stringtranslate.com

Бэйвью – Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско

Бэйвью-Хантерс-Пойнт (иногда пишется Бэй-Вью или Бэйвью ) — район Сан-Франциско , Калифорния , объединяющий районы Бэйвью и Хантерс-Пойнт в юго-восточном углу города. Выведенная из эксплуатации военно-морская верфь Хантерс-Пойнт расположена в его границах, а парк Кэндлстик , снесенный в 2015 году, находился на южной окраине. Из-за юго-восточного расположения эти два района часто объединяются. Бэйвью-Хантерс-Пойнт был назван «самым изолированным районом Сан-Франциско». [5]

Проекты реконструкции района стали доминирующей проблемой 1990-х, 2000-х и 2010-х годов. Усилия включают план реконструкции Бэйвью для зоны B, которая включает около 1300 акров существующих жилых, коммерческих и промышленных земель. В этом плане определены семь узлов экономической деятельности на территории. Бывшая прибрежная территория верфи Военно-морского флота также подлежит реконструкции, включив в нее жилые, коммерческие и рекреационные зоны. [6]

География

Районы Бэйвью – Хантерс-Пойнт расположены в юго-восточной части Сан-Франциско, вдоль главной артерии Третьей улицы от Индийского бассейна до Кэндлстик-Пойнт. Границы - бульвар Сезара Чавеса на севере, шоссе США 101 ( шоссе Бэйшор ) на западе, холм Бэйвью на юге и залив Сан-Франциско на востоке. Районы в пределах округа включают Хантерс-Пойнт, Индийский бассейн, Бэйвью, Силвер-Террас, Брет-Харт, устье реки Айлейс-Крик и Южный бассейн. Вся южная половина квартала представляет собой государственную зону отдыха Кэндлстик-Пойнт, а также стадион Кэндлстик-Парк [3] , снесенный в 2015 году.

История

Люди Олоне

Люди Олоне

До прибытия испанских миссионеров в 1700-х годах этот район, состоящий в основном из приливных водно-болотных угодий с небольшими холмами, был заселен людьми Йеламу и Рамайтуш Олоне . Район состоял из того, что жители Олоне называли «курганами из ракушек», которые были священными захоронениями. Испанцы называли их костаноанцами , или «жителями побережья». Позже в 1775 году эта земля была колонизирована Хуаном Баутистой Агирре , [7] лоцманом капитана Хуана Мануэля де Айяла , который назвал ее Ла-Пунта-Конча (английский: Конч-Пойнт). [8] Позже исследователи переименовали его в Бикон-Пойнт. [9] В течение следующих нескольких десятилетий он использовался в качестве пастбища для скота под управлением францисканских монахов в миссии Долорес . [8]

Женщины Олоны, нарисованные Луи Чори , на которых написано «Жители Калифорнии».

В 1839 году эта территория была частью мексиканского земельного гранта Ранчо Ринкон де лас Салинас и Потреро Вьехо площадью 4446 акров (17,99 км 2 ) , переданного Хосе Корнелио Берналю (1796–1842). После Калифорнийской золотой лихорадки в 1849 году Бернал продал то, что позже стало районом Бэйвью-Хантерс-Пойнт, под застройку. Фактического развития не произошло, но агентами Бернала были три брата, Джон, Филипп и Роберт Хантеры, которые построили свои дома и молочную ферму на земля (тогда недалеко от современного угла Гриффит-стрит и Окдейл-авеню) и который дал начало названию Хантерс-Пойнт . [8] В 1850 году Хантер начал попытки продать участки в совершенно новом городе под названием «Южный Сан-Франциско» на полуострове, который теперь носит его имя. Физически изолированный от остальной части города как заливом Мишн, так и устьем Айлейс-Крик, единственный способ добраться до Хантерс-Пойнт, кроме плавания, - это дорога Сан-Бруно, построенная в 1858 году .

Район Бэйвью-Хантерс-Пойнт на некоторых картах был обозначен как «Южный Сан-Франциско», не путать с городом Южный Сан-Франциско, расположенным дальше на юг.

Айлейс-Крик и «Священные места»

Мувекма Олоне считала и до сих пор считает Айлейс-Крик на 3-й улице и Марин в Бэйвью одним из пятидесяти «священных мест». Айлейс-Крик и прилегающий залив сильно загрязнены. [11] Из первоначальных примерно 1500 человек, населявших полуостров Сан-Франциско до экспедиции в Портоле в 1769 году, известно, что сохранилась только одна линия. Их потомки сегодня образуют четыре ветви народа Рамайтуш-Олоне.

Индустриальное развитие

После того, как постановление Сан-Франциско в 1868 году запретило убой и переработку животных на территории города, группа мясников основала «резервацию мясников» на 81 акре (0,33 км 2 ) приливных болот в районе Бэйвью. В течение десяти лет в этом районе было расположено 18 скотобоен и связанные с ними производства по дублению, удобрениям, шерсти и жиру. «Резервация» (тогда ограниченная современной Ингаллс-стрит, Третьей улицей, от Айлэйс-Крик до Бэйшора) и окружающие ее дома и предприятия стали известны как Батчертаун. [12] К 1888 году город ужесточил меры по отношению к району скотобойни из-за вспышки дифтерии и необходимости улучшения санитарных условий. [12] Городские инспекторы обнаружили под бойнями неприятный запах, гниющие части животных и живых свиней. [12] Мясная промышленность пришла в упадок после землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году до 1971 года, когда закрылась последняя бойня. [13]

С 1929 по 2006 год в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт располагались угольные и нефтяные электростанции, которые обеспечивали электричеством Сан-Франциско. Выбросы дымовых труб и побочные продукты, сбрасываемые поблизости, были названы причиной проблем со здоровьем и окружающей средой в этом районе. В 1994 году Энергетическая компания Сан-Франциско предложила построить по соседству еще одну электростанцию, но общественные активисты протестовали и настаивали на закрытии нынешней электростанции. [14] В 2008 году компания Pacific Gas and Electric Company снесла электростанцию ​​Хантерс-Пойнт и начала двухлетний проект восстановления по восстановлению земель под жилую застройку. [15] Район остается центром бизнеса вдоль 3-й улицы, представленной торговцами Батчертауна. [16]

Креветочная промышленность

С 1870 по 1930-е годы промышленность по производству креветок развивалась, поскольку китайские иммигранты начали управлять большинством компаний по производству креветок. К 1930-м годам в Бэйвью было уже дюжину предприятий по добыче креветок. В 1939 году, когда ВМС США захватили землю, находившуюся в владении военно-морской верфи. Пришел Департамент здравоохранения и сжег лачуги и доки, которые когда-то обеспечивали небольшую деревню рыбаков и их семьи стабильным существованием благодаря обильному урожаю креветок в заливе Сан-Франциско. [5]

Верфь

Раненые в бою военнослужащие на борту военного корабля США " Президент Хейс" в 1945 году на верфи Хантерс-Пойнт.

Судостроение стало неотъемлемой частью Бэйвью-Хантерс-Пойнт в 1867 году, когда здесь был построен первый постоянный сухой док на побережье Тихого океана. Сухие доки Хантерс-Пойнт были значительно расширены Union Iron Works и Bethlehem Shipbuilding Corporation и были способны принимать самые большие корабли, которые могли пройти через шлюзы Панамского канала. Первая мировая война увеличила количество контрактов на строительство военно-морских кораблей, и в 1940 году ВМС США приобрели часть собственности для строительства военно-морской верфи Сан-Франциско . Начиная с 1920-х годов, большое количество мальтийских американских иммигрантов вместе с американцами итальянского происхождения начало заселять Бэйвью, сосредоточившись на местной католической церкви Святого Павла Кораблекрушения и Мальтийско-американском социальном клубе. Они присутствовали до 1960-х годов, когда начали переезжать в пригород.

В судостроительной промышленности в этот район произошел большой приток рабочих , многие из которых были афроамериканцами, принимавшими участие в Великой миграции . Эта миграция в Бэйвью существенно возросла после Второй мировой войны из-за расовой сегрегации и выселения афроамериканцев из домов в других частях города. [17] Между 1940 и 1950 годами население Бэйвью увеличилось в четыре раза и достигло 51 000 жителей. [18] На верфи Хантерс-Пойнт на пике своего развития работало 17 000 человек. [19] Одной из функций HPS была загрузка компонентов атомного оружия «Малыш», которое в конечном итоге использовалось в Хиросиме. «Маленький мальчик» был погружен на авианосец «Индианаполис» 15 июля 1945 года и, как сообщается, содержал половину урана-235 (U-235), доступного в Соединенных Штатах, который оценивался на тот момент в 300 миллионов долларов (4,37 миллиарда долларов в США). 2018). Военный корабль США « Индианаполис» покинул Хантерс-Пойнт в 6:30 утра 16 июля 1945 года, но ему не разрешили покинуть гавань Сан-Франциско до 8:30 утра, после того как было подтверждено первое испытание атомного оружия «Тринити» (5:29 утра). успешен в пустыне Нью-Мексико. [20] В 1947 году на верфи Хантерс-Пойнт был построен кран для ремонта линкоров. В то время это был самый большой кран в мире. Кран и сегодня возвышается над окрестностями. [21]

До 1969 года на верфи Хантерс-Пойнт располагалась Лаборатория радиологической защиты ВМС (NRDL). NRDL обеззараживала корабли, подвергшиеся испытаниям атомного оружия, а также исследовала влияние радиации на материалы и живые организмы. [22] Это вызвало широкомасштабное радиологическое загрязнение, и в 1989 году база была объявлена ​​объектом Суперфонда , требующим долгосрочной очистки. [23] [24] Военно-морской флот закрыл верфь и военно-морскую базу в 1994 году. Программа перестройки и закрытия базы управляет различными проектами по устранению загрязнения. [22]

Отчет о воздействии на окружающую среду

10 января 2010 года представители Ohlone , Энн Мари Сэйерс, Коррина Гулд , Шарлин Сул и Кармен Сандовал, Проект Ohlone Profiles, Движение американских индейцев Запада и Международный совет индейских договоров написали письмо тогдашнему мэру Сан-Франциско Гэвину Ньюсому о сохранение исторических мест Олоне на верфи Кэндлстик-Пойнт – Хантерс-Пойнт, заявив: «Это важная возможность работать вместе, чтобы защитить эти древние исторические места, чтить наших предков и гарантировать, что давление развития не нанесет дальнейшего ущерба критически важным местам коренных народов Олоне, пострадавшим местам В дополнение к защите этих объектов мы также хотим работать с местным сообществом, чтобы защитить их здоровье, землю и хрупкую морскую среду залива». [25]

12 июня 2014 года издание Vice опубликовало статью об истории, экологическом фанатизме и радиационном влиянии на жителей района. [26]

Развитие итальянского, португальского и мальтийского сообщества

После поселения в конце 1800-х годов в Бэйвью с 1890 по 1910 год проживало много итальянских, мальтийских и португальских строителей домов, владельцев ранчо и огородников. [27] Растущее население итальянских, мальтийских и португальских жителей, по-видимому, вытеснило первых китайцев. сообщество, которое располагалось в Бэйвью.

Развитие афроамериканского сообщества

Редлайнинг отчетов

В 1930-е годы распределение рас и доходов в районе было довольно равномерным. В двух отчетах того времени о красных чертах жилой состав этого района характеризуется как малообеспеченный: то есть жители были либо «белыми воротничками», либо фабричными рабочими, у которых была работа поблизости. Хотя «многие жители [были] иностранцами, никаких расовых проблем [не было]». Причиной депрессии многие считали бедность в этом районе. [28] В 1937 году Корпорация ссуд домовладельцев составила красную карту, чтобы определить, какие районы Сан-Франциско должны получать кредиты на ипотеку и общие инвестиции в жилье. Два округа в Бэйвью Хантерс-Пойнт получили две самые низкие оценки. Отсутствие инвестиций значительно усложнило выход региона из депрессии, а также очень затруднило людям, пытающимся приобрести новые дома в этом районе. [29] В 1942 году, чтобы решить проблему нехватки жилья, федеральное правительство построило в этом районе 5500 «временных» единиц жилья для семей рабочих верфи. В результате Хантерс-Пойнт стал одним из наиболее интегрированных районов города. К концу Второй мировой войны Жилищное управление Сан-Франциско настаивало на найме полностью белой полиции для управления районом. Многие офицеры были набраны с сегрегированного юга. С этого момента расовая дискриминация - с точки зрения окружающей среды, жилья, занятости и работы полиции - определяла развитие Бэйвью Хантерс-Пойнт и еще больше способствовала его сегрегации от остальной части города.

