Созданный Джином Родденберри научно -фантастический телесериал « Звёздный путь» (который в конечном итоге приобрёл ретроним «Звёздный путь: Оригинальный сериал ») снялся в главных ролях Уильяма Шетнера в роли капитана Джеймса Т. Кирка , Леонарда Нимоя в роли мистера Спока и ДеФореста Келли в роли доктора Леонарда «Боунса» Маккоя на борту вымышленного звездолёта Федерации USS Enterprise . Первоначально сериал транслировался с сентября 1966 по июнь 1969 года на канале NBC . [1]
Это первый телесериал во франшизе «Звездный путь» , состоящий из 79 обычных эпизодов за три сезона сериала, а также оригинального пилотного эпизода сериала « Клетка ». Эпизоды перечислены в порядке первоначальной даты выхода в эфир, [2] что соответствует порядку эпизодов в оригинальных [3] [4] [5] ремастеринговых [6] [7] [8] и Blu-ray DVD [9] бокс-сетах каждого сезона . Оригинальные однодисковые DVD-релизы размещали эпизоды в порядке производства, с «Клеткой» на финальном диске. [10]
После отмены сериала Paramount Television выпустила Star Trek на телевизионные станции в качестве синдицированного пакета, [11] где популярность сериала выросла и стала «крупным явлением в массовой культуре». [12] Эта популярность в конечном итоге привела к расширению каталога Star Trek , который по состоянию на 2020 год включает еще девять телесериалов и тринадцать фильмов Trek .
В 2006 году CBS Paramount Domestic Television (теперь CBS Television Distribution ) объявила, что каждый эпизод Original Series будет повторно синдицирован в высоком разрешении после прохождения цифрового ремастеринга , включая как новые, так и улучшенные визуальные эффекты . [13] (На сегодняшний день ремастерированные эпизоды транслировались только в стандартном разрешении , хотя все три сезона теперь доступны в формате Blu-ray Disc высокой четкости .) [14] [15] Ремастерированные эпизоды начались с « Balance of Terror » (вместе с, на некоторых рынках, « Miri ») в выходные 16 сентября 2006 года, [16] и закончились «The Cage», который вышел в эфир в выходные 2 мая 2009 года. [17] Даты выхода ремастерированных эпизодов, указанные ниже, основаны на выходных, когда каждый эпизод транслировался в синдикации. [16]
Пилотный эпизод Star Trek , «Клетка», был завершён между ноябрем 1964 и январем 1965 года [18] , в нём снялись Джеффри Хантер в роли капитана Кристофера Пайка , Маджел Барретт в роли Номера Один и Леонард Нимой в роли Спока . Пилот был отвергнут NBC как «слишком церебральный» среди прочих жалоб. [19] Джеффри Хантер решил отказаться от роли Пайка [20], когда создателя Джина Родденберри попросили снять второй пилотный эпизод « Там, где не ступала нога человека ». Слегка отредактированная версия с тем же названием вышла в эфир в 1966 году как третий эпизод нового сериала. [21] [22]
«Клетка» никогда не выходила в эфир во время оригинального показа «Звёздного пути » . Она была представлена Родденберри как черно-белая рабочая версия на различных научно-фантастических конвенциях в течение многих лет после отмены «Звёздного пути » , но не была выпущена на домашнем видео до 1986 года, когда Paramount Home Video выпустила «восстановленный» релиз «Клетки» (комбинация оригинальных черно-белых кадров и цветных частей эпизода 1-го сезона « Зверинец ») вместе с введением Джина Родденберри. [23]
15 октября 1988 года Paramount Pictures выпустила двухчасовую телевизионную передачу под названием « Сага о Звездном пути: От одного поколения к следующему» , ведущим которой был Патрик Стюарт , в которой впервые была представлена полноцветная телевизионная презентация «Клетки». [23] В Соединенных Штатах «Клетка» была выпущена на DVD в декабре 2001 года . [24] Позднее она была включена в финальный диск как в оригинальном, так и в «ремастированном» бокс-сете третьего сезона DVD, указанном с первоначальной датой выхода в эфир 15 октября 1988 года. [5] [8] [25]
«Where No Man Has Gone Before» в своей первоначальной форме (производственный номер 02a) был отправлен на NBC, но в эфир вышла только переизданная версия, не как пилот, а как третий эпизод сериала (производственный номер 02b). Считалось, что оригинальная версия утеряна, но позже появилась на пиратских видеокассетах VHS на конвенциях, пока в 2009 году не была обнаружена ее копия, а затем выпущена на домашнем видео под названием «Where No Fan Has Gone Before» — восстановленный, невыпущенный альтернативный пилотный эпизод как часть бокс-сета третьего сезона TOS на Blu-ray; [26] она не была выпущена на DVD.
После того, как второй пилотный эпизод Родденберри, « Куда не ступала нога человека », получил более благоприятный отклик от NBC , [21] [22] Star Trek наконец-то выпустил свой первый эпизод — « Ловушка для человека » — в 20:30 8 сентября 1966 года. [28] «Там, где нет человека...», который в конечном итоге вышел в эфир в переработанном формате как третий эпизод сериала, сохранил только Спока как персонажа из «Клетки», но представил Уильяма Шетнера в роли капитана Джеймса Т. Кирка , Джеймса Духана в роли главного инженера Скотти и Джорджа Такеи в роли физика (позже рулевого) Сулу . К актёрскому составу также присоединились ДеФорест Келли в роли судового хирурга доктора Леонарда «Боунса» Маккоя и Нишель Николс в роли офицера по связи Ухуры в «Ловушке для человека», первом вышедшем в эфир эпизоде сериала.
Хотя ее персонаж Номер Один не был сохранен из «Клетки», Маджел Барретт вернулась в сериал в качестве нового персонажа, медсестры Кристины Чапел , и сделала свое первое из многих повторяющихся появлений в « Времени обнажения ». Грейс Ли Уитни появилась в восьми эпизодах в роли йомена Дженис Рэнд , начиная с «Ловушки для людей». Уитни покинула сериал после « Совести короля », [21] [29] [30], но позже сделала небольшие появления в первом , третьем , четвертом и шестом фильмах «Звездного пути» , а также в одном эпизоде сопутствующего сериала «Звездный путь: Вояджер» .
Первый сезон Star Trek состоял из 29 эпизодов, включая двухсерийный эпизод « The Menagerie », который включает в себя почти все кадры из оригинального пилота «The Cage». Другие примечательные эпизоды включают « Balance of Terror », который представляет ромуланцев ; « Space Seed », который представляет Хана Нуниена Сингха и служит основой для Star Trek II: The Wrath of Khan ; « Errand of Mercy », в котором впервые появляются клингоны ; и получивший признание критиков [31] , удостоенный премии Хьюго [32] эпизод « The City on the Edge of Forever », в котором Кирк, Спок и Маккой путешествуют в прошлое с помощью Хранителя Вечности .
Второй сезон шоу, состоящий из 26 эпизодов, начался в сентябре 1967 года [2] с эпизода « Время ярости », в котором актер Уолтер Кёниг появился в роли русского штурмана Павла Чехова , а зрители впервые увидели родной мир Спока , Вулкан . Сезон также включает в себя такие примечательные эпизоды, как « Зеркало, зеркало », в котором представлена злая « зеркальная вселенная »; « Путешествие на Вавилон », в котором представлены родители Спока, Сарек и Аманда ; и беззаботный « Неприятности с трибблами », который позже будет повторно показан в эпизоде 1973 года « Звездного пути: Мультсериал » и эпизоде 1996 года «Звездного пути: Глубокий космос 9» . Сезон закончился эпизодом « Задание: Земля », попыткой запустить спин-офф телесериал, действие которого происходит в 1960-х годах. [ требуется ссылка ]
После второго сезона «Звездного пути » распространились слухи, что NBC готов отменить шоу из-за низких рейтингов. [35] [36] Под предводительством фанатов Бьо и Джона Тримбла зрители «Звездного пути» завалили NBC письмами, протестуя против закрытия шоу и умоляя сеть продлить сериал еще на один год. [36] [37] Президент и вице-президент телесети Дон Дургин и Морт Вернер заявили в интервью, что получили 115 000 писем, но что отмена шоу «никогда не была нашим намерением», и что оно будет в расписании в благоприятный временной интервал в понедельник в 7:30 вечера. [38]
Позже сеть изменила расписание так, чтобы «Трек» выходил в эфир в так называемом « сроке смерти » — по пятницам в 22:00 [35] [39] В дополнение к «плохо организованному» [36] расписанию, бюджет шоу был «серьёзно урезан» [35] , а Нишель Николс описала окончательную отмену сериала как « самоисполняющееся пророчество ». [40]
Последний, 24-серийный сезон Star Trek начался в сентябре 1968 года с эпизода « Мозг Спока ». [2] Третий сезон также включает в себя « Толианская паутина », где Кирк оказывается запертым между вселенными; этот эпизод позже будет повторно показан в двух эпизодах 2005 года приквела Star Trek : Enterprise . Последний эпизод сериала, « Терминатор: Нарушитель », вышел в эфир 3 июня 1969 года, [2] но Star Trek в конечном итоге вернется на телевидение в анимационной форме , когда анимационный Star Trek дебютировал в сентябре 1973 года.
В списке ниже перечислены эпизоды сериала в порядке производства, включая оригинальный пилотный эпизод , « Клетка ». В то время как релизы «полного сезона» на DVD (перечисленные выше) следуют оригинальному порядку трансляции, оригинальные эпизодические релизы на DVD [10] нумеруются в порядке производства. [42]
Star Trek впервые транслировался в Великобритании на канале BBC One, начиная с 12 июля 1969 года с эпизода « Where No Man Has Gone Before ». [43] Первым эпизодом, транслировавшимся в цвете, был « Arena », 15 ноября 1969 года. Эпизоды транслировались в другом порядке, чем в Соединенных Штатах, и первоначально транслировались в четырех сезонах между 1969 и 1971 годами. BBC редактировала эпизоды для трансляции, показывая сначала последовательность заголовков, затем тизерный сегмент, который транслировался перед титрами в Соединенных Штатах, а затем остальную часть эпизода. Эти отредактированные эпизоды транслировались до 1990-х годов [ неопределенно ] , после чего BBC были предоставлены видеокассеты NTSC первого сезона вместо новых кинокопий, что привело к некачественному изображению, и с правками, изначально сделанными для синдикации в Соединенных Штатах. Жалобы зрителей привели к тому, что BBC получила кинокопии для последующих двух сезонов.
« Клетка » впервые была показана на Sky One в июле 1990 года. Три эпизода, « Пасынки Платона », « Эмпат » и « Кого уничтожают боги », не транслировались на BBC до 1994 года, хотя «Эмпат» был указан в Radio Times как запланированный к трансляции 16 декабря 1970 года в 19:20. [44] Sky One был первым каналом, который транслировал эти три эпизода в Великобритании в 1990 году, хотя с заставкой и тизером, показанными в том порядке, в котором они транслировались в Соединенных Штатах, в то время как остальные эпизоды транслировались в редакции BBC.
