучше патрулировались. [21] Резкий рост населения, начавшийся с промышленной революции, также означал, попросту говоря, что вокруг стало больше глаз, и концепция отдаленного места ушла в прошлое в Англии. [22]

За пределами англоязычных стран

Греция

Бандиты в Греции под властью Османской империи были Клефты (κλέφτες), греки, укрывшиеся в неприступных горах. Клефты, действовавшие как партизанские силы, сыграли важную роль в греческой войне за независимость .

Королевство Венгрия

Разбойники с большой дороги в Королевстве Венгрия XVII-XIX веков назывались бетьярами ( словацкое : zbojník ). До 1830-х годов их в основном считали просто преступниками, но растущий общественный интерес к песням, балладам и историям бетьяров постепенно придал этим вооруженным и обычно конным грабителям романтический образ. Некоторые из бетьяров стали легендарными фигурами, которые в общественном сознании боролись за социальную справедливость. Среди венгерских бетьяров были Йошка Собри , Мартон Видроцки, Андраш Юхас, Банди Ангьял, Писта Сиса, Йошка Саванью. Юрай Яношик ( венгерский : Jánosik György ), родившийся и действовавший в Верхней Венгрии (ныне Словакия ), до сих пор считается словацкой версией, а Шандор Рожа — венгерской версией Робин Гуда в своих регионах.

Гайдук ( венгерский : Hajdú ) также возник в Венгрии. Они были сформированы из большого числа венгров, вытесненных из Срема и банатов (банат Сребреник, банат Нандорфехервар, банат Маччо), двигавшихся вверх в центральную Венгрию из-за турецких нападений (их заменили сербы , боснийцы и хорваты , поселившиеся в регионе). К концу 16-го века они превратились в значительную военную силу. Они разработали свою собственную военную организацию, отдельную от званий, установленных в стране - они выбирали своих собственных командиров, капитанов, лейтенантов и капралов. Их права были позже отобраны австрийцами после поражения войны за независимость Ракоци , опасаясь их военной мощи, они заставили их стать крепостными, так что это был конец золотого века гайдук. [23]

Индия

Индийский субконтинент имеет долгую и документированную историю организованного грабежа на протяжении тысячелетий. К ним относятся туги , квазирелигиозная группа, которая грабила путешественников на индийских дорогах, пока культ не был систематически искоренен в середине 1800-х годов британскими колониальными администраторами. Туги дружили с большими дорожными караванами и завоевывали их доверие, прежде чем душить их до смерти и грабить их ценности. По некоторым оценкам, туги убили миллион человек между 1740 и 1840 годами. [24] В более общем плане, вооруженные банды, известные в разговорной речи как « дакойты », долгое время сеяли хаос во многих частях страны. В последнее время это часто служило способом финансирования различных региональных и политических мятежей, включая маоистское движение наксалитов . Каямкулам Кочунни также был известным разбойником, который действовал в Центральном Траванкоре в начале 19 века. Вместе со своим близким другом Итиккараппки из соседней деревни Итиккара он, как говорят, воровал у богатых и отдавал бедным. С помощью воина- эжава по имени Араттупужа Велаюдха Паникер Кочунни был арестован и отправлен в Центральную тюрьму Пуджаппура. Легенды о его произведениях собраны в фольклоре и их до сих пор читают и слушают.

Балканы и Восточная Европа

Бандиты в Сербии, Боснии, Хорватии и Болгарии под властью Османской империи, а также в Венгрии были гайдуками ( Hajduci, Хајдуци, Хайдути), повстанцами, которые выступали против османского правления и действовали как партизанские силы, также сыгравшие важную роль во многих войнах против османов, особенно в сербской революции . Сербские и хорватские беженцы на австро-венгерских (и габсбургских) землях также были частью ускоци . Известные борцы за свободу включают Старину Новак , известный преступникЙово Станисавлевич Чаруга . В средневековой Влахии, Молдавии , Трансильвании и Украине гайдуки (румынский — Haiduci, украинский — Гайдуки, Haiduky ) были бандитами и дезертирами, которые жили в лесах и грабили местных бояр или других путешественников вдоль дорог. Иногда они помогали бедным крестьянам. В 1800-х годах бетьяры стали распространены в Венгрии.

