stringtranslate.com

Королевство Армения (древность)

Армения , также Королевство Великой Армении , [6] или просто Великая Армения или Большая Армения ( армянский : Մեծ Հայք Мец Айк ; [7] латынь : Армения Майор ), иногда называемая Армянской Империей , была царством в Древнем Ближнем Востоке. Восток , существовавший с 331 г. до н.э. по 428 г. н.э. Его история разделена на последовательные периоды правления трех царских династий : Оронтидов (331 г. до н. э.–200 г. до н. э.), [8] [9] Арташесидов (189 г. до н. э. – 12 г. н. э.) [10] [11] [12] и Аршакидов (52–12 гг . до н. э.) [10] [11] [12] 428). [13]

Корень царства лежит в одной из сатрапий Персидской империи Ахеменидов под названием Армения ( Сатрапия Армении ), образовавшейся на территории Араратского царства (860 г. до н. э.–590 г. до н. э.) после его завоевания мидийцами . Империя в 590 г. до н. э. Сатрапия стала царством в 321 г. до н.э. во время правления династии Оронтидов после завоевания Персии Александром Македонским , которая затем была включена в состав одного из эллинистических царств Империи Селевкидов .

При Империи Селевкидов (312–63 гг. До н. э.) армянский престол был разделен на две части — Великую Армению (государство) и Софену , — оба из которых перешли к членам династии Арташесидов в 189 г. до н. э. Во время восточной экспансии Римской республики Королевство Армения под властью Тиграна Великого достигло своего расцвета с 83 по 69 г. Армения превратилась в империю на короткий период, пока она сама не была завоевана Римом в 69 г. до н.э. Остальные цари Арташесиды правили как клиенты Рима, пока не были свергнуты в 12 году нашей эры из-за их возможной преданности главному сопернику Рима в регионе, Парфии .

Во время римско-парфянских войн династия Аршакидов в Армении была основана, когда Тиридат I , член парфянской династии Аршакидов, был провозглашен царем Армении в 52 году. На протяжении большей части своей истории в этот период Армения была предметом ожесточенных споров между Римом и Парфянами. Парфия, а армянская знать была разделена на проримские, пропарфянские или нейтральные фракции. С 114 по 118 годы Армения ненадолго стала провинцией Римской империи при императоре Траяне . Королевство Армения часто выступало в качестве государства-клиента или вассала на границе двух крупных империй и их преемников, Византийской и Сасанидской империй . В 301 году Тиридат III провозгласил христианство государственной религией Армении, сделав Армянское царство первым государством, официально принявшим христианство.

В 387 году Армения была разделена на Византийскую Армению и Персидскую Армению . Последний царь Армении Аршакиды был свергнут в 428 году, положив конец независимой армянской государственности до возникновения Багратидской Армении в 9 веке.

История

Происхождение

До 9 века до нашей эры географический регион, известный как Армянское нагорье, был населен протоармянскими и другими племенами, которые еще не составляли унитарного государства или нации. Первым государством, управлявшим значительной частью Армянского нагорья, было Королевство Урарту , также известное как Ванское или Араратское царство и называемое Биайнили на урартском языке, используемом его правителями. Царство конкурировало с Ассирией за господство в горной местности Арарата и Плодородного полумесяца .

Оба царства пали перед иранскими захватчиками с востока ( мидянами , а затем персами-ахеменидами ) в VI веке до нашей эры. Ее территория была реорганизована в сатрапию под названием Армения . Династия Оронтидов правила как сатрапы Империи Ахеменидов в течение трех столетий, пока империя не потерпела поражение от Македонской империи Александра Великого в битве при Гавгамелах в 331 году до нашей эры. После смерти Александра в 323 г. до н. э. македонский полководец по имени Неоптолем владел Арменией, пока не умер в 321 г. до н. э., и Оронтиды вернулись не как сатрапы, а как цари.

Династия Оронтидов

Оронт III и правитель Малой Армении Митридат признали себя независимыми, возведя таким образом бывшую армянскую сатрапию в царство, породив царства Армения и Малая Армения. Оронт III также разгромил фессалийского полководца Менона , который хотел захватить золотые прииски Спера .

