stringtranslate.com

Стрэнд, Лондон

Стрэнд (обычно упоминается с начальным «The», но формально без [a] ) — главная улица в Сити Вестминстер , центральный Лондон . Улица , которая является частью лондонского Вест-Энда театральной зоны , тянется чуть более 3 ⁄ 4 мили (1,2 км) от Трафальгарской площади на восток до Темпл-Бар , где она становится Флит-стрит в лондонском Сити , и является частью A4 , главной дороги , идущей на запад от внутреннего Лондона.

Название дороги происходит от древнеанглийского strond , что означает пляж или берег реки, поскольку исторически она проходила вдоль северного берега реки Темзы . На речной стороне улицы располагались величественные дома, перемежающиеся с трущобными переулками, между 12 и 17 веками. Исторически важные особняки, построенные между Стрэндом и рекой, включали Essex House , Arundel House , Old Somerset House , Savoy Palace , Durham House , York House и Cecil House , ни один из которых не сохранился. Аристократия переехала в Вест-Энд в 17 веке, и Стрэнд стал известен своими кофейнями, ресторанами и тавернами. Улица была центральной точкой для театра и мюзик-холла в 19 веке, и несколько мест сохранились до наших дней.

В восточном конце улицы находятся две церкви в стиле английского барокко : St Mary le Strand Джеймса Гиббса и St Clement Danes Кристофера Рена . На этом самом восточном участке Стрэнда также находится Королевский колледж , один из двух колледжей-основателей Лондонского университета . Другие известные сооружения включают Королевский суд и Дом Австралии . [2] [3] [4] [5] [6]

На Стрэнде или рядом с ним жили многие авторы, поэты и философы, в том числе Чарльз Диккенс , Ральф Уолдо Эмерсон и Вирджиния Вулф .

География

Улица является основным связующим звеном между двумя городами Вестминстером и Лондоном . [7] Она идет на восток от Трафальгарской площади , параллельно реке Темзе , до Темпл-Бара , который является границей между двумя городами в этой точке; дорога впереди — Флит-стрит . [1] Движение транспорта, движущегося на восток, следует по короткому полумесяцу вокруг Олдвича , соединенному с обоих концов со Стрэндом. Дорога отмечает южную границу района Ковент -Гарден [8] и является частью района улучшения бизнеса Нортбанк . [9]

Название впервые было зафиксировано в 1002 году как strondway , [10] [7] затем в 1185 году как Stronde и в 1220 году как la Stranda . [11] Оно образовано от древнеанглийского слова 'strond', означающего край реки. [7] Первоначально оно относилось к мелководному берегу некогда гораздо более широкой Темзы, до строительства набережной Виктории . Позже название было применено к самой дороге. В 13 веке она была известна как 'Densemanestret' или 'улица датчан', имея в виду общину датчан в этом районе. [11]

Две станции лондонского метрополитена когда-то носили название Стрэнд: станция линии Пикадилли (которая была переименована в станцию ​​Олдвич ), которая работала с 1907 по 1994 год [12] и бывшая станция Северной линии , которая сегодня является частью станции Чаринг-Кросс . «Стрэнд-Бридж» — так назывался мост Ватерлоо во время его строительства; он был переименован в честь своего официального открытия во вторую годовщину победы коалиции в битве при Ватерлоо [ 13] Все лондонские автобусные маршруты 23 , 139 и 176 проходят вдоль Стрэнда, как и многочисленные ночные автобусные маршруты. [14]

История

На этой карте 1593 года «Странда» обозначена как главный маршрут — параллельно реке, от Сити на востоке до Уайтхолла на западе.

Во времена Римской Британии то, что сейчас является Стрэндом, было частью пути в Силчестер , известного как «Итер VIII» в Маршруте Антонина [ 15] и который позже стал известен под названием Улица Акемана . [16] [17] Некоторое время это была часть торгового города под названием Лунденвик , который развился около 600 г. н. э. [18] и простирался от Трафальгарской площади до Олдвича [19] . Альфред Великий постепенно переместил поселение в старый римский город Лондиниум примерно с 886 г. н. э., не оставив никаких следов старого города, и эта территория вернулась к полям. [18]

В средние века Стрэнд стал основным маршрутом между отдельными поселениями Лондонского Сити (гражданский и торговый центр) и королевским дворцом Вестминстер (национальный политический центр). В археологических записях имеются значительные свидетельства заселения к северу от Олдвича, но большая часть бывшей береговой линии была покрыта обломками от сноса Тюдоровской Сомерсет -Плейс, бывшей королевской резиденции, чтобы создать большую платформу для строительства первого Сомерсет-хауса в 17 веке. [20] Знаменитый крест Элеоноры был построен в 13 веке на западном конце Стрэнда в Чаринг-Кросс Эдуардом I в память о своей жене Элеоноре Кастильской . Он был снесен в 1647 году по просьбе парламента во время Первой английской гражданской войны , но восстановлен в 1865 году . [21]

Западная часть Стрэнда находилась в приходе Св. Мартина в полях [22] , а на востоке она простиралась до приходов Св. Клемента Дейнса и Св. Марии ле Стрэнда . Большая часть ее длины находилась в Либерти-оф-Вестминстер , [23] хотя часть восточной части в Св. Клементе Дейнсе находилась в сотне Оссулстоун в Миддлсексе. [24] Стрэнд был северной границей участка Савойя , который был примерно там, где сейчас находится подход к мосту Ватерлоо . [25] Все эти приходы и места стали частью округа Стрэнд в 1855 году, за исключением Св. Мартина в полях, который управлялся отдельно. [26] Совет по работам округа Стрэнд располагался по адресу: улица Тависток , дом 22. [27] Округ Стрэнд был упразднен в октябре 1900 года и стал частью столичного округа Вестминстер . [28]

Дворцы

Начиная с XII века, вдоль Стрэнда выстроились большие особняки, в том числе несколько дворцов и таунхаусов, в которых жили епископы и королевские придворные, в основном на южной стороне, с собственными речными воротами и причалами прямо на Темзе. Дорога была в плохом состоянии, со множеством ям и топей, и в 1532 году был издан приказ о ее замощении для улучшения движения. [29]

То, что позже стало Essex House on the Strand, изначально было Внешним храмом рыцарей -тамплиеров в 11 веке. В 1313 году право собственности перешло к рыцарям Святого Иоанна. Генрих VIII передал дом Уильяму, барону Пэджету в начале 16 века. Роберт Дадли, граф Лестер , перестроил дом в 1563 году, первоначально назвав его Leicester House. Он был переименован в Essex House после того, как был унаследован Робертом Деверо, 2-м графом Эссексом , в 1588 году. Он был снесен около 1674 года, и на этом месте была построена Эссекс-стрит, ведущая к Стрэнду, спекулянтом недвижимостью Николасом Барбоном . [30]

Arundel House изначально был городским домом епископов Бата и Уэллса . Он принадлежал Уильяму Фиц-Уильяму, 1-му графу Саутгемптона, между 1539 и его смертью в 1542 году, а в 1545 году право собственности перешло к Томасу Сеймуру . После казни Сеймура в 1549 году имущество было продано Генри Фиц-Алану, графу Арундела , и находилось во владении графства большую часть XVI и XVII веков. В 1666 году он стал местом встреч Королевского общества после того, как Великий пожар в Лондоне уничтожил их предыдущее место. Дом был снесен в 1678 году, и на его месте была построена улица Арундел, примыкающая к Стрэнду. [31]

Оригинальный Сомерсет-хаус в 1722 году

Somerset House был построен Эдвардом Сеймуром, герцогом Сомерсетским , регентом Англии с 1547 по 1549 год, в ходе которого были разрушены три гостиницы и церковь Рождества Богоматери и Невинных младенцев. После казни Сомерсета в 1552 году он стал временной резиденцией принцессы Елизаветы . Когда она стала королевой в 1558 году, она вернула часть дома семье Сеймура (право собственности перешло к его сыну, Эдварду Сеймуру, 1-му графу Хартфорду ); оставшаяся часть была местом встреч Королевского общества. После смерти Елизаветы в 1603 году он принадлежал Анне Датской , жене Якова VI и Якова I. Здание было переименовано в Denmark House в память о брате Анны, Кристиане IV Датском . После смерти Якова в 1625 году его тело пролежало там без завещания в течение месяца. Здание было захвачено парламентом в 1645 году после Гражданской войны, переименовав его обратно в Сомерсет-Хаус. [32] В течение большей части 18-го века у него был нерегулярный ряд владельцев и жильцов, пока он не был снесен в 1775 году. Дом был перестроен как ряд правительственных зданий. В 1789 году в Сомерсет-Хаусе было основано Управление по гербовому сбору, позже ставшее Налоговым управлением. В конце 20-го века на пустующих частях было создано несколько художественных галерей, включая Институт искусств Курто и Юридическую школу Королевского колледжа Лондона . [32]

Гравюра XIX века, изображающая церковь Сент-Мэри-ле-Стрэнд и фасад Сомерсет-хауса на Стрэнде.

Дворец Савой был лондонской резиденцией Джона Гонта , дяди короля Ричарда II и влиятельного лица страны. В XIV веке Савой был самым великолепным особняком дворянина в Англии. Во время крестьянского восстания 1381 года мятежники под предводительством Уота Тайлера , разгоряченные оппозицией подушному налогу, продвигаемому Джоном Гонтом, систематически сносили Савой и все в нем. В 1512 году он был перестроен как госпиталь Савой для бедных. Постепенно он пришел в запустение и был разделен на несколько аренд. Он был снесен в 1816–1820 годах, чтобы построить подъездную дорогу к мосту Ватерлоо . В конечном итоге был снесен в XIX веке. Сейчас на этом месте находится отель Savoy . [33]

Эксетерская биржа , вид со стороны Стрэнда в начале 19 века

Дарем-хаус , историческая лондонская резиденция епископа Дарема , была построена около 1345 года и снесена в середине 17 века. Это был дом Анны Болейн . Он пришел в запустение к середине 17 века и был снесен в 1660 году. На его месте были построены Дарем-стрит и здания Адельфи. [34]

York House был построен как лондонская резиденция епископа Нориджского не позднее 1237 года. Во времена Реформации он был приобретен королем Генрихом VIII и стал известен как York House, когда он подарил его архиепископу Йоркскому в 1556 году. В 1620-х годах его приобрел королевский фаворит Джордж Вильерс, 1-й герцог Бекингемский , и после перерыва во время Гражданской войны он был возвращен Джорджу Вильерсу, 2-му герцогу Бекингемскому , который продал его застройщикам в 1672 году. Затем он был снесен, и на его месте построили новые улицы и здания, включая Джордж-стрит, Вильерс-стрит , Дьюк-стрит, Оф-Элли и Бакингем-стрит. [35]

Cecil House , также называемый Exeter House или Burghley House, был построен в 16 веке лордом Бергли как расширение существующего дома Тюдоров. Exeter House был снесен в 1676 году, а на его месте построена Exeter Exchange . [36] В 1773 году на верхних этажах был построен зверинец , которым позже управлял Эдвард Кросс , в котором содержались львы, тигры, обезьяны и бегемоты. В 1826 году слон Чуни почти вырвался на свободу из своей клетки и его пришлось уничтожить; позже скелет был выставлен на обозрение. Exchange был снесен в 1829 году, а зверинец переехал в Surrey Zoological Gardens и был заменен Exeter Hall , известным своими евангелическими собраниями. Он был снесен в 1907 году, а на этом месте сейчас находится Strand Palace Hotel . [37]

Другие значимые дворцы вдоль Стрэнда включают Вустер-хаус, бывший постоялый двор или резиденцию епископа Карлайла , [38] Солсбери-хаус, использовавшийся в качестве королевских покоев в XV и XVI веках, [39] Бедфорд-хаус , снесенный в 1704 году, [40] Хангерфорд-хаус, который был снесен и заменен, в свою очередь, рынком Хангерфорд и станцией Чаринг-Кросс , а также Нортумберленд-хаус , большой особняк в якобинском стиле , историческая лондонская резиденция герцогов Нортумберлендских ; построенный в 1605 году и снесенный в 1874 году. Сейчас на этом месте находится Нортумберленд-авеню . [41] Официальная резиденция государственного секретаря, расположенная по соседству в доме № 1 по улице Стрэнд, стала первым пронумерованным адресом в Лондоне. [42]

За исключением перестроенного Somerset House, все эти здания были снесены и заменены с 17-го века. [29] Новая биржа была построена на части садов Durham House в 1608–1609 годах, напротив Стрэнда. Этот высококлассный торговый центр пользовался значительной популярностью, но в конечном итоге был разрушен в 1737 году. [43]

Современная эпоха

Стрэнд, вид на восток от Эксетерской биржи (1822 г.) – вдалеке видна церковь Святой Марии ле Стрэнд , а позади нее – церковь Святого Клемента Дейнса

В XVII веке многие из величественных особняков на Стрэнде были снесены, поскольку аристократия перебралась в Вест-Энд . [29] Таверна «Утка и Дрейк» на Стрэнде прославилась как место встреч заговорщиков, участвовавших в Пороховом заговоре . [42] [44] Во время Гражданской войны таверна «Голова Нага» стала местом встречи Генри Айртона и некоторых левеллеров , результатом которой стало создание «Протеста армии» , в котором требовалось упразднить монархию и провести суд над королем Карлом I. [ 45]

В XVIII веке на улице были открыты кофейни и закусочные ; Twinings была основана в доме № 206 в 1706 году Томасом Твинингом, поставщиком чая королевы Анны. Компания утверждает, что является старейшим налогоплательщиком в Вестминстере. Grecian Coffee House работала примерно с 1702 по 1803 год, а Tom's — с 1706 по 1775 год. Хотя эти заведения были хорошо известны, переулки вокруг Стрэнда в то время были постоянными пристанищами карманников и проституток. [29] Rose Tavern в восточном конце улицы в XVIII веке часто посещали юристы. Позже она была снесена и стала Thanet Place. Crown and Anchor на Arundel Street была главным местом встреч Католической ассоциации и помогла принять Закон о помощи Римско-католической церкви 1829 года . Позже она использовалась католическими политиками, такими как Дэниел О'Коннелл, для выступлений перед избирателями. Первоначальное помещение сгорело в 1854 году, но было восстановлено. [20] Simpson's-in-the-Strand изначально открылся в доме № 100 в 1828 году как клуб для курения и обедов. [46] Позже он стал рестораном. [7] Strand также был известен в 18 веке как центр британской книжной торговли с многочисленными типографиями и издательствами вдоль улицы. Известный книготорговец Эндрю Миллар является примером одного из самых успешных издателей, который владел там магазином. [47]

В 19 веке большая часть Стрэнда была перестроена, и дома на юге больше не выходили на Темзу и не имели прямого доступа к лодке, отделенные от реки набережной Виктории, построенной в 1865–1870 годах и отвоевавшей 37 акров (15 га) земли. [48] Королевский колледж в Лондоне был основан в 1828 году. Историческое здание King's Building , расположенное рядом с церковью Сент-Мэри-ле-Стрэнд , было спроектировано Робертом Смирком и построено в 1829–1831 годах для завершения прибрежного фасада Сомерсет-хауса . Больница Королевского колледжа открылась как филиал колледжа в 1840 году и стала составной частью Лондонского университета в 1908 году. Нынешнее здание кампуса было построено между 1966 и 1972 годами Э. Д. Джеффериссом Мэтьюзом. [49] В 2015 году колледж приобрел Strand House, Bush House и другие здания в квартале Олдвич. [50] [51] Королевские суды в восточном конце Стрэнда были спроектированы в середине 1860-х годов GE Street в качестве замены старых судов в Вестминстерском зале , хотя строительство было настолько отложено, что он умер незадолго до открытия судов королевой Викторией в 1882 году. Расширение West Green к судам открылось в 1911 году, а здание Queen's Building открылось в 1968 году. [52]

Чайная Twinings ' Tea Shop находится на Стрэнде с 1706 года.

Архитектор Джон Нэш перестроил западную часть Стрэнда в 1830-х годах, включая строительство больницы Чаринг-Кросс [48] , позже (1990-е годы) переоборудованной для использования в качестве полицейского участка Чаринг-Кросс [53] .

Улица стала хорошо известна своими театрами, и в какой-то момент их было больше, чем где-либо еще; включая Tivoli Music Hall в доме № 65, Adelphi , Gaiety , Savoy , Terry's и Vaudeville . В 21 веке остались только Adelphi, Vaudeville и Savoy. [54] Линия Piccadilly от Холборна до Олдвича была построена частично для обслуживания театрального движения. [12]

Таверна «Угольная дыра» была основана в доме № 91 в начале 19 века и часто посещалась грузчиками угля, работавшими на Темзе. [55] Импресарио Рентон Николсон проводил в гостинице вечера с песнями и ужинами, показывая живые картины . [56] Актер Эдмунд Кин основал в этом месте «Волчий клуб», который теперь увековечен в Волчьей комнате. [55]

Железнодорожная станция Чаринг-Кросс была построена на Стрэнде в 1864 году, обеспечивая сообщение лодок с Европой, что стимулировало рост отелей в этом районе для обслуживания путешественников. Среди них был отель Чаринг-Кросс, пристроенный к самой станции. Сегодня на Стрэнде есть несколько пунктов выдачи багажа и туристических агентов, а также торговцев старыми почтовыми марками. [57] Филателист Стэнли Гиббонс открыл магазин в доме № 435 в 1891 году. Он переехал в дом № 391 в 1893 году и в настоящее время находится в доме № 399. [58]

Отель Strand Palace был спроектирован FJWills и построен в 1925–1930 годах. Вход был перестроен в 1968 году, а оригинальный перенесен в Музей Виктории и Альберта . [59] Strand претерпел масштабную реконструкцию в середине 20-го века. Длина дороги от St Mary's на восток до St Clement's была расширена в 1900 году, включив в себя бывшую улицу Holywell, которая ответвлялась от Strand и шла параллельно ей на север, оставив две церкви St Mary Le Strand и St Clement Danes в качестве островов в центре дороги. [60] Театр Gaiety был снесен, и его заменил Citibank House, в то время как Villiers House и New South Wales House были построены в 1957–1959 годах. New South Wales House был впоследствии снесен в 1996 году и заменен офисным зданием. [29] В 1998 году на пересечении улиц Аделаида-стрит и Данканнон-стрит, примыкающей к западному концу Стрэнда, была установлена ​​статуя Оскара Уайльда . [61] [62]

В период с января 2021 года [63] по декабрь 2022 года [64] городской совет Вестминстера проводил работы по проекту Strand Aldwych, в результате которых Strand между Melbourne Place и Lancaster Place стал пешеходной улицей, а Aldwych был преобразован в улицу с двусторонним движением. [65]

Церкви

Автобус AEC Routemaster на маршруте 1 движется по Стрэнду в 1981 году, на заднем плане — церковь Святого Климента Дейнса .

Церковь Святого Климента Дейнса, как полагают, датируется IX веком. Название, возможно, произошло от имени Гарольда Харефута , датского короля, правившего Англией около 1035–1040 годов и похороненного в церкви, или от места убежища для датчан после завоевания Альфреда Великого . Она была передана ордену тамплиеров Генрихом II в 1189 году. Она пережила Великий пожар в 1666 году, но была объявлена ​​небезопасной и перестроена Кристофером Реном в 1679 году. Здание было повреждено во время Блица в 1941 году, уничтожив большую часть интерьера, и было перестроено в 1958 году Сэмом Ллойдом, с тех пор она служит центральной церковью Королевских ВВС . [66] [67] [68] Церковь является одним из двух возможных источников «Святого Климента» из детской песенки « Апельсины и лимоны », хотя более современные источники предполагают, что церковь Святого Климента в Истчипе в лондонском Сити является более вероятной. [69]

Церковь Св. Марии ле Стрэнд была спроектирована Джеймсом Гиббсом и завершена в 1717 году, чтобы заменить предыдущую церковь, снесенную, чтобы освободить место для Сомерсет-хауса. Это было первое здание, спроектированное Гиббсом, на которого оказали влияние Рен и Микеланджело . Колонна на вершине церкви изначально была спроектирована для поддержки статуи королевы Анны , но была заменена шпилем после смерти Анны в 1714 году. Она пережила Блиц, но находилась в плохом состоянии, пока Джон Бетджеман не возглавил кампанию по ее восстановлению в 1970-х годах. [70] Часовня на Эссекс-стрит , место рождения британского унитарианства , примыкает к Стрэнду. Первоначальная часовня была построена в 1774 году, но повреждена во время Блица. Она была восстановлена ​​после войны и теперь служит конфессиональной штаб-квартирой Генеральной ассамблеи унитарианских и свободных христианских церквей . [71]

Известные жители

Продавец эстампов Рудольф Акерман жил и работал в доме № 101 на Стрэнде с 1797 по 1827 год. Его магазин был одним из первых, где было установлено газовое освещение . [29]

В 19 веке Стрэнд стал новым модным адресом, и здесь собирались многие авангардные писатели и мыслители, среди которых были Томас Карлейль , Чарльз Диккенс , Джон Стюарт Милль , Ральф Уолдо Эмерсон и ученый Томас Генри Хаксли . [72] В доме № 142 жил радикальный издатель и врач Джон Чепмен , который публиковал современных авторов в этом доме в 1850-х годах и редактировал журнал Westminster Review с 1851 года. [73] Джордж Элиот жила в доме № 142 между 1851 и 1855 годами. [29] Вирджиния Вулф регулярно путешествовала по Стрэнду, [74] а здание Королевского колледжа, названное в ее честь, находится неподалеку в Кингсвее . [75]

Культурные ссылки

Strand является темой известной песни мюзик-холла « Let's All Go Down the Strand », сочиненной Гарри Каслингом и К. У. Мерфи . [76] Песня начинается с того, что группа туристов останавливается на ночь на Трафальгарской площади, собираясь отправиться в Рейнланд . [77] Припев «Let's all go down the Strand – have a banana» [b] теперь признан стереотипной частью мюзик-холла кокни [12] и спародирован английским комиком Биллом Бейли . [79] Джон Бетджеман использовал название песни для телевизионного документального фильма, снятого для Associated-Rediffusion в 1967 году. [80] В том же году Маргарет Уильямс использовала его для сценической комедии. [81] Композитор австралийского происхождения Перси Грейнджер использовал название для своего фортепианного трио 1911 года Handel in the Strand . [82]

Вирджиния Вулф писала о Стрэнде в нескольких своих эссе, включая «Призраки улиц: Лондонское приключение» [83] и роман «Миссис Дэллоуэй» . [84] Т. С. Элиот ссылался на Стрэнд в своей поэме 1905 года «На выпускном» и в своей поэме 1922 года «Бесплодная земля» (часть III, Огненная проповедь, с. 258: «и вдоль Стрэнда, вверх по улице Королевы Виктории»). [85] Джон Мейсфилд также упоминал «толкание на Стрэнде» в своей поэме «О старении». [86] Поэма «Автобусы на Стрэнде», написанная в 1958 году Ричардом Персивалем Листером , была представлена ​​в программе TFL «Стихи о метро» в 2013 году, появившись в вагонах метро по всему Лондону. Программа отпраздновала 150-летие лондонского метро произведениями поэтов, тесно связанных с Лондоном. [87]

Журнал Strand Magazine , который начал издаваться в 1891 году, был назван в честь улицы. Радиопередача BBC World Service об искусстве и культуре называлась The Strand . [88] Bush House , расположенный на Стрэнде, был домом для Всемирной службы с 1941 по 2012 год. [89]

Стандартная британская доска «Монополии» включает Стрэнд в группу с близлежащими Флит-стрит и Трафальгарской площадью . [90]

Смотрите также

Ссылки

Пояснительные записки

  1. ^ В официальной документации городского совета Вестминстера дорога называется просто «Стрэнд», как и на указателях с названием улицы. ( «Подробности о Стрэнде» (PDF) . Городской совет Вестминстера. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2016 года . Получено 28 декабря 2015 года .) Но в разговорной речи обычно используется слово «the Strand», особенно после таких предлогов, как «to», «on» или «from».
  2. ↑ Фраза «есть банан» не была частью оригинальной песни, но была популярно вставлена ​​певцами; в то время банан был экзотическим деликатесом. [78]