Литература и массовая культура

Дик Терпин верхом на Черной Бесс из викторианского театра игрушек .

В пьесе Шекспира « Генрих IV, часть 1» Фальстаф — разбойник с большой дороги, и часть действия пьесы касается ограбления, совершенного им и его товарищами. Другим разбойником с большой дороги в английской драме является капитан Макхит , герой оперы-баллады Джона Гея XVIII века «Опера нищего » . Легенда о Дике Терпине была значительно расширена «Руквудом» (1834), в котором сильно вымышленный Терпин является одним из главных героев. [25] [26] Поэма Альфреда Нойеса « Разбойник с большой дороги » пользуется огромной популярностью с момента ее публикации в 1906 году.

Существует ряд традиционных народных песен о разбойниках, как положительных, так и отрицательных, например, « Молодой Морган », « Виски в банке » и « Дикий колониальный мальчик ». [27]

С начала XVIII века сборники рассказов о разбойниках и других известных преступниках стали очень популярны. Самый ранний из них — « Полная история жизней и ограблений самых известных разбойников» капитана Александра Смита (1714). Некоторые более поздние сборники такого типа имели в своих названиях слова « Ньюгейтский календарь» , и это стало общим названием для такого рода публикаций. [28]

В конце 19 века разбойники с большой дороги, такие как Дик Терпин, были героями ряда дешевых ужастиков , историй для мальчиков, опубликованных в виде серий. В 20 веке красивый разбойник с большой дороги стал стандартным персонажем в исторических любовных романах, включая книги баронессы Орци и Джорджетты Хейер .

Роман сэра Вальтера Скотта «Сердце Мидлотиана» (1818) повествует о героине, которую подстерегают разбойники во время путешествия из Шотландии в Лондон.

«Рония, дочь разбойника» (1981) — детская фэнтезийная книга Астрид Линдгрен , в которой рассказывается о приключениях Рони, дочери главаря банды разбойников.

Комиксы

Бельгийская серия комиксов Robin Dubois  [нем.; фр.; нидерл.] авторства Turk и De Groot представляет собой шутливую серию о попытках Робина Гуда ограбить путников в лесу.

Голландский комикс «Жиль де Гёз» Ханко Колка и Петера де Вита изначально представлял собой шутку о неудачливом разбойнике по имени Жиль, но позже персонаж превратился в бойца сопротивления из племени Гёзен, сражавшегося против испанской армии.

Ithikkara Pakki , графическая детская книга рассказов об индийском разбойнике с большой дороги Ithikkara Pakki , была опубликована в апреле 2010 года на языке малаялам . [29] Жизнь индийского разбойника Каямкулама Кочунни была адаптирована в виде комикса Радхой М. Наир в 794-м выпуске индийской серии комиксов Amar Chitra Katha . [30]

Музыка

Было много баллад о разбойниках; они часто писались для продажи по случаю казни известного грабителя. Ряд баллад о разбойниках сохранились в устной традиции в Англии и Ирландии. [31]

Традиционная ирландская песня « Whiskey in the Jar » рассказывает историю ирландского разбойника, который грабит армейского капитана, и включает в себя строки: «Сначала я достал пистолет, потом выхватил рапиру. Сказал: «Стой и сделай, ибо ты смелый обманщик». В хитовой версии, записанной в 1973 году ирландской рок-группой Thin Lizzy, последняя строка звучит так: «Я сказал: «Стой и сделай, или дьявол заберет тебя».

Традиционная ирландская песня " The Newry Highwayman " повествует о деяниях и смерти разбойника, который ограбил "светлых лордов и леди". Традиционная ирландская песня "Brennan on the Moor" описывает выходку "смелого, неустрашимого грабителя". Песня Adam and the Ants была номером один в течение пяти недель в 1981 году в Великобритании с песней " Stand and Deliver ". В видеоклипе Адам Ант играет английского разбойника.

Современная народная песня "On the Road to Fairfax County" Дэвида Массенгилла , записанная The Roches и Джоан Баэз , повествует о романтической встрече разбойника с большой дороги и его жертвы. В конце концов разбойника вешают, несмотря на возражения его жертвы.

Музыкант Джимми Уэбб написал и записал песню под названием « Highwayman » в 1977 году о душе с воплощениями в четырех разных местах во времени и истории: разбойник, моряк , строитель на плотине Гувера и, наконец, капитан звездолета . Глен Кэмпбелл записал версию песни в 1978 году, но самое популярное воплощение песни было записано Вилли Нельсоном , Крисом Кристофферсоном , Уэйлоном Дженнингсом и Джонни Кэшем в 1984 году, которые как группа назвали себя The Highwaymen .

Канадская певица Лорина Маккеннит адаптировала поэму « Разбойник с большой дороги », написанную Альфредом Нойесом , в качестве песни с тем же названием в своем альбоме 1997 года The Book of Secrets .

Кино и телевидение

Фильмы Carry On включали пародию на разбойника с большой дороги в Carry On Dick (1974). Monty Python поднял легенды о разбойниках с большой дороги в скетче Денниса Мура в 37-м эпизоде ​​Monty Python's Flying Circus , в котором Джон Клиз сыграл главного преступника, который воровал только люпины . [32] В связующем скетче в эпизоде ​​Not the Nine O'Clock News разбойник с большой дороги держит дилижанс пистолетами — чтобы помыть его в обмен на небольшие деньги, как это делают современные незваные мойщики окон автомобилей в пробке. В Blackadder the Third мистер Э. Блэкаддер превращается в разбойника с большой дороги в эпизоде ​​« Amy and Amiability ». В британском детском телесериале Dick Turpin с Ричардом О'Салливаном в главной роли разбойник был изображен как Робин Гуд 18-го века. Кроме того, актер Мэтью Бэйнтон сыграл Дика Терпина в «Ужасных историях» . Поющий разбойник появляется в четвертом эпизоде ​​анимационного мини-сериала « За садовой оградой , Песни Темного Фонаря» .

Разбойник, известный как Юрай Яношик (1688–1713), стал героем многих народных легенд в словацкой , чешской и польской культурах к 19 веку [33] , и с тех пор были опубликованы сотни литературных произведений о нем . [34] Первым словацким художественным фильмом был «Яношик» , снятый в 1921 году, за которым последовало еще семь словацких и польских фильмов о нем .

«Курро Хименес» — испанский телесериал, выходивший в эфир с 1976 по 1979 год. В главных ролях — группа разбойников XIX века, или бандолерос, сражающихся в горах Ронды на юге Испании.

«Роня, дочь разбойника » (в США — Ронья Дочь разбойника ) — шведский фэнтезийный фильм 1984 года , снятый по одноименному роману Астрид Линдгрен 1981 года и повествующий о приключениях Рони, дочери главаря банды разбойников.

Ронья, дочь грабителя ( яп . 山賊の娘ローニャ, Хепберн : Санзоку но Мусуме Ронья ) — японский анимационный телесериал, также основанный на романе Линдгрен «Рония, дочь грабителя» , режиссёр и раскадровка Горо Миядзаки .

Жизни многочисленных индийских разбойников, в том числе Араттупужа Велаюдха Паникер , Итиккара Пакки , Джамбулингам Надар , Каямкулам Кочунни и Пападу, неоднократно адаптировались для кино и телевидения.

