Shankill Road (от ирландского Seanchill , что означает «старая церковь» [3] ) — одна из главных дорог, проходящих через Западный Белфаст в Северной Ирландии . Она проходит через рабочий , преимущественно лоялистский , район, известный как Shankill .
Дорога тянется на запад примерно на 1,5 мили (2,4 км) от центра Белфаста и в некоторой степени окружена магазинами. Жители живут на многочисленных улицах, которые ответвляются от главной дороги. Район вдоль дороги Шанкилл является частью избирательной зоны округа Суд .
В Ольстере-Шотландии она известна как Auld Kirk Gate («Старая церковная дорога»), [1] [ нужен лучший источник ] или как Auld Kirk Raa («Старая церковная дорога»). [2] В ирландском языке она известна как « Bóthar na Seanchille » («дорога старой церкви»). [4]
_(9191426648).jpg/1280px-B.C.A._View_of_Shankill_Graveyard_(not_in_scheme)_(9191426648).jpg)
Первые жители Шанкилла жили в нижней части того, что сейчас известно как Гленкэрн: небольшое поселение древних людей населяло кольцевой форт , построенный там, где встречаются реки Баллигомартин и Форт. [5]
Поселение около точки, в которой дорога Шанкилл становится дорогой Вудвейл, на пересечении с улицей Камбрей, было известно как Шанкилл от ирландского Seanchill , что означает «старая церковь». Считается, что она датируется 455 годом нашей эры, [6] она была известна как «Церковь Святого Патрика Белого Брода» и со временем имела шесть меньших церквей, известных как «alterages», пристроенных к ней через западный берег реки Лаган . [7] Церковь была важным местом паломничества, и вполне вероятно, что брод реки Фарсет , который позже стал центром Белфаста , был важен из-за своего местоположения на паломническом пути. Она была в руинах к 17 веку и полностью исчезла к 19 веку, оставив только свое кладбище. [8] Ее купель, древний камень буллаун , находится в церкви Святого Матфея на Вудвейл-роуд и, как говорят, обладает силой лечить бородавки. [9]
Как асфальтированная дорога, Шанкилл восходит к шестнадцатому веку, так как в то время она была частью главной дороги в Антрим , роль которой сейчас выполняет A6 . [10] Нижние участки Шанкилл-роуд в прежние времена были границей Белфаста, а Боундари-стрит в нижнем Шанкилле и Таунсенд-стрит в среднем Шанкилле получили свои названия из-за того, что во время их постройки они обозначали приблизительный конец Белфаста. [11]
Район значительно расширился в середине-конце 19 века с ростом льняной промышленности. Многие улицы в районе Шанкилл, такие как улица Леопольд, улица Камбре и улица Брюссель, были названы в честь мест и людей, связанных с Бельгией или Фландрией , где выращивался лен, из которого ткали лен. Льняная промышленность, наряду с другими, которые ранее были успешны в этом районе, пришла в упадок в середине 20 века, что привело к высокому уровню безработицы. Верфь Харланд и Вольф также была традиционным работодателем для этого района, [12] и она также столкнулась с сокращением численности рабочей силы в последние годы.
Этот район также был регулярным местом беспорядков в девятнадцатом веке, часто сектантского характера после того, как ирландские католические районы на Фоллс-роуд и Ардойне появились вместе с процветанием города. [13] Один из таких беспорядков произошел 9 июня 1886 года после поражения законопроекта правительства Ирландии 1886 года , когда толпа из примерно 2000 местных жителей столкнулась с Королевской ирландской полицией (RIC), которая пыталась остановить толпу от разграбления винного магазина. Местным сотрудникам правоохранительных органов пришлось забаррикадироваться в казармах Боуэрс-Хилл, где последовала длительная осада. [14] Боуэрс-Хилл — название, применявшееся к району дороги между Агнес-стрит и Крым-стрит. [15]
Западно-Белфастская дивизия первоначальных Добровольческих сил Ольстера была организована на Шенкилле и тренировалась в Гленкэрне, и некоторые из ее членов служили в Первой мировой войне в 36-й (Ольстерской) дивизии . [16] Сад памяти рядом с кладбищем Шенкилл и фреска на Конвей-стрит увековечивают память тех, кто сражался на войне. Вербовка также была высокой во время Второй мировой войны , и в ходе этого конфликта был нанесен ущерб Шенкилл-роуд в ходе Белфастского блица , когда бомба Люфтваффе попала в убежище на Перси-стрит, в результате чего погибло много людей. Место разрушений посетили герцог и герцогиня Глостерские вскоре после атаки. [17]
