Флаг США

Государственный флаг Соединенных Штатов , часто называемый американским флагом или флагом США , состоит из тринадцати горизонтальных полос, чередующихся красного и белого цвета, с синим прямоугольником в кантоне, несущим пятьдесят маленьких белых пятиконечных звезд, расположенных в девять смещенных горизонтальных рядов, где ряды из шести звезд чередуются с рядами из пяти звезд. 50 звезд на флаге представляют 50 штатов США , а 13 полос представляют тринадцать британских колоний , которые завоевали независимость от Великобритании в американской войне за независимость . ^[1]

Флаг был создан как элемент военного снаряжения для обозначения кораблей и фортов США. Он развивался постепенно в течение ранней американской истории и не был разработан каким-то одним человеком. Флаг был в основном неизвестен американской общественности до 1861 года, когда он стал невероятно популярным как символ сопротивления нападению Конфедерации на Форт Самтер . Он стал символом стороны Союза в Гражданской войне в США ; победа Союза укрепила его статус национального флага. Благодаря становлению страны как сверхдержавы в 20 веке, флаг теперь является одним из самых широко узнаваемых символов в мире.

Прозвища флага включают « Звезды и полосы» , «Старая слава » и « Звездно-полосатый флаг» . Ему посвящены « Клятва верности» и праздник «День флага» . Количество звезд на флаге увеличивается по мере присоединения к Соединенным Штатам новых штатов. Последняя корректировка была сделана в 1960 году после принятия Гавайев .

История

Текущий дизайн флага США является 27-м по счету; с 1777 года дизайн флага официально изменялся 26 раз. 48-звездный флаг действовал в течение 47 лет, пока 4 июля 1959 года не стала официальной версия с 49 звездами. 50-звездный флаг был заказан тогдашним президентом Эйзенхауэром 21 августа 1959 года и был принят в июле 1960 года. Это самая долго используемая версия флага США, которая используется уже более64 года. ^[2]

Первый флаг

Континентальный флаг Союза, также известный как Большой флаг Союза , использовался между 1775 и 1777 годами.

Первым официальным флагом, напоминающим «Звезды и полосы», был флаг Континентального флота (часто называемый флагом Континентального союза, первым американским флагом, флагом Кембриджа и Большим флагом Союза ), использовавшийся между 1775 и 1777 годами. Он состоял из 13 красно-белых полос с британским флагом Союза в кантоне . Впервые он появился 3 декабря 1775 года, когда лейтенант Континентального флота Джон Пол Джонс вывесил его на борту флагманского корабля капитана Эсека Хопкинса « Альфред» на реке Делавэр . ^[3]

Проспект-Хилл был местом расположения командного пункта Джорджа Вашингтона во время осады Бостона во время Американской революции . В первый день Нового года в 1776 году Вашингтон провел церемонию поднятия флага, чтобы поднять боевой дух солдат Континентальной армии . Стандартное описание показывает развевающийся флаг Континентального Союза, хотя в 2006 году Питер Ансофф выдвинул теорию, что на самом деле это был флаг Британского Союза. ^[4] Другие, такие как Байрон ДеЛир, выступали в пользу традиционной версии событий. ^[5] Флаг Континентального Союза оставался национальным флагом до 14 июня 1777 года. ^[6] Во время Декларации независимости в июле 1776 года не было флагов со звездами; Континентальный конгресс не принимал флаги со «звездами, белыми на синем поле» в течение еще одного года. Исторически он упоминается как первый национальный флаг Соединенных Штатов. ^[7]

Часто упоминается как Кембриджский флаг и Великий флаг Союза; термины домен не использовались до 19 века. ^[8] Хотя утверждается, что более позднее прозвище, Великий флаг Союза, было впервые применено к континентальному флагу Союза Г. Генри Преблом в его книге эпохи Реконструкции «Наш флаг»; ^[9] первое обоснованное использование этого названия было сделано жителем Филадельфии Т. Уэсткоттом в 1852 году, когда он отвечал на запрос, сделанный в Notes and Queries , лондонском периодическом издании, относительно происхождения флага США. ^[10]

Флаг Ост-Индской компании , введенный в 1707 году и развевавшийся в Индийском океане.

Флаг очень похож на флаг Ост-Индской компании той эпохи. Сэр Чарльз Фосетт утверждал в 1937 году, что флаг компании вдохновил дизайн флага США. ^[11] Оба флага могли быть легко созданы путем добавления белых полос к красному флагу , одному из трех морских флагов, используемых по всей Британской империи в то время. Однако флаг Ост-Индской компании мог иметь от девяти до 13 полос и не разрешалось вывешивать его за пределами Индийского океана . ^[12]

Бенджамин Франклин однажды выступил с речью, одобряющей принятие флага Ост-Индской компании Соединенными колониями . Он сказал Джорджу Вашингтону: «Хотя поле вашего флага должно быть новым в деталях своего дизайна, оно не должно быть полностью новым в своих элементах. Уже используется флаг, я имею в виду флаг Ост-Индской компании». ^[13] Это был способ символизировать верность Америки короне , а также стремление колоний к самоуправлению, как это было с Ост-Индской компанией . ^[14]

Теория о том, что флаг Континентального Союза был прямым потомком флага Ост-Индской компании, подвергалась критике из-за отсутствия письменных доказательств; ^[15] с другой стороны, сходство с флагом компании очевидно, и некоторые из отцов-основателей Соединенных Штатов были осведомлены о деятельности Ост-Индской компании и об их свободном управлении Индией под властью компании . ^[15]

Резолюция о флаге 1777 г.

14 июня 1777 года Континентальный конгресс принял Резолюцию о флаге , в которой говорилось: « Решено , что флаг тринадцати Соединенных Штатов будет состоять из тринадцати полос, чередующихся красных и белых; что союз будет состоять из тринадцати звезд, белых на синем поле, представляющих новое созвездие». ^[16] День флага теперь отмечается 14 июня каждого года. Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция гласит, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Миддлбрук . ^[17]

И полосы (барри) , и звезды (маллеты) имеют прецеденты в классической геральдике. Маллеты были сравнительно редки в ранней современной геральдике. Однако примером маллетов, представляющих территориальные деления, предшествующие флагу США, является герб Вале 1618 года, где семь маллетов обозначали семь округов .

Другая широко распространенная теория заключается в том, что дизайн был вдохновлен гербом семьи Джорджа Вашингтона , который включает в себя три красные звезды над двумя горизонтальными красными полосами на белом поле. ^[18] Несмотря на схожие визуальные элементы, существует «мало доказательств» ^[19] или «никаких доказательств вообще» ^[20], подтверждающих заявленную связь с дизайном флага. Цифровая энциклопедия Джорджа Вашингтона , изданная Национальной библиотекой Фреда У. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне , называет это «устойчивым мифом», подкрепленным «никакими заметными доказательствами». ^[21] История, по-видимому, возникла в 1876 году в пьесе «Вашингтон: драма в пяти актах » английского поэта Мартина Фаркухара Таппера и была далее популяризирована посредством повторения в детском журнале St. Nicholas . ^{[19] [20]}

Первый официальный флаг США, поднятый во время битвы, был поднят 3 августа 1777 года в Форте Скайлер (Форт Стэнвикс) во время осады Форта Стэнвикс . Подкрепления из Массачусетса принесли весть о принятии Конгрессом официального флага в Форт Скайлер. Солдаты разрезали свои рубашки, чтобы сделать белые полосы; алый материал для красного цвета был взят из красных фланелевых нижних юбок жен офицеров, в то время как материал для синего профсоюза был взят из синего сукна капитана Авраама Свартвоута. Сохранился ваучер на то, что Конгресс заплатил капитану Свартвоуту из округа Датчесс за его пальто для флага. ^[22]

Резолюция 1777 года, вероятно, предназначалась для определения военно-морского флага . В конце 18 века понятие национального флага еще не существовало или только зарождалось. Резолюция о флаге появляется среди других резолюций Морского комитета. 10 мая 1779 года секретарь Военного совета Ричард Питерс выразил обеспокоенность тем, что «еще не решено, что является штандартом Соединенных Штатов». ^[23] Однако термин «штандарт» относился к национальному штандарту для армии Соединенных Штатов. Каждый полк должен был нести национальный штандарт в дополнение к своему полковому штандарту. Национальный штандарт не был ссылкой на национальный или военно-морской флаг. ^[24]

В резолюции о флаге не указывалось никакого конкретного расположения, количества точек, ориентации звезд и расположения или того, должен ли флаг иметь семь красных полос и шесть белых или наоборот. ^[25] Внешний вид флага зависел от создателя флага. Некоторые создатели флага располагали звезды в одну большую звезду, по кругу или в ряды, а некоторые заменяли звезду штата ее инициалом. ^[26] В одном из вариантов расположения 13 пятиконечных звезд расположены по кругу, причем звезды направлены наружу от круга (а не вверх), флаг Бетси Росс . Эксперты датируют самый ранний известный пример этого флага 1792 годом на картине Джона Трамбулла . ^[27]

Несмотря на резолюцию 1777 года, в первые годы американской независимости было много разных флагов ручной работы. Еще в 1779 году капитан Джон Мэнли считал, что у Соединенных Штатов «нет национальных цветов», поэтому каждое судно ходило под тем флагом, который нравился капитану. ^[28]

Некоторые из ранних флагов включали синие полосы ^[29], а также красные и белые. Бенджамин Франклин и Джон Адамс в письме от 3 октября 1778 года Фердинанду I Обеих Сицилий описали американский флаг как состоящий из «13 полос, попеременно красных, белых и синих, небольшого квадрата в верхнем углу, рядом с флагштоком, — синего поля с 13 белыми звездами, обозначающими новое созвездие». ^[30] Джон Пол Джонс использовал различные 13-звездочные флаги на своих кораблях ВМС США, включая хорошо задокументированные флаги 1779 года Сераписа и Альянса . Флаг Сераписа имел три ряда восьмиконечных звезд с красными, белыми и синими полосами. Однако флаг Альянса имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, а белые полосы были на внешних краях. ^[31] Оба флага были задокументированы голландским правительством в октябре 1779 года, что делает их двумя из самых ранних известных флагов с 13 звездами. ^[32]

Дизайнер первых звездно-полосатых флагов

Флаг США Фрэнсиса Хопкинсона, интерпретация, с 13 шестиконечными звездами, расположенными в пять рядов ^[33]

Флаг Хопкинсона для ВМС США, интерпретация ^[34]

Фрэнсис Хопкинсон из Нью-Джерси , дизайнер военно-морского флага и подписавший Декларацию независимости , разработал дизайн флага в 1777 году ^[35], когда он был председателем Среднего департамента Континентального военно-морского совета, где-то между его назначением на эту должность в ноябре 1776 года и временем принятия резолюции о флаге в июне 1777 года. Военно-морской совет подчинялся Континентальному морскому комитету. ^[36] Хопкинсон не только утверждал, что он разработал дизайн флага США, но он также утверждал, что он разработал флаг для ВМС США. Хопкинсон был единственным человеком, который сделал такое заявление при своей жизни, когда он отправил письмо и несколько законопроектов в Конгресс за свою работу. Эти заявления задокументированы в журналах Континентального конгресса и биографии Хопкинсона, написанной Джорджем Гастингсом. Первоначально Хопкинсон написал письмо в Конгресс через Континентальный совет Адмиралтейства 25 мая 1780 года. ^[37] В этом письме он просил «четверть бочки общественного вина» в качестве оплаты за разработку флага США, печати для Адмиралтейского совета, печати для Казначейского совета, континентальной валюты, Большой печати Соединенных Штатов и других устройств. Однако в трех последующих законопроектах Конгрессу Хопкинсон просил заплатить ему наличными, но он не перечислил свой дизайн флага США. Вместо этого он просил заплатить ему за разработку «большого военно-морского флага Соединенных Штатов» в первом законопроекте; «Военно-морского флага Соединенных Штатов» во втором законопроекте; и «Военно-морского флага Штатов» в третьем, вместе с другими предметами. Ссылки на флаг были общими терминами для военно-морского флага, который разработал Хопкинсон: флаг из семи красных полос и шести белых. Преобладание красных полос сделало военно-морской флаг более заметным на фоне неба на корабле в море. Напротив, флаг Хопкинсона для Соединенных Штатов имел семь белых полос и шесть красных — в действительности шесть красных полос, расположенных на белом фоне. ^[38] Эскизы Хопкинсона не были найдены, но мы можем сделать эти выводы, потому что Хопкинсон включил различные расположения полос в Адмиралтейскую (военно-морскую) печать, которую он разработал весной 1780 года, и Большую печать Соединенных Штатов, которую он предложил в то же время. Его Адмиралтейская печать имела семь красных полос; ^[39] тогда как его второе предложение о Печати США имело семь белых полос. ^[40] Остатки флага США Хопкинсона из семи белых полос можно найти в Большой печати Соединенных Штатов и печати президента. ^[38]Расположение полос соответствовало бы другим флагам того периода, которые имели семь полос под кантоном или синюю область со звездами. Например, два самых ранних известных примера флагов со звездами и полосами были нарисованы голландским художником, который был свидетелем прибытия эскадры лейтенанта ВМС Джона Пола Джонса в Тексел, Нидерланды, в 1779 году. На двух флагах под кантоном было семь полос. ^[41]

Когда Хопкинсон был председателем Военно-морского совета, его положение было похоже на положение сегодняшнего министра ВМС. ^[42] Оплата не была произведена, скорее всего, потому, что другие люди внесли свой вклад в разработку Большой печати Соединенных Штатов , ^[43] и потому, что было установлено, что он уже получал зарплату как член Конгресса. ^{[44] [45]} Это противоречит легенде о флаге Бетси Росс , которая предполагает, что она сшила первый звездно-полосатый флаг по просьбе правительства весной 1776 года. ^{[46] [47]}

