«Фрейзер » ( фр. Frasier , фр . Frasier ) — американский комедийный телесериал , который транслировался на канале NBC в течение 11 сезонов с 16 сентября 1993 года по 13 мая 2004 года. Программа была создана и спродюсирована Дэвидом Энджеллом , Питером Кейси и Дэвидом Ли (как Grub Street Productions ) в сотрудничестве с Grammnet (2004) и Paramount Television .
Сериал был создан как спин-офф ситкома Cheers . Он продолжает историю психиатра Фрейзера Крейна ( Келси Грэммер ), который возвращается в свой родной город Сиэтл в качестве ведущего радиошоу. Он воссоединяется со своим отцом Мартином ( Джон Махони ), отставным полицейским, и младшим братом Найлзом ( Дэвид Хайд Пирс ), коллегой-психиатром. В актерский состав сериала вошли Пери Гилпин в роли продюсера Фрейзера Роз Дойл и Джейн Ливз в роли Дафны Мун , сиделки Мартина. Роль Дэна Батлера в роли Боба «Бульдога» Бриско , ведущего спортивного ток-шоу на станции Фрейзера, позже была повышена с повторяющегося до главного персонажа. Роль бывшей жены Фрейзера сыграла Биби Нойвирт .
Как и его предшественник, Cheers , Frasier получил признание критиков и по праву считается одним из величайших телесериалов всех времен. [3] [4] [5] [6] Сериал и актерский состав выиграли 37 премий Primetime Emmy Awards , что на тот момент было рекордом для сериала по сценарию. [7] Он также выигрывал премию Primetime Emmy Award за выдающийся комедийный сериал в течение пяти лет подряд. [8] Позже Frasier получил возрождение, премьера которого состоялась на Paramount+ 12 октября 2023 года. [9] [10] [11] [12]
Психиатр Фрейзер Крейн (Грэммер) возвращается в свой родной город Сиэтл, штат Вашингтон , после окончания его брака и жизни в Бостоне (как показано в Cheers ). Его планы на новую жизнь в качестве холостяка подвергаются сомнению, когда он вынужден принять своего отца, Мартина (Махони), отставного детектива полицейского управления Сиэтла , у которого возникли проблемы с передвижением после того, как его подстрелили при исполнении служебных обязанностей во время ограбления.
После того, как Фрейзер неохотно принял отца, он и Мартин проводят серию собеседований, чтобы нанять физиотерапевта и сиделку для своего отца. Мартин, к большому разочарованию Фрейзера, особенно заинтересован в найме британской сиделки в качестве сожительницы, и после короткой перепалки они соглашаются нанять Дафну Мун (Ливз) на эту должность. Большая часть сериала сосредоточена на том, как Фрейзер приспосабливается к жизни со своим отцом, с которым у него мало общего, и его постоянным раздражениям из-за собаки Мартина, Эдди . Фрейзер часто проводит время со своим младшим братом, Найлзом (Пирс), коллегой-психиатром, который влюбляется в Дафну и в конечном итоге женится на ней.
Фрейзер ведет The Dr. Frasier Crane Show , психиатрическое шоу с вызовом на ток-радиостанции KACL. Хотя у них мало общего, продюсер Фрейзера Роз Дойл (Гилпин) становится его другом в сериале. Она изображена как прямолинейная и саркастичная. Ее несколько поверхностные отношения с мужчинами являются частой темой для разговоров, пока она не забеременеет своей дочерью Элис. Роз и Фрейзер разделяют профессиональное уважение и ироничное чувство юмора, и со временем они становятся близкими друзьями. Фрейзер, вместе с другими персонажами сериала, часто посещает местную кофейню Café Nervosa, делая ее частым местом действия.
Братья Крейн, у которых дорогие вкусы, интеллектуальные интересы и высокое мнение о себе, часто конфликтуют со своим отцом Мартином. Близкие отношения между братьями часто напряжены, и их соперничество между братьями периодически приводит к хаосу. Однако для двух психиатров, которые зарабатывают на жизнь решением проблем других людей, они часто неспособны справляться с комплексами друг друга. Другие повторяющиеся темы в сериале включают отношения Найлза с его невидимой первой женой Марис (с которой он позже разводится); отношения Фрейзера с его бывшей женой Лилит , которая проживает в Бостоне с их сыном Фредериком; поиски любви Фрейзером; новая жизнь Мартина после выхода на пенсию; и различные попытки двух братьев добиться принятия в высшее общество Сиэтла.
