stringtranslate.com

Альпы Верхнего Прованса

Альпы Верхнего Прованса или иногда сокращенно AHP , ранее до 1970 года известные как Bas-Alpes ( французское произношение: [alp ot pʁɔvɑ̃s] ;окситанский:Aups d'Auta Provença;букв.'АльпыВерхнегоПрованса') —департаментврегионеПрованс — Альпы — Лазурный берегвоФранции, граничащий сПриморскими АльпамииИталиейна востоке,с Варомна юге,с Воклюзомна западе,с ДромомиВерхними Альпамина севере. Ранее входивший в составпровинцииПрованс, в 2019 году его население составляло 164 308 человек[3],что делает его 8-м наименее населенным департаментом и94-м наиболее населенным французским департаментом.

Главные города Альп Верхнего Прованса — Динь-ле-Бен ( префектура ), Маноск , Систерон , Барселонетт , Кастеллан и Форкалькье . Жители называются Bas-Alpins (мужской род) или Bas-Alpines (женский род) в соответствии с прежним названием департамента Basses-Alpes, которое использовалось до 1970 года. Хотя префектура — Динь-ле-Бен, крупнейший город — Маноск. INSEE и почтовый индекс Альп Верхнего Прованса — 04.

География

Департамент можно разделить на три зоны в зависимости от рельефа, климата, населения и экономики:

Рельеф земли разделяет регион: закрытые долины труднодоступны, что разделяет страну на множество локальных областей, которые очень мало сообщаются с внешним миром. В 1877 году 55 коммун имели доступ только к тропам или путям для мулов . [4]

Сейсмическая опасность — от умеренной (зона 3) до средней (зона 4) с различными разломами, такими как Дюранс, расположенными на территории департамента. [5]

Главные города: Маноск , Динь-ле-Бен , Систерон , Шато-Арну-Сен-Обан , Орезон , Форкалькье , Ле-Мес , Пьервер , Вильнев , Сент-Тюль , Греу-ле-Бен , Барселоннет и Кастеллан .

Гидрология

Топографическая карта с обозначенными границами Альп Верхнего Прованса
Гидрология и топография

Главная река — Дюранс , протекающая на западе департамента. Именно в долине Дюранс находятся важнейшие транспортные пути: автострада A51 и железнодорожная магистраль. Почти весь департамент находится в водоразделе Дюранса, за исключением крайней юго-восточной части (кантоны Анно и Антрево ), которые дренируются Варом .

Основными притоками реки Дюранс в департаменте являются Юбай , Блеон , Асс , Вердон на левом берегу, Бюэш , Жаброн и Ларг на правом берегу.

Дюранс и его притоки имеют ливневый характер с переходом между снеговым режимом высоких долин и средиземноморским режимом осадков в нижних горах и ниже. Летний низкий уровень воды суровый, и сильные наводнения случаются, когда выпадают сильные дожди, что часто бывает осенью. Дюранс, Вердон, Блеон и Бюэш были построены несколькими плотинами и отводом частей реки для орошения и выработки электроэнергии в 20 веке.

Климат

Климат департамента Альпы Верхнего Прованса — средиземноморский климат, ухудшающийся с высотой и широтой. Фактически, в то время как в нижних долинах и равнинах Верхнего Прованса преобладает внутренний средиземноморский климат, в горах он, напротив, более смешанный с характерным для внутренних Альп климатом долины Юбай, с выраженной континентальностью: зимы очень суровые, а лето — бурное. Между тем, эти два влияния смешиваются в районе Нижних Альп. Характеристики обеих климатических тенденций в большей или меньшей степени встречаются на всей территории департамента:

Поэтому Верхний Прованс очень интересен для европейских астрономов, ищущих частично облачное ночное небо, нетронутое световым загрязнением. Было построено много любительских обсерваторий, а Обсерватория Верхнего Прованса является одной из крупнейших обсерваторий в континентальной Европе. Это активный центр астрономических исследований.

Демография

Население когда-то было довольно равномерно распределено по территории, в том числе в горных районах, где было хорошо развито горное сельское хозяйство. Однако с середины 19 века оно начало сокращаться из-за сильного исхода из сельской местности . В 1850 году население составляло более 150 000 человек, но после Первой мировой войны оно сократилось до менее 100 000 человек . Только в 1960 году тенденция изменилась довольно сильно с менее 90 000 человек в 1954 году до почти 140 000 человек в 1999 году и 162 565 человек в 2016 году. Однако, если эта цифра близка к численности жителей департамента 150 лет назад, распределение и активность населения сильно отличаются. Сейчас население сосредоточено в долине реки Дюранс и на юго-западе департамента, а в сельском хозяйстве занято меньше, чем когда-либо прежде. Услуги, в основном туризм и местные услуги, в настоящее время являются основной отраслью.

В 2016 году численность населения составляла 162 565 человек, а плотность населения — 23,5 чел./км².

Население департамента примерно такое же, как на Гуаме .

Департамент никогда по-настоящему не развивался: в 1870 году здесь было 27 небольших шахт (одна свинцовая , четыре сланцевых и 22 лигнитовых ). [10]

Ведомственный курорт

По данным всеобщей переписи населения, 32,8% жилого фонда департамента составляют вторые дома.

Очень плотное и очень неравномерное поселение

Департамент Альпы Верхнего Прованса является одним из наименее густонаселенных во Франции, с плотностью населения чуть более 20 человек на км 2 . Население сосредоточено в основном в долинах Дюранс, Блеон (до Диня) и близлежащих равнинах. Остальная часть департамента малонаселена (менее 10 человек на км 2 на большей части территории).

83 (42%) коммун имеют менее 200 жителей, 9 коммун имеют менее 50 жителей, а многие деревни были заброшены. Города небольшие: только Динь-ле-Бен и Маноск приближаются или превышают 20 000 человек. Округ Барселонет является наименее населенным округом во Франции и единственным во Франции с менее чем 10 000 жителей. Город Кастеллан является самой маленькой субпрефектурой во Франции.

Среди 15 кантонов департамента, в 5 из них проживает менее 10 000 жителей: Барселонет , Кастеллан , Рье , Сейн и Валансоль . [3]

Десять самых густонаселенных коммун: [3]

Напротив, тремя коммунами с численностью населения менее 20 человек в 2019 году были Аршел (14 жителей), Сен-Мартен-ле-Сен (13 жителей) и Мажастр (4 человека).

История

Нижние Альпы были одним из 83 первоначальных департаментов, созданных во время Французской революции 4 марта 1790 года в соответствии с Актом от 22 декабря 1789 года.

12 августа 1793 года департамент Воклюз был создан из частей департаментов Буш-дю-Рон , Дром и Нижние Альпы. В этот момент Нижние Альпы уступили Воклюзу кантон Со . Семнадцать лет спустя, в 1810 году, кантон Барсийоннетт был передан Верхним Альпам .

Департамент Нижние Альпы был оккупирован фашистской Италией с ноября 1942 года по сентябрь 1943 года. [11]

13 апреля 1970 года департамент Нижние Альпы был переименован в Альпы Верхнего Прованса.

Вот нелестный отрывок из статьи под названием «Нижние Альпы» из «Атласа Ларусса», опубликованного в начале XX века:

«Разбросанные белесые скалы выступают, как кости, тонкий верхний слой почвы, где чахнут кустарники, несколько горных цветов и низкорослые деревья... эти горы почти повсюду образуют ужасную пустыню, в которой не будет больше жителей: это Сахара без солнца Африки , со снегами Сибири » (П. Джоанн).

«На этих крутых склонах вырубка лесов и наводнения привели к отсутствию плодородной почвы, и сельское хозяйство было самым жалким. Пшеница собирается в небольшом количестве , вино в небольших количествах (но хорошее), а трюфели в большом количестве. В южной части, где климат Прованса, растут оливковые деревья , шелковичные деревья и апельсиновые деревья . Ароматные растения изобилуют, и есть 250 000 ульев. Маноск , потому что он находится во втором по величине городе департамента (с 5500 жителями). Рядом с Маноском находятся шахты по добыче лигнита и гипса . Несмотря на довольно активную торговлю оливковым маслом, вином и шелком-сырцом, этот департамент также является одним из наименее населенных». (Иллюстрированный атлас Ларусса, типография Ларусса, Париж, 1900).

Геральдика

Административное деление

30 городов в Альпах Верхнего Прованса на карте; центральный город Динь-ле-Бен выделяется.
Карта департамента Альпы Верхнего Прованса

Альпы Верхнего Прованса разделены на 4 округа , 15 кантонов и 198 коммун . [3]

Древние коммуны и изменения в административном делении коммун

Исход из сельской местности в XIX и XX веках оказал значительное влияние на население городов: некоторые из них были полностью или почти полностью покинуты своими жителями, что привело к исчезновению пятидесяти коммун с момента создания департамента. Некоторые деревни существуют до сих пор и иногда давали свое название новой коммуне, созданной путем слияния (например, Ла-Мюр-Аржан ), а другие представляют собой не более чем груду камней (например, Левенс в коммуне Мажастр ). Иногда они указаны на картах (например, Бедежун в коммуне Шодон-Норант ). На момент своего образования департамент имел 270 коммун (262 после изменения границ департамента), но сейчас их 198. Помимо восьми коммун, которые были присоединены либо к Верхним Альпам (три коммуны кантона Барсильоннетт, либо к Воклюзу ( кантон Со ), многие коммуны исчезли.

В 1854 году состояние коммун в департаменте было следующим: [12]

всего 256 городов и 30 поселков городского типа.

Особые случаи слияний и изменения границ муниципальных образований

Также некоторые другие заслуживающие внимания нетипичные случаи:

С 1973 года все еще существуют некоторые случаи коммунальных объединений (некоторые также более или менее быстро перешли к «простому объединению»). Например, Ла-Мюр-Аржанс , где Аржанс пользуется этим статусом (с мэром, делегированным специально для Аржанса, пристройкой к мэрии и избирательным округом).

Политика

Департаментский совет Альп Верхнего Прованса

На выборах в департамент 2021 года Совет департамента Альпы Верхнего Прованса был избран следующим образом: [13]

В департаменте избирательная традиция заметно левее. Существуют сильные республиканские традиции, такие как количество политических клубов во время Французской революции и сопротивление перевороту Наполеона III в 1851 году. Традиция левых также проявляется в сельской местности, поскольку все кантоны, посвященные сельскому хозяйству, очень рано проявили склонность голосовать за кандидатов-республиканцев. Строительство крупного химического завода в Сент-Обане также оказало благоприятное влияние на голосование за левых (см. ниже) и стало питательной средой для политической организации левых в департаменте профсоюзным движением. Электростанция в Сент-Тюле также поставляла многих активистов для левых организаций.

Исключения в департаменте: альпийские районы Барселонетт и верхняя долина Вердон , обе территории эмиграции, но также с гарнизоном Chasseurs Alpins в первой. Эти районы, глубоко католические, давно выбрали избранных консерваторов – одним из самых известных был бывший министр Третьей республики Поль Рейно . Определение политического выбора населения графства часто переводится как: чем выше поднимается высота, тем больше народное голосование смотрит вправо.

После окончания Первой мировой войны этот департамент чаще всего изображался как Сенатом, так и Национальным собранием как избирательный вопрос либо ФКП , либо, в особенности, социалистического движения — СФИО или ПС , либо радикальными левыми.

Знаковое событие Сопротивления во время Второй мировой войны , в Освобождении департамент глубоко изменился, корни уходят влево, изменение, которое с тех пор не подвергалось сомнению. Изменение, которое, однако, может быть временным, было зафиксировано в 2007 году, когда впервые в местной политической истории депутат правого крыла, избранный на предыдущих выборах (в 2002 году), был переизбран в Национальную ассамблею. Другое место занимает президент Совета департамента Жан-Луи Бьянко , бывший министр Франсуа Миттерана . В Сенате департамент представляет Клод Домейзель , бывший мэр-социалист города Фолькс .

Франсуа Миттеран получил большинство голосов жителей департамента в 1974, 1981 и 1988 годах, хотя в последних двух случаях это было 53% голосов. В 1995 году Жак Ширак лидировал во втором туре президентских выборов с чуть более 52%, но меньше общенационального результата. В 2002 году Жан Мари Ле Пен возглавил первый тур. Наконец, в 2007 году Николя Саркози , который оказался на вершине в первом туре, набрав почти 30% голосов, набрал 53,2% во втором туре.

На европейских референдумах департамент проголосовал «против» во время консультаций по Маастрихтскому договору 51,6% (большинство в 2238 голосов) и «против» во время консультаций по Европейскому конституционному договору 60,3% (большинство в 16 575 голосов).

Члены Национальной Ассамблеи

Оба места в Национальном собрании департамента Альпы Верхнего Прованса перешли из рук в руки на парламентских выборах 2022 года : в первом округе Дельфина Багарри из партии «Новые демократы» уступила место Кристиану Жирару из партии «Национальное объединение» , а во втором — Кристоф Кастанер из партии «Лермонтов и демократов» Лео Вальтеру из партии «Непокоренная Франция» .

Экономика

Департамент в силу своих особенностей (горный рельеф и малонаселенность) отличается относительно слабой промышленной базой и тенденцией к созданию рабочих мест в сфере торговли и услуг.

Так, по данным исследования потребностей в рабочей силе, проведенного ASSEDIC, большинство вакансий в настоящее время приходится на профессии социально-культурной и спортивной сферы (1031 предложение из 4752 предложений, имеющихся в департаменте), гостиничного бизнеса (968 предложений), клининга (438 предложений), общественного питания (345 предложений).

Из всех этих предложений не менее трех четвертей касались сезонной работы.

Однако существенных изменений в социологической ситуации в департаменте следует ожидать в связи с реализацией проекта ИТЭР в устье долины Дюранс.

Первичный сектор

Большие ряды лаванды
Лавандовые поля в Валансоле

В департаменте Альпы Верхнего Прованса сельское хозяйство играло очень важную роль в экономике, однако поликультура, производящая продукты питания, уступила место гораздо более специализированному сельскому хозяйству, ориентированному на фрукты, зерновые и продукцию с высокой добавленной стоимостью ( мед , духи и эфирные масла , косметика , оливки и вино ).

Культивируемые виды — это виды умеренного климата, особенно те, что растут на большой высоте, и средиземноморские виды на низкой высоте. Продукция отличается большим разнообразием. В последние годы наблюдается рост выращивания лаванды , особенно в районе Сент-Андре-лез-Альп .

Используемая сельскохозяйственная площадь составляет 165 809 гектаров, большая часть которых отведена под сельскохозяйственную деятельность, например, под пастбища площадью более 96 000 гектаров.

По данным сельскохозяйственной переписи 2000 года, в департаменте насчитывается 2947 ферм, что больше, чем 1500 ферм по предыдущей переписи, проведенной двенадцатью годами ранее. Средний размер фермы увеличился с 32 до 56 гектаров.

Это район лесоводства, особенно вдоль реки Дюранс, которая является основным сельскохозяйственным районом по количеству ферм (всего 829).

Далее следует сектор растениеводства (в основном зерновых) с 740 фермами, остальные — в секторе животноводства.

Одной из особенностей департамента является то, что здесь имеется 614 ферм, занимающихся разведением животных, отличных от крупного рогатого скота. Они занимаются разведением овец и коз , включая производство молока, используемого для производства сыра под контролем подлинности происхождения (AOC) для сыра Банон .

Виноделы Пьервера также имеют сертификат контроля происхождения (AOC) для своей продукции.

Департамент Альпы Верхнего Прованса — это регион, где 49,1% площади или 343 691 гектаров покрыты лесами, со средним показателем 39,4% для региона Прованс-Альпы-Лазурный берег. [15] Национальное управление лесного хозяйства (ONF) управляет 86 000 гектаров. Основными используемыми породами являются сосна обыкновенная , черная сосна , лиственница , дуб пушистый (или белый дуб) и бук . Пихта и ель встречаются реже. [16] Волна тепла 2003 года привела к сокращению численности многих видов деревьев, что ускорило возвращение средиземноморских дубов , ольхи и липы . [17]

Промышленность

Промышленность относительно невелика с точки зрения предприятий, но имеет несколько сравнительно крупных компаний.

На конец 2004 года в состав департамента входило 937 учреждений, в 17 из которых численность сотрудников превышала пятьдесят человек.

Это особенно касается исторического завода в Сент-Обане ( завод Arkema , ранее Elf-Atochem), завода Sanofi в Систероне (к северу от Сент-Обана) и Маноск (завод L'Occitane). Некоторые более специализированные заводы (оливковое масло, духи, вина) производят продукцию с высокой добавленной стоимостью.

По данным ASSEDIC , на конец 2006 года в промышленном секторе департамента было занято 4261 человек, или чуть более 14% занятых в частном секторе.

В подсекторе «Химия» занято 1761 человек, а в агробизнесе — 1205 человек: это два основных подразделения.

Химический сектор включает сегменты: фармацевтика (упомянутый выше завод Sanofi, на котором работают более 650 человек), основная химия (завод Arkema, на котором работают более 500 человек) и косметика, на которой работают более 450 человек.

Промышленный сектор потерял почти 400 рабочих мест с 2001 года, в частности, из-за сокращения в Arkema и несмотря на хорошее финансовое состояние Total SA, которой он принадлежит. Это может измениться с внедрением Международного термоядерного экспериментального реактора (ИТЭР).

Строительный сектор и общественные работы насчитывают 1387 действующих учреждений, более половины из которых (758) не имеют сотрудников (их создали ремесленники). В конце 2006 года в секторе работало более 3900 сотрудников, включая почти 1500 в секторе общественных работ, особенно в связи с завершением строительства крупной инфраструктуры (автомагистраль A51 и другие).

Третичный

После депопуляции, вызванной исходом из сельской местности, департамент стал пионером агротуризма в 1950-х годах, хотя он больше не является лидером во Франции в этой области. Около 120 ферм предлагают туристические мероприятия (проживание, питание или досуг), [18] из которых 70 сертифицированы. [18]

Третичный сектор включает в себя самые разные предприятия.

Коммерческая деятельность претерпела значительные изменения: в 2004 году насчитывалось 2473 предприятия, но 1396 из них (более 56%) не имели сотрудников.

Однако в конце 2006 года в этом секторе было занято 6478 человек в более чем 1000 учреждениях. Численность сотрудников резко возросла с 2001 года, поскольку с того времени было создано в общей сложности 627 дополнительных рабочих мест (более 10% рабочей силы).

Численность работников составляет около 22% от общей численности рабочей силы, занятой в частном секторе.

Это стало результатом развития, особенно в городах Маноск и Динь, крупных торговых зон розничной торговли. Там работают около 1600 человек в сфере услуг.

По состоянию на конец 2004 года сферой услуг было охвачено в общей сложности 7322 учреждения, из которых 4323 (более 59%) не имели сотрудников.

Однако именно в этом секторе насчитывается наибольшее количество предприятий с численностью сотрудников более 50 человек — 96 предприятий.

По состоянию на конец 2006 года в этом секторе было занято, в частности, 1141 человек в транспортном секторе, 3425 человек в сфере деловых услуг и более 4000 человек в сфере услуг физическим лицам.

Эти секторы развиваются и расширяют свою деятельность.

Положительный миграционный поток для департамента часто обусловлен прибытием домохозяйств пенсионеров, в частности, из-за значительного увеличения числа услуг по уходу за престарелыми и на дому.

В транспортном секторе было создано шестьдесят дополнительных рабочих мест, но особенно резкий и значительный рост наблюдался в сфере услуг и услуг для частных лиц (например, здравоохранение и социальная деятельность).

Сектор здравоохранения существенно увеличил свою значимость в экономике, создав более тысячи дополнительных рабочих мест, особенно в сегментах краткосрочного ухода и технического обслуживания, где насчитывается около 850 связанных с этим рабочих мест.

Во многом это объясняется тем, что крупные промышленные предприятия департамента, например, компании строительного сектора, используют временных работников, а не нанимают штатных сотрудников.

В кантоне Волон, где находится Сент-Обан, сокращение рабочих мест в промышленности (на стройплощадке Arkema потеряно 160 рабочих мест) частично компенсируется ростом временной занятости (дополнительно 100 рабочих мест).

Аналогично, в Маноске, первом городе департамента по занятости и устойчивому развитию (на 2000 рабочих мест больше за пять лет), рост временных рабочих мест был впечатляющим — достигнув 400 рабочих мест. Эти рабочие места находятся, среди прочего, в косметической промышленности, строительной отрасли и общественных работах, а также в розничной торговле. Крупные розничные сети города предпочитают этот способ найма постоянному персоналу.

В сфере здравоохранения и социальной деятельности также наблюдалось значительное создание рабочих мест, а именно 760 рабочих мест, что увеличило долю занятых в секторе до 13% в плане общей занятости в частном секторе. Этот рост особенно заметен в сфере гостеприимства и размещения, где работают около тысячи человек, что на 150 рабочих мест больше, чем в 2001 году, в то время как в сфере ухода на дому теперь работают 741 человек вместо 457 пять лет назад.

Наконец, следует отметить, что в департаменте также присутствует волонтерская работа, предлагающая около 1000 вакансий.

Туризм

Пейзажи этого района служат фоном для многих видов деятельности и достопримечательностей. [ необходима ссылка ] Одиннадцать деревень были классифицированы как имеющие особый архитектурный характер, в том числе:

Летом окружающие горы пользуются популярностью во многих воздушных видах спорта, таких как планеризм , дельтапланеризм и парапланеризм . Зимой на одиннадцати горнолыжных курортах можно заняться обширным катанием на лыжах.

Гастрономия

Известные блюда коммуны:

Местные СМИ

Печатные СМИ

Ежедневные газеты: La Provence , le Dauphine Libere и La Marseillaise. Все три имеют местный выпуск.

Еженедельная газета: информация о Верхнем Провансе

Бесплатные газеты: J'y Vais Provence [ постоянная мертвая ссылка ] , двухмесячный журнал. Культурная информация и портреты художников департамента.

Местное радио

Местное ТВ

Веб-сайт

Бесплатный двухмесячный журнал связан с веб-сайтом, предоставляющим крупные планы художников и событий в регионе. Распространяемый тиражом 4000 экземпляров в ратушах, туристических офисах и магазинах, он по сей день является сильнейшим средством поддержки для департамента.

Инфраструктура

Дорожная сеть

Многие дороги в Альпах Верхнего Прованса узкие и извилистые из-за особенностей рельефа. Эти природные условия делают доступ в некоторые части департамента довольно сложным, особенно зимой, и в частности в коммуны округов Барселонет и Кастеллан. Поэтому они довольно изолированы от остальной части департамента и региона.

Национальное шоссе N85 между Динь-ле-Беном и Кастелланом проходит через несколько узких ущелий, включая ущелье Толан, которое особенно узкое.

Железнодорожная сеть

В Альпах Верхнего Прованса есть несколько железнодорожных линий. Это:

Старые заброшенные линии:

Известные люди, связанные с департаментом Альпы Верхнего Прованса

Ученые

Художники

Художники
Певцы/Музыканты
Другие
Вымышленные персонажи

Другие исторические личности

Военный
Политические и финансовые

Спорт

Автоспорт
Футболисты
Лыжники
Велосипедисты
Игроки в регби

Философы, поэты, писатели

Разнообразный

Религиозный
Люди в новостях
Другие

Семьи Симиан , Агу и Понтевес , дворяне Прованса

Ученые общества и ассоциации

Фильмы и телефильмы, снятые на кафедре

(Телефильмы выделены курсивом)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальный репертуар избранных: советы департаментов" . data.gouv.fr, Plateforme uverte des données publiques françaises (на французском языке). 4 мая 2022 г.
  2. ^ "Téléchargement du fichier d'ensemble des Populations Legales en 2021" (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ abcd Populations légales 2019: 04 Альпы Верхнего Прованса, INSEE
  4. ^ Раймонд Кольер, монументально-художественный Верхний Прованс, Digne, Imprimerie Louis Jean, 1986, 559 страниц, стр. 420 (на французском языке)
  5. Указ о сейсмическом риске в департаменте Альпы Верхнего Прованса, 2010 г. (на французском языке)
  6. ^ Париж, Ницца, Страсбург, Брест
  7. Данные станции в Сент-Обане с 1981 по 2010 год (на французском языке)
  8. ^ "История Альп Верхнего Прованса" . Ле СПЛАФ .
  9. ^ «Эволюция и структура населения в 2016 году» . ИНСЭ.
  10. ^ Ирен Магнодекс, Сидящий камень, Движущийся камень: использование и изображение камня жителями Верхнего Вансона , Мане, Ле-Альпы-де-Люмьер, Форкалькье, 2004. ISBN 978-2-906162-73-0 , стр. 124 (на французском языке). ) 
  11. ^ Стефан Симонне, Атлас освобождения Франции , Autrement, Париж, 1994, перепечатано в 2004 году ( ISBN 2-7467-0495-1 ), стр. 60, (на французском языке) 
  12. ^ Энциклопедические теологические словари священной и церковной географии, опубликованные мсье аббатом Жаком-Полем Минем, 1854 г., редактор de la bibliothèque Universelle du clergé (на французском языке)
  13. ^ Результаты выборов в департаменты 2021: Альпы Верхнего Прованса (04), Министерство внутренних дел
  14. ^ Nationale, Assemblée. «Национальная ассамблея ~ Les députés, le voice de la loi, le Parlement français». Национальная ассамблея .
  15. ^ Инвентаризация лесов Альп Верхнего Прованса (на французском)
  16. ^ Лилиан Микас, Фактические изменения в лесной зоне , Verdons , № 26–27, декабрь 2008 г., стр. 117 (на французском языке)
  17. Лилиан Микас, Фактические изменения в лесной зоне , Verdons , № 26–27, декабрь 2008 г., стр. 123.
  18. ^ аб Орели Волле (2006). «Агротуризм и биологическое производство в Альпах Верхнего Прованса: индикаторы рединамизации кампаний?» Агротуризм и производство органических продуктов питания в Альпах Верхнего Прованса, показатели обновления сельской местности? Средиземноморье (на французском языке). 107 :67.
  19. ^ Жан-Робер Питт, Альпийские деликатесы , Свиньи и поросята: поиски чистого жира , L'Alpe № 42, осень 2008 г., стр. 8 (на французском языке)
  20. ^ "Ассоциация Прозерпина - Защита среды обитания насекомых и животных" . Ассоциация Прозерпина .

Внешние ссылки