10 мая 1779 года в письме Военного совета Джорджу Вашингтону говорилось, что до сих пор не создан проект национального стандарта, на котором можно было бы основывать полковые штандарты, но также упоминались требования к флагу, данные совету генералом фон Штойбеном . ^[48] 3 сентября Ричард Петерс представил Вашингтону «Проекты штандарта» и запросил свои «Идеи плана штандарта», добавив, что Военный совет предпочитает проект, который они рассматривают как «вариант морского флага». Вашингтон согласился, что он предпочитает «штандарт с Союзом и гербами в центре». ^[48] Проекты утеряны для истории, но, вероятно, похожи на первый Джек Соединенных Штатов . ^[48]

13-звездочный вариант Бетси Росс

Происхождение дизайна звезд и полос было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс . Апокрифическая история приписывает Бетси Росс пошив одного из первых флагов по карандашному наброску, переданному ей Джорджем Вашингтоном. Таких доказательств нет ни в дневниках Джорджа Вашингтона, ни в записях Континентального конгресса. Действительно, прошло почти столетие, прежде чем внук Росс, Уильям Кэнби, впервые публично предложил эту историю в 1870 году. ^[49] По собственному признанию ее семьи, Росс управляла обивочным бизнесом, и она никогда не делала флагов на момент предполагаемого визита в июне 1776 года. ^[50] Более того, ее внук признал, что его собственные поиски в журналах Конгресса и других официальных записях не нашли подтверждающих доказательств истории его бабушки. ^[51]

Джордж Генри Пребл в своем тексте 1882 года утверждает, что до июня 1777 года не было комбинированного флага со звездами и полосами, ^[52] и что никто не знает, кто разработал флаг 1777 года. ^[53] Историк Лорел Тэтчер Ульрих утверждает, что не было «первого флага», о котором стоило бы спорить. ^[54] Исследователи признают, что флаг Соединенных Штатов развивался и не имел единого дизайна. Марла Миллер пишет: «Флаг, как и Революция, которую он представляет, был делом многих рук». ^[55]

Семья Ребекки Янг утверждала, что она сшила первый флаг. ^[56] Дочь Янг — Мэри Пикерсгилл , которая сделала флаг со звездно-полосатым знаменем . ^{[57] [58]} Ей помогала Грейс Вишер, 13-летняя афроамериканская девочка. ^[59]

Более поздние акты флага

Картина маслом, изображающая 39 исторических флагов США.

В 1795 году количество звезд и полос было увеличено с 13 до 15 (чтобы отразить вступление Вермонта и Кентукки в качестве штатов Союза). Некоторое время флаг не менялся, когда принимались последующие штаты, вероятно, потому, что считалось, что это создаст слишком много беспорядка. Именно флаг с 15 звездами и 15 полосами вдохновил Фрэнсиса Скотта Ки написать «Оборону форта Мак-Генри», позже известную как « Звездно-полосатое знамя », которая теперь является американским национальным гимном . В настоящее время флаг экспонируется на выставке «Звездно-полосатое знамя: флаг, вдохновивший на создание национального гимна» в Национальном музее американской истории Смитсоновского института в двухэтажном выставочном зале, который защищает флаг, пока он выставлен на обозрение. ^[60]

4 апреля 1818 года Конгресс принял план по предложению капитана ВМС США Сэмюэля С. Рида ^[61], в котором флаг был изменён на 20 звёзд, с добавлением новой звезды при принятии каждого нового штата, но количество полос было сокращено до 13, чтобы почтить память первоначальных колоний . В акте указывалось, что новые проекты флагов должны стать официальными в первый день июля ( День независимости ) после принятия одного или нескольких новых штатов. ^[62]

В 1912 году был принят флаг с 48 звездами. Это был первый случай, когда акт о флаге определил официальное расположение звезд в кантоне, а именно шесть рядов по восемь звезд в каждом, где каждая звезда будет указывать вверх. ^[62] Однако армия и флот США уже использовали стандартизированные рисунки. На протяжении всего 19 века различные рисунки звезд, как прямоугольные, так и круглые, были широко распространены в гражданском использовании. ^{[ необходима цитата ]}

В 1960 году был принят нынешний 50-звездный флаг, включающий в себя последнее изменение — с 49 звезд на 50, — когда был выбран нынешний дизайн после того, как Гавайи получили статус штата в августе 1959 года. До этого принятие Аляски в январе 1959 года побудило к дебюту недолговечного 49-звездного флага. ^[62]

49- и 50-звездочные профсоюзы

Флаг США с золотой бахромой и золотым орлом на верхушке флагштока.

Когда в 1950-х годах рассматривался вопрос о предоставлении статуса штата Аляске и Гавайям , президенту Дуайту Д. Эйзенхауэру было представлено более 1500 проектов . Хотя некоторые из них представляли собой 49-звездочные версии, подавляющее большинство представляло собой 50-звездочные предложения. По крайней мере три из этих проектов были идентичны нынешнему дизайну 50-звездного флага. ^[63] В то время исполнительный департамент отдал должное Институту геральдики армии США за дизайн. ^{[ требуется ссылка ]} 49- и 50-звездные флаги были впервые вывешены в Форт-Мак-Генри в День независимости в 1959 и 1960 годах соответственно. ^[64] Популярный миф заключается в том, что подросток из Огайо, а затем мэр Наполеона, штат Огайо , по имени Роберт Г. Хефт разработал дизайн 50-звездного флага, но это было развенчано Алеком Невала-Ли в его расследовательской статье «Ложный флаг» 30 июня 2022 года. До публикации указанной статьи миф цитировался как факт во многих источниках, включая Википедию. ^[65]

4 июля 2007 года 50-звездный флаг стал версией флага, которая использовалась дольше всего, превзойдя 48-звездный флаг, который использовался с 1912 по 1959 год. ^[66]

«Цветочный флаг» прибывает в Азию

Флаг США был доставлен в город Кантон (Гуанчжоу) в Китае в 1784 году торговым судном «Императрица Китая» , перевозившим груз женьшеня . ^[67] Там он получил обозначение «Флаг цветов» ( кит .花旗; пиньинь huāqí ; кантонский Йельский диалект fākeì ) . ^[68] Согласно псевдонимному отчету, впервые опубликованному в Boston Courier и позднее пересказанному автором и военно-морским офицером США Джорджем Х. Преблом :

Когда тринадцать полос и звезд впервые появились в Кантоне, среди людей возникло большое любопытство. Распространились новости о том, что с дальнего конца света прибыл странный корабль с флагом, «прекрасным как цветок». Все отправились посмотреть на kwa kee chuen [花旗船; Fākeìsyùhn ], или «цветочный флагман». Это название сразу же закрепилось в языке, и теперь Америку называют kwa kee kwoh [花旗國; Fākeìgwok ], «страной цветочного флага», а американца — kwa kee kwoh yin [花旗國人; Fākeìgwokyàhn ] — «страной цветочного флага» — более лестное обозначение, чем «рыжеволосый варвар» — название, впервые данное голландцам. ^{[69] [70]}

В приведенной выше цитате китайские слова написаны фонетически на основе разговорного кантонского диалекта . Приведенные названия были общеупотребительными в девятнадцатом и начале двадцатого веков. ^[71]

Китайцы теперь называют Соединенные Штаты Měiguó от мандаринского наречия ( упрощенный китайский :美国; традиционный китайский :美國). Měi — это сокращение от Měilìjiān ( упрощенный китайский :美利坚; традиционный китайский :美利堅, фоносемантическое соответствие «American»), а «guó» означает «страна», поэтому это название не связано с флагом. Однако терминология «цветочный флаг» сохраняется в некоторых местах и ​​сегодня: например, американский женьшень называется Flower flag ginseng ( упрощенный китайский :花旗参; традиционный китайский :花旗參) на китайском языке, а Citibank , открывший филиал в Китае в 1902 году, известен как Flower Flag Bank (花旗银行). ^[71]

Аналогично, вьетнамцы также используют заимствованный из китайского термин с китайско-вьетнамским прочтением для Соединенных Штатов, как Hoa Kỳ от花旗(«Цветочный флаг»). Несмотря на то, что Соединенные Штаты также называются nước Mỹ (или проще Mỹ ) в разговорной речи во вьетнамском языке до того, как название Měiguó стало популярным среди китайцев, Hoa Kỳ всегда признается официальным названием Соединенных Штатов, а вьетнамское государство официально обозначает их как Hợp chúng quốc Hoa Kỳ ( chữ Hán :合眾國花旗, букв. « Соединенные Штаты цветочного флага » ). ^[72] Из-за этого во Вьетнаме США также называют xứ Cờ Hoa («земля цветочного флага») на основе обозначения Hoa Kỳ . ^[73] 

Кроме того, печать Шанхайского муниципального совета в Шанхайском международном поселении от 1869 года включала флаг США как часть верхнего левого щита рядом с флагом Великобритании , поскольку США участвовали в создании этого анклава в китайском городе Шанхай. Он также включен в значок муниципальной полиции Гуланъю в Международном поселении Гуланъю , Амой . ^[74]

Президент Ричард Никсон подарил Мао Цзэдуну во время его визита в Китай в 1972 году флаг США и лунные камни. Сейчас они экспонируются в Национальном музее Китая . ^{[ необходима ссылка ]}

Флаг США совершил свое первое кругосветное путешествие в 1787–1790 годах на борту « Колумбии» . ^[68] Уильям Драйвер , придумавший фразу «Старая слава», совершил кругосветное путешествие с флагом США в 1831–1832 годах. ^[68] Флаг привлек внимание японцев, когда его увеличенную версию привезли в Иокогаму на пароходе «Грейт Рипаблик» во время кругосветного путешествия в 1871 году. ^[75]

Гражданская война и флаг

Наше знамя в небе (1861) Фредерика Эдвина Чёрча

До Гражданской войны американский флаг редко можно было увидеть за пределами военных фортов, правительственных зданий и кораблей. Это изменилось после битвы при форте Самтер в 1861 году. Флаг, развевающийся над фортом, разрешили оставить вместе с войсками Союза, когда они сдались. Его пронесли по северным городам, что вызвало волну «флагмании». Звездно-полосатый флаг, который не имел реального места в общественном сознании, внезапно стал частью национальной идентичности. Флаг стал символом Союза, и в это время продажа флагов резко возросла. Историк Адам Гудхарт писал:

Впервые американские флаги стали производиться массово, а не сшиваться индивидуально, и даже в этом случае производители не могли удовлетворить спрос. Когда долгая зима 1861 года сменилась весной, этот старый флаг означал что-то новое. Абстракция дела Союза была преобразована в физическую вещь: полоски ткани, за которые будут бороться миллионы людей, и за которые умрут тысячи. ^[76]

Во время Гражданской войны флаг разрешалось нести в бой, что отменило постановление 1847 года, запрещавшее это. (Во время Войны за независимость США и Войны 1812 года армия официально не имела права нести флаг Соединенных Штатов в бой. Только в 1834 году артиллерии было разрешено нести американский флаг; армии было разрешено делать то же самое в 1841 году. Однако в 1847 году, в разгар войны с Мексикой , флаг был ограничен использованием в лагере и не разрешалось нести в бой.) ^[77] Некоторые хотели убрать звезды штатов, которые отделились, но Авраам Линкольн был против, полагая, что это придаст легитимность Конфедеративным штатам . ^[78]

Историческое развитие конструкций

В следующей таблице, изображающей 28 различных дизайнов флага Соединенных Штатов, звездные узоры для флагов являются просто обычными узорами , часто связанными с ВМС Соединенных Штатов . Дизайны Кантона, до провозглашения 48-звездного флага, не имели официального расположения звезд. Более того, точные цвета флага не были стандартизированы до 1934 года. ^{[79] [80]}

Символизм

Флаг Соединенных Штатов является наиболее широко узнаваемым символом страны. ^[83] В Соединенных Штатах флаги часто вывешиваются не только на общественных зданиях, но и на частных резиденциях. Флаг является распространенным мотивом на наклейках для окон автомобилей и на украшениях одежды, таких как значки и значки на лацканах. Благодаря становлению Соединенных Штатов как сверхдержавы в 20 веке, флаг является одним из наиболее широко узнаваемых символов в мире и используется для представления Соединенных Штатов. ^[84]

Флаг стал мощным символом американизма и вывешивается во многих случаях, а гигантские уличные флаги используются в торговых точках для привлечения клиентов. Почитание флага порой достигало религиозного рвения : в 1919 году в книге Уильяма Нормана Гатри « Религия старой славы» обсуждался «культ флага» ^[85] и официально предлагалось вексиллолатрия. ^[86]

Несмотря на ряд попыток запретить эту практику, осквернение флага по-прежнему защищено как свобода слова в соответствии с Первой поправкой к Конституции США . Ученые отметили иронию в том, что «флаг так почитается, потому что он представляет землю свободных, и эта свобода включает в себя возможность использовать или злоупотреблять этим флагом в знак протеста». ^[87] Сравнивая практику во всем мире, Тести отметил в 2010 году, что Соединенные Штаты не были единственными в обожании своего знамени, поскольку флаги скандинавских стран также являются «любимыми, одомашненными, коммерциализированными и сакрализованными объектами». ^[88]

Цветовая символика

Когда флаг был официально принят в 1777 году, цветам красного, белого и синего не было дано официального значения. Однако, когда Чарльз Томсон , секретарь Континентального конгресса, представил проект печати США в 1782 году, он объяснил ее центральную часть следующим образом:

Цвета ограды соответствуют цветам флага Соединенных Штатов Америки: белый цвет означает чистоту и невинность, красный — стойкость и доблесть, а синий — цвет вождя — бдительность, настойчивость и справедливость. ^[89]