Ослабленный империей Селевкидов , пришедшей на смену Македонской империи, последний царь Оронтидов, Оронт IV , был свергнут в 201/200 г. были связаны с самой династией Оронтидов .

Династия Арташесидов

Великая Армения Тиграна II
Карта Армении и римских государств-сателлитов в восточной части Малой Азии, ок. 50 г. н.э., до римско-парфянской войны и присоединения клиентских королевств к Империи.

Влияние Империи Селевкидов на Армению ослабло после ее поражения от римлян в битве при Магнезии в 190 г. до н.э. Таким образом, в том же году Арташесом I было основано эллинистическое армянское государство наряду с армянским царством Софены во главе с Зариадресом . Арташес захватил Ервандашат , объединил Армянское нагорье за ​​счет соседних племен и основал новую царскую столицу Артаксату близ реки Аракс . [14] Согласно Страбону и Плутарху , Ганнибал был принят при армянском дворе Артаксаса I. Авторы добавляют апокрифическую историю о том, как Ганнибал планировал и руководил строительством Артаксаты. [15] Новый город был заложен на стратегическом месте на стыке торговых путей, которые соединяли древнегреческий мир с Бактрией , Индией и Черным морем , что позволило армянам процветать. [14] Тигран Великий увидел возможность для расширения в постоянных междоусобицах на юге. В 83 г. до н.э. по приглашению одной из фракций, участвовавших в бесконечных гражданских войнах, он вошел в Сирию и вскоре утвердился в качестве правителя Сирии, фактически положив конец империи Селевкидов , и мирно правил в течение 17 лет. В зените своего правления Тигран Великий расширил территорию Армении за пределы Армянского нагорья, заняв часть Кавказа и территорию, которая сейчас является юго-восточной Турцией , Ираном , Сирией и Ливаном , став одним из самых могущественных государств Римской империи . Восток.

Римское правление

Римская монета 141 года нашей эры, изображающая императора Антонина Пия , держащего корону на голове царя Армении.

Армения стала клиентским римским царством в 66 г. до н.э., после окончательного поражения союзника Армении Митридата VI Понтийского от Помпея в битве при Лике . [16]

Марк Антоний вторгся в королевство и разгромил его в 34 г. до н. э., но римляне потеряли гегемонию во время Последней войны Римской республики в 32–30 г. до н. э. В 20 г. до н.э. Август заключил перемирие с парфянами , сделав Армению буферной зоной между двумя крупными державами.

Август назначил Тиграна V царем Армении в 6 году нашей эры, но правил вместе с Эрато Арменией . Затем римляне назначили Митридата Армянского своим царем-клиентом. Митридат был арестован Калигулой , но позже восстановлен Клавдием . Впоследствии Армения часто была предметом раздора между Римом и Парфией, причем обе крупные державы поддерживали противостоящих государей и узурпаторов . Парфяне вынудили Армению подчиниться в 37 году нашей эры, но в 47 году нашей эры римляне вернули себе контроль над царством. В 51 году нашей эры Армения пала в результате иберийского вторжения, спонсируемого Парфией во главе с Радамистом . Тигран VI из Армении правил с 58 г. н.э., снова установленный при поддержке Рима. Период беспорядков заканчивается в 66 году нашей эры, когда Нерон короновал Тиридата I из Армении . На оставшееся время существования Армянского царства Рим по-прежнему считал его клиентским королевством де-юре , но правящая династия имела парфянское происхождение, и современные римские писатели считали, что Нерон де-факто уступил Армению парфянам. [17]

Династия Аршакидов

При Нероне римляне вели кампанию (55–63) против Парфянской империи , которая вторглась в Армянское царство в союзе с римлянами. Завоевав Армению в 60 г., а затем потеряв ее в 62 г., римляне отправили XV Легион Аполлинария из Паннонии к Гнею Домицию Корбулону , легату Сирии . В 63 году, усиленный дополнительно легионами III Галлики , V Македонии , X Фретенсиса и XXII , генерал Корбулон вошел на территории Вологаса I Парфянского , который затем вернул Армянское царство Тиридату , брату царя Вологаса I. Соглашение было достигнуто в Рандейском договоре в 63 году, согласно которому члены парфянской династии Аршакидов будут править Арменией в качестве царей-клиентов Рима.