Цитаты

  1. ^ ab "1 Strand, London WC2N to 204 Strand WC2R". Google Maps . Получено 27 декабря 2015 г.
  2. ^ "История". 24 сентября 2016 г.
  3. ^ "About". 5 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  4. ^ «Коллекции короля: Онлайн-выставки: Основание колледжа». www.kingscollections.org .
  5. ^ «История кампуса Стрэнд – Сообщество выпускников Кингс». alumni.kcl.ac.uk .
  6. ^ «Королевский колледж Лондона разрушает историю Лондона – журнал Apollo». 24 апреля 2015 г.
  7. ^ abcd Weinreb et al. 2008, с. 882.
  8. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 213–214.
  9. ^ "The Boundary". Northbank. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Получено 14 марта 2014 года .
  10. ↑ Николаус Певзнер (1951). Здания Англии . Том 41. Penguin Books.
  11. ^ ab Mills 2010, стр. 237.
  12. ^ abc Мур 2003, стр. 198.
  13. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 991.
  14. ^ "Central London Bus Map" (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2017 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  15. ^ "ANTONINE ITINERARY". www.roman-britain.org. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Получено 31 июля 2010 года .
  16. ^ Томас Кодрингтон, Римские дороги в Британии. Общество содействия христианскому знанию, Лондон, 1903 (переиздано на LacusCurtius) . Получено 31 июля 2010 г.
  17. ^ JS Cockburn; HPF King; KGT McDonnell, ред. (1969). «Археология: Романо-британский период». История графства Миддлсекс . 1, Физическое состояние, Археология, Страшный суд, Церковная организация, евреи, Религиозные дома, Образование рабочих классов до 1870 года, Частное образование с шестнадцатого века. Лондон: 64–74 . Получено 31 декабря 2015 г.
  18. ^ ab Кларк, Джон (осень 1999 г.). «Лондон короля Альфреда и лондонский король Альфред» (PDF) . Лондонский археолог».
  19. ^ "Музей Лондона – Ранние годы Лунденвика". www.museumoflondon.org.uk . Получено 27 июля 2010 г. .
  20. ^ ab Стрэнд (южные притоки). Старый и Новый Лондон: Том 3. 1878. С. 63–84 . Получено 28 декабря 2015 г.
  21. ^ "Открыт отреставрированный крест Элеоноры в Чаринг-Кросс". BBC News . 9 августа 2010 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  22. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «Святой Мартин-в-полях». Старый и новый Лондон . 3. Лондон: 149–160 . Получено 28 декабря 2015 г.
  23. ^ Noorthouck, John (1773). «Приходы Свободы Вестминстера». Новая история Лондона, включая Вестминстер и Саутварк . Книга 4, гл. 3. Лондон: 717–738 . Получено 28 декабря 2015 г.
  24. ^ AP Baggs, Diane K Bolton, MA Hicks и RB Pugh (1980). TFT Baker; CR Elrington (ред.). «Ossulstone Hundred». История графства Миддлсекс . 6: Friern Barnet, Finchley, Hornsey With Highgate. Лондон: 1–5 . Получено 28 декабря 2015 г.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «Савой». Старый и новый Лондон . 3. Лондон: 95–100 . Получено 28 декабря 2015 г.
  26. ^ FHW Sheppard, ed. (1966). «Estate and Parish History». Survey of London . 33–34: St Anne Soho. London: 20–26 . Получено 28 декабря 2015 г.
  27. ^ FHW Sheppard, ed. (1970). "Southampton Street and Tavistock Street Area: Tavistock Street". Survey of London . 36: Covent Garden. London: 218–222 . Получено 28 декабря 2015 г.
  28. ^ Карпентер, Эдвард (1966). Дом королей: история Вестминстерского аббатства . Бейкер. стр. 463.
  29. ^ abcdefg Вайнреб и др. 2008, с. 883.
  30. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 276.
  31. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 29–30.
  32. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 849.
  33. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 825.
  34. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 255.
  35. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 1036.
  36. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 283.
  37. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 282–283.
  38. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 1032.
  39. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 820.
  40. ^ Лоусон, Лесли (2007). Из тени: Жизнь Люси, графини Бедфорд . Bloomsbury. стр. 21. ISBN 978-1-847-25212-8.
  41. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 593.
  42. ^ ab Moore 2003, стр. 197.
  43. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 539.
  44. ^ Дэвид Гербер. "The Gunpowder Plot Society". Архивировано из оригинала 18 марта 2010 года.
  45. ^ Хибберт, Кристофер (1993). Кавалеры и круглоголовые: англичане на войне 1642–1649 . Харпер Коллинз. стр. 280.