Эти значения широко приняты в качестве официальных, с некоторыми вариациями, ^[89], но существуют и другие сохранившиеся толкования:

• Генри Уорд Бичер сказал о флаге форта Самтер после его возвращения в форт в 1865 году:

  Звезды, которые избавляют ночь от тьмы, и лучи красного света, которые украшают утро, объединились на его складках. Пока длится солнце или звезды, пусть оно развевается над нацией, не порабощенной и не порабощающей. ^[90]

• В 1986 году президент Рональд Рейган дал свою собственную интерпретацию, заявив:

  Цвета нашего флага символизируют качества человеческого духа, которые мы, американцы, ценим. Красный цвет означает мужество и готовность к самопожертвованию; белый цвет означает чистые намерения и высокие идеалы; а синий цвет означает бдительность и справедливость». ^[89]

• Интерпретация, приписываемая Джорджу Вашингтону, утверждает, что

  Мы берем звезды с небес, красный цвет с нашей родины, отделяя его белыми полосами, тем самым показывая, что мы отделились от нее, и белые полосы перейдут к потомкам, олицетворяя нашу свободу. ^[91]

Дизайн

Технические характеристики

Основной дизайн текущего флага определен в 4 USC  § 1 (1947): «Флаг Соединенных Штатов должен состоять из тринадцати горизонтальных полос, чередующихся красного и белого цвета; и объединение флага должно быть сорок восемь звезд, белых на синем поле». 4 USC  § 2 описывает добавление новых звезд для представления новых штатов, без каких-либо различий в форме, размере или расположении звезд. Исполнительный указ 10834 (1959) определяет дизайн из 50 звезд для использования после того, как Гавайи будут добавлены в качестве штата, а Федеральная спецификация DDD-F-416F (2005) содержит дополнительные сведения о производстве физических флагов для использования федеральными агентствами . ^[92]

• Высота флага: А = 1,0
• Ширина полотнища флага: B = 1,9 ^[93]
• Высота кантона («союза»): C = 0,5385 ( A × 7/13, охватывает семь полос)
• Ширина кантона: D = 0,76 ( B × 2/5, две пятых ширины флага)
• E = F = 0,0538 ( C /10, одна десятая высоты кантона)
• G = H = 0,0633 ( D /12, одна двенадцатая ширины кантона)
• Диаметр звезды: K = 0,0616 (приблизительно L × 4/5, четыре пятых ширины полосы)
• Ширина полосы: L = 0,0769 ( A /13, одна тринадцатая высоты флага)

Исполнительный указ, устанавливающий эти спецификации, напрямую регулирует только флаги, изготовленные для или федеральным правительством, но он также используется в качестве определения флага в Кодексе флага . ^[94] На практике большинство национальных флагов США, доступных для продажи населению, следуют федеральному звездному расположению, но имеют другое соотношение ширины к высоте; обычные размеры составляют 2 × 3 фута или 4 × 6 футов (соотношение флага 1,5), 2,5 × 4 фута или 5 × 8 футов (1,6) или 3 × 5 футов или 6 × 10 футов (1,667). Даже флаги, вывешиваемые над Капитолием США для продажи населению через представителей или сенаторов, предоставляются в этих размерах. ^[95] Флаги, изготовленные в соответствии с предписанным соотношением 1,9, часто называют флагами «G-spec» (для «правительственной спецификации»).

Цвета

Федеральная спецификация DDD-F-416F определяет точные красные, белые и синие цвета, которые должны использоваться для физических флагов, закупаемых федеральными агентствами, ссылаясь на Стандартный справочник цветов Америки , 10-е издание, набор образцов окрашенной шелковой ткани, выпущенный Ассоциацией цвета Соединенных Штатов . Цвета: «Белый», № 70001; «Старый красный», № 70180; и «Старый синий», № 70075.

Координаты CIE для цветов 9-го издания «Справочника стандартных цветов» были тщательно измерены и перепроверены учеными-колористами из Национального бюро стандартов в 1946 году, и полученные координаты были приняты в качестве официальной спецификации. ^[96] Эти цвета образуют стандарт для ткани, и не существует идеального способа преобразовать их в RGB для отображения на экране или CMYK для печати. ​​«Относительные» координаты в следующей таблице были найдены путем масштабирования светового отражения относительно белого цвета флага.

Как и в случае с дизайном, официальные цвета официально требуются только для флагов, выпускаемых для федерального правительства США, а другие цвета часто используются для флагов массового рынка, печатных репродукций и других продуктов, призванных вызывать ассоциации с цветами флага. Практика использования более насыщенных цветов, чем официальная ткань, не нова. Как писали Тейлор, Ноче и Грэнвилл в 1950 году: «Цвет официального шерстяного полотнища [синего поля] — очень темный синий, но печатные репродукции флага, а также товары, которые должны соответствовать флагу, представляют цвет как глубокий синий, гораздо более яркий, чем официальная шерсть». ^[98]

Иногда правительственные агентства США рекомендуют использовать на веб-сайтах или в печатных документах альтернативы Pantone Matching System (PMS) для окрашенных тканей. Один набор был представлен на веб-сайте посольства США в Лондоне еще в 1996 году; веб-сайт посольства США в Стокгольме в 2001 году утверждал, что они были предложены Pantone, и что правительственная типография США предпочла другой набор. Третий красный цвет был предложен в документе военного департамента Калифорнии в 2002 году . ^[99] В 2001 году законодательный орган Техаса указал, что цвета флага Техаса должны быть «(1) теми же цветами, которые используются на флаге Соединенных Штатов; и (2) определены как номера 193 (красный) и 281 (темно-синий) Pantone Matching System». ^[100] Текущее внутреннее руководство по стилю Бюро по вопросам образования и культуры Государственного департамента определяет синий цвет PMS 282C и красный цвет PMS 193C, а также дает преобразования RGB и CMYK, созданные Adobe InDesign . ^[101]

Украшение

Традиционно флаг может быть украшен золотой бахромой по периметру флага, если только она не портит сам флаг. Церемониальные демонстрации флага, такие как парады или на внутренних столбах, часто используют бахрому для улучшения внешнего вида флага. Традиционно армия и военно-воздушные силы используют флаг с бахромой для парадов, знаменной стражи и демонстрации в помещении, в то время как ВМС, Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют флаг без бахромы для всех случаев. ^{[ необходима цитата ]}

Первое зарегистрированное использование бахромы на флаге датируется 1835 годом, а армия использовала ее официально в 1895 году. Никакого конкретного закона не регулирует законность бахромы. Тем не менее, мнение генерального прокурора 1925 года касается использования бахромы (и количества звезд) «... по усмотрению главнокомандующего армией и флотом ...», как цитируется в сноске в предыдущих томах Раздела 4 свода законов Соединенных Штатов . Это мнение является источником утверждений о том, что флаг с бахромой является военным флагом, а не гражданским. Однако, по данным Института геральдики армии , который официально хранит дизайны флагов США и вносит любые заказанные изменения, нет никаких последствий символизма в использовании бахромы. ^[102]

Лица, связанные с движением суверенных граждан и аргументами о заговоре протестующих против налогов, утверждали, основываясь на военной практике, что присутствие флага с бахромой в гражданском зале суда изменяет характер или юрисдикцию суда. ^{[103] [104]} Федеральные и государственные суды отвергли это утверждение. ^{[104] [105] [106]}

Отображение и использование

Флаг обычно вывешивается круглый год на большинстве общественных зданий, и не редкость увидеть частные дома с развевающимися флагами полного размера (3 на 5 футов (0,91 на 1,52 м)). В некоторых случаях частное использование происходит круглый год, но становится широко распространенным в гражданские праздники, такие как День памяти , День ветеранов , День президентов , День флага и День независимости . В День памяти принято размещать небольшие флаги у военных мемориалов и рядом с могилами ветеранов войны США. Кроме того, в День памяти принято приспускать флаг до полудня, чтобы почтить память тех, кто отдал свои жизни, сражаясь в войнах США.

• 
  Американский флаг на посольстве США в Варшаве во время немецкого авианалета в сентябре 1939 года.
• 
  Здание сборки транспортных средств НАСА в 1977 году. На здании VAB находится самый большой флаг США, когда-либо использовавшийся на здании, напротив флага — Двухсотлетняя звезда .
• 
  Надгробия на Арлингтонском национальном кладбище украшены флагами США в День поминовения.
• 
  Мусорный контейнер в Чикаго , раскрашенный под американский флаг.
• 
  Большой флаг, вывешиваемый во время исполнения гимна «Знамя, усыпанное звездами» перед началом матча НФЛ .

Флаговый этикет

Правильный стационарный вертикальный дисплей. Союз (синяя рамка со звездами) всегда должен быть в верхнем левом углу.

Порванный флаг в полицейском управлении долины Спокан, Спокан, Вашингтон.

Правильным и уважительным способом утилизации поврежденного флага является церемониальное сожжение (как здесь, на авиабазе Мисава ).

В Кодексе флага США изложены определенные правила использования, демонстрации и утилизации флага. Например, флаг никогда не следует приспускать перед лицом какого-либо человека или предмета, если только это не флаг, отвечающий на салют с корабля иностранного государства. Эта традиция может быть связана с летним Олимпийскими играми 1908 года в Лондоне, где страны должны были приспустить свой флаг перед королем Эдуардом VII : американский знаменосец этого не сделал. Капитан команды Мартин Шеридан , как известно, сказал: «Этот флаг приспускается перед никаким земным королем», хотя истинное происхождение этой цитаты неясно. ^{[107] [108]}

Флаг никогда не должен касаться земли и должен быть освещен, если он развевается ночью. Флаг следует отремонтировать или заменить, если его края потрепались из-за износа. Когда флаг настолько потрепан, что больше не может служить символом Соединенных Штатов, его следует уничтожить достойным образом, предпочтительно путем сжигания. ^[109] Американский легион и другие организации регулярно проводят церемонии списания флага, часто в День флага, 14 июня. ( Бойскауты Америки рекомендуют перерабатывать современные нейлоновые или полиэстеровые флаги, а не сжигать из-за опасных газов, выделяющихся при сжигании таких материалов.) ^[110]

Кодекс флага запрещает использование флага «в любых рекламных целях», а также гласит, что флаг «не должен быть вышит, напечатан или иным образом отпечатан на таких предметах, как подушки, носовые платки, салфетки, коробки или что-либо, предназначенное для утилизации после временного использования». ^[111] Оба эти кодекса обычно игнорируются, почти всегда без комментариев.

Раздел 8, озаглавленный «Уважение к флагу», в частности гласит: «Флаг никогда не должен использоваться в качестве одежды, постельного белья или драпировки» и «Никакая часть флага никогда не должна использоваться в качестве костюма или спортивной формы». Раздел 3 Кодекса флага ^[112] определяет «флаг» как что-либо, «по чему среднестатистический человек, увидев его без раздумий, может поверить, что он представляет собой флаг Соединенных Штатов Америки». Дополнительным положением, которое часто нарушается на спортивных мероприятиях, является часть (c) «Флаг никогда не следует нести плоско или горизонтально, но всегда поднятым и свободным». ^[113]

Хотя Кодекс флага является федеральным законом США, не существует наказания для частного лица или группы лиц, не соблюдающих Кодекс флага, и он не применяется повсеместно — карательное принуждение противоречило бы праву на свободу слова, закрепленному в Первой поправке . ^[114] Принятие предлагаемой поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент.

Дисплей на транспортных средствах

Грузовик с наклейкой, на которой изображен флаг, как будто движется вперед вместе с грузовиком

Когда флаг прикреплен к правой стороне транспортного средства любого типа (например, автомобиля, лодки, самолета, любого физического объекта, который движется), он должен быть ориентирован так, чтобы кантон был направлен к передней части транспортного средства, как если бы флаг развевался назад от своего подъемника, когда транспортное средство движется вперед. Поэтому наклейки с флагом США на правых сторонах транспортных средств могут казаться перевернутыми, с союзом справа от наблюдателя, а не слева, как это обычно бывает. ^{[ необходима цитата ]}

Флаг был вывешен на каждом космическом корабле США, разработанном для пилотируемого полета, начиная с полета Джона Гленна Friendship 7 в 1962 году, включая Mercury , Gemini , Apollo Command/Service Module , Apollo Lunar Module и Space Shuttle . ^[115] Флаг также появился на первой ступени S-IC ракеты-носителя Saturn V , используемой для Apollo. Тем не менее, Mercury, Gemini и Apollo были запущены и приземлились вертикально, а не горизонтально, как Space Shuttle при заходе на посадку, поэтому соглашение о потоковой передаче не было соблюдено. Эти флаги были ориентированы так, чтобы полосы проходили горизонтально, перпендикулярно направлению полета.

Отображение на униформе

На некоторых американских военных мундирах нашивки с флагами носят на правом плече, следуя конвенции о транспортных средствах с союзом спереди. Это правило восходит к ранней истории армии, когда конные кавалерийские и пехотные подразделения назначали знаменосца, который нес знамя в бой. Когда он атаковал, его движение вперед заставляло флаг развеваться назад. Поскольку Звезды и полосы крепятся так, чтобы кантон был ближе к древку, эта часть оставалась справа, в то время как полосы развевались слева. ^[116] Несколько американских военных мундиров, таких как летные костюмы, которые носят члены ВВС и ВМС США, имеют нашивку с флагом на левом плече. ^{[117] [118]}

Другие организации, которые носят нашивки с флагами на своей форме, могут иметь флаг, обращенный в любом направлении. Устав Конгресса США о бойскаутах предусматривает, что форма бойскаутов не должна имитировать военную форму США; следовательно, флаги вывешиваются на правом плече полосами вперед, что является изнанкой военного стиля. ^[119] Сотрудники правоохранительных органов часто носят небольшую нашивку с флагом либо на плече, либо над карманом рубашки.

