stringtranslate.com

Речной мол

Река Мол — приток Темзы в южной Англии . Она берёт начало в Западном Суссексе около аэропорта Гатвик и течёт на северо-запад через Суррей на протяжении 80 км (50 миль) до Темзы у дворца Хэмптон-Корт . [1] Река дала название району Суррея — долине Мол .

Река Мол пересекает Северный Даунс между Доркингом и Лезерхедом , где она прорезает крутую долину, известную как Мол-Гэп, через мел. [2] Большая часть водосборной площади лежит на непроницаемых породах (включая Уилдскую глину и Лондонскую глину ), что означает, что уровень реки быстро реагирует на обильные осадки. [2]

Во второй половине 20-го века уровень загрязнения реки был высоким; однако с 1995 года качество воды значительно улучшилось, и теперь Мол может похвастаться самым большим разнообразием видов рыб среди всех рек Англии. [1] [3] Двенадцать участков особого научного интереса (УОНИ) , включающие водно-болотные угодья, расположены в пределах водосборной площади Мола , а участок реки через Лезерхед был обозначен как местный природный заповедник . [4] [5] Ущелье Мола является частью Особой природоохранной зоны и является УОНИ европейского значения. [6]

Река захватила воображение нескольких авторов и поэтов, [7] особенно потому, что в очень жаркое лето русло реки может пересохнуть между Доркингом и Лезерхедом, последний раз в 2022 году. [8] На карте Суррея 1611 года Джона Спида этот участок реки обозначен серией холмов, сопровождаемых легендой «Река течет под». Однако название реки вряд ли произошло от этого поведения: Оксфордский словарь английских топонимов предполагает, что Mole либо происходит от латинского mola (мельница), либо является обратным образованием от Molesey (остров Мула). [9] В Книге Страшного суда перечислены двадцать мельниц на реке в 1086 году, из которых Sidlow Mill была старейшей, датируемой саксонскими временами . [10] [11]

Площадь водосбора

Площадь водосбора Мола составляет 477 км 2 (184 кв. миль) и составляет 5% от площади водосбора реки Темзы выше Теддингтона . [6] Площадь водосбора получает 761 мм (30,0 дюймов) осадков каждый год; наибольший средний уровень осадков составляет 800 мм (31,5 дюйма) вокруг Кроули . Водосбор Мола достигает максимальной высоты 265 м (869 футов) над Ordnance Datum в Лейт-Хилл к юго-западу от Доркинга . [12] В водосборном бассейне есть только один водоносный горизонт , в Фетчеме , что означает, что большая часть воды в реке поступает из поверхностного дренажа, в частности из аэропорта Гатвик и городских районов Хорли и Кроули, и что скорость потока быстро реагирует на количество осадков. [1]

Курс

Река Мол в парке Болдхорнс, примерно в 1 км (0,6 мили) ниже по течению от истока в Распере.

Верхний моль

Мол берет начало в Baldhorns Copse в 700 м (0,4 мили) к югу от деревни Распер в Западном Суссексе . Сначала она течет на юг на протяжении 1 км (0,6 мили) до небольшого озера в Baldhorns Park, а затем на восток через преимущественно сельскую местность к Кроули. [13] Первые притоки, вливающиеся в молодую реку, осушают самую северную часть леса Сент-Леонард , между Хоршемом и Кроули, хотя большая часть леса находится в водосборной зоне реки Арун . Мол огибает северные пригороды Кроули, где в нее впадает ее первый крупный приток, ручей Ифилд, который осушает пруд Ифилд-Милл .

Первая измерительная станция на Моле находится к югу от аэропорта Гатвик (57 м [187 футов] выше OD ). [примечание 1] Средний расход воды составляет 0,33 м 3 /с (12 куб. футов/с), и река впервые пересохла в этом месте летом 1995 года. [12] Мол протекает под взлетно-посадочной полосой аэропорта в водопропускной трубе, строительство которой было завершено в 1985 году. [14] Русло Мола в пределах периметра аэропорта менялось несколько раз с момента начала коммерческих рейсов в 1945 году; однако извилины, видимые на карте десятины 1839 года на участке длиной 1,5 км (0,93 мили) непосредственно к северу от взлетно-посадочной полосы, были восстановлены в 1999 году в рамках проекта стоимостью 1,2 миллиона фунтов стерлингов, направленного на расширение аэропорта. [15] [16]

Мол впадает в графство Суррей к югу от Хорли, где встречается с рекой Гатвик , притоком, дренирующим лес Уорт к юго-востоку от Кроули. Вторая по величине станция очистки сточных вод (STW) в водосборном бассейне Мол расположена на реке Гатвик в 3 км (1,9 мили) выше по течению от слияния с Молом: станция очистки сточных вод Кроули сбрасывает 15 000 м 3 (530 000 куб. футов) воды в день, а в длительные засушливые периоды на ее долю приходится до 75% потока Мола ниже по течению от слияния. [17] Средний расход, измеренный на гидрометрической станции Хорли (52 м [171 фут] выше OD), составляет 1,40 м 3 /с (49 куб. футов/с). [12]

Мол проходит мимо Хорли на западе, течет на север к Сидлоу и входит в преимущественно сельскую местность. В 0,7 км (0,4 мили) к югу от Сидлоу средний расход воды измеряется как 2,21 м 3 /с (78 куб. футов/с) на измерительной станции Kinnersley Manor (48 м [157 футов] выше OD). [12] Эрлсвуд-Брук, приток, дренирующий городскую зону Рейгейт и Редхилл , впадает в Мол в Сидлоу. Самый большой STW в водосборном бассейне Мола (Reigate STW) сбрасывает до 118 500 м 3 (4 180 000 куб. футов) в день в Эрлсвуд-Брук. [примечание 2]

От Сидлоу Мол поворачивает на северо-запад к Брокхэму . Несколько мелких притоков вливаются в реку с запада и, как правило, являются потоками второго порядка, осушающими лесные массивы и пахотные земли между Хоршемом и Доркингом. Плотина 18-го века в Бетчворте была модифицирована в 2004 году для установки двух низконапорных гидротурбин мощностью 27,5 кВт . Около 90% вырабатываемой энергии поступает в региональную электросеть , а остальная часть используется для снабжения поместья Бетчворт-Парк, где расположена плотина. [18] Река выходит из Уилд-Клэй в Брокхэме, проходит мимо замка Бетчворт [19] и ненадолго течет через грин-сэнд и Голт-Клэй в Пиксхэм , в 1 км (0,6 мили) к северо-востоку от Доркинга . Средний расход воды 3,74 м 3 /с (132 куб. фута/с) измеряется на четвертой измерительной станции, расположенной в Касл-Милл (39 м [128 футов] выше OD). [12] В Пиксхеме Мол встречается с Пипп-Брук , притоком, стекающим с северо-восточных склонов Лейт-Хилл. [примечание 3]

Мол Гап

Между Доркингом и Лезерхедом Мол прорезает крутую долину (Mole Gap) через Норт-Даунс , вырезая 170-метровый (560 футов) речной утес на западном склоне Бокс-Хилл и меньший 50-метровый (160 футов) утес на Хэм-Бэнк в Норбери-Парке . Внезапный переход от непроницаемой Уилдской глины к проницаемому мелу и увеличенный уклон [примечание 4] реки позволяют уровню грунтовых вод опуститься ниже русла реки. Таким образом, вода может вытекать из реки через проглоточные отверстия в русле и берегах, уменьшая объем воды, переносимой в основном русле.