  46. ^ Майклсон, Майк (1991). Самые сокровенные секреты Лондона . Паспортные книги. стр. 15. ISBN 978-0-8442-9638-8.
  47. ^ "Рукописи, Письмо Эндрю Миллара Эндрю Митчеллу, 26 августа 1766 г. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет". www.millar-project.ed.ac.uk . Получено 3 июня 2016 г.
  48. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 974.
  49. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 462.
  50. ^ Гроув, Джек (2015). «Эд Бирн: «новый адрес — определяющий момент для Королевского колледжа Лондона». Times Higher Education . Получено 10 сентября 2015 г.
  51. ^ Гроув, Джек (2015). «King's College London будет использовать бывшую штаб-квартиру BBC World Service». Times Higher Education . Получено 10 сентября 2015 г.
  52. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 716–7.
  53. ^ "Больница Чаринг-Кросс". Lost Hospitals of London . Получено 4 декабря 2018 г.
  54. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 316, 883, 991.
  55. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 198.
  56. ↑ Перл, Сирил (1955). Девушка с лебединым пухом . Лондон: Фредерик Мюллер. С. 180–7.
  57. ^ Мур 2003, стр. 200.
  58. ^ "Stanley Gibbons: A Timeline" . The Daily Telegraph . 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  59. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 884.
  60. ^ Кланн, Гарольд (1970). Лицо Лондона . С. 125–126.
  61. ^ "Архивы Оскара Уайльда". Strand Palace Hotel. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  62. ^ "London's Wilde Tribute". BBC News . 30 ноября 1998 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  63. ^ "FAQ Strand Aldwych" . Получено 1 мая 2023 г. .
  64. ^ "Официально открыта реконструкция Transformed Strand Aldwych" . Получено 1 мая 2023 г. .
  65. ^ «Экскурсия по Стрэнд-Олдвичу: работа в процессе». program.openhouse.org.uk .
  66. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 752–753.
  67. ^ "St Clement Danes". Королевские военно-воздушные силы. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  68. ↑ Лукас, Кристофер (14 октября 2009 г.). «Некролог Сэма Ллойда | Искусство и дизайн». The Guardian . Получено 27 декабря 2015 г.
  69. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 753.
  70. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 792.
  71. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 277.
  72. ^ "Rosemary Ashton". University College London. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2015 года .
  73. ^ Эштон, Розмари (2011). 142 Strand: Радикальное обращение в викторианском Лондоне . Random House. стр. ix. ISBN 978-1-4464-2678-4.
  74. ^ Брайони Рэндалл; Джейн Голдман (2012). Вирджиния Вулф в контексте . Cambridge University Press. стр. 233. ISBN 978-1-107-00361-3.
  75. ^ "О нас". King's College London. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 28 декабря 2015 года .
  76. ^ "Let's All Go Down the Strand". Music Files Ltd. Получено 27 декабря 2015 г.
  77. ^ "Let's All Go Down The Strand". Монологи мюзик-холла . Получено 28 декабря 2015 г.
  78. ^ "The banana returns". Джо Моран . 17 января 2011 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  79. ^ "Оркестровые наслаждения". BBC Berkshire . Получено 28 декабря 2015 г.
  80. ^ "Betjeman's London: Let's All Go Down the Strand". BFI . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  81. ^ Уильямс, Маргарет (1967). Давайте все пойдем вниз по Стрэнду. Лондон: Evans Plays. ISBN 9780237494858.
  82. ^ Майкл Кеннеди; Тим Резерфорд-Джонсон; Джойс Кеннеди (15 августа 2013 г.). Тим Резерфорд-Джонсон (ред.). Оксфордский музыкальный словарь . Oxford University Press. стр. 347. ISBN 978-0-19-957854-2.
  83. ^ Литература в обществе . Cambridge Scholars Publishing. 2012. стр. 64. ISBN 978-1-4438-4392-8.
  84. ^ Эпштейн Норд, Дебора (1995). Прогулки по викторианским улицам: женщины, представительство и город . Cornell University Press. стр. 247. ISBN 978-0-8014-8291-5.
  85. ^ Баденхаузен, Ричард (2005). Т. С. Элиот и искусство сотрудничества . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-44280-0.
  86. ↑ Введение в поэзию . Rex Bookstore, Inc. 1998. стр. 132. ISBN 978-971-23-1205-2.
  87. ^ "Стихи о подполье". Поэтическое общество . Получено 29 января 2024 г.
  88. ^ "Искусство и культура". BBC World Service . Получено 18 декабря 2008 г.
  89. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 117.
  90. ^ Мур 2003, стр. 185.

Общие источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стрэнд, Лондон .