Основной актерский состав оставался неизменным все 11 лет. [22] Когда сериал закончился в 2004 году, Грэммер играл персонажа Фрейзера Крейна в общей сложности 20 лет, включая девять сезонов в «Чирс» и одноразовое исполнение в качестве персонажа в сериале «Крылья» , за которое Грэммер был номинирован на премию «Эмми». В то время он сравнялся с Джеймсом Арнессом , исполнившим роль Мэтта Диллона в сериале « Дымок из ствола» , по самому продолжительному персонажу на американском прайм-таймовом телевидении. [23] С тех пор этот рекорд был превзойден в анимации озвучиванием «Симпсонов» , а в живом действии — изображением Джона Манча Ричардом Белзером и изображением Оливии Бенсон Маришкой Харгитей (оба в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» , а также в нескольких других сериалах). Грэммер недолгое время был самым высокооплачиваемым телевизионным актером в Соединенных Штатах за роль Фрейзера, в то время как Джейн Ливз была самой высокооплачиваемой британской актрисой. [23] [24]
В дополнение к персонажам ансамбля, дополнительные сюжетные линии включали персонажей из предыдущего воплощения Фрейзера в сериале «Чирс» , таких как его бывшая жена Лилит Стернин , которую играет Биби Нойвирт , и их сын Фредерик, которого играет Тревор Эйнхорн .
На протяжении всего сериала появлялись многочисленные приглашенные звезды, такие как:
Приветствую коллег, которые вернулись!
Грэммер был голосом Сайдшоу Боба в Симпсонах с 1990 года. В эпизоде 1997 года (когда Фрейзер был еще в производстве), брат персонажа, Сесил Тервиллигер , был представлен, которого сыграл Пирс, согласно ссылке в названии эпизода, « Брат из другого сериала ». Эпизод содержал многочисленные ссылки на Фрейзера , включая версию темы Симпсонов в стиле Фрейзера для перехода и ее знаковую заставку для того же самого. Пирс вернулся в роли Сесила во второй раз (первый после того, как Фрейзер закончился) вместе с Грэммером в эпизоде 2007 года « Похороны для изверга ». Эпизод представил отца братьев, доктора Роберта Тервиллигера, которого изображал Махони.
Воссоединения актеров также произошли в четырех эпизодах Hot in Cleveland , в которых Ливз был в основном составе вместе с Венди Малик (которая играла девушку Мартина ближе к концу Frasier ). В эпизоде второго сезона «Unseparated at Birth» и эпизоде третьего сезона «Funeral Crashers» Махони был приглашенной звездой в роли официанта, влюбленного в персонажа Бетти Уайт . Гилпин появился в эпизоде «I Love Lucci (Part 1)», а Том Макгоуэн (который играл Кенни Дейли) появился в «Love Thy Neighbor» в качестве директора по кастингу. Hot in Cleveland был создан и спродюсирован Сюзанной Мартин , которая написала несколько эпизодов Frasier .
В восьмом сезоне «Чирс » Грэммер заключил сделку с бывшими продюсерами «Чирс» Дэвидом Энджеллом, Питером Кейси и Дэвидом Ли (которые затем перешли к производству «Крыльев ») о том, что они вместе снимут новый сезон после окончания «Чирс» . [25] Как только в десятом сезоне стало ясно, что одиннадцатый станет последним, группа начала работать над следующим сезоном вместе. [25]
Грэммер изначально не хотел продолжать играть Фрейзера Крейна, а Энджелл, Кейси и Ли не хотели, чтобы новое шоу сравнивали с «Чирс» , над которым они работали до «Крыльев» . Все трое предложили актеру сыграть богатого, похожего на Малкольма Форбса, страдающего параличом нижних конечностей издателя, который управлял своим бизнесом из своей квартиры. В основном шоу фигурировала «умная на улице» латиноамериканская медсестра, живущая в доме , которая конфликтовала с главным героем. [25] Хотя Грэммеру понравилась эта концепция, Paramount Television она не понравилась, и они предположили, что лучшим выходом было бы создание спин-оффа персонажа Фрейзера Крейна. [25] Грэммер в конечном итоге согласился сниматься в спин-оффе «Чирс» , но продюсеры разместили новое шоу как можно дальше от Бостона, чтобы помешать NBC требовать, чтобы другие персонажи из старого шоу появлялись в качестве гостей в новом шоу в течение его первого сезона.