Во время Смуты , Шенкилл был центром активности лоялистов. Современные Ольстерские добровольческие силы (UVF) зародились на Шенкилле, и их первое нападение произошло на дороге 7 мая 1966 года, когда группа людей UVF во главе с Гасти Спенсом подорвала бензиновую бомбу в пабе, принадлежавшем католикам. Огонь также охватил соседний дом, убив семидесятисемилетнюю протестантскую вдову Матильду Гулд, которая жила там. [18] За этим последовало 27 мая убийство Джона Скаллиона, католика, когда он шел домой из паба. [19] 26 июня был убит католик Питер Уорд, уроженец Ирландской Республики , а двое других получили ранения, когда они выходили из паба на Малверн-стрит в Шенкилле. [18] Вскоре после этого нападения Спенс и трое других были арестованы и позже осуждены. [20] UVF продолжали вести активную деятельность в Шенкилле на протяжении всего периода Смуты, наиболее известными из которых были Мясники Шенкилла во главе с Ленни Мерфи , а также такие люди, как Уильям Марчант и Фрэнки Карри , последний из которых был членом Красной руки . [ необходима ссылка ]
Аналогичным образом, Ассоциация обороны Ольстера , созданная в сентябре 1971 года, начала свою деятельность на Шенкилле, когда группы мстителей, такие как Ассоциация обороны Шенкилла Джона Маккига и Ассоциация обороны Вудвейла , объединились в более крупную структуру. [21] Под руководством Чарльза Хардинга Смита и Энди Тайри дорога Шенкилл стала центром деятельности UDA. Ведущие члены, такие как Джеймс Крейг , Дэви Пейн и Томми Литтл, обосновались в этом районе. Шенкилл прикрывался Западным Белфастским батальоном UDA, который был разделен на три роты: A (Гленкэрн и Хайфилд), B (средний Шенкилл) и C (нижний Шенкилл). [22] В 1990-х годах рота C под командованием Джонни Адэра стала одним из самых активных подразделений в UDA, а такие боевики, как Стивен Маккиг, совершили несколько убийств. [23] Позже рота «С» враждовала как с UVF, так и с остальной частью UDA до 2003 года, когда они были вынуждены уйти. [24] После изгнания Адаира и его сторонников, а также убийства Алана Маккалоу , нижняя часть UDA Шенкилла снова была приведена в соответствие с остальной частью движения под руководством бывшего сторонника Адаира Мо Кортни . [25]
Greater Shankill и его жители также подверглись ряду бомбардировок и обстрелов со стороны ирландских республиканских военизированных формирований. В течение 1971 года в Shankill произошло два взрыва пабов, один в мае в Mountainview Tavern, в котором несколько человек получили ранения, и второй в Four Step Inn в сентябре, в результате которого погибли два человека. [26] Еще одна бомба взорвалась в Balmoral Furnishing Company 11 декабря того же года, в результате чего погибли четыре человека, включая двух младенцев. [27] Mountainview Tavern снова подверглась нападению республиканцев 5 апреля 1975 года в результате перестрелки и бомбовой атаки , в результате которой погибли четыре протестантских гражданских лица и член UDA, 60 человек получили ранения в результате нападения. Еще одно нападение на паб последовало 13 августа 1975 года, когда ИРА открыла огонь по посетителям возле бара Bayardo , а затем оставила бомбу внутри переполненной барной зоны, убив четырех гражданских лиц и одного члена UVF. Брендан Макфарлейн был приговорен к пожизненному заключению за участие в нападении. [28]
Взрыв на Шэнкилл-роуд произошёл 23 октября 1993 года. Бомба взорвалась в магазине Frizzell's Fish Shop, под штаб-квартирой UDA в Шэнкилле. Бомба взорвалась преждевременно, когда её устанавливали. Погибли девять человек, помимо одного из террористов, Томаса Бегли. Никто из лоялистских военизированных формирований, подвергшихся нападению, не пострадал, так как они отложили запланированную встречу. Сообщник Бегли, Шон Келли, выжил и был заключен в тюрьму.
Через восемь месяцев после взрыва в магазине Fish Shop добровольцы из республиканской военизированной группировки Ирландская национальная освободительная армия застрелили трех добровольцев UVF и ранили мирного жителя возле штаб-квартиры Прогрессивной юнионистской партии , убив командира UVF Тревора Кинга . См.: Убийства на дороге Шанкилл в 1994 году
Shankill Road начинается у Peter's Hill, дороги, которая течет от North Street в центре Белфаста и быстро вливается в саму Shankill в Westlink . Peter's Hill примыкает к Carrick Hill, небольшому националистическому району к северу от центра города. Район жилья в нижнем Shankill вокруг Agnes Street был известен в разговорной речи как «The Hammer», одно из многих прозвищ, применяемых к районам, которые включали «The Nick». [29] Название Hammer напоминает о спортивном комплексе Hammer, домашнем стадионе любительской футбольной команды Shankill United FC [30] Нижний Shankill был перестроен в последние годы, хотя в 1960-х годах жилье считалось худшим в Белфасте. [31] В этом районе действует Ассоциация сообщества Нижнего Shankill, а также здесь находится Центр досуга Shankill. [32] Женский центр Шанкилла, женская образовательная инициатива, основанная Мэй Блад (позже баронессой Блад) в 1987 году, также находится в нижнем течении Шанкилла. [33] Джордж МакВиртер , писатель и первый поэт-лауреат Ванкувера , Британская Колумбия, Канада, также был родом из этого района. [ требуется ссылка ]
Несколько улиц связывают Шанкилл-роуд с соседней Крамлин-роуд и районом вокруг Норт-Баундари-стрит, бывшей оплотом роты С Джонни Адэра. Несколько погибших членов роты С увековечены на фресках по всему району, в частности, Стивен Маккиг , Уильям «Баки» Маккалоу , который был убит Ирландской национально-освободительной армией (INLA) в 1981 году в ходе серии убийств по принципу «око за око» между этой группой и UDA [34] и Джеки Коултер, убитый Ольстерскими добровольческими силами во время вражды лоялистов в 2000 году [35]. Район соединяется с соседней Фоллс-роуд на Таунсенд-стрит и Нортумберленд-стрит, где на линии мира есть ворота , которые открываются в дневное время.
В Нижнем Шанкилле находится множество пабов лоялистов, наиболее примечательными из которых являются «Royal Bar», связанный с UVF, и «Diamond Jubilee» — любимое место UDA, которое стало печально известным как главное место встреч «C Company» в начале 1990-х годов. «Long Bar» и «Windsor Bar», оба часто посещаемые UVF в 1970-х годах, с тех пор исчезли. По словам журналиста-расследователя Мартина Диллона , последний использовался в качестве центра операций для взвода UVF во главе с Энтони «Чаком» Берри. [36]
Хотя на местном уровне нет точной разделительной линии между Нижним, Средним и Верхним Шанкиллом, обычно говорят, что Нижний Шанкил заканчивается на Агнес-стрит. [38] Район был перестроен некоторое время назад до Нижнего Шанкилла, что привело к возникновению у местных жителей ощущения, что те, кто находится в верхней части дороги, живут лучше по сравнению с «Апачами» Нижнего Шанкилла, как их называли в разговорной речи. [39] В этом районе расположено несколько протестантских церквей, включая пресвитерианскую церковь Вест-Кирк , [40] методистскую церковь Шанкилла и независимую Церковь Бога. [41]
Западный Белфастский Оранж Холл расположен недалеко от начала дороги. Это здание, в котором находится № 9 District Orange Lodge, было реконструировано городским советом Белфаста . [42] То же самое относится и к близлежащему кладбищу Шанкилл, небольшому кладбищу, на котором хоронили людей уже около 1000 лет. Кладбище известно статуей королевы Виктории, а также прилегающим мемориалом членам 36-й Ольстерской дивизии, погибшим в битве на Сомме . [43] Среди похороненных на кладбище Шанкилл — преподобный Исаак Нельсон , пресвитерианский священник, который также принимал активное участие в националистической политике. Нельсон жил в Шугарфилд-хаусе на Шанкилл, который с тех пор дал свое название Шугарфилд-стрит. [44] Здесь также похоронен 2-й рядовой У. А. Стерлинг 5 ноября 1918 года в возрасте 14 лет.
Район включает в себя Lanark Way, один из немногих прямых путей в соседние националистические районы, который ведет прямо к Springfield Road (хотя улица закрыта воротами недалеко от конца Springfield Road, и они запираются на ночь). Регулярный маршрут для боевиков UDA, искавших доступ к водопадам во время беспорядков, был назван «Желтой кирпичной дорогой» Стивеном Маккигом и его людьми. [45]
В этом районе располагалось несколько пабов, которые часто посещали члены UVF. Среди них были «Berlin Arms» на перекрестке улиц Шанкилл и Берлин и «Bayardo», который находился на углу улиц Шанкилл и Абердин. Паб находился недалеко от «The Eagle», где штаб-квартира «Brigade Staff» UVF находилась в комнатах над одноименным магазином чипсов на перекрестке улиц Шанкилл и Спайерс-Плейс. Паб «Brown Bear», который лоялист Ленни Мерфи использовал в качестве своей штаб-квартиры для руководства своей печально известной бандой убийц — «Shankill Butchers» , — располагался на углу улиц Аппер-Шенкилл и Маунтджой. [46] Паб, который обанкротился, с тех пор был снесен. Еще одним питейным заведением в этом районе, используемым Мерфи и его бандой, был «Lawnbrook Social Club» на улице Центурион. "Rex Bar" на середине Шанкилла - один из старейших пабов на Шанкил-роуд, который часто посещают члены UVF. Этот бар подвергся нападению членов C-роты UDA в 2000 году, чтобы начать лоялистскую вражду между двумя группами. [47]
Термин «Большой Шенкилл» используется рядом групп, действующих в этом районе, в частности, Greater Shankill Partnership [48] , для обозначения как дороги Шанкилл, так и юнионистских/лоялистских районов, которые ее окружают. Основные районы, определенные в этом районе, — это Вудвейл, Гленкэрн и Хайфилд. В целом население Большого Шенкилла составляет около 22 000 человек. [ необходима цитата ]
Район Вудвейл начинается после Ланарк-Уэй, где дорога меняется с Шэнкилл-роуд на Вудвейл-роуд. Помимо обширной застройки, в районе Вудвейл находится пресвитерианская церковь Вудвейл, здание которой на углу Вудвейл-роуд и Баллигомартин-роуд датируется 1899 годом. [49] Район получил свое название от парка Вудвейл , общественного сада и спортивной зоны, которая была открыта в 1888 году. [50]
Также поблизости находится церковь Св. Матфея в Ирландии , которая была перестроена в 1872 году и названа в честь оригинальной церкви, которая находилась на территории кладбища Шанкилл . Архитектура этой церкви называется трилистник , что означает, что она построена в форме клевера . Самый старый камень на кладбище Шанкилл был известен местным жителям как «камень Буллаун» и, как традиционно говорили, лечил бородавки, если потереть пораженное место о камень. Он был перенесен на территорию церкви Св. Матфея в 1911 году. [7]
Glencairn — это район, расположенный вокруг Ballygomartin Road, которая отходит от Woodvale Road, а также Forthriver Road. Он граничит с Crumlin Road. Помимо большого жилого массива, район также включает Glencairn Park, большую лесную зону у подножия горы Дивис . Ранее поместье семьи Каннингем, эта территория была открыта для публики в 1962 году. [51] В парке находится Fernhill House, родовой семейный дом, который не только использовался Эдвардом Карсоном для обучения его Ольстерских волонтеров , но и был местом объявления о прекращении огня Объединенным лоялистским военным командованием (CLMC) 13 октября 1994 года. [52] Впоследствии он стал музеем, но был закрыт в конце 2010 - начале 2011 года. Еще один район жилья, известный как район Линдхерст по названию ряда местных улиц, находится к западу от парка Гленкэрн (с поместьем Гленкэрн к востоку от лесной зоны). Дорога Баллигомартин простирается до дороги Аппер-Уайтрок, хотя после Спрингмартина район в основном представляет собой сельскую местность.
Поместье стало местом убийства двух видных лоялистов. В 1982 году Ленни Мерфи был застрелен Временной ИРА недалеко от дома его девушки в поместье. [53] В 2001 году Уильям Стоби был убит на Фортривер-роуд членами UDA, группы, к которой Стоби ранее принадлежал, после того, как намекнул, что он даст показания на публичном расследовании смерти Пэта Финукейна . [54]
Highfield — это жилой массив, расположенный вокруг West Circular Road и Springmartin Road, которые отходят от Ballygomartin Road. Highfield находится близко к националистической Springfield Road, и доступ между этими двумя районами через West Circular и Springmartin ограничен. Из-за своего расположения части района иногда называют поместьем Springmartin. [55] Highfield рассматривается как анклав и был ареной религиозной напряженности. [56] Как следствие, Springmartin Road является местом расположения 18-футовой (5,5 м) мирной линии, которая проходит по всей длине дороги от перекрестка со Springfield Road до перекрестка с Ballygomartin Road. [57] В мае 1972 года этот район стал ареной двухдневной перестрелки между республиканскими и лоялистскими военизированными формированиями и британской армией. Мирная линия гарантировала, что такой открытый конфликт не повторится позже во время Смуты.