Каждый американский астронавт, начиная с экипажа «Джемини-4» , носил флаг на левом плече своего скафандра , за исключением экипажа «Аполлона-1» , чьи флаги носились на правом плече. В этом случае кантон был слева.

• 
  Нашивка в виде флага приглушенного цвета , похожая на ту, что носят на форме ACU армии США . Нашивка обычно носится перевернутой на правом верхнем рукаве.
• 
  Флаг США на скафандре американского астронавта Нила Армстронга
• 
  Нашивка с изображением союза спереди, как на форме ВМФ .

Почтовые марки

Флаги, изображенные на почтовых марках США

Изображение флага, усыпанного звездами, в Национальном музее американской истории , который рассматривает Джордж Буш-младший.

Флаг не появлялся на почтовых марках США до выпуска « Битва при Уайт-Плейнс» в 1926 году, на котором флаг был изображен с кругом из 13 звезд. Флаг с 48 звездами впервые появился на выпуске «Генерал Казимир Пуласки» 1931 года, хотя и в небольшом монохромном изображении . Первая почтовая марка США, на которой флаг был представлен как единственный сюжет, была выпущена 4 июля 1957 года, номер по каталогу Скотта 1094. ^[120] С тех пор флаг часто появлялся на почтовых марках США.

Экспонаты в музеях

В 1907 году Эбен Эпплтон, нью-йоркский биржевой маклер и внук подполковника Джорджа Армистеда (командующего фортом Мак-Генри во время бомбардировки 1814 года), одолжил флаг «Звездно-полосатый флаг» Смитсоновскому институту . В 1912 году он превратил одолжение в дар. Эпплтон пожертвовал флаг с пожеланием, чтобы он всегда был на виду у публики. В 1994 году Национальный музей американской истории определил, что флаг «Звездно-полосатый флаг» требует дальнейшей консервации, чтобы оставаться на виду у публики. В 1998 году команды музейных реставраторов, кураторов и других специалистов помогли переместить флаг из его дома в Зале флагов музея в новую лабораторию консервации. После повторного открытия Национального музея американской истории 21 ноября 2008 года флаг теперь экспонируется на специальной выставке «Знамя, усыпанное звездами: флаг, вдохновивший на создание национального гимна», где он покоится под углом 10 градусов в тусклом свете в целях сохранения. ^[60]

Места постоянной экспозиции

Военный мемориал корпуса морской пехоты , Арлингтон, Вирджиния

Флаги, покрывающие Национальную Аллею

Астронавт Джеймс Ирвин отдает честь флагу во время лунной миссии «Аполлон-15» в 1971 году.

Флаги США постоянно вывешиваются в определенных местах в соответствии с президентскими указами, актами Конгресса и обычаями.

• Копии флага «Звездно-полосатый флаг» (15 звезд, 15 полос) развеваются в двух местах в Балтиморе , штат Мэриленд: на территории Национального памятника и исторической святыни Форт МакГенри ^[121] и на площади Флаг-Хаус . ^[122]
• Военный мемориал корпуса морской пехоты ( Поднятие флага на Иводзиме ), Арлингтон, Вирджиния . ^[123]
• Battle Green в Лексингтоне, штат Массачусетс , место первых выстрелов в Революцию ^[124]
• Белый дом , Вашингтон, округ Колумбия ^[125]
• Пятьдесят флагов США постоянно выставлены у Монумента Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия ^[126]
• В постоянно открытых портах въезда таможенной и пограничной службы США . ^[127]
• Флаг времен Гражданской войны (1863 года) развевается над Пенсильванским залом (старым общежитием) в Геттисбергском колледже . ^[128] Это здание, занимаемое обеими сторонами в различные моменты битвы при Геттисберге , служило наблюдательным пунктом и полевым госпиталем.
• Территория Национальной мемориальной арки в Вэлли-Фордж, NHP , Вэлли-Фордж , Пенсильвания ^[129]
• По традиции, в доме в Мэриленде , где родился и был похоронен Фрэнсис Скотт Ки ; у военного мемориала в Вустере , штат Массачусетс; на площади в Таосе , штат Нью-Мексико (с 1861 года); у Капитолия Соединенных Штатов (с 1918 года); и на кладбище Маунт-Мориа в Дедвуде, Южная Дакота .
• Терминал A, выход 17 международного аэропорта Ньюарк Либерти (2001–2021) ^[130] и Терминал B, выход 32, и Терминал C, выход 19 аэропорта Бостон Логан в память о событиях 11 сентября 2001 года . ^[131]
• Гора Словер ( флаг Свободы Колтона ), в Колтоне, Калифорния . 4 июля 1917 г., примерно до  1952 г. и с 1997 по 2012 г. [ ^{132] [133] [134] [135]}
• На торжественном Южном полюсе в качестве одного из 12 флагов, представляющих страны, подписавшие первоначальный Договор об Антарктике.
• На Луне: шесть пилотируемых миссий успешно приземлились в разных местах, и каждая из них имела флаг, поднятый на месте. Выхлопные газы, когда ступень Ascent Stage была запущена, чтобы вернуть астронавтов в их командный модуль Columbia для возвращения на Землю, раздули флаг, установленный миссией Apollo 11. ^[136]

Определенные дни для показа

Нью -Йоркская фондовая биржа в рождественское время

Флаг должен быть особенно хорошо вывешен в полном объеме в следующие дни: ^[137]

• Январь: 1 ( Новый год ), третий понедельник месяца ( День Мартина Лютера Кинга-младшего ) и 20 ( День инаугурации , раз в четыре года, который по традиции переносится на 21-е число, если 20-е число приходится на воскресенье)
• Февраль: 12 ( день рождения Линкольна ) и третий понедельник (официально известный как День рождения Вашингтона , но чаще называемый Днем президентов )
• Март–апрель: Пасхальное воскресенье (дата меняется)
• Май: второе воскресенье ( День матери ), третья суббота ( День вооруженных сил ) и последний понедельник ( День памяти павших ; приостановка работы до полудня)
• Июнь: 14 ( День флага ), третье воскресенье ( День отца )
• Июль: 4 ( День Независимости )
• Сентябрь: первый понедельник ( День труда ), 17 ( День Конституции и День гражданства ) и последнее воскресенье (День матери Золотой Звезды) ^[138]
• Октябрь: Второй понедельник ( День Колумба ) и 27 ( День Военно-морского флота )
• Ноябрь: 11 ( День ветеранов ) и четвертый четверг ( День благодарения )
• Декабрь: 25 ( Рождество )
• и другие дни, которые могут быть объявлены президентом Соединенных Штатов; дни рождения штатов (дата принятия); и государственные праздники. ^[139]

Дисплей приспущен

Американский флаг теперь развевается над выходом 17 терминала А международного аэропорта Ньюарк Либерти в Ньюарке, штат Нью-Джерси , где 11 сентября 1993 года вылетал рейс 93 авиакомпании United Airlines .

Флаг приспущен ( в военно-морском обиходе — приспущен ) в знак уважения или траура. По всей стране это действие провозглашается президентом; по всему штату или территории провозглашение делает губернатор. Кроме того, нет запрета на то, чтобы муниципальные органы власти, частные предприятия или граждане вывешивали флаг приспущенным в качестве местного знака уважения и траура. Однако многие энтузиасты флага считают, что такая практика несколько умаляет значение изначального намерения приспустить флаг в честь тех, кто занимал высокие должности в федеральных или государственных учреждениях. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр издал первую прокламацию 1 марта 1954 года, стандартизировав даты и периоды вывешивания флага приспущенным на всех федеральных зданиях, территориях и военно-морских судах; последовали другие резолюции Конгресса и президентские прокламации. Однако они являются лишь руководящими принципами для всех других субъектов: как правило, соблюдаются на государственных и местных государственных объектах и ​​поощряются частными предприятиями и гражданами. ^{[ необходима ссылка ]}

Чтобы правильно поднять флаг на полуштоке, сначала следует ненадолго поднять его на верхушку древка, затем опустить его в положение полушток, на полпути между верхом и низом древка. Аналогично, когда флаг должен быть спущен с полуштока, его следует сначала ненадолго поднять на верхушку древка. ^[140]

Федеральные законы предусматривают, что флаг должен быть приспущен в следующие дни:

• 15 мая: День памяти офицеров по поддержанию мира (если только это не третья суббота мая, День вооружённых сил , тогда весь состав) ^[141]
• Последний понедельник мая: День памяти (до полудня)
• 11 сентября : День патриота ^[142]
• Первое воскресенье октября: Начало Недели профилактики пожаров , в честь Национальной службы памяти погибших пожарных. ^{[143] [144]}
• 7 декабря: Национальный день памяти Перл-Харбора ^[145]
• На 30 дней: смерть президента или бывшего президента.
• В течение 10 дней: смерть вице-президента, председателя Верховного суда/председателя Верховного суда в отставке или спикера Палаты представителей.
• От смерти до дня погребения: член Верховного суда, член Кабинета министров, бывший вице-президент, временный председатель Сената или лидеры большинства и меньшинства Сената и Палаты представителей. Также, для федеральных учреждений в пределах штата или территории, для губернатора.
• На следующий день после смерти: сенаторы, члены Конгресса, территориальные делегаты или постоянный комиссар Содружества Пуэрто-Рико.

Осквернение

Сожжение флага США в знак протеста накануне выборов 2008 года

Флаг Соединенных Штатов иногда сжигают в качестве культурного или политического заявления, в знак протеста против политики правительства США или по другим причинам, как в США, так и за рубежом. Верховный суд Соединенных Штатов в деле Техас против Джонсона , 491 U.S. 397 (1989), и подтвержденном в деле США против Эйхмана , 496 U.S. 310 (1990), постановил, что в соответствии с Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов правительству (федеральному, государственному или муниципальному) неконституционно запрещать осквернение флага из-за его статуса « символической речи ». Однако нейтральные по содержанию ограничения все еще могут быть введены для регулирования времени, места и способа такого выражения. Если сожженный флаг был чьей-то собственностью (как это было в деле Джонсона , поскольку Джонсон украл флаг с флагштока банка в Техасе), преступнику может быть предъявлено обвинение в мелкой краже или в уничтожении частной собственности, или, возможно, в обоих случаях. Осквернение флага, представляющего группу меньшинства, также может быть обвинено как преступление на почве ненависти в некоторых юрисдикциях. ^[146]

Вывешивание перевернутого флага США

Протестующие в Майами с перевернутыми флагами США

Первоначальное значение демонстрации перевернутого флага США — «сигнал о крайнем бедствии в случаях крайней опасности для жизни или имущества». ^[147]

В последнее время его стали использовать в расширенном виде, чтобы заявить о бедственном положении в гражданских, политических или других областях. ^[148] Чаще всего его подразумевают как политический протест, и обычно интерпретируют как таковой. Музыкальная группа Rage Against the Machine , известная песнями, выражающими революционные политические взгляды , выставила два перевернутых американских флага из своих усилителей в эпизоде ​​Saturday Night Live от 13 апреля 1996 года . Это было сделано для выражения протеста против ведущего, миллиардера-бизнесмена Стива Форбса . Флаги были сорваны рабочими сцены примерно за 20 секунд до выступления группы с песней « Bulls on Parade ». После этого организаторы шоу попросили участников группы покинуть здание, поскольку они ждали в своей гримерке, чтобы исполнить « Bullet in the Head » позже в шоу. ^[149]

Вывешивание перевернутых флагов использовалось в качестве знака протеста против президентов США. ^[150]

В 2020 году, когда по США прокатились протесты с требованием положить конец жестокости полиции, некоторые граждане США решили вывесить свои флаги перевернутыми в рамках протестов. ^[151]

В 2020–21 годах некоторые участники движения « Остановите воровство » вывешивали перевернутые флаги в знак протеста против президентских выборов 2020 года на фоне ложных утверждений о том, что они были сфальсифицированы против Дональда Трампа . Такой флаг был вывешен у дома судьи Верховного суда Сэмюэля Алито в 2021 году. ^{[152] [153]} Перевернутый флаг часто вывешивался в ответ на осуждение Трампа за 34 тяжких преступления правыми сторонниками бывшего президента. ^[154]

Складывание для хранения

Складывание флага США

Хотя это и не является частью официального Кодекса флага, согласно военному обычаю ^{[ согласно кому? ]} , флаги должны быть сложены в треугольную форму, когда они не используются. Чтобы правильно сложить флаг:

1. Для начала возьмите его с собой и держите на уровне талии так, чтобы его поверхность была параллельна земле.
2. Сложите нижнюю половину полоски продольно над полем звезд, надежно удерживая нижний и верхний края.
3. Снова сложите флаг вдоль, синим полем наружу.
4. Сделайте прямоугольную складку, а затем треугольную складку, совместив полосатый угол сложенного края с открытым верхним краем флага, начиная сгиб слева направо.
5. Поверните внешний конец внутрь параллельно открытому краю, чтобы сформировать второй треугольник.
6. Треугольное складывание продолжается до тех пор, пока вся длина флага не будет сложена таким образом (обычно тринадцать треугольных складок, как показано справа). На последнем сгибе любой остаток, который не аккуратно складывается в треугольник (или в случае абсолютно ровных складок, последний треугольник), заправляется в предыдущий сгиб.
7. Когда флаг полностью сложен, должно быть видно только треугольное синее поле звезд.

Также нет определенного значения для каждого сгиба флага. Однако существуют сценарии, которые читают неправительственные организации, а также ВВС, которые используются во время церемонии складывания флага. Эти сценарии варьируются от исторических временных линий флага до религиозных тем. ^{[155] [156]}

Использование на похоронах

Флаг, подготовленный для вручения ближайшим родственникам

Традиционно флаг Соединенных Штатов играет роль в военных похоронах , ^[157] а иногда и в похоронах других государственных служащих (таких как сотрудники правоохранительных органов, пожарные и президенты США). Погребальный флаг накидывается на гроб усопшего в качестве покрова во время службы. Непосредственно перед тем, как гроб опускают в землю, флаг церемониально складывают и вручают ближайшему родственнику усопшего в знак уважения. ^[158]

Сохранившиеся исторические флаги

Это список сохранившихся флагов, которые вывешивались во время знаменательных исторических сражений или событий или иным образом были связаны с ними.

Война за независимость

• Флаг Форстера (1775) — историки полагают, что Манчестерская рота Первого полка милиции графства Эссекс несла этот флаг во время сражений при Лексингтоне и Конкорде 19 апреля 1775 года. Подразделение милиции было активировано, но не участвовало в боевых действиях того дня. Этот флаг является историческим, потому что это старейший сохранившийся флаг, изображающий 13 колоний. Этот флаг, возможно, был британским флагом-знаменем, с которого был удален Юнион Джек и заменен 13 белыми полосами до или после сражений при Лексингтоне и Конкорде . Небольшое изменение в области кантона предполагает, что что-то еще могло быть пришито на место раньше. ^[159] Флаг получил свое название от Сэмюэля Форстера, первого лейтенанта Манчестерской роты. Он завладел флагом, и его потомки передавали его по наследству, пока не передали его в дар Американскому фонду наследия флага в 1975 году, двести лет спустя. ^[160] В апреле 2014 года фонд продал флаг на аукционе. ^{[161] [162]}
• Флаг Уэстморленда (1775?) — флаг, использовавшийся 1-м батальоном округа Уэстморленд, штат Пенсильвания . В 1774 году город Ханна, административный центр округа Уэстморленд, начал подготовку к конфликту с метрополией, поскольку напряженность между двумя сторонами начала накаляться. В мае 1775 года, после сражений при Лексингтоне и Конкорде, город решил создать два батальона. Шериф города Джон Проктор должен был командовать 1-м, а подразделение должно было участвовать в боевых действиях в Трентоне и Принстоне. Из-за замечательного состояния флага предполагается, что он никогда не развевался во многих сражениях, если вообще развевался. Говорят, что флаг был изготовлен осенью 1775 года из стандартного британского красного флага. Этот флаг является одним из двух сохранившихся революционных флагов, на которых изображена свернувшаяся гремучая змея, наряду с флагом Объединенной компании артиллерийского поезда. После войны 1810 года Александр Крейг, капитан 2-го батальона, получил флаг. Он оставался в семье Крейгов до тех пор, пока не был передан в дар Государственной библиотеке Пенсильвании в 1914 году. ^{[163] [164]}
• Флаг Брендивайна (1777) – Этот флаг в большинстве исследований указан как флаг 7-го Пенсильванского полка. Однако Национальный исторический парк Независимости , которому в настоящее время принадлежит флаг, утверждает, что это флаг ополчения округа Честер. ^[165] Флаг получил свое название из-за того, что использовался в битве при Брендивайне , которая состоялась 11 сентября 1777 года, менее чем через три месяца после принятия первого закона о флаге, что делает его одним из самых ранних звездно-полосатых флагов. ^{[166] [167]}
• Флаг Дэнси (1777) – Флаг, использовавшийся ополчением Делавэра в начале войны. Перед битвой при Брендивайне солдат британского 33-го пехотного полка по имени Уильям Дэнси захватил флаг ополчения во время стычки в Ньюарке, штат Делавэр. Дэнси забрал флаг обратно в Англию в качестве военного трофея. Он оставался в его семье до 1927 года, после чего был продан с аукциона Историческому обществу Делавэра. Этот флаг был одним из самых ранних, использовавших 13 полос для представления объединенных колоний. Еще одно интересное замечание об этом флаге заключается в том, что он, скорее всего, был цветом дивизии, а не использовался одним полком ополчения. ^{[168] [169]}
• Флаг Первого Пенсильванского стрелкового полка (1776?) — боевые знамена Первого Пенсильванского стрелкового полка Этот полк, также известный как Первый Пенсильванский стрелковый полк, был сформирован в 1775 году после принятия Континентальным конгрессом акта, призывающего к созданию десяти рот стрелков. Полк будет участвовать во многих значительных сражениях во время Революции, таких как осада Бостона, Трентона, Принстона, Брендивайна и Монмута. Они будут распущены в ноябре 1783 года после Парижского договора. Самое раннее упоминание об этом флаге было сделано в письме 1776 года одним из его солдат. Флаг будет с подразделением до конца войны. ^[170]
• Флаг Третьего Нью-Йоркского полка (1779) – Третий Нью-Йоркский был сформирован в 1775 году на основе пятимесячного набора, который истекал в том же году. Однако в 1776 году полк был восстановлен дважды, один раз в январе, а другой в декабре. Во время войны Третий Нью-Йоркский полк участвовал в боевых действиях в Канаде, Уайт-Плейнс и Нью-Йорке, в ходе которых он участвовал в обороне форта Стэнвикс . В 1780 году солдаты третьего были переведены в Первый Нью-Йоркский полк. Хотя это и не самый известный полк в череде сражений, он оставил после себя наследие, которое можно увидеть во флаге Нью-Йорка. В 1778 году Нью-Йорк принял герб штата . В следующем году полковник полка Питер Гансевоорт подарил подразделению синий полковой флаг с недавно принятым гербом. Этот флаг послужил основой для нынешнего флага Нью-Йорка . ^{[171] [172]}

Война 1812 года

• Флаг Звездно-полосатого знамени (1814) – Флаг, который развевался над Фортом Мак-Генри во время британской бомбардировки в войне 1812 года. Этот флаг изображен Фрэнсисом Скоттом Ки в песне «Звездно-полосатый флаг», которая позже стала национальным гимном Соединенных Штатов. ^[173] Подробности: 30 x 34 фута. (В настоящее время) 15 горизонтальных полос, чередующихся красных и белых полос 14 звезд (одна отсутствует) Звезды расположены в шахматном порядке 3-3-3-3-3

Довоенный период

• Флаг Филмора — исторический флаг Беннингтона , в настоящее время хранящийся в Музее Беннингтона , считающийся реликвией семьи президента Милларда Филмора . Хотя его иногда принимают за подлинный артефакт битвы при Беннингтоне , кураторы датируют его не ранее 19 века на основе его конструкции. Музей Беннингтона оценивает, что он был изготовлен где-то между 1812 и 1820 годами, хотя одна оценка датирует его 1876 годом. ^{[174] [175]}
• Флаг Old Glory – Этот флаг был первым американским флагом, получившим название «Old Glory». Флаг был изготовлен в 1824 году и был подарком Уильяму Драйверу, капитану дальнего плавания, его матерью. Он назвал флаг «Old Glory» и брал его с собой во время своего пребывания в море. В 1861 году оригинальные звезды флага были заменены 34 новыми, а в углу кантона был добавлен якорь. Во время Гражданской войны Драйвер прятал свой флаг, пока Нэшвилл не оказался в руках профсоюзов, и он вывесил флаг над зданием Капитолия Теннесси. ^[176]
• Флаг экспедиции Мэтью Перри (1853) — 14 июля 1853 года этот флаг был поднят над Урагой , Япония , во время экспедиции Перри , тем самым он стал первым американским флагом, официально развевавшимся на материковой части Японии. В 1855 году он был передан Военно-морской академии США . В 1913 году он получил льняную подкладку во время консервационных процедур Амелией Фаулер , которая также работала над восстановлением Звездно-полосатого флага. Почти через столетие после своего исторического плавания в Японию, в 1945 году, флаг снова вернулся и присутствовал на официальной капитуляции Японии на борту USS Missouri 2 сентября 1945 года. Из-за его состояния его пришлось представить с обратной стороны. С 2021 года флаг находится в Военно-морской академии США. ^[177]

Гражданская война

• Флаг Форта Самтер (1861) — Во время бомбардировки Форта Самтер в апреле 1861 года флагшток был поврежден артиллерийским огнем. Флаг был снова поднят с самодельного шеста и снят после того, как гарнизон Союза сдался. Условия капитуляции позволяли артиллерии США отдать салют флагу. Флаг был взят уходящим командиром форта и выставлен публике во время тура по северным штатам. С этого момента демонстрация флага Соединенных Штатов частными лицами стала гораздо более распространенной. Через четыре года после того, как флаг был спущен в Форте Самтер, он снова развевался над фортом 14 апреля 1865 года, после капитуляции Конфедерации. Позже в тот же день был убит Авраам Линкольн . ^[178]
• Флаг убийства Авраама Линкольна (1865) – Флаг, который был помещен под голову президента Авраама Линкольна после того, как в него выстрелили, когда он все еще находился в президентской ложе. ^[179]

Реконструкция

• Little Big Horn Guidon – Guidon, использовавшийся 7-м кавалерийским полком США во время битвы при Литтл-Биг-Хорне в 1876 году. Битва печально известна, поскольку все кавалерийские войска США, участвовавшие в битве, были убиты, включая подполковника Джорджа А. Кастера . Сержант Фердинанд Калбертсон обнаружил этот флаг под телом одного из убитых солдат. В 2010 году этот флаг был продан за 2,2 миллиона долларов. ^[180]

Вторая мировая война

• Флаг Иводзимы (1945) — американский флаг, поднятый над горой Сурибати во время битвы за Иводзиму во Второй мировой войне. Фотография поднятия этого флага морскими пехотинцами США была запечатлена на фотографии 1945 года « Поднятие флага на Иводзиме», удостоенной Пулитцеровской премии . ^[181]

Холодная война

• Флаг Freedom 7 (1961) – Этот американский флаг полетел в космос во время миссии Freedom 7 , став первым американским флагом, покинувшим атмосферу Земли. Флаг был добавлен в последнюю минуту после того, как местный президент студенческого совета спросил репортера, можно ли взять этот флаг на борт. Репортер отнес его руководителю космической целевой группы NASA, на что тот согласился. В 1995 году флаг снова был взят в космос в ознаменование 100-й американской пилотируемой космической миссии . ^[182]

Современные дни

• Флаг 11 сентября (2001) — Считается, что флаг был с яхты под названием Star of America, принадлежавшей Ширли Дрейфус и ее покойному мужу Спиросу Э. Копелакису. Яхта и ее флаг были пришвартованы в реке Гудзон утром 11 сентября. Позже флаг был найден тремя сотрудниками пожарной охраны Нью-Йорка Джорджем Джонсоном, Билли Эйзенгрейном и Дэном Мак-Уильямсом, которые подняли его над обломками на наклонном флагштоке (предположительно, на территории отеля Marriot). Это было запечатлено на фотографии, сделанной Томасом Франклином , который работал в газете The Record , базирующейся в Нью-Джерси . Фотография вскоре попала в Associated Press, а оттуда ее стали демонстрировать на первых полосах многих газет по всему миру. Фотографию сравнивают с фотографией Джо Розенталя «Поднятие флага над Иводзимой» времен Второй мировой войны. Лори Джинкер и Рики Флорес сделали другие фотографии того же события с разных ракурсов. Вскоре после того, как была сделана знаменитая фотография, флаг исчез. Другой флаг, который, как считалось, был настоящим, был возим по стране, но позже выяснилось, что размер этого флага не был таким же, как на фотографии. Тот, что на фотографии, был 3x5, в то время как тот, что был у города, был больше. Флаг оставался пропавшим без вести в течение почти 15 лет, пока человек по имени Брайан не превратил американский флаг в пожарную часть вместе с его фалом. Следователи определили, что его флаг был подлинным, сравнив образцы пыли и фотографии событий. ^[183] ​​Сегодняфлаг находится в Мемориальном музее 9/11 . ^[184]

Связанные флаги

Флаг QR-кода, который ссылается на USA.gov

Флаг США вдохновил множество других флагов для регионов, политических движений и культурных групп, что привело к появлению семейства флагов со звездами и полосами. Другие национальные флаги, принадлежащие к этому семейству: Чили , Куба , Греция , Либерия , Малайзия , Пуэрто-Рико , Того и Уругвай . ^[185]

• Флаг атолла Бикини символизирует веру островитян в то, что они все еще в большом долгу перед народом Бикини, поскольку в 1954 году правительство Соединенных Штатов взорвало термоядерную бомбу на острове в рамках испытания Castle Bravo . ^[186]
• Республика Соединенных Штатов Бразилии недолго использовала флаг, вдохновленный флагом США, между 15 и 19 ноября 1889 года, предложенный адвокатом Руем Барбозой . Флаг имел 13 зеленых и желтых полос, а также синий квадрат с 21 белой звездой для кантона. Флаг был наложен вето тогдашним временным президентом маршалом Деодоро да Фонсека, сославшись на опасения, что он слишком похож на американский флаг. ^[187]
• Флаг Либерии имеет близкое сходство, показывая происхождение страны от свободных цветных людей из Северной Америки и, прежде всего, из Соединенных Штатов. ^[188] Либерийский флаг имеет 11 похожих красных и белых полос, которые символизируют 11 подписавших Декларацию независимости Либерии , а также синий квадрат с единственной большой белой звездой для кантона. Флаг является единственным нынешним флагом в мире, смоделированным по образцу и напоминающим американский флаг, поскольку Либерия является единственной страной в мире, которая была основана, колонизирована, создана и контролируется поселенцами, которые были свободными цветными людьми и ранее порабощенными людьми из Соединенных Штатов и Карибского бассейна, которым помогало и поддерживало Американское колонизационное общество, начиная с 1822 года. ^[189]
• Несмотря на то, что Малайзия не имеет исторических связей с США, флаг Малайзии очень похож на флаг США. Некоторые теории утверждают, что флаг Британской Ост-Индской компании повлиял как на малазийский, так и на американский флаг. ^[11]
• Флаг Сальвадора с 1865 по 1912 год. Флаг Сальвадора в то время был основан на флаге Соединенных Штатов, с полем из чередующихся синих и белых полос и красным кантоном, содержащим белые звезды. ^[190]
• Флаг Бретани был частично вдохновлен американским флагом. ^[191]
• Флаг Горской Республики Северного Кавказа , непризнанного государства, существовавшего с 1917 по 1922 год, во время Гражданской войны в России , был разделен на семь горизонтальных полос, которые чередовались между зеленым и белым. В правом верхнем углу был помещен синий кантон с семью пятиконечными желтыми звездами. Шесть из них были размещены в два горизонтальных ряда, каждый из которых содержал три звезды. Рядом с ними, справа, была размещена еще одна звезда, посередине высоты двух рядов. Звезды были слегка смещены влево. Семь звезд и семь полос представляли семь регионов страны. ^[192]

Возможный будущий дизайн флага

Художественное представление одного из возможных дизайнов флага с 51 звездой, где звезды расположены в порядке 9–8–9–8–9–8.