Другую кампанию возглавил император Луций Вер в 162–165 годах, после того как Вологас IV из Парфии вторгся в Армению и посадил на трон своего главного полководца. Чтобы противостоять парфянской угрозе, Вер отправился на восток. Его армия одержала значительные победы и вернула столицу. Согемус , римский гражданин армянского происхождения, был назначен новым царем-клиентом . Но во время эпидемии среди римских войск парфяне вернули себе большую часть утраченной территории в 166 г. Согем отступил в Сирию, и династия Аршакидов была восстановлена ​​​​к власти в Армении.

После падения династии Аршакидов в Персии последующая империя Сасанидов стремилась восстановить персидский контроль. Сасанидские персы оккупировали Армению в 252 году. Однако в 287 году римские армии привели к власти Тиридата III Великого . После распространения христианства в Армении Григорием Просветителем Тиридат принял христианство и сделал его официальной религией своего царства. Датой обращения Армении в христианство традиционно считается 301 год, что на дюжину лет предшествует обращению римского императора Константина Великого и Миланскому эдикту .

В 387 году Королевство Армения было разделено между Восточной Римской империей и Империей Сасанидов. Западная Армения сначала стала провинцией Римской империи под названием Малая Армения , а позднее Византийская Армения ; Восточная Армения оставалась царством в составе Персии до тех пор, пока в 428 году местная знать не свергла царя, и Сасаниды не поставили на его место марзбана ( правителя ), положив начало периоду марзпаната над Персидской Арменией . Эти части исторической Армении оставались под твердым контролем Персии до мусульманского завоевания Персии , в то время как византийские части оставались до тех пор, пока не были завоеваны, в том числе вторжением арабских армий, в VII веке. В 885 году, после многих лет римского, персидского и арабского правления, Армения восстановила свою независимость под властью династии Багратуни .

Армия

При Тигране Великом

Армия Армянского царства достигла своего расцвета при правлении Тиграна Великого . По словам автора «Юдифи» , его армия включала колесницы и 12 000 кавалеристов, скорее всего, тяжелую конницу или катафрактов — подразделение, также широко использовавшееся селевкидами и парфянами. Его армия состояла в основном из 120 000 пехотинцев и 12 000 конных лучников , что также является важной особенностью парфянской армии . Как и у Селевкидов, основную часть армии Тиграна составляли пехотинцы. Еврейский историк Иосиф Флавий говорит в общей сложности о 500 000 мужчин, включая последователей лагеря. Эти последователи состояли из верблюдов, ослов и мулов, используемых в качестве повозки, овец, крупного рогатого скота и коз в пищу, которых, как говорят, было в изобилии запасено на каждого человека, а также кладов золота и серебра. В результате марширующая армянская армия была указана как «огромная, нерегулярная сила, слишком большая, чтобы ее можно было сосчитать, как саранча или пыль земная», мало чем отличающаяся от многих других огромных восточных армий того времени. Меньшие каппадокийские , греко-финикийские и набатейские армии, как правило, не могли сравниться с огромным количеством солдат, а организованная римская армия с ее легионами в конечном итоге стала гораздо более серьезной проблемой для армян. [18]

Обратите внимание, что цифры, приведенные израильскими историками того времени, вероятно, были преувеличены, учитывая тот факт, что хасмонейские евреи проиграли войну против Тиграна.

Плутарх писал, что армянские лучники своими смертельно точными стрелами могли убивать с 200 метров. Римляне восхищались и уважали храбрость и воинственный дух армянской конницы – ядра армии Тиграна. Римский историк Саллюстий Крисп писал, что армянин [Айрудзи – букв. всадники] Конница была «замечательна красотой своих лошадей и доспехов». Лошади в Армении издревле считались важнейшей частью и гордостью воина. [19]