Создатели не хотели, чтобы Фрейзер занимался частной практикой, что сделало бы шоу похожим на Шоу Боба Ньюхарта . Из неиспользованной идеи для эпизода «Веселой компании » они придумали концепцию психиатра, работающего на радиостанции в окружении «чудаковатых, но милых» персонажей. [25] Поняв, что такая обстановка напоминает WKRP в Цинциннати , создатели решили подчеркнуть домашнюю жизнь Фрейзера, которую « Веселая компания » редко исследовала. [26] Ли обдумал свой собственный опыт «отношений между стареющим отцом и взрослым сыном, которого он никогда не понимал» [27] и подумал, что это будет хорошей темой для «Фрейзера» . Хотя Фрейзер упомянул в «Веселой компании» (в двух эпизодах), что его отец, ученый-исследователь, умер, [28] Энджелл, Кейси и Ли не осознавали этого, поскольку они не работали над «Веселой компанией» в течение сезона, когда были сняты эти два эпизода. Творческая группа уже была в процессе разработки, когда Грэммер указал на разрыв; они решили проигнорировать его, изначально переделав предысторию персонажа. В эпизоде второго сезона несоответствие было устранено, поскольку Фрейзер признался, что солгал команде Cheers о своем отце. [29]
Одним из элементов оригинальной концепции, который был перенесен, был поставщик медицинских услуг для отца Фрейзера. Грэммер отмечает, что очень мало от Фрейзера Крейна из Cheers перешло к Фрейзеру , поскольку его семейная история была изменена (хотя это было позже скорректировано); обстановка, его работа и даже сам персонаж изменились по сравнению с предшественником из Cheers , будучи более приземленным в качестве центрального персонажа шоу, чтобы другие второстепенные персонажи могли быть более эксцентричными. [25]
Мартин Крейн был основан на отце создателя Кейси, который провел 34 года в полицейском департаменте Сан-Франциско . Создатели предложили NBC, что они хотели бы взять на роль кого-то вроде Махони, на что NBC ответили им, что если они смогут заполучить Махони, то смогут нанять его без прослушиваний. [25] И Грэммер, и продюсеры связались с Махони, и продюсеры вылетели в Чикаго, чтобы показать Махони пилотный сценарий за ужином. Прочитав его, Махони согласился. Грэммер, потерявший отца в детстве, и бездетный Махони сразу же построили близкие отношения отца и сына. [27]
Обсуждая медсестру Мартина, Уоррен Литтлфилд из NBC предположил, что она должна быть англичанкой, а не испаноговорящей, и предложил на эту роль Ливза. [25] Грэммер изначально не хотел, так как считал, что кастинг делает шоу похожим на «Няню и профессора» , но одобрил Ливза после встречи и прочтения с ней. Махони и Ливза быстро сблизились на почве их общего английского происхождения; Махони была родом из Манчестера, родного города персонажа Ливза. [25]
Персонаж Найлза не был частью первоначальной концепции шоу. Фрейзер сказал своим друзьям по бару в «Веселой компании» , что он единственный ребенок; [25] [27] однако Шейла Гатри, помощник директора по кастингу в «Крыльях» , принесла продюсерам фотографию Пирса (которого она знала по его работе в «Власть имущие ») и отметила его сходство с Грэммером, когда он впервые появился в «Веселой компании ». Она порекомендовала его, если они когда-нибудь захотят, чтобы у Фрейзера был брат. Создатели были «поражены» как его сходством с Грэммером, так и его актерскими способностями. [26] Они решили проигнорировать заявление Фрейзера в «Веселой компании» и создали роль для Пирса. [25] [30] Пирс принял роль, прежде чем понял, что не читал сценарий. Когда ему дали сценарий, он изначально был обеспокоен тем, что его персонаж по сути является дубликатом Фрейзера, думая, что это не сработает. [25] Первое чтение пилотного сценария было примечательно тем, что продюсеры никогда не слышали, как Пирс или Махони читают свои реплики, поскольку их отбирали без прослушивания. [25]