К 1950-м и 1960-м годам Бэйвью был преимущественно афроамериканским районом, в котором вдоль коридора Третьей улицы располагался кинотеатр, а также библиотека, спортивный зал в то время, скауты Каба через «Rec and Park», а также молодежь. бейсбольные команды, такие как «Голубые бриллианты» с Иннес [стрит].

Расовая напряженность

Роберт Ф. Кеннеди посетил Бэйвью в 1967 году, чтобы обсудить бедность с активисткой Рут Уильямс из Большой пятерки Бэйвью .

К 1960-м годам районы Бэйвью и Хантерс-Пойнт были населены преимущественно афроамериканцами и другими расовыми меньшинствами, и этот район был изолирован от остальной части Сан-Франциско. Загрязнение окружающей среды, некачественное жилье, пришедшая в упадок инфраструктура, ограниченная занятость и расовая дискриминация были заметными проблемами. Джеймс Болдуин задокументировал маргинализацию сообщества в документальном фильме 1963 года «Возьми этот молот», заявив: «Это тот Сан-Франциско, который Америка делает вид, будто его не существует». [9] [30] 27 сентября 1966 года в Хантерс-Пойнт произошел расовый бунт , [31] вызванный убийством 16-летнего подростка, убегавшего от полицейского. Полицейский Элвин Джонсон заявил, что он «поймал [пару детей] с поличным на угнанной машине» и приказал Мэтью Джонсону остановиться, сделав несколько предупредительных выстрелов, прежде чем смертельно застрелить Джонсона. [32] В 1967 году сенаторы США Роберт Ф. Кеннеди , Джордж Мерфи и Джозеф С. Кларк посетили район Вестерн Эддишн и Бэйвью-Хантерс-Пойнт в сопровождении будущего мэра Уилли Брауна , чтобы поговорить с активисткой Рут Уильямс о неравенстве, происходящем в Бэйвью. [33] Закрытие военно-морской верфи, судостроительных предприятий и деиндустриализация района в 1970-х и 1980-х годах увеличили безработицу и уровень местной бедности. [9]

Строительные проекты по оживлению района всерьез начались в 1990-х и 2000-х годах. Как и в остальной части города, цены на жилье выросли на 342% в период с 1996 по 2008 год. Многие афроамериканцы, долгое время проживающие в городе, независимо от того, не могли ли они больше позволить себе жить там или стремились воспользоваться растущей стоимостью своих домов, оставили то, что имели. воспринимались как небезопасный район и массово мигрировали в пригороды района залива . Когда-то считавшийся историческим афроамериканским районом, процент чернокожих в населении Бэйвью-Хантерс-Пойнт снизился с 65 процентов в 1990 году до меньшинства в 2000 году. [34] Несмотря на снижение, перепись населения США 2010 года показывает, что афроамериканское население в Число жителей Бэйвью больше, чем представителей любой другой национальности.

В 2000-х годах район стал объектом нескольких проектов реконструкции. В этом районе был построен проект легкорельсового транспорта MUNI [35] T-Third Street , заменивший устаревшую автобусную линию несколькими новыми станциями, уличными фонарями и ландшафтным дизайном. Леннар предложил проект стоимостью 2 миллиарда долларов по строительству 10 500 домов, включая сдаваемые в аренду, и коммерческие помещения на территории бывшей военно-морской верфи Хантерс-Пойнт , а также нового футбольного стадиона для команды San Francisco 49ers и торгового комплекса для Candlestick Point . Стадион оживил бы район, но в 2006 году «49ers» переключили свое внимание на Санта-Клару. Заявки на проведение летних Олимпийских игр 2016 года в Сан-Франциско, которые включали планы строительства олимпийской деревни в Бэйвью-Хантерс-Пойнт, также были отклонены. [36] Леннар предложил построить стадион без футбольной команды. [37] Группы местных общественных активистов раскритиковали большую часть реконструкции за то, что она вытеснила, а не принесла пользу существующим жителям района. [9]

Образование

Джеймс Болдуин посетил Бэйвью, чтобы поговорить с молодежью.

В Бэйвью, исторически преобладающем чернокожем районе, проживает больше учеников начального школьного возраста, чем в любом другом районе города, а вместе с Миссией и Эксельсиором проживает четверть всех учащихся округа. За последние два десятилетия школы в Бэйвью пострадали от снижения набора учащихся. Из 6000 учеников, живущих в Бэйвью, более 70% предпочитают посещать школу за пределами своего района. [38] В 2016 году в присутствии Джонатана Гарсиа , Адонала Фойла и Тео Эллингтона средняя школа Уилли Л. Брауна в Бэйвью-Хантерс-Пойнт отметила открытие нового воина Голден Стэйт возле баскетбольной площадки в школе, подаренного Сообществом воинов. Фундамент. [39] Бэйвью-Хантерс-Пойнт имеет несколько начальных и средних школ, одну среднюю школу и два кампуса колледжа. В состав школ входят:

Элементарное и раннее обогащение

Средние и неполные средние школы

Вузы

Колледжи

Послешкольные программы

Косби посетил начальную школу Чарльза Р. Дрю в Бэйвью в 2000-х годах, где отругал школу, семьи и сообщество.

В 2004 году Билл Косби посетил школу Бэйвью-Хантерс-Пойнт, начальную школу Чарльза Дрю, где он выступил против учеников и родителей, критикуя их, говоря, что «они должны инвестировать в образование своих детей, прежде чем они станут матерями-подростками, заключенными в тюрьме, торговцами наркотиками или умрут». ." В своей речи, которая стала темой дебатов на консервативном ток-радио, в сетях кабельного телевидения и в афроамериканских кварталах, Косби раскритиковал чернокожих с низкими доходами за то, что они тратят 500 долларов на детскую обувь, но не тратят 250 долларов на образовательный инструмент «На крючке от Phonics». . Он продолжил свои заявления, сказав: «Я говорю об этих людях, которые плачут, когда их сын стоит там в оранжевом костюме», — сказал он в мае. "Где ты был, когда ему было 2? Где ты был, когда ему было 12? Где ты был, когда ему было 18, и почему ты не знал, что у него был пистолет? А где отец?... Ты можешь Не продолжай говорить, что Бог найдет способ. Бог устал от тебя». Затем директор школ Сан-Франциско Арлин Акерман вскоре после выступления написала письмо Косби, пригласив его посетить одну из трех ее новых «школ мечты», государственных школ с низкой успеваемостью, в которых были введены длинные учебные дни, субботняя школа, обязательная ученическая форма, более строгая учебная программа и обязательные контракты, подписываемые родителями, обязующиеся участвовать в образовании своих детей. Он высмеивал афроамериканцев за то, что они носят обвисшие штаны, неправильно говорят по-английски и дают детям такие имена, как «Шаникуа, Шалигуа, Мохаммед и вся эта чушь».

После своего визита Косби похвалил школу, но подчеркнул, что именно родители, а не только сами школы, должны сделать все возможное, чтобы их дети превзошли статистику. «Родители — 99 процентов», — сказал он. «Школьные округа не занимаются воспитанием детей. Они учат». [40]

В 2017 году некоммерческая организация наставничества «Друзья детей» получила четырехлетний грант в размере 1,2 миллиона долларов от Фонда социальных инноваций, который позволит национальной программе распространиться на районы Бэйвью и Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско. «Друзья детей» предоставляют возможности долгосрочного наставничества для детей от детского сада до средней школы. После 24 лет оценки было доказано, что программа увеличивает количество выпускников средней школы, снижает уровень подростковой беременности и снижает уровень участия в системе правосудия по делам несовершеннолетних. [41]

Демография

Согласно переписи населения США 2010 года, в Бэйвью-Хантерс-Пойнт (ZIP 94124) проживало 33 996 человек, что на 826 человек больше, чем в 2000 году. Данные переписи показали, что однорасовый расовый состав Бэйвью-Хантерс-Пойнт составлял 33,7% афроамериканцев, 30,7% азиаты (22,1% китайцы, 3,1% филиппинцы, 2,9% вьетнамцы, 0,4% камбоджийцы, 0,3% индийцы, 0,2% бирманцы, 0,2% корейцы, 0,2% японцы, 0,2% пакистанцы, 0,1% лаосцы), 12,1% белые, 3,2 % коренной житель Гавайских островов или островов Тихого океана (2,4% самоанцев, 0,1% тонганцев, 0,1% коренных гавайцев), 0,7% коренных американцев, 15,1% представителей других рас и 5,1% представителей смешанной расы. Из населения Бэйвью 24,9% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы (11,5% мексиканцы, 4,2% сальвадорцы, 2,6% гватемальцы, 1,4% гондурасцы, 1,4% никарагуанцы, 0,7% пуэрториканцы, 0,2% перуанцы, 0,2% испанцы, 0,2% испанцы, 0,1% колумбийцы, 0,1% кубинцы, 0,1% панамцы). [42]

Согласно переписи населения США 2010 года, в Бэйвью-Хантерс-Пойнт был самый высокий процент афроамериканцев среди районов Сан-Франциско, где проживало 21,5% чернокожего населения города, и они были преобладающей этнической группой в Бэйвью. Данные переписи показали, что процент афроамериканцев в Бэйвью снизился с 48% в 2000 году до 33,7% в 2010 году, а процент азиатов и белых увеличился с 24% и 10% соответственно до 30,7% и 12,1%. Однако в восточной части района проживало 12 308 человек, и примерно 53% из них по-прежнему составляют афроамериканцы.

Согласно исследованию американского сообщества (ACS) 2005–2009 годов, в районе Бэйвью насчитывается 10 540 единиц жилья, а уровень занятости владельцев составляет 51%. По данным переписи населения США 2010 года, количество домохозяйств составляет 9717, из которых 155 принадлежат однополым парам. Средняя стоимость дома оценивалась в 2009 году в 586 201 доллар США, [4] но с тех пор она резко упала примерно до 367 000 долларов США в 2011 году, что является самым низким показателем среди всех районов с почтовым индексом Сан-Франциско. [43] Средний доход домохозяйства в 2009 году оценивался в 43 155 долларов США. [4] Цены на аренду в Бэйвью остаются относительно низкими по стандартам Сан-Франциско: более 50% арендной платы, выплаченной в 2009 году, составляли менее 750 долларов в месяц. [44]

В недавнем отчете Брукингского института Хантерс-Пойнт назван одним из пяти районов «крайней бедности» в районе залива, в котором более 40% жителей живут ниже федерального уровня бедности , то есть с доходом в 22 300 долларов на семью из четырех человек. [45] Почти 12% населения Бэйвью получают доход от государственной помощи, что в три раза превышает средний показатель по стране и более чем вдвое превышает средний показатель по штату. Хотя в Бэйвью процент населения, получающего социальное обеспечение или пенсионный доход, выше, чем в среднем по штату или стране, суммы в долларах, которые получают эти люди, меньше, чем в среднем по штату или стране.

Маргинализация

В фильме режиссера Спайка Ли «Свободный город-сука» основное внимание уделяется элементам бедности Бэйвью.

С 1960-х годов сообщество Бэйвью-Хантерс-Пойнт упоминалось как яркий пример маргинализации . [9] В 2011 году он оставался «одним из самых экономически неблагополучных районов Сан-Франциско». [46] Коренные причины включают рабочий класс, исторически сегрегированный на окраинах города, высокий уровень промышленного загрязнения, закрытие промышленности и потерю инфраструктуры. [9] Результатом стал высокий уровень безработицы, бедности, болезней и преступности. [47] [9] [48] Попытки смягчить последствия маргинализации включают строительство в городе линии легкорельсового транспорта на Третьей улице, создание Юго-восточного общественного объекта (SECF) в качестве ответа Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско сообществу. - возглавляемые усилия по балансированию экологической несправедливости, связанной с коммунальными услугами, [49] Юго-восточная рабочая группа по обеспечению доступа к продовольствию, [50] первоначально созданная Департаментом общественного здравоохранения Сан-Франциско в рамках инициативы мэра Сан-Франциско ShapeUp SF в области здравоохранения, а также внедрение расширенного набора местных сотрудников Политика, признающая, что правила, требующие найма сотрудников для общественных проектов, отдают приоритет жителям города и подрядчикам, может не помочь конкретным районам, где соискатели работы и подрядчики все еще могут оставаться без внимания. Программы создания сообществ на основе места и активов, объединенные в сеть в рамках Инициативы садов Кесада, начались в 2002 году, обеспечивая прямое участие широких масс общественности в социальных и экологических изменениях с целью сохранения разнообразия и поощрения постоянных жителей реинвестировать в свой район.

