68 ° с.ш. 20 ° в.д. / 68 ° с.ш. 20 ° в.д. / 68; 20
Сапми ( Северные саами: [ˈsapmi] ,[1] луле-саамы:Sábme / Sámeednam,южные саамы:Saepmie,пите:Sämijednam,умэ-саамы:Sábmie,инари-саамы:Säämi,скольт-саамы:Sääʹmjânnam,кильдин-саамы:Са̄мь е ̄мьне,латинизировано: Saam' jiemm'n'e ) —культурный регион,традиционно населенный саамскимнародом. Сапми находится вСеверной Европеи включает северные частиФенноскандии, также известной как «Шапка Севера».
Регион простирается на четыре страны: Норвегию , Швецию , Финляндию и Россию . На севере оно омывается Баренцевым морем , на западе — Норвежским морем , на востоке — Белым морем . [2] [3] Этот район исторически называется Лапландией ( / ˈ l æ p l æ n d / ) на английском языке, хотя термин «Лапландия» для ее жителей теперь считается уничижительным. [4] Норвежский Сапми исторически назывался Финнмурк , название, используемое для графства Финнмарк . [5]
Сапми относится к областям, где традиционно жили саамы , но частично совпадает с другими регионами и определениями. На практике большая часть саамского населения в основном сконцентрирована в нескольких традиционных районах самой северной части Сапми, таких как Каутокейно и Карасьок , за исключением тех, кто уехал в более крупные города. В культурном отношении Инари считается одним из центров саамской культуры, поэтому он также широко известен как «столица саамской культуры ». [6] [7]
По оценкам, сегодня саамы составляют всего от 2,5% до 5% от общей численности населения Сапми. [a] Из-за этого ни одна политическая организация не выступает за отделение , хотя некоторые группы желают большей территориальной автономии или самоопределения для коренных народов региона.
Сапми (и соответствующие термины на других саамских языках) относятся как к земле саамов, так и к саамскому народу. Слово «саамы» представляет собой винительно-родительный падеж существительного «Сапми», в результате чего имя ( саамский олбмот ) означает «народ Сапми». Предполагается, что происхождение слова связано с балтийским словом *žēmē , что означает «земля». [8] Также считается, что « Хяме », финское название Тавастии , исторической провинции Финляндии, имеет то же происхождение, и, по крайней мере, предполагается, что это же слово является источником « Суоми », финского названия Финляндии . .
Сапми — это имя на северо-саамском языке, в то время как юлев-саамское имя — Сабме , а южно-саамское имя — Саепми .
На современном шведском и норвежском языке Сапми известен как «Самеланд». На старом шведском языке он был известен как « Лаппмаркен » или «Лапландия». [9] [ нужны разъяснения ] Норвежский Сапми исторически назывался Финнмурк (не Лапландия ), это название используется для современного графства Финнмарк , которое охватывает ключевые части исторического Сапми. [5] Некоторые англоязычные источники перенесли Лапландию (или Лапландию) в районы Норвегии [10] , особенно в контексте туристического маркетинга. [11] Первоначально эти названия относились ко всему Сапми, но впоследствии стали применяться к районам, населенным исключительно саамами. [ нужна цитата ]
« Лапландия » (Laponia) стала названием самой северной провинции Швеции ( landskap ), которая в 1809 году была разделена на одну часть, оставшуюся шведской, и одну часть, подпавшую под Финляндию (вошедшую в состав Российской империи ). «Лапландия» сохранилась как название самой северной провинции Швеции и Финляндии , которая также включает часть старой провинции Остроботнии .
В 17 веке Йоханнес Шефферус предположил, что этимология термина «Лапландия» связана со шведским словом «бег», «löpa» (родственным английскому слову « прыгать» ). [12] Термины «Лапландия» и «Лапландия» теперь рассматриваются многими саамами как оскорбительные, которые предпочитают название региона на своем языке « Сапми », поскольку со временем термин «Лапландия» приобрел уничижительный оттенок «глупый». «, «необразованный», «назад» и т. д. на основных языках скандинавских стран, к которым относится сапми. [4] [13]
На старом норвежском языке Сапми был известен как «Финнморк» или «Финнмарк»; так сейчас называется самая северная губерния Норвегии . Северную Норвегию и Мурманскую область иногда называют Норвежской Лапландией и Российской Лапландией соответственно.
Большая часть Сапми лежит к северу от Полярного круга . Западная часть представляет собой территорию фьордов , глубоких долин, ледников и гор, самая высокая точка — гора Кебнекайсе (2111 м [6926 футов]). Шведская часть Сапми характеризуется большими реками, текущими с северо-запада на юго-восток . От бывшего норвежского графства Тромс и Финнмарк и восточнее местность представляет собой низкое плато с множеством болот и озер, крупнейшим из которых является озеро Инари в финской Лапландии. Крайний северо-восточный участок лежит в пределах тундры , но здесь нет вечной мерзлоты . В 19 веке научные экспедиции в Сапми предпринимал, например, Йонс Сванберг . [14]
Климат субарктический / тундровый , растительность скудная, за исключением густо засаженной деревьями южной части. На гористом западном побережье зима значительно мягче и больше осадков, чем на больших территориях к востоку от горной цепи. К северу от Полярного круга полярные ночи характеризуют зимний сезон, а полуночное солнце — летний сезон — оба явления тем длиннее, чем дальше на север. Традиционно саамы делят год на восемь сезонов вместо четырех.
В Инари климат теплый субарктический, с летним максимумом 18 C (64 F) и зимним минимумом -15 C (5 F). В среднем за зиму выпадает 131 день снегопада, причем первые хлопья падают на землю в сентябре. [15] Снежный покров держится около двух третей года и может сохраняться после последней снежинки и даже после последних заморозков.
Даже без вечной мерзлоты и нормального климата тундры большая часть Сапми представляет собой арктическую пустошь с чахлыми, разбросанными деревьями.
Северные олени , волки , медведи и птицы — основные формы животной жизни, помимо множества насекомых в короткое лето. В регионе развито морское и речное рыболовство . На некоторых озерах ходят пароходы, а многие порты свободны ото льда круглый год. Все порты вдоль Норвежского моря на западе и Баренцева моря на северо-востоке до Мурманска свободны ото льда круглый год. Зимой Ботнический залив обычно замерзает. На дне океана к северу и западу от Сапми имеются залежи нефти и природного газа. Сапми содержит ценные месторождения полезных ископаемых, в частности, железную руду в Швеции, медь в Норвегии, а также никель и апатит в России.
Восточный Сапми состоит из Кольского полуострова и региона озера Инари и является домом для восточных саамских языков. Несмотря на то, что это самая густонаселенная часть Сапми, это также регион, где коренное население и их культура наиболее слабы. Соответствует регионам, отмеченным цифрами с 6 по 9 на карте ниже.
Центральный Сапми состоит из западной части территории проживания саами в Финляндии, частей Норвегии к северу от гор Салтфьеллет и соответствующих им территорий на шведской стороне. Центральный Сапми — это регион, где саамская культура наиболее сильна и является домом для северного саамского языка — наиболее широко используемого саамского языка. Однако в самой южной части этого субрегиона саамская культура довольно слаба — именно здесь используется умирающий битхун -саамский язык. Районы вокруг фьорда Тис-фьорд в Норвегии и реки Луле в Швеции являются родиной саамского языка Юлев , одного из наиболее широко используемых саамских языков. Они соответствуют регионам, отмеченным цифрами от 3 до 5 на карте ниже.
Южный Сапми состоит из территорий к югу от Салтфьеллета и соответствующих территорий в Швеции и является домом для южных языков. В этом районе саамская культура в основном распространена внутри страны и на побережье Балтийского моря, а на этих языках говорят немногие. Соответствует регионам, отмеченным цифрами 1 и 2 на карте ниже, к юго-востоку от региона 1 в Швеции.
Внутренние части Сапми часто называют Лаппи . На российской стороне это название также встречается как Laplandige [ сомнительно ] (название природной резервации), а норвежский ландшафт Финнмарка иногда называют «норвежской Лапландией», особенно в туристической индустрии. [16] Лаппи- также является обычным компонентом топонимов в центральной и южной Финляндии; во многих случаях это, вероятно, относится к более раннему присутствию саамов, хотя в некоторых случаях основное значение может быть просто «периферия» или «отдаленный район».
Наконец, Сапми также можно разделить на культурные регионы в соответствии с границами государства, что влияет на повседневную жизнь людей независимо от их этнической принадлежности. Эти регионы саамы обычно называют «сторонами», например, «норвежской стороной» ( norgga bealli ) или «финской стороной» ( suoma bealli ).
Саамские языки являются основными языками меньшинств региона, а также его старейшими зарегистрированными языками. Они принадлежат к уральской языковой семье и наиболее тесно связаны с финскими языками. Многие саамские языки взаимно непонятны, но изначально эти языки образовывали диалектный континуум , простирающийся на юго-запад и северо-восток, так что сообщение гипотетически могло передаваться между носителями саамского языка с одного конца на другой и быть понятным всеми. Однако сегодня многие языки умирают , и поэтому в первоначальном континууме существуют «пробелы».
На карте справа цифрами указаны саамские языки. Из этих языков северный саамский , безусловно, является наиболее важным; тогда как уме-саамы и пите-саамы находятся под угрозой исчезновения. Кеми-саамы и тер-саамы вымерли.
Северосаамский подразделяется на три основных диалекта: западный, восточный и прибрежный. Письменный стандарт основан на западном диалекте.
Русский является доминирующим языком на российской стороне границы, на нем также говорят недавно иммигрировавшие группы меньшинств в других местах Сапми. Ранее на северном побережье Сапми использовался общий язык- пиджин [17] , сочетавший в себе элементы русского и норвежского языков. Этот язык был известен как руссенорский . [18] На российской стороне также есть носители восточнославянского белорусского и украинского языков .
Норвежцы и шведы доминируют на большей части Сапми, включая весь Южный регион и большую часть Центрального региона. На Кольском полуострове раньше также проживали меньшинства, говорящие по-норвежски. Скандинавские языки в значительной степени взаимопонятны, в гораздо большей степени, чем южносаамский и северосаамский языки. Норвежские диалекты, на которых говорят, особенно в саамских регионах Северной и Центральной Норвегии, сильно отличаются от письменного стандарта букмола . В Центральном Сапми диалекты саамов переняли особенность скандинавского языка: более или менее постоянный акцент на первом слоге каждого произнесенного слова. Однако во внутренних и самых северных частях Швеции и Норвегии люди часто говорят по-норвежски и по-шведски, близко к письменному стандарту, хотя и с сильным уральским акцентом.
На финских (т. е. балтийских финских) языках говорят на финской (финской), шведской (меянкиели — на ней говорят торнедалцы) и норвежской (квенской) сторонах границы. На Кольском полуострове раньше также проживали меньшинства, говорящие по-фински . Эти языки так же взаимопонятны, как и скандинавские языки. Другие финские языки включают карельский , эстонский , ливонский , вепсский , вотский и ингерманландский . Многие из них взаимопонятны.
Число людей, живущих в Сапми, составляет около 2 миллионов, хотя точное количество жителей назвать сложно, поскольку в некоторые уезды и провинции входят только части Сапми. Также сложно объяснить распределение этнических групп, поскольку многие люди имеют двойную или множественную этническую идентичность, считая себя членами большинства населения и частью одной или нескольких групп меньшинств.
При подсчете численности саамов устанавливаются разные критерии, но обычно это число составляет от 80 000 до 100 000. Многие живут за пределами Сапми, таких как Оулу , Осло , Стокгольм и Хельсинки . Некоторые саамы мигрировали в места за пределами народного региона Сапми, например, в Канаду и США. Многие саамы поселились в северных частях Миннесоты . [19]
В Мурманской области проживает около 900 000 человек , но часть этой территории находится за пределами Сапми. Около 758 600 жителей Мурманска утверждают, что они исключительно русские. Этнические русские живут и в других местах Сапми. Русская часть Сапми этнически разнообразна, особенно много украинских и белорусских меньшинств. Саамы — одно из меньшинств в этой части Сапми.
Около 850 000 человек населяют норвежские регионы Северная Норвегия (полностью в пределах Сапми) и Трёнделаг (в основном в пределах Сапми). Однако многие жители региона, особенно жители Северной Норвегии, не являются исключительно норвежцами. Известные группы меньшинств включают саамов, финнов и квенов .
Около 700 тыс. человек населяют шведские графства Норрботтен , Вестерботтен , Вестерноррланд , Емтланд . Многие жители графств не являются исключительно шведами. Известные группы меньшинств в первых трех округах включают саамов, торнедалцев и финнов .
13 226 человек проживают в родном саамском регионе Лапландии , Финляндия . Большая часть из них — саамы. Меньшее количество финнов проживает в Северной Норвегии и Швеции. Большинство жителей Бугёйнеса ведут свое происхождение от финнов или квенов. [20]
Эти две этнические группы, тесно связанные друг с другом, а также с финнами, в основном проживают на финской, шведской и норвежской сторонах Нордкалоттена соответственно . В Швеции слово «Норрботтен» имеет два значения. Одним из них является старый «ландшафт» Норрботтен, который намного меньше современного графства «лан», Норрботтен, который охватывает всю северную Швецию от Явре . Норрботтен-лан также охватывает северную часть «ландшафта» Лапландии. В современном графстве Норрботтен проживает лишь небольшое меньшинство саамов-оленеводов. Торнедалийцы, которые на протяжении 700–1000 лет жили, охотились, ловили рыбу и занимались земледелием преимущественно южнее и восточнее линии пахотного климата и земель (эта линия большей частью примерно совпадает с границей между двумя ландшафтами Лапландия и Норрботтен) гораздо более крупное меньшинство. В горнодобывающем районе вокруг Кируны и Елливаре также проживает много торнедалцев , а растущие ограничения на отдых, передвижение, рыбалку и охоту для всех, кроме саамского меньшинства, занимающегося оленеводством, вызывают споры и оспариваются в Норрботтене.
В Норвегии, Финляндии и Швеции есть саамские парламенты, которые в разной степени участвуют в управлении регионом, хотя в основном они имеют полномочия только по делам саамских граждан тех государств, в которых они проживают.
Каждый норвежский гражданин, зарегистрированный как саам, имеет право голосовать на выборах в саамский парламент Норвегии . Выборы проводятся каждые четыре года прямым голосованием в семи округах, охватывающих всю Норвегию (шесть из которых находятся в Сапми), и проводятся параллельно с всеобщими парламентскими выборами в Норвегии. Это саамский парламент, обладающий наибольшим влиянием на любую часть Сапми, поскольку он участвует в автономии, установленной Законом о Финнмарке . Парламент находится в Карашьоке , а его нынешним президентом является Айли Кескитало из Норвежской саамской ассоциации .
Саамский парламент Швеции , расположенный в Кируне ( северно-саамский : Хирон ), избирается общим голосованием, в котором могут присутствовать все зарегистрированные саамские граждане Швеции. Нынешний президент - Ларс-Андерс Баер.
Голосование на выборах в Саамский парламент Финляндии разрешено только жителям территории проживания саамов . Парламент находится в Инари ( саамы Инари : Аанаар ), а его нынешним президентом является Туомас Аслак Юусо.
В России нет Саамского парламента. Две саамские организации являются членами национальной головной организации коренных народов – Российской ассоциации коренных народов Севера (РАИПОН) и представляют российских саамов в Совете саамов. RAIPON представляет в Общественной палате России Павел Суляндзига . 14 декабря 2008 года состоялся первый Конгресс российских саамов. Конференция решила потребовать формирования российского саамского парламента, который будет избираться местными саамами. Предложение поручить Российской Федерации выбирать представителей в парламент было отклонено явным большинством голосов. Конгресс также выбрал Совет представителей, который должен был работать над созданием парламента и иным образом представлять российских саамов. Его возглавляет Валентина Совкина . [21]
2 марта 2000 года саамские парламенты Норвегии и Финляндии основали Саамский парламентский совет, а два года спустя к нему присоединился Саамский парламент Швеции. Каждый парламент направляет семь представителей, а наблюдатели направляются от саамских организаций России и Саамского совета. Саамский парламентский совет обсуждает трансграничное сотрудничество, вручает ежегодную награду за развитие языка Голлегиелла и представляет саамский народ за рубежом. [22]
Помимо парламентов и их общего совета, существует Совет Саамов , основанный на саамских организациях. Этот совет также организует межгосударственное сотрудничество между саамами, а также часто представляет саамов на международных форумах, таких как Баренцев регион . Эта организация старше Парламентского совета, но не связана с парламентами, за исключением того, что некоторые НПО одновременно выступают в качестве партийных списков на выборах в саамский парламент.
Российская сторона Сапми находится на территории Мурманской области . Области управляются всенародно избранными парламентами и формально возглавляются губернаторами. Губернаторы назначаются президентом России и принимаются или отклоняются местными парламентами. Однако если парламент откажется принять кандидатуру президента, президент имеет право распустить парламент и назначить местные выборы.
Мурманская область охватывает Кольский полуостров и является домом для Мурманска, крупнейшего города к северу от Полярного круга и в Сапми. Подразделен на несколько районов , из которых географически крупнейшим является Ловозерский район . Это также часть России, где саамское население наиболее многочисленно и заметно.
Лапландский заповедник ( русский : Лапландский заповедник , Лапландский заповедник) — российский заповедник (заповедник) в Мурманской области, за Полярным кругом . Административный центр — сельский поселок Лапландский заповедник . Впервые созданный в 1930-1951 годах и восстановленный в 1957 году, заповедник защищает территорию площадью 2784 км 2 (1075 квадратных миль) к северо-западу от озера Имандра , включая 86 км 2 внутренних вод.
Графства Норвегии управляются всенародно избранными собраниями , возглавляемыми мэрами графств. Формально округа возглавляют губернаторы , но на практике сегодня они имеют ограниченное влияние.
Самый большой из ландшафтов Норвегии, Финнмарку ( северный саамский ) или Финнмарк ( норвежский ), находится в Сапми и имеет особую форму автономии: 95 % (около 46 000 км 2 [18 000 квадратных миль]) территории принадлежит поместью Финнмарк . . В правление поместья входят многие представители Саамского парламента Норвегии и совета графства Финнмарк. Оба учреждения поочередно назначают руководителей совета. Административный центр Финнмарку (Финнмарк) — Чахчесуолу или Вадсё, на дальнем востоке уезда. Нынешним губернатором округа является Рунар Сьостад от Норвежской Лейбористской партии .
Ромса или Тромсё находится к юго-западу от Финнмарку. Административным центром является город, в честь которого назван округ, Ромса или Тромсё. Ромса — крупнейший город Северной Норвегии и крупнейший город Сапми после Мурманска . Нынешним фюлькесордом является Терье Ольсен от Консервативной партии . Аналогичное решение для поместья Финнмарк, Hålogalandsallmenningen , было предложено для округа Ромса и его южного соседа Нордланды .
Нурдланд охватывает длинную полосу побережья, которая включает территории северных саамов, юлев-саамов, битхун-саамов и южных саамов. Административный центр — Бододджо или Будё. Нынешним губернатором округа является Мариетт Корсруд от Норвежской Лейбористской партии . [23]
Самые южные части норвежского Сапми лежат в Норд-Трёнделаге и частично в Сёр-Трёнделаге , административными центрами которого являются Стейнхьер и Тронхейм соответственно. Последний город находится за пределами Сапми, но хорошо известен как место проведения первой международной конференции саамов в феврале 1917 года. Губернаторами округа являются Гуннар Викен ( Консервативная партия ) в Норд-Тренделаге и Торе Сандвик ( Норвежская Лейбористская партия ) в Сёр-Трёнделаге. Трёнделаг.
Лапландия — крупная северо-западная провинция Швеции , полностью находящаяся в пределах Сапми. Традиционные провинции Швеции являются культурными и историческими образованиями; в административных и политических целях они были заменены графствами Швеции (ленами) в 1634 году.
Пять округов полностью или частично находятся в пределах Сапми. Формально Лан находится под управлением ландшёвдинга , который является посланником правительства и управляет назначенным правительством länsstyrelse , который координирует управление с национальными политическими целями округа. Большая часть политики графства находится в ведении совета графства или ландстинга , который избирается жителями графства; но высшие позиции округов по-прежнему определяются теми, кто победит на всеобщих выборах в Швеции.
Норрботтен в основном покрыт Сапми, хотя нижний регион Торнедален часто исключается. Административный центр — Лулео в районе саамов Юлев (Норрботтен включает районы Север, Юлев и Битхун). Нынешний ландшёвдинг - Пер-Ола Эрикссон из Центристской партии .
Сапми охватывает большую часть внутренней части Вестерботтена , то есть регионов Убмее и Южно-Саами. Административный центр — Умео , а нынешним ландшёвдингом является Крис Хейстер от консервативной Умеренной партии .
Вестерноррланд - это старая часть Сапми, которая остается таковой до сих пор. Много саамов проживает на побережье Балтийского моря ( Ботнический залив ).
Емтланд иногда считается частью культурного региона Сапми и является уездом южных саамов. Административный центр — Эстерсунд . Нынешний ландшёвдинг - Йоран Хэгглунд от центристской партии Centerpartiet .
Финляндия разделена на девятнадцать регионов ( маакунта ). Регионы управляются региональными советами, которые обычно являются форумами сотрудничества между муниципалитетами и не избираются прямым всенародным голосованием. Лапландия (Лаппи) — самый северный из регионов, простирающийся южнее Сапми. Северосаамы, скольт-саамы и аанаар-саамы являются коренными народами региона.
Четыре муниципалитета в северной части финской Лапландии составляют зону проживания саами , Саамиид Руовттогуовлу , регион, который является автономным в вопросах, касающихся саамской культуры и языка.
В регионе есть собственная футбольная команда — футбольная команда Сапми , которую организует ФА Сапми . Он является членом ConIFA и хозяином чемпионата мира по футболу ConIFA 2014 года . Футбольная команда Сапми выиграла чемпионат мира VIVA 2006 года и провела его в 2008 году .
Тур де Баренц — лыжная гонка, проводимая в регионе.
В следующих городах и деревнях проживает значительное количество саамов или в них расположены саамские учреждения. В скобках указаны норвежские, шведские, финские или русские топонимы.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)В настоящее время скандинавские СМИ не используют никакого другого термина, кроме саамов.
Учреждения и средства массовой информации используют слово саамы.
Термин «лапп» считается уничижительным.; «Саамы или саамы». СУРИ . Проверено 26 декабря 2019 г.
Они называют себя саам´ или саам´ля (на Кольском полуострове), сабме, сабмелас^ (мн. сабмела ат).
Другие народы называли их феннами (финнами), а с XII века - саамами (например, форма Лоп' появляется в древнерусских летописях около 1000 г. н. э.).
Использование имени Саам пропагандируется в России с 1920-х годов и в
Скандинавии
в последние десятилетия.
Сами саамы считают название саамов уничижительным.
Родина саамов в Финляндии – это часть Сапми, большой и разнообразной территории, охватывающей северную Норвегию, Швецию и российский Кольский полуостров.
В то время как самые северные регионы Швеции и Финляндии называются Лапландией, всю территорию Сапми ошибочно называют «Лапландией» и позиционируют как «нетронутую дикую природу», несмотря на долгое присутствие людей, живущих и работающих там.
Работает на тему Лапландии в Wikisource.