Художественное представление возможного дизайна флага с 52 звездами, расположенными в порядке 7–6–7–6–7–6–7–6, что могло бы обеспечить принятие в Союз еще двух штатов.

Если бы был принят новый штат США , потребовался бы новый дизайн флага, чтобы разместить дополнительную звезду для 51-го штата. ^[193] Флаги с 51-й звездой были разработаны и использовались в качестве символа сторонниками государственности в различных юрисдикциях.

По данным Института геральдики армии США , флаг Соединенных Штатов никогда не устаревает. Любой одобренный американский флаг может продолжать использоваться и демонстрироваться до тех пор, пока он не станет непригодным для использования. ^[194]

Смотрите также

• Флаг Соединенных Штатов
• День флага
• Флаги Конфедеративных Штатов Америки
• Флаги Вооружённых сил США
• Флаги штатов США
• Поправка о осквернении флага
• Флаг Форта Самтер
• Список флагов Соединенных Штатов
• Национализм в Соединенных Штатах

Разделы статьи

• Цвета, стандарты и гидоны § Соединенные Штаты
• Осквернение флага § Соединенные Штаты

Ассоциированные люди

• Роберт Андерсон (1805–1871) спустил флаг форта Самтер , который стал национальным символом, а сам он — героем.
• Фрэнсис Беллами (1855–1931), создатель Клятвы верности
• Томас Э. Франклин (1966–настоящее время), фотограф Ground Zero Spirit , более известный как Raising the Flag at Ground Zero
• Кристофер Гадсден (1724–1805), в честь которого назван флаг Гадсдена
• Фрэнсис Хопкинсон (1737–1791) разработал дизайн флага США в 1777 году.
• Джаспер Джонс (родился в 1930 году), художник-флагомолог ( 1954–55), вдохновленный мечтой о флаге
• Ката Поллитт (1949–настоящее время), автор противоречивого эссе об Америке после 11 сентября и ее отказе вывешивать флаг США
• Джордж Пребл (1816–1885), автор книги «История американского флага» (1872) и фотограф флага Форта Макгенри
• Джо Розенталь (1911–2006), фотограф Водружения флага на Иводзиме
• Бетси Росс (1752–1836), согласно популярной легенде, сшила первый флаг США, и в честь нее назван флаг Бетси Росс

Ссылки

Цитаты

1. Уорнер, Джон (1998). "Senate Concurrent Resolution 61" (PDF) . Типография правительства США. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2009 г. . Получено 5 апреля 2014 г. .
2. Штрейферт, Дуэйн. «Сайт, посвященный флагу Соединенных Штатов Америки – 50-звездному флагу». USFlag.org . Получено 12 сентября 2013 г.
3. «Администрация континентального флота Американской революции». Военно-морской институт США . 1 июля 1905 г. Получено 24 июня 2023 г.
4. Ансофф, Питер (2006). «Флаг на Проспект-Хилл». Raven: Журнал вексиллологии . 13 : 77–100. doi :10.5840/raven2006134. ISSN  1071-0043.
5. ДеЛир, Байрон (2014). «Возвращаясь к флагу на Проспект-Хилл: Великий Союз или просто британский?» (PDF) . Raven: Журнал вексиллологии . 21 : 19–70. doi :10.5840/raven2014213. ISSN  1071-0043.
6. Объединенный комитет по печати, Конгресс США (1989). Наш флаг . H. Doc. 100-247. Вашингтон: Типография правительства США. стр. 3.
7. Липсон, Марк (2004). Флаг: Американская биография .
8. Хопкинс 1893, стр. 291.
9. Пребл 1872, часть II.
10. "Происхождение американского флага" . Springfield Daily Republican . Том 9, № 245. Спрингфилд, Массачусетс. 16 октября 1852 г. стр. 1 – через Newspapers.com .
11. Полосатый флаг Ост-Индской компании и его связь с американскими «звездами и полосами» на Flags of the World
12. Ост-Индская компания (Великобритания) на Flags of the World
13. Джонсон, Роберт (2006). Сент-Круа 1770–1776: Первый салют звёздно-полосатому флагу . AuthorHouse. стр. 71. ISBN 978-1425970086.
14. Хортон, Том (2014). «Раскрытие происхождения полос Старой Славы». Утерянные моменты истории: Истории, которые ваш учитель никогда вам не рассказывал . Том 5. Trafford Publishing. ISBN 978-1490744698.
15. "Saltires and Stars & Stripes". The Economic Times . 22 сентября 2014 г. Получено 23 мая 2017 г.
16. «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875». Американская память – Библиотека Конгресса .
17. Гюнтер (1990).
18. "Washington Window". Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
19. Vile, John R. (2018). Американский флаг: энциклопедия звезд и полос в истории, культуре и праве США. ABC-CLIO. стр. 342. ISBN 978-1-4408-5789-8.
20. Leepson, Marc (2007). "Глава десятая: Столетняя годовщина". Флаг: Американская биография . Macmillan. ISBN 978-1-4299-0647-0.
21. Каппс, Алан. «Герб». Цифровая энциклопедия Джорджа Вашингтона . Mount Vernon Ladies' Association . Получено 8 января 2020 г.
22. Коннелл, Р. В.; Мак, В. П. (2004). Военно-морские церемонии, обычаи и традиции. Naval Institute Press. стр. 140. ISBN 978-1-55750-330-5. Получено 27 октября 2014 г. .
23. Мастай, 60.
24. Ферлонг, контр-адмирал Уильям Ри; МакКэндлесс, коммодор Байрон (1981). So Proudly We Hail . Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. С. 115–116.
25. Уильямс, Эрл П. младший (октябрь 2012 г.). «Фрэнсис Хопкинсон разработал два флага?» (PDF) . NAVA News (216): 7–9. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2016 г. . Получено 16 февраля 2017 г. .
26. Лейн, Меган (14 ноября 2011 г.). «Пять скрытых сообщений на американском флаге». BBC News . Получено 30 октября 2013 г.
27. Купер, Грейс Роджерс (1973). Флаги тринадцати звезд . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института.
28. Пребл 1880, стр. 284.
29. Купер, Грейс Роджерс (1973). Флаги с тринадцатью звездами . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института. стр. 9 (в статье), стр. 21/80 (в формате pdf). CiteSeerX 10.1.1.639.8200 . В 1792 году Трамбулл нарисовал тринадцать звезд в круге на своем флаге «Генерал Джордж Вашингтон в Трентоне» в Художественной галерее Йельского университета. В его незаконченной версии «Капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне», даты не установлены, круг звезд предполагается, и одна звезда показывает шесть концов, в то время как тринадцать полос — красные, белые и синие. Насколько точно художник изобразил увиденный им рисунок звезды, неизвестно. Иногда он мог предлагать поэтическую версию интерпретируемого им флага, которая позже была скопирована изготовителем флага. Листы флага и художники не согласны. 
30. Купер, Грейс Роджерс (1973). Флаги тринадцати звезд . Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр. 3.
31. Ферлонг, стр. 130.
32. Мёллер, Генри В. (1992). Раскрытие истории звезд и полос . Мэттитук, Нью-Йорк: Amereon House. С. 25–26, цветные вкладки 5A, 5B.
33. Уильямс, Эрл П. младший (октябрь 2012 г.). «Фрэнсис Хопкинсон разработал два флага?» (PDF) . NAVA News (216): 7–9. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2016 г.
34. Уильямс (2012), стр.7.
35. Хесс, Дебра (2008). Американский флаг . Benchmark Books. стр. 21. ISBN 978-0-7614-3389-7.
36. Гастингс, Джордж Э. (1926). Жизнь и творчество Фрэнсиса Хопкинсона . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 218.
37. Гастингс, стр. 240.
38. Williams, стр. 7–9.
39. Мёллер, Генри У., доктор философии (январь 2002 г.). «Два ранних американских флага на гербе штата Пенсильвания». NAVA News (173): 4.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
40. Паттерсон, Ричард Шарп; Дугалл, Ричардсон (1978) [1976 ie 1978]. Орел и щит: история Большой печати Соединенных Штатов. Серия Министерства и иностранной службы; 161 Издание Государственного департамента; 8900. Вашингтон: Офис историка, Бюро общественных дел, Государственный департамент: продается Supt. of Docs., US Govt. Print. Off. стр. 37. LCCN  78602518. OCLC  4268298.
41. Ферлонг, Уильям Ри; МакКэндлесс, Байрон (1961). So Proudly We Hail: The History of the United States Flag . Вашингтон: Smithsonian Institution Press. стр. 130.
42. Залл, Пол М. (1976). Комический дух семидесяти шести: юмор Фрэнсиса Хопкинсона . Сан-Марино, Калифорния: Библиотека Хантингтона. стр. 10.
43. Уильямс, Эрл П. младший (весна 1988 г.). ««Изысканная работа» Фрэнсиса Хопкинсона: он ли придумал звезды и полосы?». Пролог: Quarterly of the National Archives . 20 (1): 47–48.
44. "Журналы Континентального конгресса – пятница, 27 октября 1780 г.". Библиотека Конгресса . Получено 3 сентября 2010 г.
45. Ферлонг, Уильям Ри; МакКэндлесс, Байрон (1981). So Proudly We Hail: The History of the United States Flag . Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр. 98–101. ISBN 978-0-87474-448-4.
46. Федеральный центр информации для граждан: История звезд и полос. Архивировано 3 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 7 июня 2008 г.
47. Посольство Соединенных Штатов Америки [1]. Получено 11 апреля 2008 г.
48. Ферлонг, Уильям Ри; МакКэндлесс, Байрон (1981). So Proudly We Hail: The History of the United States Flag . Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр. 117–118. ISBN 978-0-87474-448-4.
49. Crews, Ed. "The Truth About Betsy Ross" . Получено 27 июня 2009 г. .
50. Кэнби, Джордж; Балдерстон, Ллойд (1917). Эволюция американского флага . Филадельфия: Феррис и Лич. С. 48, 103.
51. Кэнби, Уильям Дж. «История флага Соединенных Штатов: доклад, прочитанный перед Историческим обществом Пенсильвании (март 1870 г.)». Independence Hall Association. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
52. Пребл 1880, стр. 244.
53. Пребл 1880, стр. 256.
54. Ульрих, Лорел Тэтчер (октябрь 2007 г.). «Как Бетси Росс стала знаменитой». Common-Place . Том 8, № 1. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 15 февраля 2009 г.
55. Миллер, Марла Р. (2010). Бетси Росс и создание Америки . Нью-Йорк: Henry Holt and Company, LLC. стр. 181. ISBN 978-0-8050-8297-5.
56. Шаун, Джордж и Вирджиния. «Исторический портрет миссис Мэри Янг Пикерсгилл». Серия Greenberry о Мэриленде . 5. Аннаполис, Мэриленд: Greenberry Publications: 356.
57. Ферлонг, Уильям Ри; МакКэндлесс, Байрон (1981). So Proudly We Hail: The History of the United States Flag . Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр. 137. ISBN 978-0-87474-448-4.
58. "Знамя, усыпанное звездами: создание флага". Национальный музей американской истории . Смитсоновский институт . Получено 5 октября 2009 г.
59. Юэн, Хелен и Асантева Боакьева (30 мая 2014 г.). «Афроамериканская девочка, которая помогла сделать Звездно-полосатый флаг». O Say Can You See? . Смитсоновский институт . Получено 9 октября 2018 г. .
60. "The Star-Spangled Banner Online Exhibition". Национальный музей американской истории, Смитсоновский институт . Получено 4 апреля 2012 г.
61. Правительство Соединенных Штатов (1861). Наш флаг (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Соединенных Штатов. S. Doc 105-013.
62. United States Embassy Stockholm (5 октября 2005 г.). "История флага Соединенных Штатов". United States Embassy . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. . Получено 3 февраля 2009 г. .
63. Эти проекты находятся в Президентском архиве Эйзенхауэра в Абилине , штат Канзас. Только небольшая часть из них когда-либо была опубликована.
64. Расмуссен, Фредерик. «Полвека назад в Балтиморе дебютировал новый 50-звездный американский флаг». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 20 июня 2019 г.
65. Невала-Ли, Алек (30 июня 2022 г.). «False Flag». Slate .
66. Учреждение, Смитсоновский институт. «Факты о флаге Соединенных Штатов». Смитсоновский институт . Получено 20 мая 2023 г.
67. Пребл, Джордж Генри (1880). История флага Соединенных Штатов Америки (второе исправленное издание). Бостон: A. Williams and Co., стр. 298.
68. March, Eva (1917). Маленькая книга флага. Бостон: Houghton Mifflin Company. стр. 92.
69. "Curiosa Sinica". Boston Courier . 15 июня 1843 г.
70. "Китайские этимологии". Kendall's Expositor . Том 3, № 14. Вашингтон, округ Колумбия: Уильям Грир. 27 июня 1843 г. стр. 222 – через Google Books.
71. См. Chinese English Dictionary Архивировано 26 апреля 2011 г. в Wayback Machine
    Олсен, Кей Мелхиседек, Chinese Immigrants: 1850–1900 (2001), стр. 7.
    «Philadelphia's Chinatown: An Overview Архивировано 24 июня 2008 г. в Wayback Machine », Историческое общество Пенсильвании.
    Леонард, Джордж, «The Beginnings of Chinese Literature in America: the Angel Island Poems». ^{[ мертвая ссылка ]}
72. Phương Lan (10 июля 2007 г.). « Bộ Ngoại giao : Đề nghị thốnhất sử dụng tên goi «Hợp chúng quốc Hoa Kỳ»» [Министерство иностранных дел: Просьба унифицировать использование имени «Hợp chúng quốc Хоа Ко» ]. Портал правительства Вьетнама (на вьетнамском языке). Правительство Вьетнама . Проверено 14 сентября 2023 г.
73. Đ, NCT "Xứ Cờ Hoa" [Земля цветов флага?]. Đà Nẵng Online (на вьетнамском языке) . Проверено 14 сентября 2023 г.
74. Международное поселение Кулансу (Гуланъюй, Китай) на Flags of the World
75. "Американский флаг поднят над буддийским храмом в Японии 4 июля 1872 года" Архивировано 2 февраля 2013 года на Wayback Machine
76. Гудхарт, Адам (2011). «Пролог». 1861: Пробуждение гражданской войны. Издательская группа Knopf Doubleday. ISBN 978-0-307-59666-6. Получено 31 июля 2015 г. – через adamgoodheart.com.
77. Американский флаг: два века согласия и конфликта . VZ Publications. 2006. С. 68.
78. Липсон, Марк (2005). Флаг: Американская биография . Thomas Dunne Books . стр. 94–109.
79. (Альтернативные версии флага Соединенных Штатов см. на странице «Звезды флага США», архив от 22 февраля 2005 г., на сайте Wayback Machine на сайте Flags of the World .)
80. "Факты о флаге США". Смитсоновский институт . Получено 22 апреля 2022 г.
81. Липсон, Марк. (2005). Флаг: Американская биография. Нью-Йорк: St. Martin's Press .
82. «Официально неофициальный вид незаконного 47-звездного флага отправляется на ремонт». 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
83. Мармо, Дженнифер (2010). «Американский флаг и тело: как флаг и тело создают американское значение». Калейдоскоп: аспирантский журнал качественных исследований в области коммуникации . 9 .
84. «Что символизирует американский флаг в мире». 28 декабря 2018 г. Получено 30 января 2019 г.
85. Гатри, Уильям Норман (1919). Религия старой славы (переиздание). Нью-Йорк: George H. Doran Company. стр. 370. ISBN 978-1178236354. Получено 27 апреля 2018 г. .
86. The Flag Bulletin. Том 23. Винчестер, Массачусетс: Исследовательский центр Флага. 1984. стр. 107. Получено 27 апреля 2018 г. [...] формальное предложение о вексиллолатрии, длиной в книгу, было сделано Уильямом Норманом Гатри в его книге «Религия старой славы» (Нью-Йорк: Доран, 1919).
87. [2] Архивировано 6 августа 2017 г. на Wayback Machine. Вот почему законно сжигать американский флаг.
88. Арнальдо Тести, «Захват флага: звёзды и полосы в американской истории» (New York University Press, 2010), стр. 2, ISBN 978-0-8147-8322-1 . 
89. Greenstein, Nicole (4 июля 2013 г.). «Почему флаг США красный, белый и синий». Time – через time.com.
90. Спайсер, Уильям Арнольд (1885). Флаг, замененный на Самтере. Providence Press Company. OCLC  747737536.
91. Telfair Marriott Minton (апрель 1929 г.). «Происхождение американского флага». Журнал Общества исторических исследований армии . 8 (32). Общество исторических исследований армии: 114–120. JSTOR  44220286.
92. Администрация общих служб «Федеральная спецификация DDD-F-416F: Флаг, национальный, Соединенные Штаты Америки и флаг, Юнион Джек ». 31 марта 2005 г. PDF-файл доступен на everyspec.com.
93. Соотношение флагов ( B / A на схеме) не является абсолютно фиксированным. Хотя схема в Указе президента 10834 дает соотношение 1,9, ранее в приказе есть список размеров флагов, разрешенных для исполнительных агентств. Этот список допускает одиннадцать определенных размеров флагов (указанных по высоте и ширине) для таких агентств: 20,00 × 38,00; 10,00 × 19,00; 8,95 × 17,00; 7,00 × 11,00; 5,00 × 9,50; 4,33 × 5,50; 3,50 × 6,65; 3,00 × 4,00 ; 3,00 × 5,70 ; 2,37 × 4,50 ; и 1,32 × 2,50 . Восемь из этих размеров соответствуют коэффициенту 1,9 с небольшой погрешностью округления (менее 0,01). Однако три из разрешенных размеров значительно различаются: 1,57 (для 7,00 × 11,00 ), 1,27 (для 4,33 × 5,50 ) и 1,33 (для 3,00 × 4,00 ).
94. Ex. Ord. No. 10834, 21 августа 1959 г., 24 FR 6865 (регулирующие флаги «изготовленные или приобретенные для использования исполнительными агентствами», Раздел 22). Раздел 32 поясняет, что «Как используется в настоящем приказе, термин «исполнительные агентства» означает исполнительные департаменты и независимые учреждения в исполнительной ветви власти правительства, включая полностью принадлежащие правительству корпорации.», 4 USC  § 5
95. Архитектор Капитолия: «Форма запроса флага». Архивировано 28 апреля 2017 г. на Wayback Machine , получено 1 июля 2017 г.
96. Рейманн, Женевьева; Джадд, Дин Б.; Киган, Гарри Дж. (1946). «Спектрофотометрическое и колориметрическое определение цветов стандартных цветовых карт TCCA». Журнал оптического общества Америки . 36 (3): 128–159. Bibcode : 1946JOSA...36..128R. doi : 10.1364/JOSA.36.000128. PMID  21023091.
97. В 9-м издании Стандартной цветовой карты Америки "White", "Old Glory Red" и "Old Glory Blue" были, соответственно, Cable No. 70001, Cable No. 70180 и Cable No. 70075. Координаты перенотации Манселла для них были взяты непосредственно из статьи Реймана и др. , координаты CIELAB D ₆₅ были найдены путем преобразования значений xyY в этой статье относительно CIE Illuminant D ₆₅ из Illuminant C с использованием преобразования хроматической адаптации CAT02 и относительно идеального диффузного отражателя как белого цвета. "Относительные" значения в таблице были найдены путем принятия яркости Cable No. 70001 за яркость белой точки и были преобразованы в D ₆₅ или D ₅₀ также с использованием преобразования CAT02. Значения для CMYK были найдены путем преобразования значений CIELAB D ₅₀ с использованием Adobe CMM и профиля GRACoL 2006 ICC в Adobe Photoshop.
98. Хелен Тейлор, Люсиль Кнош и Уолтер Грэнвилл, ред. (1950), Словарь описательных названий цветов . Container Corporation of America.
99. В 1996 году в разделе «Факты о флаге США» на сайте посольства США в Лондоне были указаны цвета: красный PMS 193 и синий PMS 282 (предположительно, однотонные цвета PMS). К октябрю 2002 года они были изменены на красный PMS 193 и синий PMS 281. Эти последние эквиваленты PMS указаны на многих сайтах, включая различные другие организации правительства США, такие как сайт корпорации «Вызовы тысячелетия » Архивировано 22 мая 2010 года на Wayback Machine . См. также «Соединенные Штаты Америки» Архивировано 13 июля 2010 года на Wayback Machine , Флаги мира .
    На сайте посольства США в Стокгольме вместо этого указаны цвета PMS 186 и PMS 288 в качестве цветов, указанных типографией правительства США: «Цвета флага США». Посольство Соединенных Штатов в Стокгольме. Ноябрь 2001 г.
    Военный департамент штата Калифорния предложил использовать PMS 200 для красного цвета в документе 2002 г. «Флаги над Калифорнией: история и руководство».
100. Правительственный кодекс; Раздел 11. Государственные символы и почести; Подзаголовок A; Глава 3100. Statutes.legis.state.tx.us. Получено 27 мая 2011 г.
101. ECA Design Guidelines (PDF) (Отчет). Бюро по вопросам образования и культуры , Управление по связям с общественностью и стратегическим коммуникациям. Январь 2017 г. Получено 21 января 2023 г.
102. "FAQs - US Flag Etiquette". Институт геральдики, Министерство армии . Получено 7 ноября 2024 г. Не существует никаких записей о каком-либо акте Конгресса или указе президента, которые бы предписывали или запрещали добавление бахромы, и нет никаких указаний на то, что с ней когда-либо была связана какая-либо символика.
103. Росс, Уинстон (30 декабря 2012 г.). «Суверенные граждане — это иногда жестокая маргинальная группа, отвергающая любое правительство» . Получено 8 июля 2019 г.
104. Опровержение заявлений о «флаге военного положения» протестующими против налогообложения Архивировано 2 мая 2016 г. на Wayback Machine . Evans-legal.com. Получено 27 мая 2011 г.
105. См . McCann v. Greenway , 952 F. Supp. 647 ( WD Mo. 1997), где обсуждаются различные судебные решения, отрицающие какое-либо значение отделки флага.
106. "state.co.us: "Апелляционный суд Колорадо – Постановление Постановление подтверждено: Колорадо против Дрю" (Мансингер) 13 мая 2010 г." (PDF) . courts.state.co.us. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2014 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
107. Фонд LA84 Архивировано 9 сентября 2008 г. на Wayback Machine . (PDF). Получено 27 мая 2011 г.
108. Олимпийские игры в Лондоне 1908 и 1948 годов. BBC. Получено 27 мая 2011 года.
109. «Как правильно утилизировать изношенные флаги США». Министерство обороны США . Получено 22 октября 2023 г.
110. «Рассмотрите возможность переработки, а не сжигания отслужившего свой срок флага». Boy Scouts of America . 2012. Получено 6 июля 2012 г.
111. 4 Свод законов США, раздел 8(i).
112. 4 Свод законов США, глава 1, раздел 3.
113. Грин, Майкл (13 июня 2019 г.). «Что значит неуважение к флагу США». brandingthenations.com . Получено 3 февраля 2020 г. .
114. Техас против Джонсона , 491 US 397 (1989); Соединенные Штаты против Эйхмана , 496 US 310 (1990).
115. «День флага – Высокий полет: Звезды и полосы в космосе». NASA . 11 июня 2019 г. Получено 8 июня 2020 г.
116. Смит, Стюарт (23 сентября 2019 г.). «Почему флаг США носят задом наперед на армейской форме». The Balance . Dotdash . Получено 20 апреля 2020 г. .
117. "ТЕМА: Меморандум о руководстве ВВС к AFI 36-2903, Одежда и внешний вид личного состава ВВС" (PDF) . Static.e-publishing.af.mil . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2018 г. . Получено 15 октября 2017 г. .
118. "Военно-морские летчики отказываются от новых правил ношения летных костюмов". Navytimes.com . Получено 27 октября 2014 г.
119. Селф, Питер (11 марта 2014 г.). «Американский флаг «перевернут» на форме скаутов?». Scoutingmagazine.org . Скаутинг . Получено 18 ноября 2014 г. Имитация формы армии, флота или корпуса морской пехоты США запрещена в соответствии с положениями Устава Конгресса этой организации.
120. Специализированный каталог почтовых марок США Скотта.
121. Президентский указ № 2795 от 2 июля 1948 г. Свод федеральных нормативных актов США, раздел 3, сборник (1943–1948 гг.), HathiTrust, скан Google Books/Мичиганский университет, страницы 212–213.
122. Публичный закон 83-319, утвержденный 26 марта 1954 года.
123. Президентская прокламация № 3418, 12 июня 1961 г.
124. Публичный закон 89-335, утвержденный 8 ноября 1965 года.
125. Президентская прокламация № 4000, 4 сентября 1970 г.
126. Президентская прокламация № 4064 от 6 июля 1971 г., вступила в силу 4 июля 1971 г.
127. Президентская прокламация № 4131 от 5 мая 1972 г.
128. Gettysburg College – News Detail Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine . Gettysburg.edu. Получено 27 мая 2011 г.
129. Pub. L. 94−53, 89 Stat. 259, SJRes. 98, утвержден 4 июля 1975 г.
130. «Флаг развевается в терминале аэропорта Ньюарка в честь жертв рейса 93, вышедших на пенсию сегодня спустя 20 лет». Ocean County Scanner News . 11 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
131. Гусман, Дэн (8 сентября 2016 г.). «В Логане некоторые дани памяти 11 сентября остаются незамеченными большинством летающей публики». wbur.org . Получено 22 марта 2023 г. .
132. С согласия Конгресса Old Glory сохранил вечный блеск. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , архиве PE Press.
133. С согласия Конгресса, Slover Mountain, The Sun, 14 мая 2008 г. Архивировано 18 мая 2013 г., на Wayback Machine
134. По закону Конгресса. California Portland Cement Co.
135. "Calportland Media Center". Calportland.com . Получено 15 октября 2017 г. .
136. Московиц, Клара (27 июля 2012 г.). «Флаги посадки на Луну Apollo все еще стоят, фотографии показывают». Space.com . Получено 14 января 2019 г. .
137. "4 US Code § 6 – Время и случаи для показа". LII / Институт юридической информации . Получено 15 октября 2017 г.
138. "36 US Code § 111 – День матери с золотой звездой". LII / Институт юридической информации . Получено 15 октября 2017 г.
139. MDVA: Информация о флаге Архивировано 6 апреля 2013 г. на Wayback Machine . Mdva.state.mn.us. Получено 27 мая 2011 г.
140. Кодекс США, раздел 4, глава 1, §7. Архивировано 7 ноября 2011 г. на Wayback Machine .
141. 36 USC Sec. 136 Архивировано 30 декабря 2022 г. на Wayback Machine . Нет. Получено 27 мая 2011 г.
142. День патриота, 2005 г. Архивировано 12 июля 2017 г. на Wayback Machine . Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Получено 27 мая 2011 г.
143. Публичный закон 107-51 Архивировано 7 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Ushistory.org. Получено 27 мая 2011 г.
144. Президентская прокламация Неделя профилактики пожаров | Белый дом. Архивировано 31 октября 2009 г. на Wayback Machine . Whitehouse.gov. Получено 27 мая 2011 г.
145. Национальный день памяти жертв Перл-Харбора, 2007 г. Архивировано 12 июля 2017 г. на Wayback Machine . Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Получено 27 мая 2011 г.
146. Сахури, Андреа Мэй; Мискимен, Гейдж; Гер, Даниэль (20 декабря 2019 г.). «Житель Айовы приговорен к 16 годам за поджог флага ЛГБТК». Des Moines Register.
147. 4 USC  § 8 (Кодекс флага США) «Флаг никогда не должен вывешиваться с опущенным штандартом, за исключением случаев сигнала о крайнем бедствии в случаях крайней опасности для жизни или имущества».
148. "Перевернутый флаг США". www.jeffhead.com . Получено 4 июля 2020 г. .
149. «Просто еще больше разжигая ярость». The Los Angeles Times . 21 апреля 1996 г.
150. «Почему я вывешиваю флаг вверх ногами». The Seattle Times . 3 марта 2017 г.
151. Ezzone, Zac (2 июня 2020 г.). «Протест жителя Санта-Марии с перевернутым флагом беспокоит соседей». New Times San Luis Obispo . Получено 25 мая 2024 г.
152. Кантор, Джоди (16 мая 2024 г.). «В доме судьи Алито выставлен символ «Остановите кражу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
153. Жувенал, Джастин; Маримоу, Энн Э. (25 мая 2024 г.). «Жена судьи Алито назвала перевернутый флаг «сигналом бедствия»». Washington Post . Получено 25 мая 2024 г. .
154. Боуман, Эмма (3 июня 2024 г.). «Перевернутый американский флаг становится общепринятой формой правого протеста». National Public Radio . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
155. "Flag Folding Ceremony Air Force Script" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2013 г. . Получено 25 декабря 2012 г. .
156. "Процедуры складывания флагов | Американский легион". Legion.org . Получено 8 сентября 2013 г. .
157. "Последовательность событий для похорон армейских почестей на Арлингтонском национальном кладбище". Арлингтонское национальное кладбище . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Получено 6 февраля 2009 года .
158. "Протокол вручения флага". Национальная гвардия Вирджинии . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Получено 6 февраля 2009 года .
159. Студия, Внутри The Conservator's (2 апреля 2014 г.). «Флаг Форстера и сохранение текстиля времен Войны за независимость». Внутри студии Conservator's . Получено 8 октября 2021 г.
160. "Исторический аукцион флагов Форстера в Нью-Йорке". Doyle Auction House . Получено 8 октября 2021 г.
161. "Флаг Форстера продан". Фонд наследия флага . Получено 8 октября 2021 г.
162. "Флаг Форстера". Исторический музей Манчестера . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
163. Берк, Майк (14 июня 2018 г.). «Не наступай на меня: флаг 1-го батальона полковника Джона Проктора округа Уэстморленд, штат Пенсильвания». Главная . Получено 8 октября 2021 г. .
164. "Округ Уэстморленд, Пенсильвания (США) Флаг 1-го батальона полковника Джона Проктора 1791–1793". American Relic Hysteries . 23 июля 2015 г. Получено 8 октября 2021 г.
165. "В честь #FlagDay". Twitter . Получено 8 октября 2021 г. .
166. "Флаг Брендивайна, используемый ополчением округа Честер". Twitter . Получено 8 октября 2021 г. .
167. "Текстильная консервация флага Брендивайна". Внутри студии консерватора . 4 июля 2012 г. Получено 8 октября 2021 г.
168. Бирн, Том (30 августа 2019 г.). «Просветите меня: воссоединение фрагментов революционной истории Первого государства». www.delawarepublic.org . Получено 8 октября 2021 г. .
169. "Object Record". Историческое общество Делавэра .
170. «Выветренный флаг Войны за независимость раскроет свою историю | Государственный музей Пенсильвании». statemuseumpa.org . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 8 октября 2021 г. .
171. "3-й Нью-Йоркский полк Континентальной линии 1777–1781 – Национальный памятник Форт Стэнвикс". Служба национальных парков США . Получено 8 октября 2021 г.
172. «3-й Нью-Йоркский полк Континентальной линии 1777–1781 (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 8 октября 2021 г. .
173. "Знамя, усыпанное звездами". Смитсоновский институт . Получено 8 октября 2021 г.
174. "A60 Flag". Основные моменты из коллекции . Музей Беннингтона. 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 14 марта 2008 г. Ранняя дата 1812 г., поздняя дата 1820 г.
175. Купер, Грейс Роджерс (6 ноября 1973 г.). Флаги с тринадцатью звездами: ключи к идентификации. Smithsonian Studies in History and Technology • Номер 21. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр. 29–30. hdl :10088/2420. (GR113.072 929.9'0973 72-8229) . Получено 14 марта 2008 г. .
176. "Old Glory flag". Национальный музей американской истории . Получено 8 октября 2021 г.
177. «Объект 89: Флаг Перри, присутствовавший на открытии японцами 1853 года и капитуляции во Второй мировой войне». www.usna.edu . Получено 8 октября 2021 г.
178. «Битва при форте Самтер, апрель 1861 г. (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 8 октября 2021 г. .
179. «Артефакт убийства: флаг Линкольна и семья Гурли». Театр Фордс . 21 мая 2015 г. Получено 8 октября 2021 г.
180. Браун, Мэтью (10 декабря 2010 г.). «Последний флаг Кастера продан за 2,2 миллиона долларов». NBC News . Получено 8 октября 2021 г.
181. "Знаковые артефакты". Национальный музей корпуса морской пехоты . Получено 8 октября 2021 г.
182. "Flag, United States, Freedom 7 Flight". Smithsonian Institution . Получено 9 октября 2021 г.
183. «Возвращение флага Ground Zero: как детективы разгадали тайну пропавших звезд и полос». Police1 . 9 сентября 2019 г. Получено 9 октября 2021 г.
184. "Знаменитый флаг Ground Zero передан в дар Мемориальному музею 9/11 | Национальный мемориал и музей 11 сентября". 911memorial.org . Получено 9 октября 2021 г. .
185. Знамеровский, Альфред (2013). Всемирная энциклопедия флагов: полное руководство по международным флагам, знаменам, штандартам и знаменам с более чем 1400 иллюстрациями. Lorenz Books. стр. 114. ISBN 978-0-7548-2629-3.
186. "Bikinian Anthem & Flag". Bikiniatoll.com. 1 марта 1954 г. Получено 8 сентября 2013 г.
187. Um estudo histórico perceptual: A Bandeira Brasileira sem Brasil. Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine Seysell, Рикардо. Universidade Estadual Paulista, 2006. Проверено 10 октября 2010 г. (на португальском языке) .
188. «Президент Сирлиф молится в Абиссинской баптистской церкви; просит афроамериканцев служить послами Либерии». Министерство государственных дел президента, Исполнительная резиденция, правительство Либерии. 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
189. Бурин, Эрик (2008). Рабство и особое решение: история американского общества колонизации . University Press of Florida. стр. 20–28. ISBN 978-0813032733.
190. Арбису, Грегорио (4 мая 1865 г.). «Decreto del Gobierno, обозначающий цвета национальной одежды и атрибуты оружия республики» (PDF) . El Constitucional (Diario Oficial) (на испанском языке). 1 (82): 1 (14 в архиве). Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
191. Регионализм после регионализации (серия диссертаций AUP) . Amsterdam University Press. 2014. стр. 223. ISBN 978-9056294281.
192. The Flag Bulletin , т. 148. Центр исследований флага. 1992. стр. 184.
193. "4 US Code § 2 – То же; дополнительные звезды". LII / Институт юридической информации . Получено 20 января 2017 г.
194. "7 распространенных заблуждений об американском флаге". Liberty Flags . Получено 3 ноября 2024 г.

Источники

• Музей искусств Аллентауна. Американский флаг в искусстве нашей страны. Музей искусств Аллентауна, 1976.
• Ансофф, Питер (2006). «Флаг на Проспект-Хилл». Raven: Журнал вексиллологии . 13 : 77–100. doi :10.5840/raven2006134. ISSN  1071-0043.
• Герберт Риджуэй Коллинз. Нити истории: Американа, записанная на ткани с 1775 года до наших дней. Издательство Смитсоновского института, 1979.
• Грейс Роджерс Купер. Флаги с тринадцатью звездами: ключи к идентификации. Издательство Смитсоновского института, 1973.
• Дэвид Д. Краутерс. Флаги американской истории. Хаммонд, 1978.
• ДеЛир, Байрон (2014). «Возвращаясь к флагу на Проспект-Хилл: Великий Союз или просто британский?» (PDF) . Raven: Журнал вексиллологии . 21 : 19–70. doi :10.5840/raven2014213. ISSN  1071-0043.
• Луиза Лоуренс Девайн. История нашего флага. Рэнд Макналли, 1960.
• Уильям Ри Ферлонг, Байрон МакКэндлесс и Гарольд Д. Лэнгли. So Proudly We Hail: The History of the United States Flag. Smithsonian Institution Press, 1981.
• Скот М. Гюнтер, Американский флаг, 1777–1924: культурные сдвиги от создания к кодификации. Fairleigh Dickinson University Press. 1990. онлайн Архивировано 24 мая 2012 г. в Wayback Machine
• Джордж Э. Гастингс. Жизнь и творчество Фрэнсиса Хопкинсона. Издательство Чикагского университета, 1926.
• Хопкинс, Альберт К. (30 сентября 1893 г.). «Исторические американские флаги». Школьный журнал . XLVII (12) – через интернет-архив .
• Кевин Кейм и Питер Кейм. Великий старый флаг: история Соединенных Штатов через их флаги . DK Publishing. 2007. ISBN 978-0-7566-2847-5 . 
• Флаг: Американская биография . Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2005.
• Дэвид Роджер Мэнваринг. Воздать кесарю: спор о флаге и приветствии. Издательство Чикагского университета, 1962.
• Болеслав Мастаи и Мари-Луиза Д'Отранж Мастаи. Звезды и полосы: американский флаг как искусство и как история от рождения республики до наших дней. Кнопф, 1973.
• Генри В. Мёллер, доктор философии. «Два ранних американских флага на гербе штата Пенсильвания». NAVA News , выпуск 173, январь–март 2002 г.
• Майло Милтон Куэйф. Флаг Соединенных Штатов. 1942.
• Майло Милтон Куэйф, Мелвин Дж. Вейг и Рой Эпплбаум. История флага Соединенных Штатов от революции до наших дней, включая руководство по его использованию и демонстрации. Харпер, 1961.
• Ричард С. Паттерсон и Ричардсон Дугалл. Орел и щит: история Большой печати Соединенных Штатов. Издательство правительства США, 1978 [1976 ie 1978].
• Пребл, Джордж Генри (1872). Наш флаг. Олбани: Джоэл Манселл . LCCN  09026595. OCLC  990016. OL  7159532M – через Интернет-архив .
• Альберт М. Розенблатт. «Законы об осквернении флага: история и анализ. Архивировано 11 августа 2016 г. в Wayback Machine », Washington University Law Quarterly 1972: 193–237.
• Джордж и Вирджиния Шон. «Исторический портрет миссис Мэри Янг Пикерсгилл». Серия Greenberry о Мэриленде, Greenberry Publications. Том 5.
• Леонард А. Стивенс. Салют! Дело Библии против Флага. Ковард, Макканн и Геогеган, 1973.
• Арнальдо Тести. Capture the Flag: The Stars and Stripes in American History (New York University Press; 2010) 192 страницы. Европейский взгляд на символику и политическое, социальное и культурное значение флага.
• Эрл П. Уильямс-младший. " NAVA News , выпуск 216, октябрь–декабрь 2012 г.
• Пол М. Залл. «Комический дух семидесяти шести: юмор Фрэнсиса Хопкинсона». Библиотека Хантингтона, 1976.

Дальнейшее чтение

• «Стандарты идентификации и маркировки» (PDF) . Офис заместителя секретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью. Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. Июнь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2013 г. . Получено 14 февраля 2013 г. .

Внешние ссылки

• Соединенные Штаты на Флагах Мира
• Энциклопедия Смитсоновского института: Факты о флаге США
• Текст Кодекса флага Соединенных Штатов (глава 1 раздела 4 Кодекса флага Соединенных Штатов)
• Указ № 10798, содержащий спецификации и правила для текущего флага
• Июль 1942 г.: United We Stand Архивировано 11 мая 2012 г. на онлайн-выставке Wayback Machine — Национального музея американской истории, на которой представлены около 500 журналов с американским флагом на обложках во время Второй мировой войны.