Загрязнение токсичными отходами верфи Хантерс-Пойнт считается причиной повышенного уровня заболеваемости астмой и другими респираторными заболеваниями среди жителей. [46] Эти неблагоприятные последствия для здоровья в сочетании с ростом стоимости жилья способствуют тому, что один член сообщества и организатор охарактеризовал как поведение, «соответствующее стандартному определению геноцида ООН». [51]

Бандитская деятельность и деятельность наркоторговцев , а также высокий уровень убийств преследуют район Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [52] В тематической статье 2001 года в газете San Francisco Chronicle вражда между небольшими местными бандами названа основной причиной нераскрытых убийств в этом районе. [48] ​​В 2011 году газета The New York Times описала Бэйвью как «один из самых жестоких» районов города. [53] Полиция сделала удаление оружия с улиц своим главным приоритетом в последние годы, что привело к снижению на 20% количества тяжких преступлений в период с 2010 по 2011 год, включая снижение на 35% убийств, 22% нападений при отягчающих обстоятельствах, 38% в поджогах, 30% в кражах со взломом, 34% в кражах, 23% в угонах автомобилей и 39% в грабежах. За последний год количество мелких преступлений также снизилось примерно на 24%. [ нужна цитата ] По состоянию на 2018 год уровень преступности в этом районе на 161% выше по сравнению со средним показателем по стране. [54] По состоянию на 2020 год в среднем совершалось около 10 взломов автомобилей в день. [55]

Пищевая пустыня и Пищевое болото

Министерство сельского хозяйства США определяет пищевую пустыню как регион без доступа к питательным, доступным и качественным цельным продуктам питания. Продовольственные пустыни — это районы с уровнем бедности 20 и более процентов, где треть жителей живет более чем в миле от супермаркета, фермерского рынка или местного продуктового магазина. Что касается «продовольственного дефицита», исследователи из Food Trust обнаружили, что афроамериканцы на 400 процентов чаще живут в сообществе, где нет супермаркета с полным спектром услуг. [56]

До конца 2000-х годов в районе не было сетевых супермаркетов. [57] В 2011 году официальный представитель Сан-Франциско описал этот район как « пищевую пустыню – территорию с ограниченным доступом к доступным и питательным продуктам питания, таким как свежие продукты в полноразмерном продуктовом магазине». [58] Большая часть юго-восточного сектора Сан-Франциско находится в признанной на федеральном уровне пищевой пустыне. [59] Городские власти одобрили строительство Home Depot в этом районе, но корпорация Home Depot отказалась от своих планов после экономического кризиса конца 2000-х годов . [60] Lowe's взяла на себя планы Home Depot и в 2010 году открыла свой первый магазин в Сан-Франциско на бульваре Бэйшор. сайт. В августе 2011 года британская сеть супермаркетов Tesco , владелец магазинов Fresh and Easy , открыла первый за 20 лет новый продуктовый магазин Bayview – Hunters Point, хотя этот магазин закрылся в рамках более крупного корпоративного выхода Fresh and Easy из США. [58] [61]

Этот район стал предметом документального фильма 2003 года « Прямо из Хантерс-Пойнт» , [62] режиссера которого всю жизнь проживал в Хантерс-Пойнт Кевина Эппса, и сиквела 2012 года «Прямо из Хантерс-Пойнт 2», фильмов, раскрывающих ежедневную драму банд, связанных с бандами. войны, от которых страдает сообщество, уже борющееся за социальное и экономическое выживание. В фильме Спайка Ли «Свободный город-сука» Хантерс-Пойнт использовался в качестве фона для рассказа о джентрификации и уличных бандах. [63] В 2002 году Инициатива «Сады Кесады» началась с того, что два человека сажали цветы и овощи там, где было отведено место; сейчас насчитывается 3500 членов, которые являются волонтерами. По последним подсчетам, Quesada Gardens Initiative произвела 10 000 фунтов фруктов и овощей в год. Трансформация также была медленной, но устойчивой. [64]

В 2011 году Хантерс-Пойнт был включен в 9-ку худших пищевых пустынь США [65]. В том же году в районе Бэйвью появилась Fresh & Easy, новая продуктовая сеть, принадлежащая британскому продовольственному гиганту Tesco . Магазин в Бэйвью продемонстрировал слабые продажи, но он не был единственным: Tesco продала большую часть магазинов и закрыла остальные в 2013 году, а сеть вскоре обанкротилась. Магазин пустовал несколько лет, пока бывший супервайзер Малия Коэн работала с бывшим мэром Эдом Ли и Управлением экономического развития и развития трудовых ресурсов (OEWD) над поиском нового владельца. Они остановились на Ховарде и Аманде Нго. Благодаря инвестициям в размере 250 000 долларов от OEWD и 4,1 миллиона долларов от Управления малого бизнеса пара организовала торжественное открытие своей второй кладовой Duc Loi's Pantry по адресу 5800 Third Street в 2016 году. Но в 2019 году магазин закрылся из-за ряда факторов.

В октябре 2021 года было объявлено, что первый в своем роде «рынок расширения прав и возможностей продуктов питания» будет размещен в Третьем и Маккинноне, где раньше находились продуктовый магазин Doc Loi Pantry и Fresh & Easy. Идея заключается в том, чтобы создать общественный рынок, на котором будут распределяться пожертвованные или субсидируемые продукты питания, но в отличие от продовольственного банка соответствующие покупатели смогут сами выбирать продукты и либо платить за товары по субсидированной цене, либо получать их бесплатно. На рынке также будет организована общественная кухня, ориентированная на кулинарное образование, и будет предложена бесплатная доставка еды для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями передвижения. Идея рынка расширения прав и возможностей продовольствия вытекает из закона, представленного супервайзером округа 11 Ахшей Сафаи , согласно которому Агентство социального обеспечения выделяет 1,5 миллиона долларов в качестве стартовых средств для создания модели нового рынка в партнерстве с еще не названной местной некоммерческой организацией. В Бэйвью-Хантерс-Пойнт самый высокий уровень ожирения в Сан-Франциско: менее пяти процентов продуктов, продаваемых в этом районе, состоят из свежих продуктов. Согласно отчету Департамента общественного здравоохранения Сан-Франциско, в этом районе проживает больше всего жителей (в основном пожилых людей), которые сталкиваются с отсутствием продовольственной безопасности, чем где-либо еще в городе. [66] [67]

Руководитель округа 10 Шаманн Уолтон поддерживает эту идею, заявляя, что она предоставит жителям беспрецедентный выбор здорового образа жизни, и что он надеется, что город поддержит любую сделку, заключенную между нынешними владельцами пустующего помещения и Агентством социальных служб. Согласно отчету городского командного центра по борьбе с COVID-19 , этот проект действительно будет ориентирован на пожилых людей и их семьи: латиноамериканские и чернокожие пожилые люди в Сан-Франциско в два раза чаще страдают от отсутствия продовольственной безопасности . Многие из них живут в Бэйвью-Хантерс-Пойнт и исторически имеют низкий уровень участия в программах распределения и доставки еды, что затрудняет доступ к ним. Семьи рано и интенсивно сталкиваются с риском жизни в продовольственной пустыне. Почти 27% беременных латиноамериканских матерей и 20% чернокожих матерей в Сан-Франциско не знают, где им в следующий раз взять здоровую еду. Дети из тех же самых семей также чаще едят фаст-фуд, чем их белые сверстники. Любые усилия по борьбе с отсутствием продовольственной безопасности должны быть сосредоточены на пожилых людях и семьях, двух группах, особенно уязвимых к нехватке продовольствия, говорят защитники и чиновники. Это не только сделает сообщества более здоровыми, но и станет началом пути к обеспечению равенства в возможностях и доступе для всех жителей. [68]

Общественная активность

В апреле 1968 года икона бейсбола, член Зала славы и легенда «Сан-Франциско Джайентс» Уилли Мэйс и Оцеола Вашингтон провели кампанию за «Черные и белые вместе финансируют молодежные мероприятия этим летом. Общественный центр района Бэйвью-Хантерс-Пойнт». [69]

Ряд общественных групп, таких как Ассоциация соседей бассейна Индии, [70] Инициатива садов Кесада, [71] Грамотность ради экологической справедливости, [72] Ассоциация торговцев Бэйвью, [73] Сотрудничество по созданию сообществ Бэйвью Footprints. Группы [74] и Greenaction for Health and Environmental Justice [75] работают с членами сообщества, другими организациями и общегородскими агентствами над укреплением, улучшением и борьбой за защиту этой разнообразной части Сан-Франциско.

В этом районе популярны общественное садоводство , искусство и социальная история . Инициатива «Сады Кесады» — это широко известная организация, которая создала кластер из 35 общественных садов и садов на задних дворах в самом центре района, в том числе оригинальный сад Кесада в квартале 1700 по проспекту Кесада, Сад основателей, Учебный и учебный центр Бриджвью. Сад (который получил в 2011 году награду «Лучший зеленый общественный проект» от сети Neighborhood Empowerment Network [76]) , Криспи Корнерс, общественный сад Латона и новый общественный сад Палу. Крупные произведения паблик-арта чтят уникальную гипер-местную историю, участие широких масс и право сообществ на самоопределение.

Перепланировка

Библиотека Линды Брукс-Бертон

Реконструкция библиотеки Линды Брукс-Бертон в Бэйвью , 2010-е годы.

Первоначальная библиотека-филиал Анны Э. Уэйден в Бэйвью была открыта как витрина магазина в 1927 году. Это был 13-й филиал в системе публичных библиотек Сан-Франциско, заменивший «библиотечную станцию», основанную в 1921 году. В 1969 году здание из красного кирпича Здание было построено на углу 3-й улицы и Ревир-авеню в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт. По завещанию Анны Э. Ваден, канцелярской служащей города Сан-Франциско. Подарок мисс Уэйден в размере 185 700 долларов был направлен на развитие этого совместного общественного проекта. Строительство здания было завершено в феврале 1969 года, а официальное открытие состоялось 12 июля 1969 года. Архитектором выступила компания John S. Bolles & Associates, а подрядчиком - компания Nibbi Brothers. На фасаде установлена ​​скульптура Жака Оверхоффа. [77] Линда Брукс Бертон, родившаяся и выросшая в Бэйвью, в течение 15 лет работала управляющим библиотекарем в филиале Бэйвью, прежде чем была повышена до должности районного менеджера. В общей сложности она проработала в Публичной библиотеке Сан-Франциско 30 лет. Брукс-Бертон был движущей силой и главным сторонником проекта строительства нового филиала библиотеки. В библиотеке филиала Линда в 2007 году стала соучредителем проекта по сохранению афроамериканской истории с целью создания цифровых архивов об исчезающем фрагменте местной истории, а также сбора и записи информации о миграции чернокожих на работу на верфи Хантерс-Пойнт и культуре. что развивалось в этом районе. В 2008 году стал соучредителем сети общественных групп по строительству Bayview Footprints. Bayview Footprints объединил десятки общественных групп, которые рассказывают историю Bayview в Интернете. Представители библиотечной системы заявили, что Брукс-Бертон был защитником образования, молодежи и семей. Она работала в общественных советах Бэйвью Центра развития детей младшего возраста Уитни (ныне FACES SF) и Молодежного центра целительских искусств, а также всех шести филиалов на Юго-Востоке. Брукс-Бертон скончалась 19 сентября 2013 года от внезапного сердечного приступа, и некоторые жители после ее смерти призывали назвать филиал в ее честь. Представители библиотеки заявили, что Брукс-Бертон была «неутомимым защитником сообщества», а чиновники назвали ее тихим сторонником строительства нового филиала библиотеки в Бэйвью. Библиотека Анны Э. Уэйден завершила строительство в 2013 году, в 2015 году она была переименована в честь Линды Брукс-Бертон и расположена на Третьей улице и Ревире. [78] [79] Облицовка здания также вдохновлена ​​африканским текстильным дизайном. В зданиях за пределами атриума изображены западноафриканские символы Адинкры . [80]

Реконструкция военно-морской верфи Хантерс-Пойнт и экологический расизм

В 2016 году Tetra Tech , фирма, отвечающая за очистку от токсичных материалов на военно-морской базе, была обвинена в халатности. В ответ ВМФ был вынужден на мгновение прекратить передачу Леннару земель верфи для реконструкции. Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт представляла собой проект реконструкции, возглавляемый Леннаром , на 702 акрах территории в Кэндлстик-Пойнт и военно-морской верфи Сан-Франциско . [81] План предусматривал строительство 10 500 жилых единиц, нового стадиона вместо парка Кэндлстик , коммерческих и торговых площадей площадью 3 700 000 квадратных футов (340 000 м 2 ), арены площадью от 8 000 до 10 000 квадратных футов (930 м 2 ); деревня художников и 336 акров прибрежного парка и зоны отдыха. [82] Разработчики заявили, что проект создаст до 12 000 постоянных рабочих мест и 13 000 дополнительных рабочих мест. [83]

Процесс одобрения требовал от застройщиков решения проблем жителей района и правительственных чиновников Сан-Франциско. Критика проекта была сосредоточена на крупномасштабной очистке от токсичных веществ территории промышленного суперфонда , воздействии на окружающую среду строительства набережной, перемещении обедневшего населения района и необходимости застройки для решения транспортных потребностей. [82]

В июле 2010 года Леннар получил первоначальное одобрение отчета о воздействии на окружающую среду от руководителей Сан-Франциско. [83] [84] В сентябре 2011 года суд отказал Леннару в передаче имущества до очистки от загрязнения. [46] Согласно письму, отправленному Агентством по охране окружающей среды ВМФ, процесс был приостановлен до тех пор, пока «не будет выяснено фактическое потенциальное воздействие радиоактивных материалов на население на верфи и вблизи нее». [85]

Супервайзер Bayview D10 Малия Коэн избрана в 2010 году.