Единственная главная роль, которая требовала прослушивания, была Роз Дойл, [26] которая была названа в память о продюсере Wings . [31] Продюсеры прослушивали около 300 актрис, не имея определенного направления. Рассматривались женщины всех национальностей. [25] Лиза Кудроу была первоначально утверждена на роль, но во время репетиций продюсеры решили, что им нужен кто-то, кто мог бы казаться более напористым в своей работе и взять под контроль Фрейзера в KACL, и Кудроу не подходила на эту роль. Создатели быстро наняли Гилпин, своего второго выбора. [32] [33]
Первоначально в центре внимания сериала должны были быть отношения между Фрейзером и Мартином, и это было в центре внимания большинства эпизодов первого сезона. Как только шоу начало выходить в эфир, Найлз стал ярким персонажем , и больше внимания было уделено отношениям братьев и другим сюжетам, сосредоточенным на Найлзе, начиная со второго сезона. [34] Изначально продюсеры не хотели делать жену Найлза Марис невидимым персонажем , потому что они не хотели проводить параллели с Верой, женой Норма из «Чирс» . Изначально они планировали, что она появится после нескольких эпизодов, но им так понравилось писать оправдания ее отсутствия, что в конечном итоге они решили, что она останется невидимой, и после того, как ей приписали все более эксцентричные характеристики, они пришли к выводу, что ни одна настоящая актриса в любом случае не сможет ее изобразить. [25]
Квартира Фрейзера была спроектирована в ультрасовременном эклектичном стиле (как сам Фрейзер указывает в пилотной серии). Одним из знаковых элементов шоу, благодаря которому оно стало широко известно, был дизайн квартиры, который включал такие элементы, как слегка разноуровневый дизайн, двери с треугольными деревянными инкрустациями, многочисленные предметы известной мебели высокого класса (например, реплика дивана Коко Шанель , а также кресла Eames Lounge Chair и Wassily Chair ) и примечательный вид с террасы, который часто хвалили посетители. Основная декорация состояла из гостиной открытой планировки с зоной отдыха/телевизора и обеденной зоной на нижнем уровне и выходом на террасу с пианино на заднем верхнем уровне. Декорация также включала кухню через открытую арку. Была построена небольшая часть коридора здания и дверей лифта, а также туалетная комната возле главного входа. Два коридора из гостиной якобы вели в три спальни квартиры. Декорации для каждой из этих комнат строились как отдельные декорации по мере необходимости. [35]
Ни одно здание или квартира в Сиэтле не имеет вида из дома Фрейзера. Он был создан, чтобы Спейс-Нидл , самая знаковая достопримечательность Сиэтла, выглядела более заметно. Согласно бонусным материалам DVD первого сезона, фотография, использованная на съемочной площадке, была сделана с вершины скалы, возможно, с уступа в парке Керри , частом месте для фотосъемки. Несмотря на это, говорят, что Фрейзер способствовал появлению высококлассного городского образа жизни в Сиэтле 1990-х годов, когда покупатели искали недвижимость в местах, похожих на те, что изображены в сериале, в поисках «того космополитического ощущения Фрейзера». [22]
Еще одной из основных декораций была радиостудия в KACL, из которой Фрейзер транслировал свое шоу. Сама студия состоит из двух комнат: кабина вещания и аппаратная. Также была построена часть коридора за пределами кабинки (видимая через окна в задней части студии), и ее можно было снимать сбоку, чтобы увидеть сам коридор. Декорация была разработана на основе тогда еще совершенно новых радиостудий ABC в Лос-Анджелесе, которые посетил художник-постановщик. Технические элементы, такие как микрофоны, регулярно обновлялись, чтобы соответствовать новейшим технологиям. Хотя в декорациях студии не было «передней» стены ( четвертой стены ), одна была построена для периодического использования в эпизодах, когда определенные моменты снимались из-за пульта вещания, а не перед ним, как обычно. [35]
Продюсеры хотели иметь место для встреч вне дома и работы, где персонажи могли бы встречаться. После поездки в Сиэтл и осмотра множества растущих кофеен художник-постановщик предложил продюсерам использовать кофейню. В отличие от многих относительно современных дизайнов кофеен, распространенных в Сиэтле, художник-постановщик выбрал более теплый и гостеприимный стиль, который выглядел бы более устоявшимся и традиционным. Табуреты были специально убраны, чтобы избежать любого сходства с баром в Cheers . Для справки использовались несколько кофеен Лос-Анджелеса. Книжный шкаф был добавлен на задней стене, что предполагало, что посетители могут взять книгу и почитать, наслаждаясь кофе. В шоу использовались три версии внутренних декораций в зависимости от того, сколько места требовалось другим декорациям для каждого эпизода. Если места для полной декорации не было, можно было использовать меньшую версию, в которой не было столов, ближайших к зрителям. Если места для этой декорации не хватало, небольшую часть задней части кафе наверху ступеней можно было организовать под трибунами для зрителей . Иногда набор также использовался для внешнего патио. [35]
У актеров была необычайная свобода предлагать изменения в сценарии. Грэммер использовал актерский метод, который он называл «необходимым неуважением», и не репетировал с другими, вместо этого разучивая и репетируя свои реплики один раз перед съемкой каждой сцены перед живой аудиторией в студии . Несмотря на эффективность, система часто вызывала панику среди приглашенных звезд. [36]
В 1996 году рецидивирующий алкоголизм Грэммера привел к автокатастрофе. Актеры и съемочная группа провели вмешательство , которое убедило его зайти в Betty Ford Center , задержав производство на месяц. [27]
Только один эпизод, « The 1000th Show », был снят в Сиэтле. [37] Как и в случае с «Cheers » , большинство эпизодов снимались на сцене 25 студии Paramount Studios [ 27] или в различных местах в Лос-Анджелесе и его окрестностях.
Съемки были ненадолго прерваны терактами 11 сентября , во время которых Дэвид Энджелл погиб на борту рейса 11 American Airlines, возвращаясь в Калифорнию вместе со своей женой Линн. Актеры и съемочная группа были опустошены их смертью, но Келси Грэммер была обеспокоена общественным восприятием их скорби в контексте национальной трагедии, и поэтому они не обсуждали Энджелла в новостях после терактов. Пери Гилпин позже вспоминала, что после того, как они некоторое время упорно избегали обсуждения этой темы, актеры сели на съемочной площадке квартиры Фрейзера и несколько часов рассказывали о своих воспоминаниях об Энджеллах, после чего она почувствовала себя значительно лучше. [38]
Линии звонящих KACL были прочитаны анонимными актерами закадрового голоса во время съемок перед живой аудиторией, а во время пост-продакшна линии были заменены знаменитостями, которые на самом деле звонили в своих ролях, не приходя в студию. В финальных титрах финалов сезона показаны черно-белые портреты знаменитостей, которые «звонили» в том сезоне. Знаменитости, выступавшие в качестве звонящих, включают Джиллиан Андерсон , Кевина Бэйкона , Холли Берри , Мел Брукс , Синди Кроуфорд , Билли Кристал , Фил Донахью , Дэвид Духовны , Хилари Дафф , Олимпия Дукакис , Кэрри Фишер , Джоди Фостер , Арт Гарфанкел , Маколей Калкин , Элайджа Вуд , Линда Гамильтон , Дэрил Ханна , Рон Ховард , Эрик Айдл , Стивен Кинг , Джей Лено , Лора Линни , Джон Литгоу , Йо-Йо Ма , Уильям Х. Мэйси , Генри Манчини , Реба МакЭнтайр , Хелен Миррен , Мэри Тайлер Мур , Эстель Парсонс , Рози Перес , Фредди Принц-младший , Кристофер Рив , Карли Саймон , Гэри Синиз , Мэри Стинберген , Бен Стиллер , Марло Томас , Роб Райнер , Карл Райнер , Лили Томлин и Эдди Ван Хален .