В 20-й серии второго сезона мультсериала « Скуби-Ду! Корпорация тайны » главный злодей (озвученный Джеймсом Марстерсом ) маскируется под разбойника.

Фильмы

Видеоигры

В Fable II разбойники с большой дороги появляются как элитный тип врагов, которые работают вместе с бандитами и используют скорость и ловкость вместо грубой силы. Игроки также могут одеться как разбойники с большой дороги. В The Elder Scrolls V: Skyrim есть тип врагов , называемый «разбойник с большой дороги», который выступает в качестве одного из врагов-бандитов более высокого уровня. В World of Warcraft можно столкнуться с разбойниками с большой дороги, сильнейшими членами Братства Справедливости. В Darkest Dungeon разбойник с большой дороги — это класс героев, которые владеют кинжалом и кремневым ружьем для боя. В Runescape разбойники с большой дороги нападают на игроков более низкого уровня на маршруте между двумя городами. В Bushido Blade 2 есть играбельный персонаж по имени Разбойник, который одет в викторианскую одежду и представляет собой архетип героя. В Bloodborne многие предметы одежды, полученные «Охотником», вдохновлены одеждой разбойников с большой дороги.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рид, Сэмюэл . «Мартин Маркалл, бидл из Брайдвелла», в The Elizabethan Underworld , AV Judges, ред. стр. 415–416. Джордж Рутледж, 1930. Онлайн-цитата. См. также Спрэггс, Джиллиан: Outlaws and Highwaymen: the Cult of the Robber in England from the Middle Ages to the Nineteenth Century , стр. 107, 169, 190–191. Пимлико, 2001
  2. Феннор, Уильям. «Содружество счетчиков» в «Елизаветинском подземном мире» , стр. 446.
  3. ^ Брюэр, Э. Кобэм. Словарь фраз и басен , 1898, определяет дорожного агента как «разбойника с большой дороги в горных районах Северной Америки», ссылаясь на предыдущее поколение, У. Хепуорта Диксона , Новая Америка , стр. 14: «Дорожный агент — это название, применяемое в горах к негодяю, который отказался от честной работы в магазине, на шахте, на ранчо ради опасностей и выгод шоссе».
  4. ^ Кларк, сэр Джордж (1956). Поздние Стюарты, 1660–1714 . Oxford History of England: Oxford University Press. стр. 259. ISBN 0-19-821702-1.
  5. Битти, Дж. М.: Преступность и суды в Англии, 1660–1800 , стр. 149–158. Clarendon Press, 1986; Выдержки из книги Уилсона, Ральфа: Полный и беспристрастный отчет обо всех грабежах, совершенных Джоном Хокинсом, Джорджем Симпсоном (недавно казненным за ограбление почтовых отделений Бристоля) и их сообщниками. 3-е издание, Дж. Пил, 1722.
  6. ^ «Обзор – Центральный уголовный суд». www.oldbaileyonline.org .
  7. ^ «Суд над Джоном Бакли, Томасом Шентоном». www.oldbaileyonline.org .
  8. ^ Портер, Рой (1982). Английское общество в восемнадцатом веке . Pelican Social History of Britain: Pelican Books. стр. 31, 114–115. ISBN 0-14-022099-2.
  9. Спраггс, Джиллиан: Разбойники и разбойники: культ разбойника в Англии от Средних веков до девятнадцатого века , стр. 2–3, 7–8, 255. Пимлико, 2001.
  10. ^ Данфорд, Стивен. Ирландские разбойники . Merlin Publishing, 2000
  11. Сил, Грэм. Легенда о преступнике: культурная традиция в Британии, Америке и Австралии , стр. 69–78. Cambridge University Press, 1996.
  12. ^ Максвелл, Гордон С.: Пустошь разбойника: история Хаунслоу-Хит в Миддлсексе в фактах и ​​вымыслах . Heritage Publications, Hounslow Leisure Services, 1994.
  13. ^ Beattie, JM: Crime and the Courts in England, 1660–1800 , стр. 155–156. Clarendon Press, 1986; Spraggs, Gillian: Outlaws and Highwaymen: the Cult of the Robber in England from the Middle Ages to the Nineteenth Century , стр. 93. Pimlico, 2001. Harper, Charles George: Half-hours with the Highwaymen: vivid biographies and tradition of the «knights of the road» , стр. 245–255. Chapman & Hall, 1908; Онлайн-издание Half-hours with the Highwaymen. через Интернет-архив .
  14. ^ Уолфорд, Лесли (7 марта 2011 г.). «Stand and Deliver!». Time & Leisure . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  15. ^ Хибберт, Кристофер; Вайнреб, Бен; Кей, Джон; Кей, Джулия (2011). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. п. 424. ИСБН 978-0230738782.
  16. ^ Спрэггс, Джиллиан: Разбойники и разбойники: культ разбойника в Англии от Средних веков до девятнадцатого века , стр. 212–233. Пимлико, 2001
  17. ^ Алексис де Токвиль L'Ancien Régime et la Revolution
  18. ^ Маклинн, Фрэнк: Преступление и наказание в Англии восемнадцатого века , стр. 81. Routledge, 1989.
  19. ^ Спрэггс, Джиллиан: Преступники и разбойники: культ разбойника в Англии от Средних веков до девятнадцатого века , стр. 234. Пимлико, 2001.
  20. ^ «Законы об огораживаниях и промышленная революция», Венди МакЭлрой , 2012 г.
  21. ^ "SHP History B – Crime and Punishment 1750–1900, 3.3 Highwaymen" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2016 года . Получено 31 марта 2016 года .
  22. ^ "Влияние промышленной революции". Ecology Global Network . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 31 марта 2016 г.
  23. ^ "хайдук | Венгерский непрайзи лексикон | Кезикёнивтар" . www.arcanum.com (на венгерском языке) . Проверено 2 октября 2024 г.
  24. ^ Рубинштейн, У. Д. (2004). Геноцид: История. Pearson Education. С. 82–83. ISBN 0-582-50601-8.
  25. ^ Шарп, Джеймс: Дик Терпин: Миф об английском разбойнике , Глава 5: «Человек из Манчестера». Profile Books, 2004
  26. ^ Спрэггс, Джиллиан: Преступники и разбойники: культ разбойника в Англии от Средних веков до девятнадцатого века , стр. 237–240. Пимлико, 2001.
  27. ^ Сил, Грэм (1996). «Позитивные баллады разбойника». Легенда о преступнике . Издательство Кембриджского университета. С. 31–37, 209.
  28. ^ Календарь Ньюгейта – Библиографическая справка
  29. ^ "'ഇത്തിക്കര പക്കി'യുടെ കഥ കടം കൊണ്ടു, കടപ്പാടുപോലുമില്ല» [рассказ Итиккары Пакки адаптирован без любезности]. Джанаюгом (на малаяламе). 9 октября 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  30. ^ Радха М. Наир (1971). Кочунни. Амар Читра Катха Pvt Ltd. ISBN 9788184824940.
  31. Сил, Грэм: Легенда о преступнике: культурная традиция в Британии, Америке и Австралии , стр. 47–78. Cambridge University Press, 1996.
  32. Сценарий «Летающего цирка Монти Пайтона» – Эпизод 37
  33. ^ Вотруба, Мартин: "Hang Him High: The Elevation of Jánošík to an Ethnic Icon". Slavic Review, 65#1, стр. 24–44, 2006. Аннотация. Архивировано 5 июля 2008 г. в Wayback Machine
  34. Несколько на английском, например: Moore Coleman, Marion (1972). Разбойник, две королевы и шутник; истории о Яношике, королеве Боне, королеве Кинге и Совизжале. Cherry Hill Books. ISBN 978-0-910366-13-7 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Highwaymen на Wikimedia Commons