Кампания «Я Бэйвью»

В сотрудничестве с офисом супервайзера 10-го округа Малии Коэн и компанией Bayview Underground проект I am Bayview под руководством креативного Джорджа МакКалмана и фотографа Джейсона Мадары создал серию изображений сфотографированных членов сообщества, чтобы визуально продемонстрировать джентрификацию. Джордж заявляет, что «если кто-то собирается переехать в какой-то район, вам следует познакомиться с людьми, которые там живут, а не просто вытеснять существующее сообщество. Джентрификация — это горячая тема в Сан-Франциско. Это был наш визуальный ответ. девять плакатов теперь установлены вдоль коридора 3-й улицы Догпатч и Бэйвью, на которых изображены жители Бэйвью, которые с гордостью представляют свой район». [86]

«Я - Бэйвью» также подвергался критике, поскольку некоторые жители Бэйвью и Сан-Франциско считали, что это способствует облагораживанию района . [87]

Панафриканские флаги

В 2017 году супервайзер Малия Коэн и город Сан-Франциско «пометили» столбы Третьей улицы красными , черными и зелеными полосами в честь Месяца черной истории и в честь наследия чернокожих жителей в Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [88] Коэн выступил с заявлением, в котором объяснил причину создания картины: «Цель росписи флагштоков состоит в том, чтобы создать объединяющий культурный маркер для Бэйвью, в том же духе, что и итальянские флаги, нарисованные на шестах в Норт-Бич». обозначение Калле 24 в Миссии, а также двуязычные уличные указатели и ворота при въезде в Чайнатаун. Речь идет о брендинге района Бэйвью, чтобы отдать дань уважения десятилетиям вклада, который афроамериканцы внесли в юго-восточный район и в город. ... Это также украшение городского пейзажа». Многие соседи были рады видеть дань уважения наследию общины афроамериканцев. Несколько ранних жителей общины сфотографировали красящиеся столбы, выразив свою благодарность Коэну. [89]

Здравоохранение

Компания SisterWeb [90] [91] , базирующаяся в Бэйвью и основанная Марной Армстед [92], предоставляет ресурсы для широкого спектра материнской поддержки до и после родов. [93] Они также предоставляют матерям информацию и поддержку на протяжении всей беременности и родов, а также защищают потребности матерей перед практикующими врачами. [94] Клиенты SisterWeb обычно начинают работать с доулами в начале третьего триместра беременности и в течение первых шести недель после рождения. [95] Бывший руководитель Сан-Франциско Малия Коэн , которая представляла Bayview, исследовала различия в состоянии здоровья при рождении детей у чернокожих женщин после разговоров, которые она провела со своей младшей сестрой и одним из ее помощников по законодательным вопросам, которые обе были беременны в то время.

Исследования Коэн привели ее в SisterWeb, целью которой является обучение чернокожих, жителей тихоокеанских островов и испаноязычных доул, прежде чем сопоставлять их с женщинами из соответствующих сообществ в Сан-Франциско. [96]

Искусство и технологии

Айк и Тина Тернер выступают в Гамбурге, 1972 год. Пара выступала в клубе Long Island в первые годы своей жизни на Третьей улице.
Мишлин в 1982 году

Бэйвью также был тихим центром искусства с 1957 года, а технологии появились еще в 1984 году. Такие артисты, как Айк и Тина Тернер, выступали в бывшем клубе Лонг-Айленд , расположенном на территории, которая сейчас называется Третьим и Маккинноном. [97]

МЕТРАе БаХу

Работавшая с 1987 по 1998 год галерея BaHu представляла собой некоммерческую художественную галерею свободного пространства и место установки в Бэйвью-Хантерс-Пойнт (БаХу). BaHu стал вторым местом размещения выставочных площадей, спонсируемых METRAe, первоначально располагавшихся в SOMA. На первом шоу METRAe в 1984 году выступил поэт-битник Джек Мишлин в подземной мастерской в ​​подвале. В период METRAe BaHu десяткам художников были предоставлены выставочные площадки, открытые для публики приемы и т. д. Первую выставку с мультимедийным художником С. Скоттом Дэвисом III курировал художник Дьюи Крамплер , чьи собственные работы можно увидеть на выставке METRAe BaHu. Внешний вид тренажерного зала Джо Ли в центре города Бэйвью. За 10-летний период в нем приняли участие: Рене Юнг, Сьюзен Херси, Тони Калкинс, Уильям Паттенгилл, Тофер Делани, Джессика Боднер, Джек Фриман и многие другие. [98]

Скульптуры в Бэйвью

В Бэйвью зарегистрировано восемнадцать скульптур по всему району: [99]

Фрески в Бэйвью

В 1980-х годах фреска художницы по имени Брук Фанчер под названием «Тазури Вату» была заказана и завершена в 1987 году. «Тазури Вату» в течение трех десятилетий покрывала сторону здания, расположенного на пересечении улиц 3-я и Палоу. Со временем историческое произведение искусства потускнело, и вандалы испортили его части. Эрл Шаддикс, исполнительный директор Экономического развития на Третьей улице, призвал к его восстановлению. Шаддикс подал заявку на получение гранта в размере 25 000 долларов от города через программу совместного составления бюджета округа 10, инициированную офисом бывшего супервайзера Малии Коэн . Программа позволяет жителям нескольких районов Сан-Франциско голосовать за финансирование разовых проектов по благоустройству районов. После успешной кампании в 2018 году город выделил деньги, и началось планирование реставрации. [100]

Город заказал фреску Малкольма Икса на Звездном рынке Кирквуда, написанную художником Рифа-1 в 1997 году [101] и фрески, написанные художником Дьюи Крамплером в Рекреационном центре Джозефа Ли под названием «В следующий раз пожар» (предположительно в честь Джеймса Болдуина). одноименная книга ) 1984 года Гарриет Табмен , Поля Робсона , двух птиц Сенуфо , которые в африканской культуре наблюдают за жизнью и творчеством общины, Тутанхамона , Мухаммеда Али , Вилли Мейса , Вильмы Рудольфа и Артура Эша . [102]

На улице Эгберт, нарисованной корейским художником Крисом «Королевский пес» Чаньян Шим в 2016 году, есть фреска, изображающая молодую афроамериканскую девушку в традиционном корейском халате ханбок с корейскими иероглифами над головой, что переводится как фраза «Ты будешь благословением». " Другими художниками, которые внесли свой вклад в создание только 9 фресок на Эгберт-стрит, являются Кэмерон Моберг, Рики Уоттс, Дэн Пэн, Страйдер, Энни, Ванесса Агана Эспиноза, Мел Уотерс, Уильям Холланд, коронованный сообществом как «мэр Эгберта».

Фрески были обнаружены во время «блоковой вечеринки» Imprint City и в основном были заказаны на частные средства, но государственные средства были обеспечены Калифорнийским советом искусств . 21 апреля 2021 года художник Афатаси, Таня Эррера и еще четыре художника разработали группу новых фресок, украшающих Эванс-авеню и бульвар Хантерс-Пойнт, которые можно увидеть только на пешеходной полосе в Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [103]

В коридоре Третьей улицы есть еще много фресок, в том числе:

Покойный технологический предприниматель Лейла Джана

Мультимедиа и технологии

Кимберли Брайант основала в Бэйвью в 2011 году некоммерческую организацию Black Girls Code , которая занимается предоставлением технологического образования афроамериканским девочкам . [107]

В 2012 году Лейла Джана основала Samaschool с пилотной программой в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [108] [109] Первоначально модель была ориентирована на обучение студентов конкурентоспособному выполнению цифровой работы, чтобы подготовить их к успеху на сайтах онлайн-работы, таких как oDesk и Elance . [ нужна цитата ]

Талиб Квели возглавит фестиваль BayviewLIVE.

Было завершено сотрудничество с певцом и автором песен Майклом Франти и Freq Nasty , в рамках которого был сделан ремикс на сингл Франти "The Future" в поддержку некоммерческой организации Beats for a Better Future в районе Залива , чтобы помочь создать музыкальную студию для молодежи из групп риска в Бэйвью. Хантерс-Пойнт. [110]

Несмотря на то, что BAYCAT Studio (сокращение от Bay View Hunters Point C , вход для искусств и технологий) расположена в районе Догпатч , а не в Бэйвью , давнем центре технологий и искусства, она предоставляет продуктивное пространство для молодежи с низкими доходами, цветной молодежи, и молодых женщин в районе залива, чтобы изучить техническую сторону мультимедийного производства. Согласно их сайту, BAYCAT существует, «чтобы положить конец расовому, гендерному и экономическому неравенству путем создания мощных, аутентичных средств массовой информации и диверсификации творческой индустрии. Посредством образования и трудоустройство молодежи с низкими доходами, цветной молодежи и молодых женщин в районе Залива, а также создание средств массовой информации для социально ориентированных клиентов, мы меняем истории, которыми делятся с миром». [ 111]

Танец

Верфь Хантерс-Пойнт является домом для крупнейшей в стране колонии художников «Точка». [112] Театр танца Zaccho , основанный художественным руководителем Джоанной Хейгуд, одна из главных профессиональных танцевальных трупп BVHP с момента открытия студии в 1990 году. [113] В 2018 году танцевальная студия Zaccho провела живое мероприятие под названием Picture Bayview Hunters Point. которые демонстрируют историю Бэйвью-Хантерс-Пойнт через танец. [114] [115] Другие студии включают женскую танцевальную студию Feline Finesse Dance Company. [116]

Достопримечательности и достопримечательности

Исторические здания

Дэнни Гловер (слева) и Синди Херрон (справа) благодарят оперный театр Бэйвью за начало своей карьеры.

Пять исторических зданий в районе, внесенных в список признанных достопримечательностей Сан-Франциско .

Оперный театр Бэйвью (ранее Оперный театр Южного Сан-Франциско), [117] расположенный по адресу 4705 Третья улица, был построен в 1888 году и признан достопримечательностью Калифорнии 8 декабря 1968 года. В 2010 году он был номинирован в Национальный реестр [118]. ] и получил премию губернатора за сохранение исторического наследия в 2011 году. [119] В рамках Месяца черной истории в 2014 году Тони Сондерс провел мероприятие в оперном театре со специальным гостем. [120] В 2017 году оперный театр Бэйвью принимал « Геркулеса в Бэйвью», представленный Theater of War Productions, и включал драматические чтения известных актеров Реджа Э. Кэти , Фрэнсис МакДорманд , Линды Пауэлл , Дэвида Стрэтэрна , которые читали сцены из « Безумия Геракла» Еврипида . . Партнерами мероприятия выступили школа Брета Харта и школа OnePurpose, команда Golden State Warriors , Bayview Hunters Point YMCA, Фонд Сан-Франциско , KQED , Молодежный центр и клиника 3rd Street, Infinity Productions Inc., бывший супервайзер D10 Малия Коэн и The Отделение The Links, Incorporated в Сан-Франциско. [121] В Оперном театре также демонстрировались такие фильмы, как «Ненависть, которую вы даете» , «Извините за беспокойство» , «Слепые пятна » и «Тони Моррис: Части, которыми я являюсь».

Пивоварня Альбион была построена в 1870 году и открыта как пивоваренная компания Albion Ale And Porter (здесь также располагались Хантерс-Пойнт-Спрингс и замок Альбион). [122] Расположенный по адресу Иннес-авеню, 881, он был внесен в список признанных достопримечательностей Сан-Франциско 5 апреля 1974 года. [123] [124]

Дом Куинн , расположенный на Маккиннон-авеню, 1562, был построен в ок.  1875 г. и внесен в список признанных достопримечательностей Сан-Франциско 6 июля 1974 г. [125]

Дом Сильвестра по адресу Ревер, 1556 г., был построен в ок.  1870 г. и внесен в список признанных достопримечательностей Сан-Франциско 5 апреля 1974 г. [126]

Зоны отдыха

Подсвечник Парк

Парк Кэндлстик служил достопримечательностью Бэйвью с 1956 по 2013 год.

26 июля 2013 года, перед тем как его снесли, Джастин Тимберлейк и Джей-Зи провели тур по стадиону «Легенды летнего стадиона» в парке Кэндлстик .

Многие артисты до и после также выступали в Candlestick, включая The Beatles , Rolling Stones , Джимми Баффетта , Van Halen , Scorpions , Metallica и Пола Маккартни . Папа Иоанн Павел II отслужил папскую мессу 18 сентября 1987 года в парке Кэндлстик во время своего турне по Америке.

Мемориальный бассейн Мартина Лютера Кинга-младшего

В 1968 году актер Стив Маккуин и мэр Джозеф Алиото присутствовали на церемонии закладки фундамента бассейна в честь Мартина Лютера Кинга-младшего на Третьей улице и Кэрролл-авеню. Создатели фильма Маккуина «Буллит» , Warner Bros Studios , пожертвовали первоначальные 25 000 долларов на строительство бассейна в надежде собрать еще 50 000 долларов на премьере фильма. Режиссеру Вуди Аллену также приписывают пожертвование на этот проект 5000 долларов. [127]

Парки

Бэйвью является домом для нескольких больших парков. Из парка Бэйвью , расположенного на Ки-авеню, открывается потрясающий вид на город. На игровой площадке Bayview KC Jones есть бассейн и бейсбольная площадка. [128] Государственная зона отдыха Кэндлстик-Пойнт , расположенная в заливе к югу от Бэйвью-Хилл в Кэндлстик-Пойнт, является популярной достопримечательностью для каякеров и виндсерферов. Парк Херонс-Хед, расположенный в северной части района, является домом для недавно возродившегося населения рельсов Риджуэя [129] и отмеченного наградами Агентства по охране окружающей среды [130] эко-центра Херонс-Хед . В парке India Basin Shoreline есть игровая площадка и многофункциональный «гиперкорт» [131] , а также имеется выход на набережную. [132]

Сад Кесада, [71] расположенный на проспекте Кесада и 3-й улице в самом центре района, является знаковым общественным открытым пространством на общественной полосе отвода. Он соединен с витриной общественного сада по производству продуктов питания (Общественный обучающий и обучающий сад Бриджвью) двумя большими фресками, созданными совместно с сообществом художниками Дейдре ДеФрансо, Санти Хакаби, Маликом Сенеферу и Хайди Хардин. Вместе эти проекты превратили один из самых опасных и разрушенных коридоров Сан-Франциско в безопасный маршрут через район и создали пункт назначения для жителей и гостей города. Карл Пейдж и Аннетт Янг Смит, пенсионеры, начали сажать растения на средней полосе города в 2002 году, и к ним быстро присоединились соседи, чтобы завершить то, что сейчас является координационным центром размером 650 на 20 футов для цветов, еды, искусства и общественного строительства. . Тринадцать взрослых финиковых пальм Канарских островов в этом квартале занесены в Реестр исторических деревьев Сан-Франциско. В 2008 году Аннетт Смит, одна из основательниц обновленного общественного сада Кесада. [133]

Парк Индийского бассейна на набережной

В 2014 году Департамент отдыха и парков Сан-Франциско приобрел недвижимость на Иннес-авеню, 900 в Индийском бассейне. [134] На этом объекте раньше располагался судостроительный центр, и в августе 2022 года на этом объекте была завершена 18-месячная экологическая очистка. [135] В октябре 2018 года Наблюдательный совет Сан-Франциско утвердил план объединения Индийского бассейна Парк Шорлайн, открытое пространство береговой линии Индийского бассейна и участок на Иннес-авеню, 900, чтобы создать парк на набережной Индийского бассейна. [136] В феврале 2022 года город Сан-Франциско представил План справедливого развития (EDP) «с целью сохранения культуры и самобытности исторического района» во время строительства парка. В партнерство входят Институт А. Филипа Рэндольфа , Фонд общественных земель и Альянс парков Сан-Франциско . [137] Парк India Basin Waterfront является частью инициативы Blue Greenway по соединению юго-восточной набережной Сан-Франциско с серией парков, открытых пространств и троп, простирающихся от парка Oracle до Candlestick Point. [138]

Улицы-призраки

Эрл-стрит вдоль забора Хантерс-Пойнт

В Бэйвью и Хантерс-Пойнт много «улиц-призраков», улиц с длинными коридорами, существовавших с 1940-х годов. «Улицы-призраки» существуют на улицах Уэстбрук и Хантерс-Вью в государственном жилом комплексе Вестбук на Фитч-стрит над Иннес-авеню, на «Гудзон-стрит» (забор) над Хоузом и Иннес. Склон здесь является горячей точкой естественной среды обитания, поэтому здесь любят любители растений и насекомых. Местные жители рассматривают Гудзон-стрит как способ разгрузить интенсивное движение на бульваре Хантерс-Пойнт и Иннес-авеню. Другой - Эрл-стрит, которая проходит вдоль забора, отделяющего открытое пространство Индийского бассейна и некоторые частные владения от бывшей военно-морской базы . [139]

"Все мои УСО"

Ежегодно в парке Гилман в Бэйвью полинезийцы и самоанцы устраивают барбекю под названием «All My Uso's» (AMU). Барбекю проводится в знак уважения как к наследию общин, так и к человечности среди людей. Ежегодно чествуется один из основателей JT Mauia, умерший от рака, и общественный активист Тэотуи «Джунгли Джо», трагически погибший от насилия с применением огнестрельного оружия. [140] На барбекю детям бесплатно подстригают и разрисовывают лицо. All My Uso's (AMU) была основана в Сан-Франциско в 2015 году и стала некоммерческой организацией в 2017 году. Миссия AMU — продвигать культурную самобытность, одновременно прославляя разнообразие и расширение прав и возможностей недостаточно представленных сообществ. [141]

Предприятия в коридоре Третьей улицы

Коридор Макдональдса на Третьей улице, расположенный на Уоллес-стрит.

Спустя 60 лет исторический и культовый гриль-бар Sam Jordan's на 3-й улице, 4004 закрылся в 2019 году. Гриль-бар Sam Jordan's был старейшим афроамериканским баром в Сан-Франциско. В его честь квартал Гальвеза был переименован в «Путь Сэма Джордана». [142]

Оптовый продуктовый рынок Сан-Франциско, [143] расположенный на Джерролд-авеню, был центром распределения продуктов питания в Сан-Франциско задолго до того, как в 1963 году он переехал в Бэйвью. [144]

В июне 2020 года уроженка Сан-Франциско Риз Бентон открыла первый в городе диспансер по продаже каннабиса, принадлежащий чернокожим женщинам, Posh Green Retail Store. [145]

Продуктовый магазин Lucky's открылся в Bayview Plaza (место, где стоял старый Walgreens) в 2022 году. [146]

Столовая матери Браун

Столовая Матери Браун Объединенного совета социальных служб долгое время была основным продуктом питания в Бэйвью и обеспечивает двухразовое питание для бездомных в районе Бэйвью, но из-за проблем с разрешениями кровати не могут быть предоставлены, поэтому вместо них предоставляются пластиковые стулья. [147]

5700 и 5800 Третья улица

В период с 2012 по 2019 год в районе Третьей улицы 5700 и 5800 в районе Бэйвью располагалось множество предприятий, включая Wing Stop , Limón Rotisserie, [148] продуктовый магазин Fresh and Easy (закрыт осенью 2013 года), [149] местный продуктовый магазин. Duc Loi (закрыт в 2019 году), [150] [151] , а также бывшие рестораны, такие как CDXX, [152] и Corner Café. [153] [154] Ни один из них не смог остаться открытым из-за расположения вдоль коридора Третьей улицы.

Почтовые отделения

Почтовое отделение на Эванс-стрит, одно из крупнейших почтовых отделений Сан-Франциско.

В настоящее время у Bayview есть два основных офиса USPS : второй по величине филиал (рядом с Наполеон-стрит), расположенный на Эванс-стрит, и меньший филиал на Уильямс-стрит.

В 2011 году USPS сообщила почтовым работникам Бэйвью, общественным лидерам и местным политикам, что закрытие филиала Бэйвью в Уильямсе «не входит в планы» и «не обсуждается». Спустя несколько месяцев всем клиентам почты Бэйвью были отправлены официальные уведомления о предстоящем закрытии. Это вызвало споры в обществе, вызвав разочарование и возмущение. От местных жителей до политиков, многие называли расовую и социальную предвзятость причиной закрытия заведения. Жителям было предложено использовать свой голос и позвонить местному почтмейстеру. [155]

В 2012 году почтмейстер Радж Сангера объявил, что отделение Bayview Williams было исключено из списка закрытия, а другие филиалы также расположены в долине Визитасьон , административном центре , станции Макларен и на авеню Сан-Бруно. [156]

Во время пандемии COVID в 2020 году, после призыва к Дню действий #DontMessWithUSPS и приближения выборов в ноябре 2020 года , спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси появилась в почтовом отделении Бэйвью в Сан-Франциско на Уильямс-стрит, чтобы обсудить свой новый законопроект о финансировании USPS и блокировке его пересмотр администрацией Трампа . Она также выиграла концессии на доставку почты. [157] Пелоси в сопровождении руководителя 10-го округа Шаманна Уолтона воскликнула, что администрация Трампа пыталась «подделать» бюллетени, отправляемые по почте, закрыв несколько почтовых отделений по всей стране. Среди других выступавших на мероприятии в Бэйвью были почтальоны, человек, чей почтовый ящик был удален, и ветеран, страдающий эпилепсией, который зависит от почтовой службы в плане лекарств. [158]

Транспорт

Bayview обслуживается автобусами Muni и системой легкорельсового транспорта. Пригородная железная дорога Caltrain курсирует по восточной части района. Железнодорожная линия раньше обслуживала станцию ​​Пол-авеню в Бэйвью, пока она не закрылась в 2005 году. Транспортная система позволяет совершать поездки в нескольких минутах от центра города, находясь в 1/2 мили от шоссе 101 и межштатной автомагистрали 280 и в 1,5 милях от Dogpatch и UCSF- Мишн Бэй . Район также находится в 15 минутах езды от SFO . Открывшаяся в 2007 году линия Т-Третья улица, являющаяся продолжением системы метро Muni, связала Бэйвью-Хантерс-Пойнт с центром Сан-Франциско. Многие жители отмечают, что Т-Третья улица не только облегчает сообщение между районом и остальной частью города, но и является фактором, способствующим росту стоимости недвижимости и цен на жилье в этом районе. [159]

Линия Т Третьей улицы проходит через Бэйвью.
Линия 15 Bayview «Express», идущая от Bayview до центра Сан-Франциско.

Транспортные линии Муни, проходящие через Бэйвью, включают:

Активные линии

Несуществующие линии

Автобусы San Francisco 49ers до и после игрового дня

В популярной культуре

Томас К. Флеминг , величайший редактор Sun-Reporter и один из самых влиятельных афроамериканских журналистов на Западном побережье в 20 веке.

Видеоигры

Распечатать

Радио

Фильм

Полнометражные фильмы

Короткие фильмы

Видеоклипы

Музыкальные видеоклипы с участием известных исполнителей, в которых представлены Бэйвью или Хантерс-Пойнт.