Айрудзи

С древности в Армянском царстве существовала кавалерия под названием «Азатавреар», состоявшая в основном из элитных армян. Конница «Азатавреар» составляла основную часть царского двора. В средние века конница собиралась из дворян (обычно младших сыновей армянских лордов) и называлась Айрудзи, или «всадники». В мирное время армянская кавалерия была разделена на небольшие группы, которые взяли на себя роль охраны короля и других армянских лордов, а также их семей. Некоторая часть армянской кавалерии постоянно патрулировала границы Армении под командованием армянского генерала (спарапета). Группа армянской кавалерии, основной задачей которой была защита армянского царя и его семьи, в древний период состояла из 6000 всадников в тяжелых доспехах, а в средневековый период - из 3000 всадников. Во время войны численность армянской кавалерии возрастала, по оценкам, от 10 000 до как минимум 20 000 всадников. Помимо тяжелой кавалерии существовала и легкая кавалерия, состоявшая в основном из конных лучников. [ нужна цитата ]

Легио I Армения — Первый армянский легион

«Легио Арменияка» переводится с латыни как «Армянский легион», а «прима» — как «первый». Армянский Первый легион был одним из римских имперских легионов позднего периода. Этот Легион упоминается в позднеантичном тексте, известном как Notitia Dignitatum . Наиболее вероятно, что Первый Армянский Легион был сформирован во 2 или 3 веке нашей эры в западной части Королевства с миссией защиты земель Армении от вторжения. Возможно, сначала это был гарнизон армянских земель, находившихся под контролем Римской империи . Армянский Первый легион принял участие в злополучной персидской кампании императора Юлиана Отступника в 363 году.

Легио II Армения — Второй армянский легион

«Легио Арменияка» переводится с латыни как «Армянский легион », а «Секунда» — «Второй». Как и Первый легион, Второй армянский легион был одним из римских имперских легионов позднего периода . Этот легион также упоминается в Notitia Dignitatum. Считалось, что Второй армянский легион был создан примерно в конце III или начале IV века. Армянский Второй легион имел постоянный лагерь в одной из северных провинций Востока и построил лагерь в Сатале . Второй армянский легион упоминается в 360 году нашей эры как часть гарнизона Безабды (ранее называемой Финикией) в верхнем Тигре. В Безабде Второй армянский легион служил вместе с легионами Парфика и II Флавия. В 390 г. Безабде был взят персидской армией, и против жителей и гарнизона последовала ужасная кровавая резня. Легион, казалось, пережил эту битву, поскольку он фигурирует в Notitia Dignitatum, написанном в V веке.

Позже Второй армянский легион вошел в состав византийской армии.

Мифология и дохристианская религия

В дохристианский армянский пантеон входили:

В I веке нашей эры христианство распространилось по Армении благодаря (по преданию) усилиям апостолов Варфоломея и Фаддея . После преследований царей Санатрука , Аксидара , Хосрова I и Тиридата III христианство было принято в качестве государственной религии Тиридатом III после того, как он был обращен Григорием Просветителем . Принятие Арменией христианства в качестве государственной религии (первая страна, принявшая это) отличало ее от парфянского и мазденского влияния. [20]

Зороастризм

До позднепарфянского периода Армения была преимущественно зороастрийской страной. [21] С приходом христианства язычество и зороастризм постепенно начали приходить в упадок. Основатель ветви Аршакидов в Армении Тиридат I был зороастрийским жрецом или магом. [22] [21] Известным эпизодом, иллюстрирующим соблюдение армянскими Аршакидами, является знаменитое путешествие Тиридата I в Рим в 65–66 годах нашей эры. [23] С принятием христианства в начале 4 века влияние зороастризма в королевстве постепенно начало снижаться.

Литература

О дохристианской армянской литературе известно немного. Многие известные нам литературные произведения были сохранены и затем представлены нам Моисеем из Хорены . Это языческая армянская песня, повествующая о рождении Ваагна :

Армянская версия

Երկնէր երկին, Երկնէր երկիր,
Երկնէր եւ ծովն ծիրանի,
Երկն ի ծովուն ուն էր և զկարմրիկն եղեգնիկ։

Ընր եղեգան փող ծուխ ելանէր,
Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր,
Եւ ի rest rest Եւ

ւնք ։

Перевод

В родах были небо и земля,
В родах также пурпурное море,
В родах держалась в море маленькая красная тростинка.

Из дупла стебля вышел дым,
Из дупла стебля вышло пламя,
И из пламени выбежал юноша․

Волосы у него были огненные
, Да и борода у него была пылающая,
И глаза его были, как солнца.