Шенкилл традиционно был юнионистским и лоялистским , хотя с некоторой силой также удерживаемым рабочим движением. Белфастский Шенкилл , охватывающий северо-западную часть Шанкилл-роуд, был создан как избирательный округ Парламента Северной Ирландии в 1929 году и просуществовал до упразднения органа в 1973 году. В течение этого времени место занимали три человека: Томми Хендерсон (1929–1953), Генри Холмс (1953–1960) и Десмонд Боал (1960–1973). Из них только Холмс принадлежал к основной Ольстерской юнионистской партии на протяжении всей своей карьеры, Боал был ее членом, который также обозначал как независимую юнионистскую , так и демократическую юнионистскую партию , а Хендерсон всегда был независимым, который некоторое время был частью Независимой юнионистской ассоциации . Хендерсон был уроженцем Данди-стрит на Шанкилле. [58]
Избирательный округ Белфаст-Шэнкилл также избрал депутата в парламент Соединенного Королевства в 1918–1922 годах, и место занял лейборист Сэмюэл МакГаффин . Районы к югу от дороги были охвачены местом Белфаст-Вудвейл в Вестминстере и местом с тем же названием в Стормонте. Роберт Джон Линн из Ирландского юнионистского альянса представлял место в Вестминстере на протяжении всего его существования (1918–1922). Место в Стормонте занимали Джон Уильям Никсон (независимый юнионист) с 1929 по 1950 год, ольстерские юнионисты Роберт Харкорт (1950–1955) и Невилл Мартин (1955–1958), Билли Бойд из Лейбористской партии Северной Ирландии до 1965 года, а затем, наконец, Джон Маккуэйд , который был попеременно ольстерским юнионистом, независимым юнионистом и демократическим юнионистом, пока место не было упразднено в 1972 году.
В настоящее время Шенкилл является частью избирательных округов Белфаст-Уэст для Ассамблеи Северной Ирландии и Вестминстера . В Ассамблее Шенкилл представлен четырьмя депутатами Законодательного собрания от Шинн Фейн и одним от Альянса «Люди важнее прибыли» . В Вестминстере с 1966 года, когда место было потеряно последним действующим членом-юнионистом Джимом Килфеддером , у него также всегда был депутат-националист или республиканец. Воздержавшаяся политика депутата от Шинн Фейн Джерри Адамса , который был депутатом Западного Белфаста до своей отставки в 2011 году, привела к попытке юридического оспаривания местным советником Фрэнком МакКубри , который утверждал, что жителям Шенкилла отказывают в праве на представительство. [59] Дело не увенчалось успехом.
В городском совете Белфаста район Большого Шенкилла охвачен избирательным округом Суда . На выборах 2019 года шестью избранными советниками были Фрэнк МакКубри , Брайан Кингстон и Никола Вернер из Демократической юнионистской партии, Клэр Канаван и Тина Блэк из Шинн Фейн и Билли Хатчинсон из Прогрессивной юнионистской партии . [60]
Роберт Маккартни , возглавлявший собственную юнионистскую партию Великобритании и представлявший Норт-Даун в Вестминстере, также родом из Шенкилла. [61]
Средние школы, обслуживающие район Шанкил, включают Belfast Boys' Model School и Belfast Model School for Girls из-за их расположения в районе Баллисиллан соседней Крамлин-роуд . Учащиеся из этого района также посещают колледж Хейзелвуд или колледж Мэлоун , которые являются интегрированными школами, а также колледж Виктории и Королевский академический институт Белфаста , которые являются гимназиями. До своего закрытия и до нескольких смен названия средняя школа Кэрнмартин также обслуживала район Шанкил. Среди известных учеников — футболист Норман Уайтсайд [62] и боксер Уэйн Маккалоу . Школа, к тому времени известная как Mount Gilbert Community College , была окончательно закрыта в 2007 году после падения числа учеников. [63]
Начальные школы в районе Большого Шанкилла включали начальную школу Forth River Primary School на Ballygomartin Road. Основанная в 1841 году, первоначальное здание было тесным, и отчеты об инспекциях на протяжении многих лет отмечали высокий уровень преподавания, несмотря на неадекватность здания. [ необходима цитата ] В 1980-х и 1990-х годах закрытие и объединение предлагались и яростно отвергались всеми, кто был связан со школой. В конечном итоге было объявлено о строительстве новой современной школы стоимостью 1,4 млн фунтов стерлингов в качестве замены старого здания, и эта новая школа, которая находится на соседней Кэрнмартин-роуд, была официально открыта принцем Эндрю, герцогом Йоркским в 2005 году. [64] Другие начальные школы в этом районе включают три на самой Шенкилл-роуд в начальной школе Гленвуд, основанной в 1981 году, [65] начальную школу Эденбрук на Теннент-стрит и начальную школу Малверн, а также начальную школу Блэк-Маунтин и начальную школу Спрингхилл на Спрингмартин-роуд.
Уэйн Маккалоу , золотой медалист Игр Содружества , чемпион мира в легчайшем весе и серебряный призер летних Олимпийских игр 1992 года, представлявший Ирландию, является уроженцем Шенкилла. Он является одним из многих боксеров из этого района, которые будут изображены на фреске на Гардинер-стрит, прославляющей сильное наследие района в боксе . [66] С тех пор изображение было перенесено на Хоупвелл-Кресент. Маккалоу тренировался в боксерском клубе Albert Foundry, расположенном в поместье Хайфилд, где он вырос. [67] Другими местными жителями, которые оказали влияние на этот вид спорта, были Джимми Уорнок , боксер из 1930-х годов, дважды победивший чемпиона мира Бенни Линча , и его брат Билли.
Футбол также является популярным видом спорта в этом районе с местными командами, включая Shankill United, Albert Foundry , которые играют на West Circular Road, Lower Shankill, которые делят стадион Hammer с United [68] и Woodvale, которые выиграли Junior Cup в 2011 году. [69] Все четыре клуба являются членами Северной любительской футбольной лиги . Однако главным клубом в этом районе является Linfield с супермаркетом Linfield, торгующим на Shankill Road, несмотря на то, что клуб базируется на Lisburn Road в южном Белфасте. [70] Linfield Supporters and Social Club расположен на улице Крым. Социальный клуб Ulster Rangers также открыт на дороге, а команда Glasgow широко поддерживается протестантами Северной Ирландии. [ требуется ссылка ] Норман Уайтсайд , бывший полузащитник Северной Ирландии и Manchester United , жил на Shankill. Уайтсайд также дал свое имя спортивному комплексу Нормана Уайтсайда, общественной спортивной зоне, используемой ФК Вудвейл [71] . Комплекс расположен на Сидней-стрит-Уэст между Шенкилл и соседней Крамлин-роуд. Джордж О'Бойл , который имел долгую карьеру в шотландском футболе, также является уроженцем Шенкилла. [72]
На Ballygomartin Road также находится поле для крикета с тем же названием , на котором в 2005 году состоялся матч List-A между Канадой и Намибией в рамках Кубка ICC 2005. [73] На этом поле базируется крикетный клуб Woodvale , основанный в 1887 году . [74]
Хотя изначально Shankill Road росла как часть главной дороги в Антрим, она больше не является частью какой-либо более широкой сети, связывающей Белфаст с соседними городами, поскольку все ее периферийные дороги либо заканчиваются в горах, либо соединяются с Springfield Road. В первой половине 20-го века Белфаст обслуживался сетью трамваев, и Shankill был последней частью города, в которой эта услуга была удалена в 1950-х годах. [75] Общественный транспорт теперь предоставляется подразделением Metro компании Translink , а Shankill образует одиннадцатый из двенадцати коридоров компании. Автобусы связывают центр Белфаста с поместьями в верхней части Shankill, а также с районом Ballysillan на Crumlin Road. [76]
Кладбище Шанкилл — одно из старейших кладбищ в районе Большого Белфаста. Оно использовалось для активных захоронений более 1000 лет, [77] но больше не является действующим местом захоронения. Джордж Маколи, умерший в 1685 году, имеет одно из старейших читаемых надгробий на кладбище. [77]
Примечания
В Северном Белфасте двуязычные знаки сообщают как о «Silverstream Park», так и о «Sillerburn Pairk», и если ольстерско-шотландская культурная группа в этом районе добьется своего, то на дороге Шанкилл — названии ирландского происхождения — вскоре будут признаны шотландские корни некоторых ее жителей с помощью знаков с надписью «Auld Kirk Raa».
Библиография