Документальные фильмы

Телевидение

Известные жители

Уроженец Бэйвью Дональд Стрикленд
Мартин Лютер Маккой , гитарист и музыкант , также уроженец Бэйвью.
Маркус Орелиас, записывающийся артист, предприниматель и уроженец Бэйвью.
Софи Максвелл , бывший руководитель округа 10
Актриса Терри Дж. Вон

Музыка

Кино, театр и телевидение

Спорт и фитнес

Медицинский

Образование

Политика и активизм

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  2. ^ "11-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  3. ^ ab «Бэйвью – Хантерс-Пойнт: обследование зоны B» (PDF) . Агентство реконструкции Сан-Франциско. 11 февраля 2010 г.: 4. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  4. ^ abc «Районы Сан-Франциско: социально-экономические профили; исследование американского сообщества 2005–2009». Департамент планирования Сан-Франциско. Май 2011 г.: 8. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 20 сентября 2011 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  5. ^ ab «История Бэйвью Хантерс-Пойнт». bvoh.org . БВОХ. 5 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. Аптон, Джон (3 июня 2010 г.). «Развитие военно-морской верфи Хантерс-Пойнт подлежит голосованию» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 13 августа 2013 г.
  7. ^ Скотт, Мел (сентябрь 1985 г.). Район залива Сан-Франциско: мегаполис в перспективе (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. п. 8. ISBN 978-0-520-05512-4.
  8. ^ abc О'Брайен, Триша (1 августа 2005 г.). Бэйвью Хантерс Пойнт в Сан-Франциско . Издательство Аркадия. стр. 7–9. ISBN 978-0-7385-3007-9.
  9. ^ abcdefg Диллон, Линдси (2 августа 2011 г.). «Реконструкция и политика места в Бэйвью – Хантерс-Пойнт». Институт изучения социальных изменений, Калифорнийский университет в Беркли: 9–34. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  10. ^ "1849-1868 Семья Хантеров" . Бэйвью-Хантерпойнт . Bayview-Hunterspoint.org . Проверено 14 февраля 2021 г.
  11. ^ Де Коста, Франциско. «МУВЕКМА ОХЛОНЕ И БЭЙВЬЮ». www.franciscodacosta.com/ . Франсиско Де Коста . Проверено 24 июня 2020 г.
  12. ^ abc Герреро, Сусана (25 января 2022 г.). «Давно забытый район бойни Сан-Франциско находился в Бэйвью». СФГЕЙТ . Проверено 27 января 2022 г.
  13. ^ Кейси, Конор (2007). «Бутчертаун» Сан-Франциско в 1920-х и 1930-х годах: социальная история района (том 18, номер 1)». Аргонавт (Весна).
  14. ^ Рехтшаффен, Клиффорд (1995–1996). «Отпор электростанции: некоторые уроки юридических и организационных усилий сообщества Бэйвью-Хантерс-Пойнт». Гастингс В.-Нв. J. Envt'l L. & Pol'y : 407.
  15. ^ «Снос электростанции Хантерс-Пойнт» . Новости АВС . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Проверено 28 июня 2020 г.
  16. ^ «Купцы Батчертауна». Вид на залив . 2 сентября 2018 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  17. ^ Джо, Эллен; Шварц, Сара Л.; Остин, Майкл Дж. (2008). «Фонд Бэйвью Хантерс Пойнт по улучшению общества: новаторская многоэтническая организация социальных услуг (1971–2008)». Журнал доказательной социальной работы . Калифорнийский университет в Беркли: Центр Мака по управлению некоммерческими организациями в сфере социальных услуг. 8 (1–2): 235–52. дои : 10.1080/15433714.2011.540458. PMID  21416440. S2CID  205888979.
  18. ^ Джеффрис, Эми (2006). «Краткая история Бэйвью – Хантерс-Пойнт». Профиль: Бэйвью Хантерс Пойнт. Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  19. Солнит, Ребекка (29 ноября 2010 г.). Бесконечный город: Атлас Сан-Франциско. Университет Калифорнии Пресс. ISBN 9780520262492. Проверено 29 июня 2020 г.
  20. ^ "ХИРОСИМА И АТОЛЛ БИКИНИ" . www.arthousesf.com . АртХаус СФ. 31 июля 2019 года . Проверено 22 января 2022 г.
  21. Хартлауб, Питер (19 февраля 2023 г.). «История арки крана Хантерс-Пойнт - и ее ядерной тайны». Хроники Сан-Франциско .
  22. ^ ab «Бывшая военно-морская верфь Хантерс-Пойнт». Офис управления программой BRAC . Департамент ВМФ. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Проверено 14 мая 2011 г.
  23. ^ "Профиль прогресса на сайте Суперфонда военно-морской базы Острова Сокровищ - Хантерс-Пойнт" . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
  24. ^ «Описание частичного удаления сайта Суперфонда военно-морской базы «Остров сокровищ» - Хантерс-Пойнт» . Агентство по охране окружающей среды . Проверено 25 апреля 2010 г.
  25. ^ «Олоны в отдел планирования Сан-Франциско: следуйте закону, защищайте древние деревенские объекты в Кэндлстик-Пойнт, верфи Хантерс-Пойнт» . www.sfbayview.com . Вид на залив Сан-Франциско. 12 января 2010 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  26. ^ «Хантерс-Пойнт - радиоактивный подвал Сан-Франциско» . Вайс.com . ПОРОК. 12 июня 2014 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  27. ^ «Исторический обзор». Бэйвью-Хантерпойнт . Bayview-Hunterspoint.com . Проверено 16 февраля 2021 г.
  28. ^ "Хронология Бэйвью-Хантерс-Пойнт" . Карта против выселения . Проверено 20 февраля 2021 г.
  29. ^ «Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду утилизации и повторного использования Хантерс-Пойнт» . Гугл Книги . 2000 . Проверено 26 июня 2020 г.
  30. ^ KQED, 1963, Take This Hammer, Архив телевидения района залива Сан-Франциско
  31. ^ Ракер, Уолтер К.; Аптон, Джеймс Н. (30 ноября 2006 г.). Энциклопедия американских расовых беспорядков . Гринвуд. стр. 583–4. ISBN 978-0-313-33301-9.
  32. ^ «Порядок в Сан-Франциско восстановлен». Таймс округа Бивер . УПИ. 28 сентября 1966 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  33. ^ «Роберт Кеннеди посещает Black Community II» . diva.sfsu.edu . Новости КРОН. 10 мая 1967 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  34. Маккормик, Эрин (14 января 2008 г.). «Возрождение Бэйвью дорого обходится чернокожим жителям». Хроники Сан-Франциско . Проверено 28 сентября 2011 г.
  35. ^ «Агентство муниципального транспорта Сан-Франциско (SFMTA, Muni, Sustainable Streets)» . Sfmta.com. 26 декабря 2012 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  36. Крампакер, Джон (14 ноября 2006 г.). «Группа «Shocked» SF отказывается от участия в Олимпийских играх 2016 года» . Хроники Сан-Франциско .
  37. Селна, Роберт (10 ноября 2006 г.). «49ERS В ДВИЖЕНИИ / План стадиона ошеломляет и разочаровывает / ХАНТЕРС-ПОЙНТ: Жители района рассматривают решение Йорка как еще одно невыполненное обещание». Хроники Сан-Франциско .
  38. ^ Барба, Майкл (сентябрь 2016 г.). «Недостаточный набор в школы Бэйвью вызывает« волновой эффект »в Сан-Франциско». www.sfexaminer.com/ . Ревизор СФ . Проверено 19 июля 2018 г.
  39. ^ Эпштейн, Джарон. «Воины посвящают баскетбольную площадку Уилли Брауна». www.oklandpost.org . Окленд Пост . Проверено 19 июля 2018 г.
  40. Найт, Хизер (10 декабря 2004 г.). «Призыв комика к действию — «любовь, образование и забота» / Косби приносит послание Бэйвью-Хантерс-Пойнт об ответственности». SFGate.com . Ворота СФ . Проверено 18 марта 2022 г.
  41. Сойер, Нуала (24 февраля 2017 г.). «Программа наставничества для детей запускается в Бэйвью, Хантерс-Пойнт, с грантом в 1,2 миллиона долларов». www.sfexaminer.com . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 6 февраля 2022 г.
  42. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 декабря 2012 г.
  43. ^ «94124 Цены на жилье и стоимость домов - Местная информация Zillow» . Zillow.com. 16 декабря 2012 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  44. ^ «Почтовый индекс 94124 (Сан-Франциско, Калифорния). Профиль — дома, квартиры, школы, население, доход, средние показатели, жилье, демография, местоположение, статистика, лица, совершившие сексуальные преступления, жители и информация о недвижимости» . City-data.com . Проверено 31 декабря 2012 г.
  45. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2012 г. Проверено 8 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  46. ^ abc Браун, Джарон (16 сентября 2011 г.). «Суд блокирует реконструкцию верфи Хантерс-Пойнт до тех пор, пока ВМФ не завершит очистку от токсичных веществ» . Национальная черная газета Сан-Франциско Бэй Вью .
  47. ^ "Зона поражения" . www.sfgate.com . 14 мая 1995 г.
  48. ↑ ab Sward, Сьюзен (16 декабря 2001 г.). «УЛИЦЫ УБИЙСТВ / Цикл мести / КРОВНАЯ ВРАЖА / В Бэйвью-Хантерс-Пойнт серия нераскрытых убийств разрушила одно из самых сплоченных сообществ Сан-Франциско». Хроники Сан-Франциско .
  49. ^ "SFGov: Юго-восточная комиссия по общественным объектам" . Sfgov3.org. 04.12.2012. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  50. ^ «SFGov: Рабочая группа по доступу к продовольствию на юго-востоке (SEFA)» . Sfgov3.org. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  51. Вальдхольц, Рэйчел (30 мая 2011 г.). «Озеленение города... и вытеснение других цветов». Новости Высокой страны. ПроКвест  870401460.
  52. Вега, Сесилия М. (15 января 2008 г.). «Оружие, убийства, заправленные кокаином, в Сан-Франциско – 98 убийств в 2007 году». Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 августа 2011 г.
  53. Банди, Трей (7 августа 2011 г.). «Район потрясен насильственной смертью». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. А21А.
  54. ^ Гарр, Джулиан (27 мая 2022 г.). «Вот 8 самых опасных мест в Сан-Франциско после наступления темноты». Только в вашем штате . Проверено 20 ноября 2022 г.
  55. ^ Шабан, Бигад; Кампос, Роберт; Кэрролл, Джереми; Вильярреал •, Марк (17 ноября 2021 г.). «Переломный момент: в Сан-Франциско самый высокий уровень взломов автомобилей по сравнению с Атлантой, округ Колумбия, Далласом, Луизиана». Район залива NBC . Проверено 20 ноября 2022 г.
  56. Портер Сумчай, доктор медицинских наук, Ахимса (22 октября 2020 г.). «Навигация по токсичному треугольнику в Бэйвью-Хантерс-Пойнт». www.sfbayview.com . Сан-Франциско Бэйвью . Проверено 10 февраля 2022 г.
  57. ^ Tesco подписывает сделку на магазин Fresh & Easy в Бэйвью, автор JK Dineen, San Francisco Business Times, 11 декабря 2007 г., дата доступа 28 июня 2008 г.
  58. ↑ Аб Коте, Джон (25 августа 2011 г.). «Спустя годы в Бэйвью наконец-то появится продуктовый магазин с полным спектром услуг». Хроники Сан-Франциско .
  59. ^ «USDA ERS – Перейти к локатору» . Ers.usda.gov. 2012-08-23. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  60. Селна, Роберт (1 апреля 2008 г.). «Лучшее и худшее из мэрии». Хроники Сан-Франциско .
  61. Викерс, Эмма (12 апреля 2013 г.). «Tesco рассчитывает отказаться от переживающей трудности американской сети продуктовых магазинов Fresh & Easy» . Хранитель .
  62. ^ "Прямо из Хантерс-Пойнт". 1 октября 2003 г. – через www.imdb.com.
  63. Вагнер, Венеция (29 июня 2001 г.). «Прямо из Хантерс-Пойнт / мрачный документальный фильм Кевина Эппса показывает распад места, которое он называл своим домом на протяжении 30 лет». Хроники Сан-Франциско .
  64. Чанг, Бора (31 октября 2013 г.). «Голоса из пищевой пустыни: Бэйвью-Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния». www.good.is.ХОРОШИЙ . Проверено 10 февраля 2022 г.
  65. ^ «9 худших городских продовольственных пустынь Америки» . newsone.com . НовостиОдин. 22 сентября 2011 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  66. ^ «Что такое продовольственные пустыни?». www.eachgreencorner.org . Каждый зеленый уголок. 13 августа 2020 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  67. Митчелл, Миган (26 октября 2021 г.). «Расширение прав и возможностей продовольствия: в Бэйвью может появиться новый тип продуктового магазина». sfstandard.com . Стандарт СФ . Проверено 10 февраля 2022 г.
  68. Граф, Карли (17 ноября 2021 г.). «Район Бэйвью в Сан-Франциско изо всех сил пытается выбраться из продовольственной пустыни» . www.sfexaminer.com . Ревизор СФ . Проверено 10 февраля 2022 г.
  69. ^ «Сбор средств Уилли Мэйса для Бэйвью Хантерс-Пойнт» . diva.sfsu.edu . Дива ЮФГУ . Проверено 21 июня 2020 г.
  70. Ассоциация соседей бассейна Индии. Архивировано 23 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
  71. ^ ab "Сады Кесада". Сады Кесада. Архивировано из оригинала 02 марта 2013 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  72. ^ «О нас». Lejyouth.org. Архивировано из оригинала 08.11.2012 . Проверено 31 декабря 2012 г.
  73. ^ "Ассоциация торговцев Бэйвью" . Bayviewmerchants.org. 28 мая 2006 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  74. ^ "Следы Бэйвью" . Bayviewfootprints.org. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  75. ^ "Зеленая акция". greenaction.org .
  76. ^ "Награды НЭН". Empowersf.org. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  77. ^ "Бэйвью/Библиотека филиала Линды Брукс-Бертон" . www.sfpublicworks.org . Общественные работы . Проверено 20 февраля 2021 г.
  78. ^ "Бэйвью :: Публичная библиотека Сан-Франциско" . Sfpl.org. 2 апреля 2011 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  79. Бербанк, Кейт (28 марта 2015 г.). «Библиотека Бэйвью перезапускается как филиал Линды Брукс-Бертон» . sfbayca.com . Сан-Франциско Бэй, Калифорния . Проверено 10 февраля 2022 г.
  80. ^ "Бранч Бэйвью Линды Брукс-Бертон. Облицовка здания вдохновлена ​​африканским текстильным дизайном" . Инстинкт Мебель . Instinctfurniture.co . Проверено 12 февраля 2022 г.
  81. ^ «Грандиозный план и эстетика подсвечника / Хантерс-Пойнт» . СокетСайт . 12 ноября 2009 г.
  82. ↑ Аб Пэддок, Ричард (30 апреля 2010 г.). «Видение преобразования Хантерс-Пойнт доходит до руководителей» . Нью-Йорк Таймс .
  83. ↑ Аб Карлсен, Роберт (16 июля 2010 г.). «Супер Сан-Франциско утвердил EIR для плана Леннара Хантерс-Пойнт» . Калифорнийское строительство . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  84. Вильдермут, Джон (15 июля 2010 г.). «План верфи Хантерс-Пойнт получил ключевое одобрение» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 июля 2010 г.
  85. Робертс, Крис (21 сентября 2016 г.). «Фальшивые образцы почвы приводят к беспорядку в развитии верфи Хантерс-Пойнт». Журнал Сан-Франциско . Проверено 16 ноября 2017 г.
  86. ^ "Я БЭЙВЬЮ" . mccalman.co . Джордж МакКэлум . Проверено 20 июня 2018 г.
  87. ^ "критики-говорят-Bayview-портрет-серия-пропагандирует-джентрификацию" . hoodline.com . Капюшон. 5 июня 2018 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  88. Митчелл, Миган (31 января 2017 г.). «Столбы Третьей улицы украшены красными, черными и зелеными полосами в честь черного наследия Бэйвью». www.sfbayview.com . Вид на залив . Проверено 15 июля 2018 г.
  89. М. Митчелл, Миган (29 января 2017 г.). «Поляки 3-й улицы получили красные, черные и зеленые полосы в честь черного наследия Бэйвью» . Hoodline.com . Капюшон . Проверено 10 февраля 2022 г.
  90. ^ ЛАНГЕ, АРИАНА. «Государство должно прислушиваться к чернокожим женщинам». Почему доулы недовольны Калифорнией». Сакраменто Би . Проверено 19 мая 2023 г.
  91. ^ "Общественные услуги доулы по родам | SisterWeb | Сан-Франциско" . СестраВеб . Проверено 16 мая 2023 г.
  92. ^ «Поскольку уровень материнской смертности растет, чернокожие женщины в Сан-Франциско обращаются за помощью к доулам, таким как Марна Армстед» . Сущность . 23 октября 2020 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  93. ^ «Массивный подход к здоровью чернокожих матерей». Хелуна Здоровье . Проверено 19 мая 2023 г.
  94. ^ Граф, Карли (1 сентября 2021 г.). «Как Сан-Франциско улучшает уход за беременными для цветных сообществ». Ревизор Сан-Франциско . Проверено 19 мая 2023 г.
  95. ^ «Программа доулы в Сан-Франциско решает проблему равенства при рождении и экономической справедливости одним махом» . сайт nextcity.org . Проверено 19 мая 2023 г.
  96. ^ «Общественные ожидания и путешествие одной женщины». 2015. дои : 10.4135/9781473939486. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  97. ^ ab «BVHP В КИНО, ТВ И СМИ». Бэйвью-Хантерпойнт . Bayview-Hunterspoint.org . Проверено 14 февраля 2021 г.
  98. ^ «Ночь+День». sfweekly.com . Еженедельник Сан-Франциско. Июль 1998 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  99. ^ "БХП" . Проверено 1 февраля 2022 г.
  100. Митчелл, Миган (19 сентября 2019 г.). «Отреставрированная фреска с видом на залив Тузури Вату представлена ​​​​после усилий сообщества по ее спасению» . hoodline.com . Линия капюшона . Проверено 14 февраля 2021 г.
  101. ^ JR, Министр информации (20 февраля 2013 г.). «Выставка AeroSoul3: интервью с куратором Рефа-1». sfbayview.com . Вид на залив Сан-Франциско . Проверено 15 июля 2018 г.
  102. ^ "В следующий раз огонь II" . www.artandarchitecture-sf.com . Архитектура СФ . Проверено 15 июля 2018 г.
  103. Маклин, Тесса (5 апреля 2021 г.). «Новые фрески Сан-Франциско — это любовное письмо Бэйвью-Хантерс-Пойнт». www.sfgate.com . Ворота СФ . Проверено 6 февраля 2022 г.
  104. ^ Митчелл, Миган М. (октябрь 2016 г.). «Местная организация искусств в этом месяце добавит в Бэйвью 9 новых фресок» . Линия капюшона . Проверено 15 февраля 2021 г.
  105. ^ «Окрестности> Бэйвью» . sfmuralart.com . Настенное искусство Сан-Франциско . Проверено 15 февраля 2021 г.
  106. ^ "Восстание Бэйвью". sfport.com . Порт Сан-Франциско . Проверено 15 февраля 2021 г.
  107. ^ «История успеха малого бизнеса: Кодекс черных девушек» . www.kiplinger.com . 2 июля 2015 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  108. ^ Лоусон, Сара (25 августа 2015 г.). «Как новые инициативы Sama направлены на то, чтобы помочь работникам в США и Африке найти значимую работу». Компания Фаст . Проверено 13 февраля 2022 г.
  109. ^ Веллер, Крис (2015). «13 самых инновационных школ мира». Бизнес-инсайдер . Проверено 13 февраля 2022 г.
  110. ^ "MP3 дня: FreQ Nasty Remixes Майкла Франти" . Еженедельник Сан-Франциско . 23 января 2009 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
  111. ^ «О» . сайт Baycat.org . БАЙКАТ . Проверено 18 февраля 2021 г.
  112. ^ "thePoint | Доступные студии художников на верфи Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско и Айлэйс-Крик" . Thepointart.com. 17 июня 2011 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  113. ^ «Дом». zaccho.org .
  114. Эскода, Карла (9 октября 2018 г.). «Танцевальная дань истории Бэйвью-Хантерс-Пойнт». www.kqed.org . ККЭД . Проверено 6 февраля 2022 г.
  115. ^ «Театр танца Закчо отмечает Бэйвью бесплатными представлениями» . datebook.sfchronicle.com . Ежедневник «Научно-фантастическая хроника» . Проверено 6 февраля 2022 г.
  116. ^ "Дом утонченности танцевальной труппы Feline Finesse" . www.sfstation.com . Станция СФ . Проверено 6 февраля 2022 г.
  117. ^ Бетчер, Джеффри (27 апреля 2011 г.). «Можно назвать его «Оперный театр»». Вот как выглядит сообщество.. . Проверено 21 июня 2020 г.
  118. ^ «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест - Оперный театр Южного Сан-Франциско - Проект» (PDF) . Управление охраны исторического наследия парков штата Калифорния .
  119. ^ http://bvoh.org/news/pressReleases/pdf/BVOH_Governor%27s_Award_10-28-2011.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  120. ^ «Концерт Месяца черной истории: Тони Сондерс в Оперном театре Бэйвью» . sfstation.com . Станция СФ . Проверено 6 февраля 2022 г.
  121. ^ "Геркулес в Бэйвью". sfstation.com . Станция СФ . Проверено 6 февраля 2022 г.
  122. ^ Дауд, Кэти (23 сентября 2019 г.). «Скрытый замок Сан-Франциско с подземными пещерами и, возможно, призраками». СФГЕЙТ . Проверено 14 февраля 2022 г.
  123. ^ Алвис Хендли (9 июня 2005 г.). «Ориентир Сан-Франциско 60: Пивоварня Хантерс-Пойнт-Спрингс-Альбион» . Noehill.com . Проверено 31 декабря 2012 г.
  124. ^ "Замок Альбион". Атлас Обскура . Проверено 14 февраля 2022 г.
  125. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско № 63: Дом Куинн" . Noehill.com . Проверено 31 декабря 2012 г.
  126. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско № 61: Дом Сильвестра" . Noehill.com . Проверено 31 декабря 2012 г.
  127. ^ «Стив Маккуин посещает бассейн Бэйвью Хантерс-Пойнт» . diva.sfsu.edu . Дива ЮФГУ . Проверено 21 июня 2020 г.
  128. ^ "Игровая площадка Бэйвью KC Jones" . Отдых и парки Сан-Франциско, Калифорния . Проверено 1 февраля 2023 г.
  129. Фимрите, Питер (24 августа 2011 г.). «Клаппер-рейки обнаружили гнездование в Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско .
  130. ^ «Экоцентр Сан-Франциско получает награду Агентства по охране окружающей среды» . Гражданин залива. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
  131. ^ Фреска парка на набережной Индийского бассейна , получено 1 февраля 2023 г.
  132. ^ "Индийский бассейн/Береговой парк" . Альянс парков Сан-Франциско . 10 мая 2012 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
  133. ^ «Кесада и 3-й». FoundSF.org . НайденСФ . Проверено 12 февраля 2021 г.
  134. ^ "Парк на набережной Индийского бассейна | Отдых и парки Сан-Франциско, Калифорния" . sfrecpark.org . Проверено 1 февраля 2023 г.
  135. ^ "СФ закладывает фундамент в парке на набережной бассейна Индии" . Отдых и парки Сан-Франциско, Калифорния . Проверено 1 февраля 2023 г.
  136. ^ «Наблюдательный совет одобряет проект набережной Индийского бассейна» . hoodline.com . 17.10.2018 . Проверено 1 февраля 2023 г.
  137. ^ «Сан-Франциско представляет знаковый план парка на набережной бассейна Индии» . sanfrancisco.cbslocal.com . KPIX 5. Февраль 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
  138. ^ "Голубой Гринвей". Альянс парков Сан-Франциско . Проверено 1 февраля 2023 г.
  139. ^ Карлссон, Крис. «Улицы-призраки Сан-Франциско». Foundsf.org . НайденСФ.
  140. Харшоу, Пендарвис (30 августа 2018 г.). «Почитание утраченных лидеров в ресторане All My Usos, барбекю полинезийской общины в Бэйвью». ККЭД . Проверено 25 июня 2020 г.
  141. ^ "Все мои Усо" . Allmyusos.com . Все мои Усо . Проверено 10 февраля 2022 г.
  142. Першан, Калеб (18 октября 2019 г.). «Старейший бар Сэма Джордана, принадлежащий афроамериканцам, в Сан-Франциско закроется» . sf.eater.com . СФ Пожиратель . Проверено 20 февраля 2021 г.
  143. ^ «Добро пожаловать на оптовый продуктовый рынок Сан-Франциско» . Sfproduce.org . Проверено 31 декабря 2012 г.
  144. ^ «О нас». Оптовый продуктовый рынок Сан-Франциско . Маркет Корпорация Сан-Франциско . Проверено 8 марта 2021 г. Рынок Сан-Франциско открылся в 1963 году после 50-летней аренды земли у города Сан-Франциско. В 2013 году The SF Market возобновил сотрудничество с городом по новому договору аренды сроком на 60 лет. В 2015 году Рынок запустил крупный проект реинвестирования с целью улучшения и поддержания существующей инфраструктуры для наших торговых арендаторов.
  145. ^ «Первая аптека в Сан-Франциско, принадлежащая чернокожим женщинам, близится к торжественному открытию в Бэйвью» . Капюшон . 3 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  146. ^ Кафтон, Кристиан (26 октября 2022 г.). «Сан-Франциско Бэйвью получает супермаркет Lucky, чтобы облегчить продовольственную пустыню» . КТВУ ФОКС 2 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  147. ^ «Столовая матери Браун помогает бездомным в Бэйвью» . sfexaminer.com . Ревизор СФ. 30 сентября 2018 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  148. ^ Танненбаум, Барбара (14 марта 2012 г.). «Район Сан-Франциско начинает уменьшать заболеваемость». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  149. ^ Дайнин, Дж. К. (10 сентября 2013 г.). «Руководитель Сан-Франциско раскритиковал Fresh & Easy за закрытие рынка Бэйвью» . www.bizjournals.com . Проверено 12 февраля 2022 г.
  150. ^ «Финансируемый городом рынок Бэйвью герцога Лоа закрыт, его будущее неясно» . hoodline.com . 01.03.2019 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  151. ^ Першан, Калеб (23 апреля 2019 г.). «Министерство здравоохранения закрывает Duc Loi, Mission Market и Sandwich Favorite». Пожиратель СФ . Проверено 12 февраля 2022 г.
  152. ^ Пейп, Элли (13 января 2014 г.). «CDXX, место в районе Бэйвью». Пожиратель СФ . Проверено 26 июня 2020 г.
  153. ^ "Кафе на углу закрыто" . Визг . Проверено 26 июня 2020 г.
  154. ^ Маркулакис, София (05.10.2015). «Восход Бэйвью: новая волна ресторанов и питейных заведений». Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 февраля 2022 г.
  155. ^ Перевозчик, Письмо (18 октября 2011 г.). «Почтовое отделение Бэйвью снова подверглось нападению» . thesfbayview.com . Сан-Франциско Бэйвью . Проверено 19 февраля 2021 г.
  156. Уэлш, Дэвид (15 октября 2012 г.). «Почтовые отделения Сан-Франциско пощадили топор». Рабочие . Рабочие.орг . Проверено 28 июня 2020 г.
  157. ^ «Пелоси осуждает капитальный ремонт USPS администрации Трампа во время посещения почтового отделения Бэйвью в Сан-Франциско» . sanfrancisco.cbslocal.com . CBS 5. 18 августа 2020 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
  158. ^ Кукура, Джо. «Пелоси появляется в почтовом отделении Бэйвью после того, как добилась очевидных уступок по доставке почты» . sfist.com . Сфист. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  159. ^ "Хронология Бэйвью Хантерс-Пойнт" . antievictionmap.com . карта антивыселения . Проверено 20 февраля 2021 г.
  160. ^ "Восстание Бэйвью". americansforthearts.org . Американцы за искусство. 15 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  161. ^ «Гордость за индустриальное прошлое». theshipyard.com . Проверено 8 июня 2018 г.
  162. ^ Валлийский, Алекс (24 апреля 2014 г.). «Забытый район Сан-Франциско Бэйвью-Хантерс-Пойнт». slate.com . Проверено 11 июня 2018 г.
  163. ^ Робертс, Крис (01 августа 2019 г.). «Экскурсия по местам« Последнего чернокожего человека в Сан-Франциско »с режиссером Джо Талботом». Обузданный СФ . Проверено 1 февраля 2023 г.
  164. ^ "Пальмы на 3-й улице" . ДиректТВ . Проверено 9 февраля 2021 г.
  165. ^ "RBL Posse - Не давайте мне никакой травки" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  166. ^ "ЛАРРИ ДЖУН - СМУЗИ В 1991 ГОДУ (МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО) (ПРОДУКЦИЯ Джулиана Авилы)" . YouTube . Ларри Джун. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  167. ^ "Маркус Орелиас ~ BLACKOUTS (с участием Стефана Марселласа) [Официальное видео]" . YouTube . Маркус Орелиас. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  168. ^ «Из этого окна - Stunnaman02 (Продюсер NiloBeats) (Снято Bay2Nyc)» . YouTube . Джордан Гомес. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  169. ^ «Точка гордости (2014)». imdb.com . Проверено 19 июня 2018 г.
  170. ^ "С фильмом "Straight Outta Hunters Point 2" режиссер Кевин Эппс снова возвращается домой" . KQED.com . ККЭД. 24 февраля 2012 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  171. Джонс, Чад (5 ноября 2008 г.). «Выбор оружия»: фильм о Бэйвью». SFGATE.com . СФ ВОРОТА . Проверено 24 июня 2020 г.
  172. ^ «Забытая планета по пятницам в 22:00 по восточному времени/19:00 по тихоокеанскому времени». press.discovery.com . Сеть Дискавери . Проверено 19 июня 2018 г.
  173. ^ «Стресс-тест у Сэма Джордана - Спасение в баре, 5 сезон» . Ютуб.com . Парамаунт Сеть. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  174. ^ "E-40 против битвы слишком короткого Верзуза" . YouTube . Верзуз/Ютуб . Проверено 12 января 2021 г.[ мертвая ссылка ]
  175. Хартлауб, Питер (25 февраля 2003 г.). «Создатель «Филлмора!» вдохновлен Сан-Франциско / Персонажи сериала живут (городскими) улицами». Ворота СФ . Проверено 12 января 2023 г.
  176. ^ "Продукт, известный как Budwyser & Darace - Свидание вслепую (1992) Frisco Rap" . YouTube . YouTube.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  177. ^ "ПЕРЕРЫВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Мальчики-самоубийцы" . XXL.com . Журнал XXL. 7 апреля 2017 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  178. ^ "G*59 Records" . g59records.com . G59 Записи . Проверено 19 июня 2018 г.
  179. ^ «Разговаривая с Прези, рэпер обещает« добиться большего »для Хантерс-Пойнт» . KQED.com . ККЭД. 26 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  180. Шакур, принц (18 июня 2019 г.). «Последний чернокожий мужчина в Сан-Франциско раскрывает сложность мужественности». Yahoo Новости . Яху . Проверено 26 июня 2020 г.
  181. Хартлауб, Питер (5 сентября 2019 г.). «Сан-Франциско» Скотта Маккензи был обманом; теперь это гимн нашего города». Хроники Сан-Франциско . СФ-хроника . Проверено 15 февраля 2021 г.
  182. Джем, Билли (20 июля 1997 г.). «Рэперы Bay Area собираются вместе в песнях / Сборники - последняя и самая горячая тенденция в индустрии». Сфгейт . Проверено 2 марта 2022 г.
  183. Суздальцев, Жюль (12 июня 2014 г.). «Хантерс-Пойнт - это радиоактивный подвал Сан-Франциско». Порок . Проверено 12 февраля 2015 г.
  184. ^ "Прямо из Хантерс-Пойнт". Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  185. ^ Баррелл, Й'Анад. «Терри Дж. Вон, гала-концерт фонда Take Wings, огромный успех; UPN — гордый сторонник» . www.prweb.com . Проверено 4 октября 2014 г.
  186. ^ «От ребенка из Бэйвью до победителя Эмми®: история Иман Родни» . Baycat.com . Проверено 9 февраля 2021 г.
  187. ^ Вердоне, Мередит. «Слушайте подкаст #NeighborhoodBuilders». Твиттер . Мередит Вердоне . Проверено 9 февраля 2021 г.
  188. Девинни, Фрэн (18 октября 2017 г.). «Сделай. Каждый день. Тур по Сан-Франциско». ПРОВОДНОЙ . ПРОВОДНОЙ ЖУРНАЛ . Проверено 9 февраля 2021 г.
  189. Файнберг, Скотт (4 декабря 2018 г.). «Ночь награждения SFFilm Awards: претендентов на Оскар Эми Адамс, Стива МакКуина и Бутса Райли чествовали в зале, полном членов Академии» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 14 февраля 2021 г.
  190. ^ «Полный список лауреатов премии Golden Reel 2014» . Лос-Анджелес Таймс . 17 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  191. ^ Вашингтон, Хуэль. «Скончалась лидер сообщества Рут Уильямс» (PDF) . bvoh.com . БВОХ . Проверено 21 февраля 2021 г.
  192. ^ "Оперный театр". Нашел СФ . Foundsf.org . Проверено 21 февраля 2021 г.
  193. Фицджеральд, Том (14 сентября 2006 г.). «ДЖИММИ ЛЕСТЕР / 1944–2006 / «Бэйвью Бластер» боролся, но так и не получил титульного боя». СФГЕЙТ . СФ ВОРОТА . Проверено 21 июня 2020 г.
  194. ^ Буэстад, Коннор. « «Безмолвный убийца» - уроженец Бэйвью Дион Джордан тихо сияет в № 3 штата Орегон» . раздел925 . Раздел 925 . Проверено 29 июня 2020 г.
  195. ^ Уолш, Диана (июль 2003 г.). «Сэм Джордан — популярный владелец таверны Бэйвью». сфгейт . Ворота СФ . Проверено 9 июня 2018 г.
  196. Брикер, Ханна (15 января 2013 г.). «Бар Сэма Джордана, названный достопримечательностью Сан-Франциско». www.huffingtonpost.com . Хаффингтон Пост . Проверено 9 июня 2018 г.
  197. ^ Лечулк, Илен (27 декабря 2002 г.). «Артур Коулман - первый чернокожий врач в Бэйвью-Хантерс-Пойнт». sfgate.com . Ворота СФ . Проверено 21 февраля 2021 г.
  198. Хелпер, Лорен (5 января 2022 г.). «Хантерс-Пойнт болен? Познакомьтесь с врачом, который проверяет жителей на наличие токсичных веществ в крупнейшей битве за развитие Сан-Франциско». Хроники Сан-Франциско . СФ-хроника . Проверено 10 февраля 2022 г.
  199. Райли, Нил Дж (19 февраля 2013 г.). «Торжественное открытие филиала библиотеки Бэйвью». sfgate.com . Ворота СФ . Проверено 20 февраля 2021 г.
  200. Тадани, Триша (2 октября 2020 г.). «Вот как избиратели Сан-Франциско могут голосовать лично, начиная с понедельника». Хроники Сан-Франциско . СФ-хроника . Проверено 20 февраля 2021 г.
  201. ^ «Заявление мэра Ли по поводу кончины доктора Эспаньолы Джексона» . sfmayor.org . Мэр СФ . Проверено 24 июня 2020 г.
  202. Мур, Ла Вон Б. (27 января 2016 г.). «В честь харизматической жизни сестры Эспаньолы Джексон, прирожденного лидера и избранной женщины». sfbayview.com . Сан-Франциско Бэйвью . Проверено 24 июня 2020 г.
  203. ^ «28 афроамериканцев, связанных с районом залива, вошедших в историю» . sfgate.com . СФ ворота. 27 февраля 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  204. ^ «RIP: Мэри Л. Букер, активистка за гражданские права, руководитель общественного театра Бэйвью» . www.hoodline.com . hoodline.com. 26 мая 2017 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  205. ^ «Мэри Букер». moadsf.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  206. ^ «Мэри Л. Букер, руководитель общественного театра Бэйвью, умерла» . sfgate.com . 20 мая 2017 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  207. Рубинштейн, Стив (11 мая 2019 г.). «Умерла Мари Харрисон, активистка по защите окружающей среды Хантерс-Пойнт» . Наф хроника . Проверено 24 июня 2020 г.

Внешние ссылки