Язык

До создания армянского алфавита армяне использовали арамейский и греческий алфавиты , последний из которых оказал большое влияние на армянский алфавит. Армянский алфавит был создан святым Месропом Маштоцем и Исааком Армянским (Сааком Партевом) в 405 году нашей эры, прежде всего для перевода Библии на армянский язык . Традиционно следующая фраза, переведенная из Книги Притчей Соломона , считается первым предложением, записанным Маштоцем на армянском языке:

Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, автор Франческо Маджотто (1750–1805).

Ճ֡նաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմ֡նալ զբանս հանճարոյ:
Čanačʿel zimastutʿiun ev zxrat, imal збанс ханчарой.
Знать мудрость и наставление; воспринимать слова понимания.

Ко II веку до нашей эры, согласно Страбону , жители Великой Армении говорили на армянском языке , подразумевая, что современные армяне произошли от этого населения. [24] [25] [26] [27]

Столицы

Политическая география

Королевство Армения граничило с Кавказской Албанией на востоке, Иберией на севере, Римской империей на западе и Парфией, на смену которой позже пришла Сасанидская империя, на юге. Границей между Иберией и Королевством Армения проходила река Кура , которая также была границей между Кавказской Албанией и Королевством Армения.

После 331 г. до н. э. Армения была разделена на Малую Армению (область Понтийского царства ), Армянское царство (соответствующее Большой Армении) и Софенское царство . В 189 г. до н.э., когда началось правление Арташеса I , многие соседние страны ( Мидия , Кавказская Иберия , империя Селевкидов ), используя ослабленное состояние царства, завоевали его отдаленные районы. Страбон говорит, что Арташес I вел кампанию на востоке и воссоединил Каспиану и Пайтакаран , затем вел кампанию на севере, разгромил иберов , воссоединив Гугарк ( Страбон также отмечает, что Иберия признала себя вассалами Армянского царства в это время), на западе , воссоединив Карин , Экегик и Держан и на юг, где после многих сражений с империей Селевкидов воссоединил Тморик. Арташесу I не удалось воссоединить Малую Армению , Кордуену и Софену , что завершил его внук Тигран Великий . На пике своего развития, при Тигране Великом, в него входили, помимо Большой Армении, Иберия , Албания , Каппадокия , Киликия , Армянская Месопотамия , Осроена , Адиабена , Сирия , Ассирия , Коммагена , Софена , Иудея и Атропатена . Парфия , а также некоторые арабские племена были вассалами Тиграна Великого.

Провинции

Регионы Великой Армении (Аршакидская Армения).
Исторические провинции Великой Армении

Традиционно Великая Армения делилась на 15 провинций. Все эти провинции когда-то существовали, но никогда не существовали одновременно. В действительности Великая Армения состояла из почти 200 районов разного размера и типа. Эти 15 провинций были следующими: [29]

Другие регионы Армении:

Карты

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Ланг 1970, с. 126.
  2. ^ Канепа 2020, с. 101.
  3. ^ Кертис 2016, с. 185; Бойс 1984, с. 84; де Йонг 2015, стр. 119–120, 123–125; Рассел 1987, стр. 170–171, 268.
  4. ^ Аб Манасерян, Рубен Л. [на армянском языке] (2022). «Տիգրան Մեծի անձի և գործունեության գնահատականի շուրջ» (PDF) . Вем : 39. дои : 10.57192/18291864-2022.3-33. 10 дней 10 дней 10 дней 10 дней վրա
  5. ^ аб Еремян, Сурен (1984). Հայ Ժո своему 2. [История армянского народа. Том. 2] (на армянском языке). Ереван: Армянская академия наук. п. 144. Այս ժաִանակաշրջանում rest 1 день. կմ էր՝ մրտ չորս միլիոն ազգաբնակչությամբ...
  6. ^ "Королевство Великая Армения". Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  7. ^ Адонц, Николас (1970). Реформа Юстиниана в Армении. Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна. п. 310.
  8. ^ Мах Чахин (2001). Королевство Армения. Суррей: Рутледж. стр. 185–190.
  9. ^ «Армения - география и история». britannica.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  10. ^ "Артаксиас | царь Армении" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
  11. ^ "Тигран II Великий | царь Армении" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
  12. ^ "Артавасд II | царь Армении" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
  13. ^ Маранчи, Кристина (12 октября 2018 г.). Искусство Армении: Введение. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-026900-5. Архивировано из оригинала 01 октября 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  14. ^ аб Гарсоян 2004, с. 49.
  15. ^ Бурнутиан 2006, с. 29.
  16. ^ Паттерсон 2015, с. 77.
  17. ^ Редгейт, Энн Элизабет (2000). Армяне (Первое изд.). Массачусетс: Blackwell Publishers Inc., стр. 88–91. ISBN 0-631-22037-2
  18. ^ В, Аа. (2005). Материя Джудаика X/1 . Эдитрис Ла Джунтина. п. 93. ИСБН 88-8057-226-1.
  19. ^ Геворк Назарян, Армянская империя.
  20. ^ Гилман, Ян; Климкейт, Ханс-Иоахим (11 января 2013 г.). Христиане в Азии до 1500 года. Рутледж. ISBN 9781136109782. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2018 г. - через Google Книги.
  21. ^ Аб Бойс 1984, стр. 84.
  22. ^ Ланг, Дэвид Маршалл (1980). Армения: колыбель цивилизации . Аллен и Анвин. стр. 84, 141, 149. (..) Хотя Тиридат должен был быть царем-клиентом римлян, Нерон справедливо рассудил, что его посвящение удовлетворит и честь парфян. Три года спустя Тиридат отправился в Рим. Будучи магом или жрецом зороастрийской веры , он должен был соблюдать обряды, запрещавшие ему осквернять воду во время путешествий. (...)
  23. ^ Рассел 1987, стр. 170–171, 268.
  24. ^ Донабедян, Патрик (1994). «История Карабаха от древности до ХХ века». В Чорбаджяне, Левон; Мутафян, Клод (ред.). Кавказский узел: история и геополитика Нагорного Карабаха . Книги Зеда. стр. 51–53. ISBN 978-1-85649-288-1.
  25. ^ Лайтин, Дэвид Д.; Суни, Рональд Григор (1999). «Армения и Азербайджан: продумываем выход из Карабаха» (PDF) . Ближневосточная политика . 7 : 145. doi :10.1111/j.1475-4967.1999.tb00348.x. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2022 г. Проверено 24 ноября 2013 г.
  26. ^ Даниэла Дуек (2017). «Страбон и история Армении». Рутледж-спутник Страбона . Рутледж . стр. 97–98. ISBN 9781138904330. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
  27. ^ М.Л. Шомон. «АРМЕНИЯ И ИРАН ii. Доисламский период». Энциклопедия Ираника . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года. В то же время Зариадрис аннексировал Ацилисене (Экелеак) и Тараунитис (Тарон) (Страбон 11.14.5 и 15). Народы, объединенные таким образом в царства Армении и Софены, все говорили на одном и том же языке: армянском (Страбон, там же).Альтернативный URL-адрес. Архивировано 10 декабря 2018 г. на Wayback Machine.
  28. ^ (на армянском языке) Мовсес Хоренаци . История Армении, V век ( Ե Դար ). Аннотированный перевод и комментарии Степана Малхасянца . Гагик Саргсян (ред.) Ереван: Издательство Айастан, 1997, 2.49, с. 164. ISBN 5-540-01192-9
  29. ^ аб Хьюсен, Роберт Х. (1997). «География Армении». В Ованнисяне, Ричард Г. (ред.). Армянский народ от древности до современности . Том. I: Династические периоды: от античности до четырнадцатого века. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. стр. 15–16. ISBN 978-0-333-61973-5. ОКЛК  940378935.
  30. ^ Акопян, Мелик-Бахшян и Барсегян 1986, стр. 180–181.
  31. ^ Акопян, Мелик-Бахшян и Барсегян 1986, с. 506.
  32. ^ Акопян, Мелик-Бахшян и Барсегян 1986, стр. 239–240.
  33. ^ Сурен, Еремян. Армянская советская энциклопедия (на армянском языке). Том. 7. с. 436.
  34. ^ Временной альманах . Журнал Тайм. п. 724.
  35. ^ Арчибальд Гроув; Уильям Эрнест Хенли. Новый обзор . Журнал Тайм. п. 208.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки