stringtranslate.com

2016–17 в английском футболе

Сезон 2016–17 стал 137-м сезоном соревновательного футбола в Англии.

Национальные команды

сборная Англии по футболу

Результаты и матчи

2016 год
2017 год
Квалификация чемпионата мира по футболу FIFA 2018 (УЕФА), группа F

Источник:
Правила ФИФА для классификации: тай-брейки в квалификации.

Управленческие изменения

Женская сборная Англии по футболу

Результаты и матчи

2016 год
2017 год

Отборочная группа женского Евро-2017, группа 7.

Источник: УЕФА

соревнования УЕФА

Лига чемпионов УЕФА

Раунд плей-офф

Групповой этап

Группа А

Источник: УЕФА
Группа С

Источник: УЕФА
Группа Е

Источник: УЕФА
Группа G

Источник: УЕФА

Фаза плей-офф

1/8 финала
Четвертьфинал

Лига Европы УЕФА

Отборочные раунды

Третий отборочный раунд
Раунд плей-офф

Групповой этап

Группа А

Источник: УЕФА
Группа К

Источник: УЕФА

Фаза плей-офф

1/8 финала
1/8 финала
Четвертьфинал
Полуфиналы
Финал
Френдс Арена , Сольна
Посещаемость: 46 961 [4]
Судья: Дамир Скомина ( Словения ).

Молодёжная лига УЕФА

Женская Лига чемпионов УЕФА

Фаза плей-офф

1/8 финала
1/8 финала
Четвертьфинал
Полуфиналы

Мужской футбол

сезон лиги

Повышение и понижение

премьер Лига

Антонио Конте успешно начал свою карьеру в качестве тренера «Челси», выиграв титул в свой первый сезон в клубе и одержав рекордное количество побед в лиге за сезон, и только плохая начальная форма помешала им также установить новый общий счет очков. «Тоттенхэм Хотспур» отмахнулся от разочаровывающей кампании в Лиге чемпионов, чтобы подтолкнуть «Челси» к титулу, хотя в конечном итоге они пропустили – однако в конечном итоге они закончили как с лучшей атакой, так и с лучшей защитой: нападающий Гарри Кейн снова завоевал «Золотую бутсу», в то время как в конечном итоге они не проиграли дома в своем последнем сезоне на «Уайт Харт Лейн ». В первом сезоне под руководством Пепа Гвардиолы «Манчестер Сити» улучшил результат предыдущего сезона на одно место , но в конечном итоге завершил сезон без трофеев, несмотря на третье место в атаке и выход в полуфинал Кубка Англии. «Ливерпуль» впервые за три года вышел в Лигу чемпионов в первом полном сезоне Юргена Клоппа , однако ему не удалось финишировать выше четвертого места из-за непоследовательного старта 2017 года из-за того, что оба потеряли свои 35 миллионов фунтов стерлингов, подписав Садио Мане в сборная в январе и феврале, а также несколько раз потеряла очки против команд из нижней половины, несмотря на то, что провела сезон без поражений против остальных членов первой семерки.

Несмотря на победу в семи из последних восьми игр, «Арсенал» финишировал на пятом месте и не смог пройти квалификацию в Лигу чемпионов впервые с 1997 года, поскольку давление болельщиков как на тренера Арсена Венгера , так и на владельца акций Стэна Кронке росло. Хотя они выиграли Кубок Англии в третий раз за четыре сезона, что сделало Венгера самым успешным тренером в истории турнира, они пережили еще одну катастрофическую игру в Лиге чемпионов, проиграв на этапе 1/8 финала седьмой год подряд. «Манчестер Юнайтед» финишировал на шестом месте, на одно место ниже, чем в предыдущем сезоне, в первом сезоне под руководством Жозе Моуринью , так как им не удалось превратить ни одну из своих 15 ничьих в победу, хотя они, по крайней мере, выиграли Кубок EFL и выиграли Кубок Англии. Финал Лиги Европы , выиграв соревнование впервые в своей истории и тем самым обеспечив себе место в Лиге чемпионов. Всего за свой второй сезон в высшем дивизионе «Борнмут» закрепил успех предыдущего сезона, заняв девятое место и забив 55 голов, бросив вызов критикам, которые советовали им бороться с синдромом второго сезона. Как и «Челси» в предыдущем сезоне, «Лестер Сити» плохо защитил свой титул, несмотря на то, что в этом сезоне он провел лучший результат в Лиге чемпионов среди всех английских клубов, дойдя до четвертьфинала. Из-за того, что клуб боролся с трудностями, менеджер Клаудио Раньери был уволен в феврале и заменен тренером Крейгом Шекспиром , который вывел клуб на 12-е место, что по-прежнему является самым низким результатом для действующего чемпиона Премьер-лиги, но с уверенностью позволяет избежать вылета.

На раннем этапе «Кристал Пэлас» выглядел серьезной угрозой вылета, но возрождение после прихода к власти Сэма Эллардайса позволило им комфортно выжить, обеспечив при этом клубный рекорд, пятый сезон подряд в высшем дивизионе. «Суонси Сити» также выглядел мертвым и похороненным после первых борьбы под руководством Франческо Гвидолина , а затем катастрофического периода с Бобом Брэдли в качестве менеджера, но в конечном итоге был спасен благодаря позднему улучшению под руководством Пола Клемента . «Бернли» показал лучшие результаты среди клубов, получивших повышение, и только ужасная форма на выезде помешала им финишировать выше, поскольку они сделали свой домашний стадион «Терф Мур» одним из самых трудных мест для получения очков – и обеспечили клубу второй сезон подряд в высшем дивизионе. впервые за 40 лет. «Уотфорд» в своей первой за 30 лет кампании в высшем дивизионе успешно обеспечил третий сезон подряд в Премьер-лиге – однако из-за плохой формы на выезде, катастрофического завершения сезона и нескольких периодов безразличия в форме на протяжении всей кампании, «Хорнетс» не смогли по-настоящему развить результаты предыдущего сезона, несмотря на свои первые победы в чемпионате над «Манчестер Юнайтед» и «Арсеналом» с 1980-х годов.

После нескольких последовательных побегов из вылета устойчивость «Сандерленда», наконец, рухнула, и через десять лет они вылетели в Чемпионшип, проведя практически весь сезон в нижней части таблицы, поскольку Дэвид Мойес стал первым тренером, проведшим полный сезон во главе команды. «Черные кошки» с 2011 года в конечном итоге ни к чему не привели. «Мидлсбро» также боролся с трудностями на протяжении своего первого за восемь лет сезона в высшем дивизионе: неудачное завершение сезона, самая слабая результативность в дивизионе и неспособность превратить одну из 13 ничьих в победу, что в конечном итоге обрекло их на гибель. «Халл Сити» был последней командой, вылетевшей в низшую лигу, так и не оправившейся от катастрофической предсезонной подготовки, когда менеджер Стив Брюс ушел, а новых игроков почти не было подписано; Несмотря на обнадеживающую форму в начале сезона под руководством Майка Фелана , из-за унылой игры зимой он был уволен и заменен Марко Силвой , который привел клуб к гораздо лучшему результату во второй половине сезона, но в конечном итоге оказалось, что этого слишком мало. слишком поздно.

Источник:
Правила Премьер-лиги для классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Забитые голы; 4) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды на вылет или команды на турниры УЕФА). [6] [7]
(C) Чемпионы; (R) Отнесенные к категории
примечания:
  1. «Арсенал» вышел в групповой этап Лиги Европы , выиграв Кубок Англии 2016–17 . Поскольку они также прошли туда квалификацию благодаря своей позиции в лиге (5-е место), это место было передано команде, следующей по рейтингу (6-е место), « Манчестер Юнайтед» .
  2. «Манчестер Юнайтед» квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов , выиграв Лигу Европы УЕФА 2016–17 . Учитывая их позицию в лиге (6-е место), они получили бы место выше для выхода в групповой этап Лиги Европы . Это место было освобождено без замены согласно правилам УЕФА.
  3. «Манчестер Юнайтед» , победитель Кубка EFL 2016–17 , первоначально получил место в третьем квалификационном раунде Лиги Европы . Он был передан команде, следующей по рейтингу в лиге, еще не прошедшей квалификацию для участия в турнирах УЕФА ( Эвертон , занявший 7-е место ).

Чемпионат

«Ньюкасл Юнайтед» и «Брайтон энд Хоув Альбион» лидировали на протяжении большей части сезона и в конечном итоге обеспечили себе два автоматических места в повышении. «Ньюкасл», как и в свой предыдущий период во втором дивизионе, немедленно вернулся в высший дивизион в качестве чемпиона, несмотря на позднюю панику за три игры до конца (и из-за того, что «Сандерленд» и «Мидлсбро» вылетели в низшую лигу, это будет первый раз с тех пор, как В 1998 году «Сороки» были единственной северо-восточной командой в высшем дивизионе), в то время как «Брайтон» (по иронии судьбы управляемый Крисом Хьютоном , который привел «Ньюкасл» к повышению в их предыдущем периоде в Чемпионшипе) проиграл титул в последний день после не выиграв ни одной из последних трех игр – однако к этому моменту они уже заработали повышение в высший дивизион только второй раз в своей истории и впервые с 1983 года, после того как едва не упустили возможность сыграть с «Мидлсбро» в матче против «Мидлсбро». разница мячей в последний день предыдущего сезона. Последнее место в плей-офф занял Хаддерсфилд Таун, который выиграл продвижение в высший дивизион впервые за 45 лет и в первый полный сезон под руководством тренера Дэвида Вагнера - хотя они пережили неудачный конец сезона и в конечном итоге завершили его. Имея отрицательную разницу мячей, «терьеры» постепенно прошли полуфинальные игры плей-офф против «Шеффилд Уэнсдей», а затем обыграли Ридинга по пенальти в финале на «Уэмбли».

«Лидс Юнайтед» впервые за шесть лет справился с задачей повышения и обеспечил себе лишь третий финиш в верхней половине чемпионата с момента вылета из Премьер-лиги в 2004 году, но плохая форма в конце сезона в сочетании с отличной игрой Поздняя игра «Фулхэма» привела к тому, что им не удалось выйти в плей-офф. Первый сезон «Астон Виллы» за пределами высшего дивизиона с 1988 года оказался неспокойным, поскольку они сменили менеджеров всего после одиннадцати игр. вызов по продвижению, несмотря на то, что нападающий Джонатан Коджиа забил 19 голов. Сезон «Бирмингем Сити» удивил по совершенно неправильным причинам: в декабре они спорно уволили тренера Гэри Роуэтта в пользу Джанфранко Дзолы , несмотря на то, что они были всего лишь за пределами плей-офф, но их форма полностью рухнула во второй половине сезона, оставив им требовалось улучшение после того, как Золя был заменен Гарри Реднаппом , а затем победа в последний день над «Бристоль Сити», чтобы не отставать.

После двух сезонов, заигрывающих с вылетом, «Ротерхэм Юнайтед» финишировал последним в поистине ужасной кампании в лиге, пройдя к концу ноября смену трех менеджеров и зафиксировав самый низкий общий результат во втором дивизионе с тех пор, как в 1981 году было введено 3 очка за победу. беспроигрышная серия из трех матчей в конце сезона не позволила им пропустить 100 голов. «Уиган Атлетик» был немедленно переведен обратно в Первую лигу, так и не вернувшись к жизни в Чемпионшипе, и в конечном итоге ему дорого обошлось неудачное завершение сезона, а также неспособность выиграть домашние матчи в период с октября по январь. «Блэкберн Роверс» занял последнее место в вылете в сезоне, омраченном ростом протестов фанатов, направленных против владельцев; хотя возрождение в конце сезона под руководством Тони Моубрея означало, что они выживали до последнего дня, другие результаты в конечном итоге пошли против них и отправили их на третий уровень впервые с 1980 года; это также сделало их первыми бывшими чемпионами Премьер-лиги, перешедшими в третий уровень (Лестер Сити и Манчестер Сити оба находились в третьем уровне с момента образования Премьер-лиги, но выиграли лигу только после того, как провели время в лиге). третий уровень). В своем первом сезоне в Чемпионшипе «Бертон Альбион» несколько раз заигрывал с падением, но в конечном итоге вырвался из тройки худших, чтобы гарантировать, что их первый сезон во втором дивизионе не станет для них последним.

Источник: Английская футбольная лига, Soccerway.
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов; 4) Очки в личных матчах; 5) Разница мячей в личных матчах; 6) Голы, забитые в личных матчах; 7) Плей-офф.
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Отнесенные к категории
примечания:
  1. ^ Четыре команды играют за одно место и выход в Премьер-лигу .

Первая лига

После пяти сезонов промахов и разбитого сердца в плей-офф «Шеффилд Юнайтед» наконец завершил свое изгнание из Чемпионшипа и вернулся на второй уровень впервые с 2011 года, поднявшись в статусе чемпионов и преодолев при этом отметку в 100 очков. Несмотря на медленный старт, «Блэйдс» постепенно поднялись вверх по таблице и вошли в два лучших, обеспечив повышение бывшего игрока Криса Уайлдера в его первом сезоне на посту менеджера клуба, а также второе повышение подряд за год. Заняв второе место в борьбе, которая дошла до финального дня, «Болтон Уондерерс» обеспечил себе возвращение в Чемпионшип при первой же возможности и в первый сезон тренера Фила Паркинсона , ни разу не выпав из шестерки лучших. Последнее место в плей-офф занял Миллуолл, который не обращал внимания на поражение в финале в прошлом году, войдя в шестерку лучших в последних нескольких играх, а затем обогнал соперника Брэдфорд Сити в финале на Уэмбли, вернувшись на второй уровень. после двух лет.

«Флитвуд Таун» провел свой лучший сезон в своей истории, заняв маловероятное четвертое место, упустив автоматическое повышение в последний день, а затем едва уступил «Брэдфорд Сити» в полуфинале плей-офф. В своем первом сезоне на таком уровне «Уимблдон» удивил критиков ранним вызовом для продвижения по службе, в то время как несколько потерянных очков и неспособность выиграть ни одну из последних шести игр отбросили их обратно в середину таблицы и ниже соперников «Милтон Кейнс Донс». (которые выглядели так, как будто пережили второй вылет подряд до прихода менеджера «Хартс» Робби Нилсона, который помог им от падения), клуб ни разу не подвергался опасности немедленного вылета обратно во вторую лигу и обеспечил себе пребывание в третьем дивизионе. прослужит больше одного сезона. Первый сезон «Нортгемптон Таун» в первой лиге с 2009 года начался хорошо, поскольку они продолжили впечатляющую беспроигрышную серию, но резкое ухудшение формы в зимние месяцы подтолкнуло их к борьбе за вылет, прежде чем хорошая форма в конце помогла им вернуться вверх по таблице. . Второй сезон подряд Джон Шеридан вернулся в «Олдхэм Атлетик», чтобы руководить великолепным спасением «Латика» от вылета, несмотря на их жалкую результативность: они забили меньше, чем все четыре команды, вылетевшие из низшего дивизиона.

Трехлетнее пребывание Честерфилда в первой лиге подошел к концу, поскольку ухудшение их формы после ухода тренера Пола Кука в «Портсмут» наконец-то сказалось. У «Ковентри Сити» дела обстоят немногим лучше: они достигли дна и опустились в нижний дивизион Футбольной лиги впервые с 1959 года и всего через 16 лет после того, как были в высшем дивизионе – даже победа в Кубке Футбольной лиги и Поздних хороших результатов после возвращения успешного бывшего менеджера Марка Робинса оказалось недостаточно, поскольку растущие протесты фанатов против владельцев поставили «Скай Блюз» перед мрачным будущим. Всего через два года после того, как Суиндон Таун едва не пропустил продвижение в Чемпионшип, он впервые с 2012 года попал во вторую лигу, при этом несколько плохих результатов оказались дорогостоящими, несмотря на неожиданное назначение бывшего тренера Тоттенхэма Тима Шервуда на должность футбольного директора. Последнее место занял «Порт Вейл», который выглядел так, как будто не обращал внимания на потерю тренера Роба Пейджа в «Нортгемптон Таун», однако из-за полного упадка формы в зимний период они соскользнули в зону вылета, и они вылетели в последний день после ничья во Флитвуде, как оказалось, победы было бы достаточно, чтобы спасти их.

Источник: BBC Sport.
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(С) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Отнесенные к категории
примечания:
  1. ^ Четыре команды играют за одно место и выход в чемпионат EFL .

вторая лига

Проиграв в плей-офф всего в прошлом году, «Портсмут» отмахнулся от горя и выиграл продвижение в первую лигу впервые с 2013 года и свое первое повышение за 14 лет – несмотря на то, что он снова был настроен на плей-офф, хотя и с опозданием. Рост формы с января помог им войти в тройку лучших, завоевав титул в последний день. На втором месте оказался «Плимут Аргайл», который также преодолел прошлогоднее поражение в плей-офф и завершил свое шестилетнее изгнание из третьего дивизиона, упустив титул только из-за разницы мячей. Донкастер Роверс занял последнее автоматическое место, обеспечив немедленное возвращение в Первую лигу - по иронии судьбы они были первым клубом, получившим повышение, но неспособность выиграть ни одну из последних пяти игр выдвинула их на третье место. Последнее место в плей-офф занял «Блэкпул», который также обеспечил немедленное возвращение в первую лигу, победив «Эксетер Сити» на «Уэмбли», что также дало клубу первое повышение с 2010 года после трех вылетов за 5 лет.

Несмотря на то, что «Гримсби Таун» потерял своего менеджера в «Шрусбери Таун», а затем уволил его замену всего через пять месяцев, в первом сезоне «Гримсби Таун» в Футбольной лиге за шесть лет им ни разу не угрожал вылет, и они легко закрепили свой статус Футбольной лиги. Крю Александра пережила бурный сезон как на поле, так и за его пределами, поскольку их сильный старт сорвался, и они были втянуты в борьбу за вылет, что привело к увольнению тренера Стива Дэвиса , что болельщики сочли запоздалым после нескольких месяцев протестов. против владельцев и их отказа уволить его. Однако после назначения тренером бывшего игрока Дэвида Артелла « железнодорожники» пробились обратно вверх по таблице и уверенно финишировали, опередив двоих последних.

Находясь в нижней части таблицы, после 112 лет в Футбольной лиге и всего через три года после того, как едва не удалось попасть в Чемпионшип, Лейтон Ориент наконец достиг дна и был переведен в пятый дивизион в сезоне, в котором они сменили менеджеров. пять раз и ознаменовался ростом протестов болельщиков против владельцев клуба, один из которых привел к тому, что их последняя домашняя игра завершилась за закрытыми дверями. Последнее место в последний день занял «Хартлпул Юнайтед», который, наконец, увидел, что их 96-летнее пребывание в Футбольной лиге закончилось самым худшим образом – в начале года они выглядели в безопасности, но потеряли форму и потерпели неудачу. улучшение результата команды выше их в последней игре в конечном итоге стоило им статуса. Проведя большую часть сезона в зонах вылета, поздний всплеск формы привел к тому, что «Ньюпорт Каунти» едва пробился в безопасное место – гол на последней минуте игрока Марка О'Брайена в ворота «Ноттс Каунти» в последний день оказался решающим. .

Обновлено для матчей, сыгранных 6 мая 2017 г. Источник: BBC Sport.
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(С) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Отнесенные к категории
примечания:
  1. ^ Четыре команды играют за одно место и переход в первую лигу EFL.

Высший дивизион Национальной лиги

Через шесть лет после вылета из второй лиги «Линкольн Сити» вернулся в Футбольную лигу в сезоне беспрецедентного успеха и трагедии за пределами поля – они не только добились повышения в звании чемпионов, почти преодолев при этом отметку в 100 очков, но и стала первой командой, не входящей в лигу, за более чем 100 лет, вышедшей в четвертьфинал Кубка Англии, попутно даже обеспечив победу над командой высшего дивизиона «Бернли», отметив внезапную кончину бывшего игрока и тренера Грэма Тейлора в январе в лучший из возможных способов. В плей-офф прошли Форест Грин Роверс, которые отомстили за поражение в финале плей-офф в прошлом году, с комфортом победив Транмера Роверса на Уэмбли в первый полный сезон под руководством менеджера Марка Купера – в процессе победы в повышении не только клуб впервые в своей истории обеспечил себе место в Футбольной лиге, но они также добились того, чтобы их родной город Нейлсуорт стал самым маленьким поселением, когда-либо принимавшим клуб Футбольной лиги.

В нижней части таблицы первый сезон «Норт Ферриби Юнайтед» в пятом дивизионе закончился катастрофой, поскольку они финишировали последними из-за неспособности забивать и второй худшей защиты. Саутпорту дела обстоят немногим лучше, поскольку их серия из семи сезонов подряд в пятом дивизионе, наконец, подошла к концу самым худшим образом, пропустив почти 100 голов и преодолев не только трех тренеров, но даже потеряв по пути своего председателя. Брейнтри Таун занял третье место в последний день сезона, всего через один сезон после того, как финишировал третьим в таблице и проиграл Гримсби Таун, получившему в конечном итоге повышение, в двух матчах - всего одна победа в последних трех играх спасла бы их от уронить. Несмотря на победу в Кубке Англии, «Йорк Сити» занял последнее место в последний день кампании, испытав затруднение из-за второго вылета подряд и став первым клубом, который подряд пережил вылет из Футбольной лиги в шестой дивизион. ; хотя их форма в период с января по апрель давала им хорошие шансы на выживание, ужасная первая половина сезона в конечном итоге оказалась дорогостоящей для их надежд, как и ошеломляющие пять результатов, которые были против них в последний день сезона.

Источник: официальный сайт Национальной лиги.
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов; 4) Количество выигранных матчей; 5) Результаты личных встреч [8]
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

плей-офф лиги

Плей-офф Футбольной лиги

Чемпионат АФЛ
Финал
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 76 682 человека
Судья: Нил Сворбрик
Первая лига АФЛ
Финал
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 53 320 человек
Судья: Саймон Хупер
Вторая лига EFL
Финал
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 23 380 человек
Судья: Даррен Инглэнд

Плей-офф Национальной лиги

Национальная лига
Финал
Национальная лига Север
Финал
Шей , Галифакс
Посещаемость: 7920 человек
Судья: Дэниел Миддлтон
Национальная лига Юг
Финал
Стоунбридж-роуд , Нортфлит
Посещаемость: 3134
Судья: Ричард Хьюм

Кубковые соревнования

Кубок Англии

Финал
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 89 472
Судья: Энтони Тейлор ( Чешир )

Кубок АФЛ

Финал

Общественный щит

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 85 437 человек
Судья: Крейг Поусон ( Южный Йоркшир ) [9]

Трофей Английской футбольной лиги

Финал
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 74 434 человека
Судья: Крис Саргинсон

Трофей Англии

Финал
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 38 224 человека
Судья: Пол Тирни ( Ланкашир )

Женский футбол

сезон лиги

Женская Суперлига

Женская Суперлига 1

Источник: FA WSL.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(С) Чемпионы
Женская Суперлига 2

Источник: FA WSL.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(С) Чемпионы

Весенняя серия FA WSL

WSL Весенняя серия, Лига 1

Источник: FA WSL.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
WSL Весенняя серия, Лига 2

Источник: FA WSL.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов

Кубковые соревнования

Женский Кубок ФА

Финал
Стадион Уэмбли
Посещаемость: 35 271 человек
Судья: Ребекка Уэлч ( Дарем ФА )

Кубок ФА по версии WSL

Финал

«Манчестер Сити» выиграл свой второй кубок после 2014 года и оформил дубль. [11]

Стадион Академии , Манчестер
Посещаемость: 4214 человек
Судья: Ребекка Уэлч

Управленческие изменения

Это список смен тренеров в английской футбольной лиге:

Дневник сезона

Летальные исходы

Выход на пенсию

Рекомендации

  1. ^ «Регламент Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России» (PDF) . FIFA.com. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2016 года.
  2. ^ «Евро-2016: Рой Ходжсон уходит в отставку после поражения Англии от Исландии» . Би-би-си. 28 июня 2016 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  3. ^ «Сэм Эллардайс покидает работу в сборной Англии после одной игры» .
  4. ^ «Финал полного отчета - Аякс против Манчестер Юнайтед» (PDF) . УЕФА.орг . Союз европейских футбольных ассоциаций. 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  5. ^ «Повышение, понижение и гонка за Европу». Би-би-си . Проверено 11 мая 2015 г.
  6. ^ «Почему «Челси» занимает первое место в Премьер-лиге над «Манчестер Сити»?» . «Дейли телеграф» . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  7. ^ «Справочник Премьер-лиги на 2016/17 год» (PDF) . Премьер Лига. 9 августа 2016. С. 103–104. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  8. ^ «Справочник FA 2016–17 (стр. 545, раздел 13.2)» . Футбольная ассоциация . Проверено 17 марта 2017 г.
  9. Виверс, Николас (7 июля 2016 г.). «Крейг Поусон возглавит Защиту сообщества Англии». TheFA.com . Футбольная ассоциация . Проверено 3 августа 2016 г.
  10. ^ «Эвертонские дамы выбраны на вакантное место в WSL 1» . Би-би-си Спорт . 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  11. ^ «Финал женского Континентального кубка: «Манчестер Сити» - «Бирмингем Сити» 1–0 (доп.вр.)» . Би-би-си. 2 октября 2016 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  12. ^ «Пол Ламберт: босс Блэкберна покинет команду Чемпионшипа в конце сезона» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  13. ^ Оуэн Койл: «Блэкберн Роверс» назначает бывшего менеджера «Болтона» и «Бернли»
  14. ^ «Кардифф Сити переводит менеджера Рассела Слэйда на новую роль» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  15. ^ «Кардифф Сити: Пол Троллоп сменит Рассела Слэйда на посту босса основной команды» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  16. ^ «Пол Уильямс: босс Ноттингем Форест покидает Сити Граунд» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  17. ^ «Монтанье становится лесным боссом» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года.
  18. ^ «Нил Уорнок: контракт с Ротерхэм Юнайтед не будет продлен» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  19. ^ «Алан Стаббс: Ротерхэм Юнайтед назначает босса Хиберниана своим новым менеджером» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 июня 2016 г.
  20. ^ «Брайан Макдермотт: менеджер по чтению после шести месяцев руководства» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  21. Яап Стам: Ридинг назначает бывшую звезду «Манчестер Юнайтед» менеджером
  22. ^ «Найджел Пирсон: Дерби Каунти назначает бывшего тренера Лестер Сити новым менеджером» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2016 г.
  23. ^ «Найджел Пирсон: Дерби Каунти назначает бывшего тренера Лестер Сити новым менеджером» . Би-би-си Спорт .
  24. ^ "Стив Эванс: главный тренер Лидс Юнайтед уволен" . Би-би-си Спорт . Проверено 31 мая 2016 г.
  25. Гарри Монк: «Лидс Юнайтед» назначает бывшего тренера «Суонси Сити»
  26. ^ Роберто ди Маттео назначен менеджером «Астон Виллы» - Стив Кларк в качестве помощника
  27. ^ ab «Антонио Конте: «Челси» назначает тренера Италии главным тренером» . Би-би-си Спорт. 4 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  28. ^ «Мануэль Пеллегрини подтверждает выход из «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  29. ^ «Пеп Гвардиола сменит Мануэля Пеллегрини на посту тренера «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  30. ^ «Кике Санчес Флорес: менеджер Уотфорда уйдет летом» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  31. ^ «Уотфорд: Уолтер Маццарри назначен новым главным тренером» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  32. Стив Брюс: Менеджер «Халл Сити» покидает недавно получивший повышение клуб.
  33. ^ «Клемент соглашается стать боссом Суонси» . Би-би-си Спорт .
  34. ^ "Лестер уволил обладателя титула Раньери" . Би-би-си Спорт .
  35. ^ Макиннес, Пол; Эймс, Ник (26 февраля 2017 г.). «Норвич и Ипсвич нейтрализуют друг друга, поскольку надвигается тревога по поводу статуса». хранитель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 17 марта 2017 г.
  36. Маквей, Найл (11 марта 2017 г.). «Футбольная лига: Джош Райт забивает три пенальти за девять минут за Джиллингем». Хранитель . Проверено 17 марта 2017 г.
  37. ^ «Джермейн Дефо: Англия отзывает нападающего «Сандерленда» в возрасте 34 лет» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 16 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  38. ^ «Жеребьевка Лиги чемпионов: Лестер Сити встретится с Атлетико Мадрид в четвертьфинале» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  39. Мендола, Николас (17 марта 2017 г.). «Жеребьевка UEL: «Манчестер Юнайтед» отправляется в Бельгию». Soccer.nbcsports.com . NBC Спорт . Проверено 17 марта 2017 г.
  40. ^ «Всегда есть прошлый год ~ Чемпионат 2016–17» . wsc.co.uk. _ Когда наступит суббота. 27 июля 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  41. Дойл, Ян (14 апреля 2017 г.). «Саутпорт вылетел из Национальной лиги Ванарама». www.liverpoolecho.co.uk . Ливерпульское Эхо . Проверено 6 мая 2017 г.
  42. ^ Мэдли, Стив (25 апреля 2017 г.). «Хаддерсфилд» вышел в плей-офф чемпионата после того, как Иззи Браун забил чудесный гол в ворота «Вулверхэмптона» . зеркало.co.uk . Daily Mirror . Проверено 6 мая 2017 г.
  43. ^ «Объяснение 18-месячного бана Джои Бартона: вопросы и ответы с экспертом по правовым вопросам по поводу решения ФА» . ЭСПН ФК . Сети развлекательных и спортивных программ. 28 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  44. Тейлор, Дэниел (28 апреля 2017 г.). «Маруан Феллайни удален с поля за удар головой, но «Манчестер Юнайтед» удержал «Сити» вничью». Хранитель . Проверено 29 апреля 2017 г.
  45. ^ «Стадион Тоттенхэма: Клуб проведет домашние матчи на Уэмбли в 2017–18 годах» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 28 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  46. ^ "Йорк Сити 2–2 Форест Грин Роверс" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  47. Принс-Райт, Джо (5 мая 2017 г.). «В ночь, когда закончилась последняя заявка Тоттенхэма на титул» . Soccer.nbcsports.com . NBC Спорт . Проверено 5 мая 2017 г.
  48. «Астон Вилла» отдает дань уважения скончавшемуся бывшему игроку
  49. Умер член Зала славы Помпея Ник Дженнингс
  50. Джонни Брукс: бывший игрок «Тоттенхэма», «Челси» и «Брентфорда» умер в возрасте 84 лет.
  51. Алекс Гован, подаривший Бирмингем Сити гимн «Продолжай!», умер в возрасте 86 лет.
  52. Тони Бирн: бывший защитник «Саутгемптона», «Херефорд Юнайтед» и Ирландии умер в возрасте 70 лет.
  53. ^ «Имонн Долан 1967–2016». чтение fc.co.uk. Ридинг ФК 21 июня 2016 г. Проверено 21 июня 2016 г.
  54. ^ «Победитель Кубка Англии 1958 года Брайан Эдвардс скончался в возрасте 85 лет» . Болтонские новости . Болтонские новости. 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  55. ^ "Джимми Фриззелл (1937-2016)" .
  56. Умер бывший вратарь Дерби Каунти Джон Миддлтон.
  57. Дань уважения Джону О'Рурку: бывший нападающий футбольного клуба «Мидлсбро» умер в возрасте 71 года. Архивировано 10 июля 2016 г. в Wayback Machine.
  58. ^ «Дань Рэю Спенсеру - футбольный клуб Дарлингтона» . 9 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  59. ^ Дэвид Страйд 1958–2016, ChelseaFC.com. Проверено 12 июля 2016 г.
  60. Дик, Брайан (18 июля 2016 г.). «Скончался бывший защитник «Бирмингема Сити» Джордж Аллен» . birminghammail.co.uk . Проверено 18 июля 2016 г.
  61. ^ Дань уважения отважному голкиперу «Ньюкасла» и «Шеффилд Юнайтед», который был одним из лучших
  62. ^ Билл Парк 1919–2016
  63. ^ Томми Маккриди
  64. Ломас, Джон (28 июля 2016 г.). «ВИДЕО: Умирает бывшая звезда Stags Сиретт» . www.chad.co.uk. _ Проверено 28 июля 2016 г.
  65. ^ Печаль Роверс из-за Нила Уилкинсона
  66. Бывший игрок Рассел Кофлин умер в возрасте 56 лет. Архивировано 5 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  67. ^ Джо Дэвис
  68. Дань уважения после смерти экс-полузащитника «Кембридж Юнайтед» Мела Слэка. Архивировано 12 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  69. ^ Кристал Пэлас в Твиттере
  70. Бывший игрок и тренер сборной Ирландии Лиам Туохи скончался в возрасте 83 лет.
  71. ^ «Бывший игрок «Астон Виллы» Далянь Аткинсон» погиб в результате применения электрошокера в полиции
  72. ^ Некролог: Ронни Коуп
  73. ^ RIP Рег Мэтьюсон
  74. Герой Seasides Дьюри умирает в возрасте 85 лет.
  75. ^ "Макс Мюррей". www.rangers.co.uk . Рейнджерс ФК. 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  76. ^ «Уиган Атлетик отдает дань уважения бывшему игроку Берту Ллуэллину, который, к сожалению, скончался во вторник, 6 сентября 2016 года, в возрасте 77 лет» . Wiganlatics.co.uk . 8 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  77. Симмондс, Майк (7 сентября 2016 г.). «Бомбардир финала Кубка Англии «Хэттерс» Пейси умер в возрасте 79 лет» . Лутон сегодня . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  78. ^ ТОРКИ ЮНАЙТЕД: Алан Смит - стойкий приверженец Чайков в 1950-х и 60-х годах - умирает в возрасте 77 лет. Архивировано 8 сентября 2016 г. в Wayback Machine.
  79. ^ ДЕНИС Аткинс - 1938–2016 гг.
  80. Мэтт Грей: умер «самый дорогой» футбольный игрок Шотландии.
  81. Мел Чарльз умирает в возрасте 81 года: дань уважения легенде футбола Суонси и Уэльса
  82. Джеки Сьюэлл: бывший нападающий сборной Англии и Ноттс Каунти умер в возрасте 89 лет.
  83. ШИМУС ДАНН: 04.13.1930-28.09.2016
  84. ^ «Грэм Хокинс скончался» . www.wolves.co.uk . 28 сентября 2016 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
  85. Скотт (29 июля 2016 г.). «Дэвид Херд - легенда «Юнайтед» скончалась» . Therepublikofmancunia.com . Проверено 2 октября 2016 г.
  86. ^ «Мервин Джонс (1931–2016)». Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  87. ^ Питер Дентон RIP (03.01.1946 - 10.07.2016)
  88. ^ «Легенда Бристоль Сити Джерри Гоу умирает после поражения в битве с раком» . Бристоль Пост. 10 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.
  89. Бэрнс оплакивает кончину еще одного героя Кубка Фолкерка 1957 года.
  90. ^ «Бывший вратарь Лидса и Уэльса Гэри Спрейк умер в возрасте 71 года» . Хранитель . 19 октября 2016 г. Проверено 19 октября 2016 г.
  91. Герой финала Кубка Англии «Волков» и бывшая звезда «Стоука» и «Ливерпуля» Сэм Смит умер в возрасте 91 года. Архивировано 25 октября 2016 г. в Wayback Machine.
  92. ^ "Рой Дженнингс". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  93. Умер самый молодой игрок в стартовом составе и бомбардир «Ковентри Сити», «расцветший» при Джимми Хилле.
  94. ^ "НЕКРОЛ РЭЯ МЭББАТТА" . Бристоль Роверс, 3 ноября 2016 г.
  95. ^ «Бывший вратарь Йорк Сити Мик Грейнджер умирает в возрасте 85 лет» .
  96. Бывший игрок «Эвертона» Томас Гарднер скончался в возрасте 93 лет.
  97. ^ «Скончался бывший игрок сборной Ирландии Рэй Брэди, брат Лиама» . 15 ноября 2016 г.
  98. Бобби Кэмпбелл: рекордсмен «Брэдфорд Сити» умер в возрасте 60 лет, BBC Football (15 ноября 2016 г.). Проверено 15 ноября 2015 г.
  99. ^ «Легенда Суонси Сити и бывший игрок сборной Уэльса Лен Олчерч умирает в возрасте 83 лет» . УэльсОнлайн. 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  100. ^ "RIP Пол Футчер". Grimsby-townfc.co.uk . Проверено 24 ноября 2016 г.
  101. ^ "Дэви Прован". Рейнджерс.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
  102. Объявлено о смерти бывшего вратаря Хартлпула Нормана Окли.
  103. ^ Дань уважения легенде Халл Сити Брайану Буллессу, скончавшемуся. Архивировано 9 декабря 2016 г. в Wayback Machine.
  104. ^ «Последние новости».
  105. ^ «Питер Брэбрук – 1937–2016 – Вест Хэм Юнайтед» . Проверено 12 декабря 2016 г.
  106. ^ Благодарность: Барри Хиллер
  107. ^ «Умер бывший игрок в крикет ЮАР О'Линн» . SuperSport.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
  108. ^ Альберт Беннетт 1944–2016
  109. ^ "Заявление клуба: Норман Риммингтон" .
  110. ^ «Мэтт Каррагер: бывший защитник Порт-Вейл и Уигана умер в возрасте 40 лет» . Би-би-си Спорт . 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  111. ^ Пол Вент: 1949–2017
  112. ^ ab «Умер легенда Юнайтед Грэм Аткинсон». Оксфорд Юнайтед . Газета Шилдс. 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  113. ^ «Гарри Тейлор, 1935–2017». Ньюкасл Юнайтед . 11 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  114. ^ "Бывший игрок сборной Франсуа 'Сват' Ван дер Эльст Оверледен" (на голландском языке). nieuwsblad.be. 11 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  115. ^ «Грэм Тейлор: бывший тренер сборной Англии умер в возрасте 72 лет» . Би-би-си Спорт. 12 января 2017 г.
  116. Умер бывший игрок и тренер «Вест Бромвича» Брайан Уайтхаус.
  117. ^ Робин Харди 1941–2017
  118. ^ «Дэйв Шипперли: 1952-2017».
  119. ^ "Умерла легенда бомбардиров Линфилда и Рейнджерс Билли Симпсон" . Белфастский телеграф . 27 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  120. ^ "БОББИ МЕРДОК". Южный Ливерпуль. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  121. ^ Рой Притчи RIP (07.08.1932 - 15.02.2017)
  122. ^ «Роджер Хайнд: 1942–2017». Мазервелл ФК. 19 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  123. ^ "Пол Маккарти". Футбольный клуб Брайтон энд Хоув Альбион. 20 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  124. ^ «Ушла из жизни бывшая звезда бассейнов Ламли» . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  125. ^ «Алекс Янг, Эвертон, Хартс и Шотландия велики, умирает в возрасте 80 лет» . Хранитель . 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г. .
  126. ^ «Томми Геммелл: бывший защитник «Селтика» и «Лиссабонский лев» умер в возрасте 73 лет» . Би-би-си . 2 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  127. ^ «Дэйв Тейлор 1940–2017». Йовил Таун 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. . Проверено 13 марта 2017 г.
  128. ^ Джим МакАнирни 1935–2017
  129. Легенда «Энфилда» Ронни Моран умер в возрасте 83 лет.
  130. Баггали, Майк (28 марта 2017 г.). «Дань уважения бывшему защитнику Порт-Вейл и Крю Полу Боулзу». Сток Сентинел . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  131. Суонн, Алан (20 марта 2017 г.). «ПОСРЕДСТВЕННЫЕ НОВОСТИ: скончалась звезда команды «Питерборо Юнайтед», завоевавшей титул в четвертом дивизионе 1960–61 годов» . Питерборо Телеграф . Проверено 28 марта 2017 г.
  132. ^ Джон Филлипс: Бывший вратарь Уэльса и Челси умер в возрасте 65 лет.
  133. ^ Стэн Анслоу
  134. Холл, Дэнни (10 апреля 2017 г.). «Легенда «Шеффилд Юнайтед» Фред Фернисс скончался в возрасте 94 лет» . Звезда . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  135. ^ «Уго Эхиогу: бывший защитник сборной Англии умер после остановки сердца» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  136. ^ "Заявление клуба: Рой Гейтер" . afcb.co.uk. _ 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. . Проверено 3 мая 2017 г.
  137. ^ "Дань уважения бывшему голкиперу Мазервелла и жительнице Шоттс Кэмми Дункан" . 3 мая 2017 г.
  138. ^ "Тони Конвелл". DCFC Медиа . 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  139. ^ «'Питер Ноубл: 1944–2017'» . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  140. ^ «Умер автор самого быстрого хет-трика Томми Росс» . Новости BBC . Би-би-си. 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  141. ^ «Алан Уильямс 1938–2017». Бристоль Сити 19 мая 2017 . Проверено 19 мая 2017 г.
  142. ^ «Бывший игрок «Бирмингема Сити» скончался в возрасте 91 года» . 24 мая 2017 г.
  143. ^ «Бывший защитник «Ливерпуля» Дэниел Аггер уходит в отставку в 31 год» . Би-би-си Спорт. 9 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  144. ^ «Полузащитник Аккрингтона Стэнли уходит из футбола, чтобы стать физиотерапевтом» . Би-би-си Спорт. 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  145. ^ "Артета в смене тренеров Сити" . Спортивная жизнь. 3 июля 2016 г. Проверено 3 июля 2016 г.
  146. ^ «Дэвис назначен руководителем по развитию футбола» . Саутгемптон ФК. 13 июля 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  147. ^ «Бывший моряк Грегор Робертсон объявляет о выходе на пенсию» . Гримсби Телеграф. 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ «Форест-полузащитник Рид уходит в отставку в 34 года» . Би-би-си Спорт .
  149. ^ «Член Управляющего комитета PFA Бреде Хангеланд уходит в отставку» . Ассоциация профессиональных футболистов. 8 августа 2016 г. Проверено 8 августа 2016 г.
  150. ^ «Вудгейт об отчетах о скаутской роли «Ливерпуля» и надеждах руководства» . 14 августа 2016 г.
  151. ^ Заявление клуба: Марк Бауэр, 21 августа 2016 г.
  152. ^ «День крайнего срока передачи». Би-би-си Спорт . 31 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  153. ^ «Суини уходит на пенсию, чтобы вернуться в Хартлпул». Би-би-си Спорт .
  154. ^ «Менеджер «Сов» знал, что Хелан хочет уйти» . Би-би-си Спорт .
  155. ^ "Бывший капитан Кардиффа Макфэйл уходит в отставку" . Би-би-си Спорт .
  156. ^ «Джо Гормли: нападающий «Питерборо Юнайтед», арендованный в «Сент-Джонстоне», уходит из профессионального футбола» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
  157. ^ «Бывший игрок сборной Уэльса Сэм Рикеттс объявляет о завершении карьеры из-за травмы колена» . Скай Спорт . Скай Спорт. 16 ноября 2016 г. Проверено 16 ноября 2016 г.
  158. ^ «Легенда Ливерпуля Джеррард уходит в отставку после 19-летней карьеры» . BBC Футбол . BBC Футбол. 24 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  159. ^ «Бобби Замора: бывший нападающий сборной Англии подтверждает завершение карьеры после травмы» . BBC Футбол . BBC Футбол. 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  160. ^ «Velho alvo do Santos no mercado, zagueiro Alex решит se aposentar [Бывшая цель Сантоса Алекс решила уйти в отставку]» . Globo Esporte . Проверено 18 декабря 2016 г.
  161. ^ «Горожанин присоединится к Вероне? | Футбол Италия» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
  162. ^ «Фрэнк Лэмпард: бывший полузащитник Челси и сборной Англии уходит в отставку» . BBC Футбол . BBC Футбол. 2 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  163. ^ «Стивен Райт уходит в отставку, чтобы сосредоточиться на тренерской роли Рексхэма» . Лидер. 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  164. ^ «Гудолл объявляет время игровой карьеры» . 24 апреля 2017 г.
  165. ^ «Один из лучших футбольных товаров Глостера вешает бутсы» . Твиттер. 1 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  166. Джонс уходит из игры
  167. Джонс, Нил (17 мая 2017 г.). «Бывшая звезда «Ливерпуля» Дирк Кейт уходит из футбола» . Ливерпульское Эхо . Проверено 17 мая 2017 г.
  168. ^ «Теперь для меня новая глава…» Твиттер. 18 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  169. ^ «Питер Мерфи: капитан Моркама уходит в отставку после выхода из семи предложенных сделок» . Би-би-си. 19 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  170. ^ «Хаби Алонсо уйдет в отставку в конце сезона» . СкайСпортс. 9 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  171. ^ «Мэннингер уходит в отставку:« Вратарь о карьере, опыте LFC и будущем» . www.liverpoolfc.com . Ливерпуль 25 мая 2017 г. Проверено 25 мая 2017 г.