Русло реки через парк Норбери было частично выпрямлено, когда в 1837 году была построена железная дорога Эпсом-Хоршем , с удалением небольшого меандра к северу от Уэстхамбла . [20] Меандр был восстановлен в 1997 году в попытке улучшить эту часть парка, хотя с тех пор он был заблокирован илом . Весь Мол-Гэп находится в районе выдающейся природной красоты Суррей-Хиллз . [21]

Нижний моль

Водяное колесо в парке Пейнсхилл (на канале мельничного ручья )

В Лезерхеде Мол покидает мел и поворачивает на северо-запад, чтобы течь через непроницаемую лондонскую глину , извиваясь в сторону Кобхэма. Уровень грунтовых вод в этой точке повышается, и большая часть воды, которая вытекает из канала через мел, возвращается через источники в русле реки. [22] Водоносный горизонт в Фетчеме является единственным во всей водосборной зоне. [1] Следующий крупный приток, Рай (который истощает Эштед ), впадает к северу от Лезерхеда, прежде чем реку пересекает автомагистраль М25 . В Кобхэме река поворачивает в ярко выраженном меандре в форме топора, огибая ландшафтный сад Пейнсхилл , где водяное колесо диаметром 11 метров (35 футов) поднимает воду на 5 метров (16 футов) из реки, чтобы наполнить декоративное озеро в парке. [23] [24] [примечание 5]

От парка Пейнсхилл река течёт на северо-восток к Темзе, проходя к западу от Эшер Коммонс и затем образуя границу между Хершамом и Эшером , где средний расход реки составляет 5,43 м 3 /с (192 куб. фута /с). В ответ на сильное наводнение Ист-Моулси и Темз-Диттон в сентябре 1968 года река была изменена ниже по течению от моста Олбани до Темзы и были построены новые защитные сооружения от наводнений. [25] Наконец, Мол разделяется на два рукава у водохранилища Айленд-Барн около Молси : северный (и меньший) рукав продолжается как река Мол, а южный рукав известен как река Эмбер . [26] Две реки текут по обе стороны водохранилища, прежде чем течь бок о бок в северо-восточном направлении, сливаясь в 400 м (440 ярдов) перед слиянием с рекой Темзой, на участке выше шлюза Теддингтон . [26] (В оставшейся части этой статьи реки Мол и Эмбер рассматриваются как единое целое.)

До последнего ледникового периода река Темза следовала более северным маршрутом к Северному морю , от Рединга через Марлоу , Чорливуд , Сент-Олбанс , Хартфорд и вдоль нынешней границы Саффолк - Эссекс . [27] В этот период, как полагают, Мол слился с рекой Уэй около Байфлита , а затем потек в северо-восточном направлении через Ричмонд, чтобы встретиться с прото-Темзой около Уэра в Хартфордшире . Сегодня Мол и Уэй находятся менее чем в 2 км (1,2 мили) друг от друга в их самой близкой точке около парка Пейнсхилл. В период среднего плейстоцена [примечание 6] большой ледяной щит образовался на большей части Восточной Англии, достигнув на юге Сент-Олбанса и Челмсфорда , преградив путь прото-Темзе. Талая ледниковая вода с ледяного покрова Англии заставила Темзу повернуть на юг и затопить долину реки Мол-Уэй, таким образом приняв свой нынешний маршрут через Лондон . [28]

Экология

Качество воды

Стандартное качество воды в реке Моле и ее притоках заметно улучшилось с 1990-х годов. В 1990 году Агентство по охране окружающей среды оценило 23% водотоков как категорию B (хорошую) или выше. В 2002 году этот показатель составил 60%. [1] Инвестиции в очистные сооружения в водосборной зоне улучшили качество сбросов в реку, [1] а модернизация систем дренажа взлетно-посадочной полосы и перрона в аэропорту Гатвик означает, что поверхностные воды отводятся в аэрируемые лагуны контроля загрязнения и балансировочные пруды для очистки, включая нейтрализацию кислоты/щелочи, перед сбросом в реку. [29]

В 1972 году Палата лордов провела суб-дебаты о будущей чистоте Мола , в которых участвовали член Юго-Восточного стратегического комитета Темзской консервации (преемником которого стало Агентство по охране окружающей среды ) и еще четыре человека. В них говорилось: «...Я не вижу будущего для [Мола]. Долина Мола загрязнена. Мол, где я в юности ловил форель, — это канализация, и она останется канализацией». Среди возражений было то, что Мол — это «очаровательный пар в Суррее» и «Если бы лорд Литтон отправился ловить рыбу на реку Мол — а там до сих пор есть рыболовные клубы — он бы обнаружил, что все равно смог бы поймать форель » . [30]

Сильно загрязняющие выбросы стали менее распространенными, но имели место с 2000 года. В 2003 году Gatwick Airport Ltd признала себя виновной в допущении попадания химического загрязнения в реку Мол после того, как моющее средство, используемое для очистки взлетно-посадочной полосы от резины и масла, было смыто в ручей Краутерс работниками аэропорта. [31] Агентство по охране окружающей среды подсчитало, что до 5200 рыб 14 различных видов погибли, когда загрязнение стекало вниз по течению. Аэропорт был оштрафован на 30 000 фунтов стерлингов Королевским судом Льюиса . [32] В мае 2003 года сточные воды, вытекавшие из насоса, эксплуатируемого Thames Water, просочились в ручей Стэнфорд, что привело к гибели крупной рыбы в ручье Гатвик. [33]

Качество воды реки Мол в 2019 году:

Биоразнообразие

Болотная лягушка ( Pelophylax ridibundus , неместный вид, завезенный из Европы в 1930-х годах) теперь обычно встречается в верховьях Мола и его притоках вокруг Ньюдигейта и Гатвика. [36] Нет никаких доказательств того, что присутствие лягушек оказало пагубное воздействие на местных амфибий. [37] Второй неместный вид, съедобная лягушка ( Pelophylax kl. esculentus ), был завезен на территорию в Ньюдигейт в начале 1900-х годов. В 2008 году он был зарегистрирован в притоках реки Мол в Кейпеле и Брокхэме . [36]

Речной крот с луга Коммон, Лезерхед

Река Мол имеет самую разнообразную популяцию рыб среди всех рек Англии. [3] В ручье Гатвик преобладают грубые рыбы, такие как ручьевая форель , ручьевая минога и угорь . В 2003 году верховья реки Мол около Мит Грин Лейн, Хорли, были улучшены для создания гравийной нерестилища , чтобы привлечь голавля и ельца в дополнение к плотве . [1] В 1974 году судак , неместная грубая рыба, обитающая в Европе, была законно завезена в озеро Олд Бери Хилл, которое снабжает ручей Пипп Брук. Судака ловят в Нижнем Моле ниже Доркинга с 1980-х годов. [38]

В проливе Моле между Доркингом и Лезерхедом река поддерживает популяции голавля, ельца, усача и ручьевой форели. И усач, и ручьевая форель чрезвычайно чувствительны к качеству воды и загрязнению. Ниже Лезерхеда река исторически поддерживала более крупных хищных рыб, включая голавля, окуня , щуку и угрей, однако в последние годы численность голавля и угрей начала снижаться. К северу от Эшера старое русло реки заросло плавающим щитолистником , крайне инвазивным сорняком, который перекрывает весь свет к руслу реки, снижая уровень кислорода и приводя к плохой среде обитания для рыб. В канале разгрузки от наводнения Эмбер обитает разнообразная популяция рыб, включая голавля, ельца, плотву, уклейку , большую щуку и усача. [1] В месте слияния Мола и реки Темзы у дворца Хэмптон-Корт можно поймать самые разные виды грубой рыбы . [1]

Географическое распределение многих видов беспозвоночных в реке отражает геологию водосборного бассейна. Живородящие улитки и водяные скорпионы (рода Nepidae ) обычно встречаются там, где река протекает через Лондонскую глину . Раки распространены в районах, связанных с высокой щелочностью , особенно вокруг Брокхэма, а притоки, протекающие через Уилдскую глину, являются прекрасной средой обитания для веснянок , ручейников , быстро плавающих поденок и жуков-рифлей . [39] Красивая красавка-красавка ( Calopteryx virgo ) исчезла из реки Мол в 1960-х годах из-за ухудшения качества воды, но с тех пор вновь заселилась. [40] Белоногая стрекоза ( Platycnemis pennipes ) также встречается вдоль реки, а пушистый изумруд ( Cordulia aenea ) встречается между Бокс-Хилл и Лезерхедом. [40] [41] Моул — одно из трех мест в Англии, где обитает речной жук-галечник ( Meotica anglica ). [42]

Редкий в стране вид, который локально распространен на реке Моле, — это повилика большая ( Cuscuta europaea ), паразитическое растение . [36]

Сохранение

Водосборная площадь реки Моле включает двенадцать участков особого научного интереса (УОНИ) , включающих водно-болотные угодья. [6] Ущелье реки Моле является частью Особой природоохранной территории и является УОНИ европейского значения. [6]

Участок реки между поместьем Торнкрофт (1 км [0,6 мили] к югу от Лезерхеда ) и рекой Лейн в Фетчеме был объявлен местным природным заповедником. [43] Хотя большая часть окружающей земли занята жилой и коммерческой застройкой, эта часть Мола поддерживает 20 различных видов млекопитающих , 20 видов бабочек и 15 видов стрекоз . Геология местной местности сложна, поскольку река в этом месте покидает мел Мол-Гэп и течет по гравию и глине, создавая лоскутное одеяло из различных местообитаний, включая кустарники , леса , живые изгороди , берега и луга , а также саму воду. Река также обеспечивает коридор для диких животных через центр Лезерхеда. [43]

West End Common является частью Esher Commons , принадлежащей и управляемой советом округа Элмбридж . Река Мол образует западную границу общины, протекая мимо крутой песчаной местности, известной как The Ledges . В этой области встречаются виды растений, типичные для древних лесов, в том числе колокольчики ( Hyacinthoides non-scriptus ), болотные бархатцы ( Caltha palustris ) и золотистые камнеломки ( Chrysosplenium sp.), большой горький сурепка ( Cardamine amara ) и неместный гималайский бальзамин ( Impatiens glandulifera ). [44]

Местный природный заповедник Molesey Heath находится на западном берегу Мола, к западу от водохранилища Island Barn. Heath — это район грубой кустарниковой местности, и, несмотря на свое название, это восстановленная свалка, отсюда ее большой, но искусственный холм и небольшое плато. Это место является богатой средой обитания для птиц, включая травника и малого зуйка . [45]

Геология

Верхний моль(геология)

Мол берет начало к югу от Распера в Западном Суссексе, где выход песчаника Хастингс-Бедс погружается под непроницаемую глину Уилд . [6] От истока до Доркинга река орошает площадь в 340 км2 ( 130 кв. миль), из которых примерно 60% приходится на глину Уилден или Атерфилд, 20% — на песок Танбридж-Уэллс и 20% — на зеленый песок . [2] Отложения кирпичной крошки распространены в долине вокруг Бетчворта и к востоку от Доркинга. [46]

Верхний водосбор Мола представлен одной широкой террасой, которая непрерывно тянется от леса Тилгейт до входа в ущелье Мола. Выше Мит Грин (около Хорли ) терраса соответствует пойме реки , однако от этой точки вниз по течению до Брокхэма река прорезает узкую траншею шириной не более 150 м (160 ярдов). Подобная траншея проходит по нескольким притокам Мола, в частности вдоль ручья Деноак, который следует за местным стоком . Наличие траншеи защищает землю от затопления, делая ее пригодной для сельского хозяйства . [2]

Мол Гап(геология)

Высохшее русло реки Мол в парке Норбери в июле 2022 года. Основной поток прекратился, оставив после себя изолированные неглубокие водоемы.

Между Доркингом и Лезерхедом Мол прорезает крутую долину через Норт-Даунс, создавая 170-метровый (560 футов) речной обрыв на западном склоне Бокс-Хилл. Коренная порода представляет собой проницаемый мел, а уровень грунтовых вод постоянно находится ниже уровня русла реки, что позволяет воде вытекать из реки через глоточные отверстия в русле и берегах. [47] Количество воды, теряемой рекой, значительно, и в очень жаркое лето русло может пересохнуть между Миклхэмом и поместьем Торнкрофт; это было зафиксировано в последний раз в 1949, [48] [49] 1976 [50] и 2022 годах. [8] [51] [52] В Лезерхеде река покидает мел и течет по непроницаемой лондонской глине . В этой точке уровень грунтовых вод поднимается достаточно, чтобы вода могла вернуться в основное русло реки. [47]

В ходе обследования, проведенного в 1958 году, геолог К. К. Фагг выявил 25 активных проглоточных ям между Доркингом и Миклхэмом ; большинство из них были всего несколько сантиметров в диаметре и располагались в вертикальных берегах реки ниже уровня воды. [53] Большинство ям было трудно обнаружить во время нормального или сильного потока, и они были подвержены заиливанию, поскольку постоянно образовывались новые ямы. [53] Также было обнаружено несколько гораздо более крупных проглоточных ям, отделенных от основной реки каналом [ требуется разъяснение ] шириной около метра. [53] [54] Около шести из этих более крупных проглоточных ям были обнаружены к западу от отеля Burford Bridge , вдоль маршрута объездной дороги A24 Миклхэм во время ее строительства в 1936 году. Первоначально геодезисты пытались засыпать ямы щебнем, чтобы предотвратить просадку фундамента новой дороги. Однако это оказалось непрактичным, и вместо этого они были покрыты бетонными куполами диаметром до 18 м, каждый из которых полностью поддерживался окружающим мелом и был снабжен люком и шахтой доступа для периодического осмотра. [54] [55] В конце 1960-х годов купола были вновь открыты и осмотрены, и было обнаружено, что аллювий в самой большой ласточкиной яме просел на 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) под центром одного из куполов. [55] Когда в 1859 году была построена железная дорога Доркинг-Лезерхед, в выемке на южном конце железнодорожной станции Бокс-Хилл и Уэстхамбл была обнаружена окаменевшая ласточкиная яма , что позволяет предположить, что даже в ранней истории у реки были ласточкиные ямы. [53]

Автор Даниэль Дефо , который учился в школе в Доркинге и, вероятно, вырос в деревне Уэстхамбл , [56] [57] описал ласточкины норы в реке Мол в своей книге «Путешествие по всему острову Великобритания» (впервые опубликованной в 1724 году):

...течение реки сильно затруднено из-за расположения холмов, называемых Бокс-Хилл... это заставляет воду как бы находить свой путь так хорошо, как она может; и для того, чтобы сделать это, начиная, я говорю, там, где река подходит близко к подножию обрыва Бокс-Хилл, называемого Стомахер, вода незаметно уходит, и в некоторых местах можно увидеть (и я видел их) маленькие каналы, которые выходят по сторонам реки, где вода в потоке, не таком большом, чтобы заполнить трубу диаметром в четверть дюйма, с трелями вырывается из реки и незаметно уходит в землю. Таким образом, она уходит, уменьшая поток более чем на милю, около двух, и их они называют Ласточками.

—  Даниэль Дефо (1724) [58]

Не вся вода, удаляемая из реки через ласточкины ямы, возвращается в канал в Лезерхеде . Меловой водоносный горизонт также питает источники на южном конце пруда Фетчем- Милл, которые, как известно, никогда не пересыхали. [47] Исследование, проведенное в марте 1883 года, показало, что источники Фетчема производили около 3,6 миллионов имперских галлонов (16 000 м 3 ) каждый день. [59] Второе исследование, проведенное в 1948 году, показало, что те же источники производили около 5 миллионов имперских галлонов (23 000 м 3 ) в день. [60] Уровень грунтовых вод в меловых отложениях Уэй-Гэпа значительно выше, чем можно было бы ожидать только от естественной фильтрации дождевой воды . Было высказано предположение, что часть избыточной воды берет начало в Мол-Гэпе. [61]

Нижний моль(геология)

В Лезерхеде река покидает меловую коренную породу, переходя на Лондонскую глину . [62] Река извивается по аллювиальной равнине шириной от 400 до 800 м (440–870 ярдов) по направлению к Кобхэму, где она начинает спускаться к более низкой пойме, которая расширяется по мере того, как река поворачивает в извилистую петлю. На восточном конце парка Пейнсхилл пойма сужается в траншею шириной около 60 м (66 ярдов), в которой река течет на север на протяжении 6,5 км (4,0 миль) по направлению к Хершаму, где река впадает в пойму реки Темзы. [2]

Между Кобхэмом и Эшером исторические русла реки Мол отложили гравий поверх Лондонской глины. [63] Глубина отложений обычно варьируется от 2,5 до 7 м (8–23 фута); [64] нижние слои обычно сильно уплотнены и сцементированы вместе кирпично-красным оксидом железа, тогда как верхние слои свободно упакованы угловатыми кремнями и песком. [65] Остатки еще одной гравийной террасы, содержащей кремни и кремни на глубине 4 м (13 футов), выстилают восточную сторону холма Святого Георгия . [64]

История

Этимология

Река впервые упоминается в Красной книге Торни в 983 году нашей эры как Эмен , а в Картулярии аббатства Эйншем в 1005 году нашей эры как Эмен и Эмен . [66] [67] Изменения в названии регистрируются на протяжении всего Средневековья, и река появляется как Амеле в Книге Страшного суда 1086 года, а впоследствии как Эмеле в судебных реестрах XII и XIII веков. [68] Это название, вероятно, происходит от древнеанглийского слова æmen, означающего туманный или вызывающий туманы , [67] и название реки Эмбер, вероятно, происходит от этого названия. [68] [69] [70] [примечание 7]

Название Mole не появляется до XVI века, впервые появившись как Moule в «Описании Британии» Гаррисона 1577 года. Антиквар Уильям Кэмден использует латинизированную форму Molis в издании Britannia 1586 года , а Майкл Дрейтон первым использует Mole в своей поэме Poly-Olbion , опубликованной в 1613 году. [68] На карте Суррея 1611 года Джона Спида этот участок реки обозначен серией холмов, сопровождаемых легендой «Река течет под». Однако маловероятно, что название реки произошло от этого поведения: Оксфордский словарь английских топонимов предполагает, что Mole либо происходит от латинского mola (мельница), либо является обратным образованием от Molesey (остров Мула). [9] На карте Суррея 1768 года Джона Рока используется название Moulsey River . [71]

Археология

Как и в случае с большей частью остальной части Уилда, самые ранние свидетельства человеческого поселения вдоль Верхнего Мола относятся к периоду мезолита (20 000–7000 гг. до н. э.). Мезолитические памятники в Вонхэме, Флэнчфорде и Сидлоу. Находки в Вонхэме включают наконечники стрел и плосковыпуклый нож. [72] Нижний Мол, по-видимому, был заселен в тот же период, и кремневый топор, датируемый периодом мезолита, был найден на косе земли недалеко от реки Мол в Кобхэме в 1965 году. [73] Остатки плоскодонного выдолбленного каноэ были найдены в месте слияния Мола и Темзы в 1877 году местным лодочником. Каноэ хранится в Музее Питт-Риверс в Оксфорде . [74]

Мол-Гэп и Норт-Даунс, по-видимому, не были заселены до конца каменного века: большой топор, типичный для «грубого» топора, изготовленного в период неолита , который был обнаружен в 1952 году во время строительных работ в Уэстхамбле [75] . Кремневая шахта того же периода была обнаружена в Ист-Хорсли вместе с неолитическими отщепами кремня в Фетчеме и Хедли-Хите [76] .

Среди значительных находок бронзового века можно отметить бронзовый меч, найденный недалеко от реки к северу от фермы Эмберли около Чарлвуда [77], а также небольшой клад оружия, состоящий из двух топоров-палставов и наконечника ножен, обнаруженный в 2003 году в парке Норбери недалеко от Хэм-Бэнк. [78]

Навигация

Место слияния Мола и Темзы напротив Хэмптон-Корта

Неясно, в какой степени Мол использовался для навигации в прошлом: в конце XIII века поместье Торнкрофт (к югу от Лезерхеда) приобрело шур , тип лодки длиной до 16 метров (52 фута), использовавшийся для перевозки продуктов на рынок [79], и было высказано предположение, что камень, вырезанный из карьеров в Рейгейте, перевозился в Лондон по реке. [80]

В XVII веке в парламент поступило два законопроекта, чтобы сделать участки реки судоходными . Первый, в 1663 году, был принят Палатой общин, но был отклонен Палатой лордов . В следующем году (1664) обе палаты парламента приняли акт, чтобы сделать реку Мол судоходной от Рейгейта до реки Темзы, но он так и не был выполнен. [81] [82] Единственная река Суррея , которая была сделана полностью судоходной, — это объединенная нижняя часть реки Уэй . [81]

В 1798 году Уильям Маршалл выступил за канализацию короткого участка реки Мол между Бетчвортом и Доркингом, чтобы облегчить перемещение мела из карьера на рынок. [83] В 1810 году инженер Джон Ренни предложил канал, соединяющий реку Медуэй с Портсмутом , который должен был иметь ответвление в Лондон после Мола на протяжении большей части своей длины. [81] Между 1825 и 1828 годами архитектор и инженер-строитель Николас Уилкокс Канди предложил Большой Имперский судоходный канал от Дептфорда до Чичестера , проходящий через Мол-Гэп, однако он не смог привлечь достаточный финансовый интерес к своему проекту. [84]

Сегодня Мол судоходен на протяжении 400 м (440 ярдов) от места слияния с Темзой до плотины Молембер в Ист-Моулси, где есть частная пристань. [85] По реке можно сплавляться на каноэ в течение всего года между Брокхэмом и Фетчемом при наличии соответствующей лицензии от Британского союза каноэ .

Оборона Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны несколько участков вдоль течения Мола были укреплены для защиты Лондона от вторжения с юга. Линия B GHQ проходила вдоль Норт-Даунс от Фарнема и Гилфорда, пересекая Мол-Гэп к северу от Доркинга и следуя по реке до Хорли. [86] Между Бетчвортом и Бокс-Хиллом северный берег реки Мол был стабилизирован и сделан более крутым, чтобы не допустить переправы колесных транспортных средств. На ферме Боксхилл, где для стада молочных коров требовался доступ к реке с северного берега, в качестве противотанковой меры был отлит ряд из двенадцати бетонных цилиндров. Также были установлены артиллерийские установки для защиты мостов Боксхилл и Дипден, а также было установлено несколько дотов . [86] [87] [88] Противотанковый ров был вырыт от Ступенчатых камней на восток через поля, принадлежащие ферме Брэдли (теперь виноградник Денбис ). [86]

Переправа через реку у моста Сидлоу была надежно защищена, а на северном берегу реки была построена линия дотов. Бетонные противотанковые надолбы были построены по обеим сторонам реки, на небольшом расстоянии вверх по течению от моста, как препятствие для бронетехники . [89]

Переходы через Мол

Мол Гап

North Downs Way пересекает реку в Бокс-Хилл через семнадцать шестиугольных ступенчатых камней , которые часто затапливаются после сильных дождей. Нынешние камни были освящены в сентябре 1946 года тогдашним премьер-министром Клементом Эттли , заменив те, что были разрушены во время Второй мировой войны в качестве меры против вторжения. [88] [90] Это место популярно среди рыболовов и семей, но купание здесь настоятельно не рекомендуется, поскольку вода местами загрязнена. Камни дали свое название пабу в соседней деревне Уэстхамбл .

Когда в 1937 году мост Берфорд был перестроен, раскопки выявили «подход к броду с кремневым покрытием на низком уровне, имеющий все признаки римской работы», что позволяет предположить, что Стейн-стрит (которая шла от Лондона до Чичестера через Доркинг ) пересекала реку в этом месте. [91] Во времена Дефо в этом месте был пешеходный мост, но телегам и повозкам приходилось пересекать реку по броду.

Лезерхед

Мост города Лезерхед через реку Мол

В Лезерхеде есть три моста , из которых 14-арочный городской мост Лезерхеда является старейшим. [92] Первый мост на этом месте, вероятно, был построен в конце Средневековья и был перестроен и расширен окружным инспектором Джорджем Гвилтом в 1782–1783 годах. Мост представляет собой длинную конструкцию из 14 сегментных арок, опирающихся на низкие опоры, отделанную красным кирпичом в фламандской связке с некоторой отделкой портлендским камнем . [93]

В нескольких метрах ниже по течению от моста Лезерхед находится железнодорожный виадук, входящий в список памятников архитектуры II категории, который соединяет реку с линией Лезерхед и Доркинг . [94] Мост был построен в 1867 году и, по настоянию землевладельца Томаса Гриссела , получил роскошную архитектурную отделку. [95]

Однопролетный мост Shell Bridge находится на территории поместья Thorncroft Manor, к югу от центра города. [92] Мост был построен как декоративный элемент в парковой зоне, разбитой Capability Brown в конце 18 века. Мост в основном состоит из кремня и имеет большую перевернутую ракушку гребешка на месте замкового камня и похожие ракушки в пазухах с каждой стороны. [96] Мост был отремонтирован и укреплен в 1999 году группой канадских инженеров, работающих над проектом Terra Nove. Проект реставрации был посвящен памяти канадских военнослужащих, которые были расквартированы в поместье во время Второй мировой войны. [97]

Кобхэм

Считается, что деревянный мост существовал на месте моста Кобхэм с XII века, за содержание которого отвечали соседние землевладельцы. Нынешний мост был построен Джорджем Гвилтом в 1792 году, после того как ответственность за его содержание была передана совету графства Актом парламента. [10] Мост имеет девять низких арок и в основном построен из красного кирпича с каменным парапетом. Парапеты были перестроены в 1914 году, а сооружение получило статус Grade II в 1953 году. [98]

Водяные мельницы

В Книге Страшного суда за 1086 год перечислено двадцать мельниц на реке Мол. [10] [11]

Верхний моль

Мельница в Доркинге , Генри Хьюитт , вид на Касл-Милл в 1869 году

Мельница Хорли впервые упоминается в документе начала 13 века. Последняя мельница была снесена в 1959 году, хотя здание мельницы все еще стоит. [11]

Первая мельница в Сидлоу была построена во времена саксонцев . Последняя мельница на этом месте была снесена в 1790 году, однако остатки мельницы все еще видны. [11]

В 1634 году упоминается мельница в Брокхэме , и остатки мельничного конвейера видны до сих пор. [11]

Castle Mill в Пиксхеме — это памятник архитектуры II категории . [131] Это была кукурузная мельница, построенная в начале 19 века, а затем переоборудованная в отель типа «постель и завтрак» . [132]

Нижний моль

Мельница Слайфилд возле Сток-д'Абернона впервые упоминается в Книге Страшного суда . Она использовалась для валяния шерстяных тканей и помола кукурузы. [11]

Кирпичное здание с черепичной крышей и двумя квадратными окнами, под которыми находится водяное колесо. Между окнами деревянная табличка с надписью «Cobham Mill Restored 1993 by Cobham Mill Preservation Trust and the National Rivers Authority».
Кобхэм Милл
Река Мол, где она течет отдельно от реки Эмбер — на месте мельницы East Molesey Upper Mill недалеко от The Wilderness.

Пять из мельниц, упомянутых в «Книге Страшного суда», находились в районе Элмбридж. [10]

Downside Mill, Cobham была мельницей поместья Даун. До роспуска монастырей она принадлежала аббатству Чертси . [11] Она использовалась для многих целей, включая обработку кукурузы, бумаги, железа, жести и стада, а также выработку электроэнергии. Нынешнее здание датируется 18 веком, но оно недоступно для общественности.

Cobham Mill, ниже по течению от Leatherhead, состояла из двух мельниц, использовавшихся для помола кукурузы. В 1953 году большая мельница была снесена Советом графства Суррей, чтобы уменьшить заторы на дорогах Mill Road. Оставшаяся красная кирпичная мельница датируется 1822 годом и использовалась до 1928 года. Она была восстановлена ​​до полного рабочего состояния Cobham Mill Preservation Trust и теперь открыта для публики с 14:00 до 17:00 во второе воскресенье каждого месяца (с апреля по октябрь). [133]

Esher Mill, также известная как Royal Mill, находилась в конце Mill Road в районе Lower Green , где сейчас находится промышленная зона. Она использовалась для обработки кукурузы, латунной проволоки, железа, бумаги, линолеума и книг. [134] В течение многих лет на этом месте могли находиться две мельницы для помола кукурузы и промышленного использования. За столетие произошло несколько пожаров, и после последнего в 1978 году здания были снесены. [135]

East Molesey Upper Mill была связана с поместьем Molesey Matham. Она использовалась для производства пороха со времен Содружества до примерно 1780 года. Остров, где она стояла, теперь является частью декоративных садов жилого комплекса под названием «The Wilderness». [136]

East Molesey Lower Mill, также известная как Sterte Mill, была связана с поместьем Molesey Prior. Во времена Содружества она использовалась для производства пороха, но после восстановления монархии в 1660 году она вернулась к помолу кукурузы. Старое деревянное строение было заменено кирпичным зданием в 1820-х годах, которое можно увидеть с моста через Эмбер в Хэмптон-Корт-Уэй. [136]

Кроме того, существовала мельница Эмбер, которая стояла на берегу старого русла реки Эмбер около Хэмптон-Корт-Уэй. [136]

Канал для сброса паводков на реке Эмбер и место слияния с Темзой

Фотография сделана из центра реки под широким арочным мостом. Вид вверх по течению в сторону плотины вдалеке.
Слияние рек Мол и Эмбер с перекрестком Хэмптон-Корт-Уэй на переднем плане.

Первоначально река Мол впадала в Темзу в том месте, где нынешний мост Хэмптон-Корт пересекает Темзу (примерно в 500 м выше нынешнего места слияния , на участке выше шлюза Теддингтон ).

Однако в начале 1930-х годов, когда были построены Хэмптон-Корт-Уэй и мост, река Мол была перенаправлена ​​в реку Эмбер , и обе реки теперь впадают в Темзу в едином расширенном и выпрямленном русле, которое когда-то занимала только река Эмбер . После серьезных наводнений в этом районе в 1947 и 1968 годах были внесены дальнейшие изменения в русла этих двух рек в рамках масштабной программы по предотвращению наводнений . [137]

Литература

Река захватила воображение многих авторов и поэтов, [7] особенно потому, что в очень жаркое лето русло реки может пересохнуть между Доркингом и Лезерхедом (последний раз во время засухи 1976 года ). [22] [50]

Титульный лист книги «Королева фей» Эдмунда Спенсера, опубликованной в 1590 году.

В произведении «Королева фей» (впервые опубликованном в 1590 году) Эдмунд Спенсер писал о реке:

И крот, который, как крот, делает
Его путь все еще под землей, пока он не настигнет Тамис. [138]
Титульный лист « Поли-Ольбиона» Майкла Дрейтона, опубликованного в 1612 году.

В «Поли-Ольбионе» (впервые опубликованном в 1612 году) поэт Майкл Дрейтон описал путешествие реки Темзы к морю:

Поскольку его хорошее воспитание все еще растет с каждым часом,
И с берегов Сурри спустился Клир Вей , чтобы встретить
Его Величество, которого Тамес так любезно приветствует
Что с Потопом, коронованным Фирном, он играет, как приспешник:
Но это не тот Ручей, который влечет его остаться.
Но когда они, с помпой, вышли на берег,
На пути в Хэмптон-Корт он встречает мягкого и нежного Крота .
Чьи глаза так пронзают его грудь, что, казалось, предвещают
Путь, по которому он так долго собирался идти,
Он бродит туда и сюда, небрежно шатаясь вверх и вниз;
И чтобы он в ее глазах, прозрачный мог появиться,
Применяется к Фордам и находит свое удовольствие,
О том, что могло бы сделать его благодарным в ее глазах. [139]
Но Теймс едва ли бы продолжал: часто возвращаясь, чтобы показать,
Как же не хотелось ему идти за своим любимым Кротом .
Мать Крота , старая Холмсдейл , также носит
Привязанность ее ребенка так же плоха, как и их привязанность:
Но Крот уважает ее слова, как тщетные и праздные мечты,
По сравнению с той высокой радостью, быть любимым Теймсом:
И устремленно держит курс, его компания побеждает.
Крот роет себе тропу, работая день и ночь.
(Согласно ее имени, чтобы правильно показать ее природу)
А под Землей на три мили ползет пространство:
Пока не скрылась из виду, совсем из-под контроля матери,
Бежит распутная нимфа по своему предначертанному пути;
Как тоска по старому Таме и сыну Изиды ... [140]

Он пишет в приложении к Песне XVII:

Этот крот уходит в землю примерно в миле от Даркинга в Суррее и примерно через две мили снова видит свет, что, несомненно, было подтверждено местными жителями, сообщавшими о проведенных испытаниях.

Джон Мильтон ( ок.  1562–1647 ) описал реку как

Угрюмый Крот, бегущий внизу

В похожем ключе Александр Поуп (1688–1744) писал в своей поэме «Виндзорский лес» (впервые опубликованной в 1713 году):

И угрюмый Крот, что скрывает свой ныряющий поток

Роберт Блумфилд (1766–1823) пишет следующие строки о долине Мол в своей поэме 1806 года « Полевые цветы» .

Сладкое Здоровье, я ищу тебя! Сюда принеси
Твой бальзам, смягчающий человеческие недуги;
Давай, длинные облака, которые бросают
Их тени над холмами Сурри.
Там, на зеленых холмах, и вдалеке
Где так поздно, как сейчас, я свободу украл,
И провел один прекрасный, чудесный день
На твоих диких берегах романтический Мол.
А вот и сцена! За пределами развертки
Скопившегося облака Лондона,
Темнобровый лес, стремительный обрыв,
И тропинки в долине без толпы!
Здесь, Темза, я наблюдаю за твоими текущими приливами,
Я горжусь, видя твои тысячи парусов;
Но где Крот молча скользит
Обитает Мир – и Мир – это богатство для меня. [141]

Отрывок из книги «Река Мол или ручей Эмлин» Мэри Дринкуотер Бетьюн, опубликованной в 1839 году. [примечание 8]

Кто может отсчитать то забытое время?
Когда впервые вода пробила здесь выход:
Когда основания этих незыблемых холмов
Были потрясены, и долго заключенный поток
Протекла сквозь зияющую пропасть? Тот ужасный день
Но оставляет свой след. Воды находят свой путь,
Теперь смеётся на солнце - теперь поглощен
В пещерах, проницаемых только для их хода,
Они оставляют свой канал сухим и прячутся на некоторое время.
Их безмолвный поток; как горькие слезы, непролитые
Из тусклого глаза, перед беспечным миром
Не обращая внимания на наше горе; но все еще раздуваясь
В полном сердце, которое оставляет неуспокоенным, невидимым,
И размышления о разрушенных надеждах и минувших днях.

Притоки

Главные притоки реки Мол — это ручей Айфилд, ручей Гатвик , ручей Эрлсвуд, ручей Пипп и Рай , который впадает в Эштед . Полный список притоков приведен в таблице ниже.

Распределительный

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ривер Мол» .

Примечания

  1. ^ Гидрометрическая станция к югу от аэропорта Гатвик была установлена ​​в 2005 году, заменив более раннюю станцию, расположенную в 200 м (220 ярдах) ниже по течению.
  2. ^ Основным притоком ручья Эрлсвуд является ручей Редхилл, в водосборную зону которого входит природный заповедник водно-болотных угодий Мурс.
  3. ^ Река Пипп-Брук берет начало на самых северных лесистых склонах холма Лейт (включая Грейт-Вуд Сквайр и лес Абингер), а также в районах Уоттон , Уэсткотт и Доркинг.
  4. ^ Мол опускается на 15 м [49 футов] на 10-километровом [6-мильном] участке между Брокхэмом и Лезерхедом по сравнению с 3 м [9,8 фута] на 19-километровом [12-мильном] участке между Хорли и Брокхэмом.
  5. ^ Колесо подъёма в парке Пейнсхилл было восстановлено в 1987 году и расположено в конце искусственного канала , а не на главном речном русле.
  6. ^ Средний плейстоценовый период длился около  781 000–126 000 лет назад .
  7. ^ Префикс бывшего столичного округа Элмбридж , который в некоторых записях XIX века упоминается как Эмли-Бридж, вероятно, также происходит от древнеанглийского слова æmen .
  8. ↑ Мэри Дринкуотер Бетьюн была дочерью английского офицера и военного историка полковника Джона Дринкуотера Бетьюна , который жил в поместье Торнкрофт, Лезерхед, с 1836 по 1844 год. [142] Мэри Дринкуотер Бетьюн вышла замуж за Нормана Юниака в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер в сентябре 1844 года. [143]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Стратегия управления забором воды из моле" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2006 года . Получено 1 мая 2020 года .
  2. ^ abcde Bull AJ, Gossling F, Green JF, Haywood HA, Turner EA, Wooldridge SW (1934). «Река Мол: ее физиография и поверхностные отложения». Труды Ассоциации геологов . 45 : 35–67. doi :10.1016/s0016-7878(34)80032-6.
  3. ^ ab "Рыболовство наших стран: мигрирующие и пресноводные рыбные промыслы Англии и Уэльса – краткий обзор" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 г. Получено 1 мая 2020 г.
  4. ^ "River Mole LNR". Natural England. 2005. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 1 мая 2020 года .
  5. ^ "Карта реки Мол". Местные природные заповедники. Natural England. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Получено 24 июля 2013 года .
  6. ^ abcde "Стратегия лицензирования абстракции кротов". Агентство по охране окружающей среды. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  7. ^ Эдвардс, Джесси (2012). «Дефо-географ: переосмысление прекрасного в «Путешествии по всему острову Великобритания»". В Хайден, Джуди (ред.). Путевые повествования, новая наука и литературный дискурс, 1569-1750 . Фарнем, Суррей: Ashgate. стр. 181–182. ISBN 978-1-409-42042-2.
  8. ^ ab Harris, Simon (11 августа 2022 г.). «Срочное спасение рыбы в реке Мол около Доркинга после того, как волна тепла вызвала резкое падение уровня воды». ITV News . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  9. ^ ab AD Mills (1998) Оксфордский словарь английских топонимов (2-е изд.) OUP ISBN 0-19-280074-4 
  10. ^ abcd Baker RGM (1989). "Руководство по промышленной археологии района Элмбридж". История Моулси . Surrey Industrial History Group. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 14 декабря 2010 года .
  11. ^ abcdefg Сиддер, Д. (1990). Водяные мельницы Суррея . Букингем: Барракуда. ISBN 0-86023-480-0.
  12. ^ abcde Marsh, T; Hannaford, J, ред. (2008). UK Hydrographic Register (PDF) . Гидрологические данные UK series. Уоллингфорд, Оксфордшир: Центр экологии и гидрологии. ISBN 978-0-9557672-2-7. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  13. ^ Crawley & Horsham (Карта). 1:25000. Explorer. Ordnance Survey. 2009. ISBN 978-0-319-24085-4.
  14. ^ «Сорок лет спустя после наводнений 1968 года». Environmental Expert. 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  15. ^ Earl G (2001). "Отчет об устойчивом развитии 2001/02" (PDF) . BAA London Gatwick. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  16. ^ "River Mole Diversion, Gatwick" (PDF) . TPS. 2001. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2008 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  17. ^ Хейзелтон С. (1998). «Различия между методами непрерывного и выборочного отбора проб при мониторинге изменения качества речной воды». Журнал «Water and Environment» . 12 (2): 124–129. doi :10.1111/j.1747-6593.1998.tb00161.x. S2CID  108508464.
  18. ^ "Малая гидроэлектростанция: Бетчворт Парк" (PDF) . TV Energy. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2009 года . Получено 8 февраля 2010 года .
  19. ^ Историческая Англия . "Замок Бетчворт (1017996)". Список национального наследия Англии . Получено 16 июня 2013 г.
  20. ^ Шепперд Р. (1982) Поместье Уистомбл в приходе Миклхэма Ассоциация Уэстхамбла
  21. ^ "Surrey Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty". Surrey Hills Partnership. 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  22. ^ ab Wooldridge, SW; Hutchings, GE (1957). Сельская местность Лондона: Географические полевые работы для студентов и преподавателей географии . Лондон: Methuen. С. 89–90.
  23. ^ Историческая Англия . "Водяное колесо (класс II) (1030126)". Список национального наследия Англии . Получено 16 июня 2013 г.
  24. ^ "The Bramah Waterwheel". Painshill Park. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 23 февраля 2010 года .
  25. ^ Ридделл К.Дж. (1984). «Защита каналов, эксплуатация и техническое обслуживание в схемах снижения наводнений». В Smith KVH (ред.). Труды 1-й международной конференции . Каналы и сооружения для контроля каналов. Том 4. Гейдельберг, Германия: Springer-Verlag. С. 53–71. ISBN 0-905451-21-X.
  26. ^ ab WE Foster WB Harris (1988) Схема смягчения последствий наводнения для мола в нижнем течении реки Труды Института инженеров-строителей 84 235-263
  27. ^ Вулдридж SW (1938) Оледенение Лондонского бассейна и эволюция дренажной системы нижнего течения Темзы. Ежеквартальный журнал Геологического общества 94 627-668
  28. ^ Бриджленд и Гиббард (1997) Четвертичные речные отводы в бассейне Лондона и восточной части Ла-Манша Физическая география и кватернер 51 (3) 337–346
  29. ^ Griffifths P (2006). "Gatwick Airport Corporate Responsibility Report" (PDF) . London Gatwick Airport. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2010 года . Получено 5 января 2011 года .
  30. ↑ HL Deb, 11 сентября 1972 г., том 335, cc138-165.
  31. ^ "Аэропорт виновен в убийстве рыбы". BBC News Online . Ноябрь 2003. Архивировано из оригинала 11 декабря 2003. Получено 10 февраля 2010 .
  32. ^ "Airport Fifted for Killing Fish" (Аэропорт оштрафован за убийство рыбы). BBC News Online . Февраль 2004 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  33. ^ Syal, Rajeev; Mole, Graham (27 июля 2003 г.). «Водоснабжающие компании злоупотребляют лазейкой в ​​законе о канализации». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 5 января 2011 г.
  34. ^ "Mole (Horley to Hersham)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  35. ^ "Мол (конференция Хершема и Р. Темзы в Ист-Моулси)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  36. ^ abc Matthews, Rupert (2010). Маленькая книга Суррея . Stroud: History Press. стр. 118–119. ISBN 9780752456331.
  37. ^ Wycherley J (январь 2008 г.). "Болотная лягушка". База данных видов амфибий . Surrey Amphibian and Reptile Group. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  38. ^ GH Copp (2003). «Внедрение и укоренение судака Stizostedion lucioperca (L.) в озере Стэнборо (Хартфордшир) и его распространение в водосборе Темзы». The London Naturalist . 82 : 139–153.
  39. ^ Русе Л.П. (1996) Многомерные методы, связывающие данные о макробеспозвоночных и окружающей среде из речного водосбора. Водные исследования 30 (12) 3017–3024
  40. ^ ab Cousins ​​D (март 2007 г.). "План действий по водно-болотным угодьям". Приоритетные среды обитания . Surrey Biodiversity Partnership. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  41. ^ П. Фоллетт (1996) Аудит естественной истории долины Мол: обзор стрекоз — стрекоз и равнокрылых стрекоз
  42. ^ Уильямс М (октябрь 1999 г.). "Групповой план по речным галечным жукам" (PDF) . Планы действий 2-го транша Группы по биоразнообразию Великобритании . План действий по биоразнообразию Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2011 г. . Получено 7 февраля 2010 г. .
  43. ^ ab Shaw R (июнь 2005 г.). "Местный природный заповедник". Совет округа Мол-Вэлли. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  44. ^ Карта и информационный лист Esher Commons Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine Elmbridge Borough Council. Получено 15 июня 2014 г.
  45. ^ "Molesey Heath". Natural England. 1999. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 1 мая 2020 года .
  46. ^ "Геология графства Суррей". Геологические коллекции в музеях Суррея . Консультативный комитет музеев Суррея. Ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  47. ^ abc Edmunds FH (1943). «Ласточкины норы и отверстия в мелу Мол-Вэлли». The London Naturalist : 2–7.
  48. ^ Rhodes J (1949). "Фотография ласточкиной норы в русле реки Мол". Geoscenic Digital Assets . British Geological Survey. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 февраля 2012 года .
  49. ^ Chouler, WH (1975). Хорли: Театрализованное представление прихода Уэлдена . Хорли: WH Chouler. ISBN 0-9502949-1-8.
  50. ^ ab Davison, M; Currie, I (1996). Surrey Weather Book (4-е изд.). Coulsdon: Frosted Earth. ISBN 978-0-9516710-6-1.
  51. ^ Сеймур, Дженни (19 августа 2022 г.). «Агентство по охране окружающей среды спасает рыбу из реки Мол в графстве Суррей, поскольку уровень воды падает». Surrey Live . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  52. ^ Брэдшоу, Дэвид (19 августа 2022 г.). «На фотографиях: работники Агентства по охране окружающей среды спасают рыбу из пересохшей реки Мол». Surrey Live . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  53. ^ abcd Fagg CC (1957). «Ласточкины норы в Кротовом ущелье». Юго-восточный натуралист и антиквар . 62 : 1–13.
  54. ^ ab Shepperd R (1982) Поместье Уистомбл в приходе Миклхэм: местная история, глава 9, стр. 85
  55. ^ ab West G, Dumbleton MJ (1972). «Некоторые наблюдения над глотательными скважинами и шахтами в меловых отложениях». Quarterly Journal of Engineering Geology . 5 (1–2). Геологическое общество Лондона: 171–177. doi :10.1144/gsl.qjeg.1972.005.01.16. S2CID  129120488.
  56. ^ Эндрюс Дж. Х. (1960). «Дефо и истоки его «тура»". Географический журнал . 126 (3). Королевское географическое общество: 268–277. doi :10.2307/1793630. JSTOR  1793630.
  57. ^ Bastian F (1957). «Даниэль Дефо и район Доркинг» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 55 : 41–64. doi :10.5284/1068897. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  58. ↑ Дефо, Даниэль (1724). Путешествие по всему острову Великобритания: разделенное на маршруты или путешествия, дающее подробный и занимательный отчет обо всем, что любопытно и достойно наблюдения... Лондон: G. Strahan. стр. 95.
  59. ^ Дж. У. Гровер (1887) Меловые источники в бассейне Лондона, проиллюстрированные в трудах Института инженеров-строителей по водоснабжению Ньюбери, Уокингема, Лезерхеда и Рикмансворта 90
  60. ^ Эдмундс ФХ (1948). «Переписка о движении воды в среднем и нижнем меловом бассейне реки Дур». Журнал Института инженеров-строителей . 29. Институт инженеров-строителей: 73.
  61. ^ Дайнс, Х. Г.; Эдмундс, Ф. Х. (1933). Геология страны вокруг Рейгейта и Доркинга . Мемуары Геологической службы Англии и Уэльса. Лондон: Канцелярия Её Величества.
  62. ^ Грин Дж. Ф. Н. (1936). «Полевая встреча в районе реки Мол». Труды Ассоциации геологов . 47 : 11–14. doi :10.1016/s0016-7878(36)80018-2.
  63. ^ Monckton HW (1904). «Экскурсии в карьеры Farnham Gravel Pits 23 апреля и в Brickfields и карьеры Gravel Pits в Dawley, между Hayes и West Drayton 30 апреля 1904 года». Труды Ассоциации геологов . 18 (8): 409–414. doi :10.1016/s0016-7878(04)80055-5. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 5 июля 2019 г.
  64. ^ ab Dewey H (1915). Геология графства вокруг Виндзора и Чертси . Мемуары Геологической службы. Лондон: Британская геологическая служба. С. 71–72.
  65. ^ Hudleston WH (1886). «On a recent Section through Walton Common exposing the London Clay, Bagshot Beds, and Plateau-gravel». Quarterly Journal of the Geological Society . 42 (1–4): 147–172. doi :10.1144/gsl.jgs.1886.042.01-04.18. S2CID  129839441. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 5 июля 2019 г.
  66. ^ Боннер А. «Названия рек Суррея: Мол». Археологические коллекции Суррея . 38. Археологическое общество Суррея: 107–108.
  67. ^ ab Ekland E (1928). Названия английских рек . Оксфорд: Clarendon Press. С. 146–147.
  68. ^ abc Bonner A (1925). "Surrey Place Names: River Names" (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 37 : 117–143. doi :10.5284/1068742. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  69. ^ Room, Adrian (1988). Словарь топонимов Британских островов . Bloomsbury. стр. 128. ISBN 9780747501701.
  70. ^ "Топологический словарь Англии". Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  71. ^ Бейкер Р. "Фрагмент карты Суррея Роке, ок. 1768 г.". Карты . История Моулси. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  72. ^ Ellaby EL (1977). "Мезолитический участок в Вонхэме" (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 71 . Surrey Archaeological Society: 7–12. doi :10.5284/1069028. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  73. ^ Холлинг Ф. (1966). «Мезолитический кремневый топор из Кобхэма». Археологические коллекции Суррея . 63. Археологическое общество Суррея: 167.
  74. ^ Petch A (2010). "The Hampton Court Canoe". АНГЛИЯ: ДРУГОЙ ВНУТРИ: Анализ английских коллекций в музее Питта Риверса . Музей Питта Риверса, Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Получено 12 декабря 2010 года .
  75. ^ Rankine WF (1952). «Неолитический топор из Уэстхамбла». Суррейские археологические коллекции . 52. Суррейское археологическое общество: 80.
  76. ^ Wood ES (1952). «Неолитические памятники в Западном Суррее» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 52 : 11–28. doi :10.5284/1068871. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  77. ^ Lowther AWG (1958). «Меч позднего бронзового века из Чарлвуда». Суррейские археологические коллекции . 55. Суррейское археологическое общество: 122–123.
  78. ^ Williams D (2008). «Клад позднего бронзового века из парка Норбери, Миклхэм» (PDF) . Surrey Archaeological Collections . 94 : 293–301. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  79. ^ Кэмпбелл М. В. Б. (1993). Средневековая столица и ее снабжение зерном: аграрное производство и распределение в районе Лондона около 1300 г. Том. Серия исследований исторической географии. Институт британских географов. ISBN 1-870074-12-2.
  80. ^ де Доминго (1994). «Происхождение некоторых строительных камней в госпитале Св. Марии геологическими методами». Лондонский археолог . 7 (9). Лондонская ассоциация археологов: 240–243.
  81. ^ abc Vine, PAL (1996). Утраченный путь Лондона к морю: исторический отчет о внутренних судоходствах, которые связывали Темзу с Ла-Маншем (5-е изд.). Midhurst: Middleton. ISBN 1-873793-78-2.
  82. ^ Богарт Д. (август 2007 г.). «Политические институты и возникновение регуляторных обязательств в Англии: данные органов по улучшению дорог и рек, 1600–1750 гг.» (PDF) . Международный институт социальной истории. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 г. . Получено 7 февраля 2010 г. .
  83. ^ Маршалл, WH (1798). Сельская экономика южных графств. Лондон: Nicol.
  84. ↑ Cundy, NW (1827). Отчеты о Большом судоходном канале от Лондона до залива Арундел и Портсмута . Лондон: Clowes.
  85. ^ "The River Molember". London Canals . 2010. Архивировано из оригинала 30 июля 2010. Получено 5 декабря 2010 .
  86. ^ abc Foot W (2009). "Defence Area 12: Dorking Gap" (PDF) . Defense Areas: a national study of Second World War anti-invasion lands in England . English Heritage. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 г. . Получено 11 декабря 2010 г. .
  87. ^ ab Marchington T (2000). «Оборона военного времени: второй взгляд». Труды общества местной истории Лезерхеда и округа . 6 (4). Общество местной истории Лезерхеда и округа: 96–100.
  88. ^ ab "Бокс-Хилл, Суррей: прогулка недели". Daily Telegraph . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 29 марта 2011 г.
  89. ^ Foot W (2009). "Оборонительная зона 38: мост Сидлоу" (PDF) . Оборонные зоны: национальное исследование ландшафтов Англии, противостоящих вторжению во время Второй мировой войны . English Heritage. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 г. . Получено 11 декабря 2010 г. .
  90. ^ "Картинка недели". Жизнь . Т. 21, № 13. Time Inc. 1946. С. 36.
  91. ^ "Переправа через Мол в Берфорде". The Times . № 47642. Лондон. 25 марта 1937 г. стр. 17.
  92. ^ ab "История и наследие: Река Мол". Откройте для себя Лезерхед: Ворота в Суррейские холмы . Посетите Лезерхед. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  93. ^ Историческая Англия . "Leatherhead Bridge, Bridge Street (1028646)". Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2020 г.
  94. ^ Историческая Англия . «Железнодорожный виадук примерно в 15 метрах к западу от автомобильного моста через реку Мол (1028596)». Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2020 г.
  95. ^ Джексон, А.А. (1988). Железные дороги Доркинга . Доркинг: Группа местной истории Доркинга. ISBN 1-870912-01-2.
  96. ^ Историческая Англия . «Декоративный мост примерно в 70 метрах к северу от моста Торнкрофт (1293520)». Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2020 г.
  97. ^ "The Shell Bridge and Thorncroft Manor". Мемориалы Великобритании: увековечивание памяти павших в Канаде . Veterans' Affairs Canada. Декабрь 2005 г. Получено 7 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ Историческая Англия . "Cobham Bridge (1377488)". Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2020 г.
  99. ^ «Железнодорожный мост и платформа через реку Эмбер». TQ1568 . География Великобритании и Ирландии. 2008. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  100. ^ Cox, N (2008). "River Ember: Hampton Court railway station bridge". TQ1467 . География Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  101. ^ Cox, N (2008). "River Mole: Tanner's Bridge". TQ1467 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  102. ^ Бейкер, Г. (2010). «Направляясь в Эшер». TQ1265 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .
  103. ^ ab Baker RG, Oliver R (1989). "Руководство по промышленной археологии Элмбриджа". Surrey Industrial History Group. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 5 декабря 2010 года .
  104. ^ "Мост через реку Мол". Проекты строительства и гражданского строительства . A Torn Construction Ltd. 2008. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 3 сентября 2011 года .
  105. ^ Кларк CW (1977). «Открыт объездной путь A3 Эшер». Highways & Road Construction International . 44 (1805). Embankment Press: 26.
  106. ^ "Пешеходный мост Painshill Park". Мосты 2. Littlehampton Welding. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .
  107. ^ Craddock H (2008). "Ash Bridge". TQ1259 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  108. ^ Митчелл, В.; Смит, К. (1990). Ветки вокруг Эффингемского перекрестка . Мидхерст: Middleton Press. стр. 40. ISBN 0906520746.
  109. ^ Болдуин, Питер; Болдуин, Роберт; Эванс, Деви Иуан (2007). Достижение автомагистрали: Строительство сети в южной и восточной Англии . Чичестер: Филлимор. С. 238–239. ISBN 978-1-86-077446-1.
  110. ^ Смит С (2008). "Мост на Янг-стрит". TQ1655 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  111. ^ "Pressforward Bridge". Фотопоток Пола (Англия) . Flickr. 2006. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 29 июня 2011 года .
  112. ^ Историческая Англия . "Мост через реку Мол (1229319)". Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2020 г.
  113. ^ Дочерти, Дж. (1969). «Геоморфология некоторых позднеледниковых отложений в западной части Норт-Даунс». Площадь . 1 (2): 24–48.
  114. ^ Rogerson R (2009). "Пешеходный мост Stepping Stones через реку Мол, у подножия холма Бокс, недалеко от Доркинга, графство Суррей". TQ1751 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  115. ^ Курс, E, ред. (1987). Протоколы чтения, Guildford and Reigate Railway Company . Surrey Record Society. Том XXXIII. Гилфорд: Surrey Record Society. стр. xlix. ISBN 090297808X.
  116. ^ Дэвис, М (2006). «Пешеходный мост через реку Мол». TQ1750 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .
  117. ^ Capper, I (2010). "Plaque, Deepdene Bridge". TQ1850 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .
  118. ^ Историческая Англия . "Мост Боро (1278439)". Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2020 г.
  119. ^ Capper, I (2009). "Betchworth Bridge". TQ2149 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  120. ^ Cox, N (2006). "Betchworth Bridge". TQ2149 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  121. ^ Capper, I (2008). "Рисовый мост". TQ2248 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  122. ^ Cox, N (2006). "Leigh: Flanchford Bridge". TQ2347 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .
  123. ^ Сеймур, Дженни (24 июля 2015 г.). «Проект по восстановлению моста Фланчфорд снова отложен». Surrey Mirror . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  124. ^ Rogerson, R (2009). "Мост через реку Мол, мост Сидлоу, Суррей". TQ2547 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  125. ^ Rogerson, R (2009). "River Mole, west of Horley from the Lee Street Bridge". TQ2643 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  126. ^ Холл, Д. (2000). Улица, на которой вы живете: история названий дорог Хорли . Хорли, Суррей: Хорли Местное историческое общество. ISBN 0951929194.
  127. ^ ab Allen R (1958). «Гатвик: Лондонский аэропорт». Аэронавтика . 38 (2): 30–42.
  128. ^ Chapman, P (2005). "River Mole at Granthams Bridge". TQ2337 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .
  129. ^ Shazz (28 марта 2016 г.). «TQ2137: Река Мол вытекает из-под моста Лэмбс-Грин». География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. . Получено 25 августа 2021 г. .
  130. ^ Смит, К. (2010). «Пешеходный мост через реку Мол». TQ2036 . География Британии и Ирландии. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  131. ↑ Историческая Англия (11 июня 1973 г.). "Старая замковая мельница (класс II) (1279088)". Список национального наследия Англии .
  132. ^ "Castle Mill". Facebook . Архивировано из оригинала 11 января 2022 . Получено 10 января 2022 .
  133. ^ "Добро пожаловать в Кобэм-Милл". Кобэм-Милл . Фонд сохранения Кобэм-Милл. 2012. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  134. ^ Тарпли, Питер. (1998). Путеводитель по промышленной истории округа Элмбридж . Surrey Industrial History Group. Гилфорд: Surrey Industrial History Group. ISBN 0-9523918-6-4. OCLC  1000982567.
  135. ^ "The Great Fire At Burns And Co, Lower Green Esher". Lower Green Esher . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  136. ^ abc Брайан Смит (2009). "Мельницы Молси: история мельниц и помола" (PDF) . Историческое общество Молси. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  137. ^ Broad P (2008). "East Molesey History". Surrey Towns . SurreyProperty.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  138. ↑ Королева фей, книга 4, песнь 11, стих 32
  139. ↑ Поли-Ольбион, Песнь XVII, строки 20-32
  140. ↑ Поли-Ольбион, Песнь XVII, строки 47-50, 53-57, 59-64
  141. ^ Р. Блумфилд (1806) Дикие цветы; или Пасторальная и местная поэзия
  142. ^ Брейли, Э. У .; Бриттон, Дж. (1841). Топографическая история Суррея . Суррей: Доркинг.
  143. ^ «Браки». The Times . № 18712. Лондон. 11 сентября 1844 г. стр. 7.

Внешние ссылки