Некоторые «звонящие» также снимались в качестве приглашенных звезд, например, Парсонс, Перес и Линни (которая играла последнюю возлюбленную Фрейзера в последнем сезоне).
Заглавную песню шоу «Tossed Salads and Scrambled Eggs» исполняет Грэммер, и она звучит в финальных титрах каждого эпизода. Композитора Брюса Миллера, который также писал для Wings , попросили избегать явного упоминания любых тем, связанных с шоу, таких как радио или психиатрия. После того, как Миллер закончил музыку, автор текста Даррил Финнесс предложил название, поскольку это были вещи, которые, как и пациенты Фрейзера Крейна, были «смешаны». Текст косвенно отсылает к радиошоу Крейна; например, «I hear the blues a-callin'» относится к обеспокоенным слушателям, которые звонят в шоу. [39] Грэммер записал несколько вариаций финальной устной строки темы, которые менялись для каждого эпизода. За исключением финалов сезона, короткая немая сцена, часто возвращающая к небольшому побочному сюжету в стороне от центральной истории эпизода, появляется вместе с титрами и песней, которую актеры исполняли без письменного диалога на основе предложения сценариста. [40]
В начале каждого эпизода на титульном листе изображена белая линия, нарисованная в форме горизонта Сиэтла на черном фоне над названием шоу. В большинстве эпизодов, как только появляются горизонт и название, горизонт каким-то образом дополняется, например, загораются окна или взлетает вертолет. Цвет текста заголовка меняется для каждого сезона (соответственно: синий, красный, бирюзовый, фиолетовый, золотой, коричневый, желтый, зеленый, оранжевый, металлическое серебро и металлическое золото). Над титульным листом проигрывается один из примерно 25 кратких музыкальных фрагментов, вызывающих в памяти заключительную тему. [39]
24 февраля 2021 года возрожденный сериал получил зеленый свет для эксклюзивного дебюта на Paramount+ . Премьера сериала состоялась 12 октября 2023 года. Описанный как «третий акт» и еще один спин-офф, Грэммер сказал, что он «с радостью» ожидал «разделить следующую главу в продолжающемся путешествии доктора Фрейзера Крейна», поскольку он «провел более 20 лет» своей «творческой жизни на студии Paramount». [9] В октябре 2022 года Paramount+ официально дала сериалу заказ на сезон из 10 эпизодов. [41] В январе 2023 года Джек Катмор-Скотт присоединился к актерскому составу в роли Фредди Крейна. [42] Также сообщалось, что к актерскому составу присоединится английский актер Николас Линдхерст . [43] Позже Андерс Кит и Джесс Салгейру были утверждены на роли сына Найлза и Дафны и соседа по комнате Фредди соответственно. [44] В феврале Токс Олагундойе была утверждена на роль Оливии. [45]
За исключением Ребекки Хоу ( Кёрсти Элли ), все оставшиеся в живых основные постоянные актёры « Чирс» появлялись в «Фрейзере» . Лилит Стернин ( Биби Нойвирт ) была единственной, кто стал повторяющимся персонажем, появившись в общей сложности в двенадцати эпизодах.
В восьмом сезоне сериала «Веселая компания », в эпизоде «Две девушки на каждого парня», Фрейзер рассказывает Сэму Мэлоуну (которого играет Тед Дэнсон ), что его отец, учёный-исследователь, умер. [28] В эпизоде второго сезона сериала « Фрейзер» , « Шоу, где появляется Сэм », когда Сэм встречает Мартина, Фрейзер объясняет, что в то время он был зол после ссоры с отцом по телефону; [46] однако в « Шоу, где появляется Вуди », при встрече с Мартином, Вуди говорит, что помнит, что слышал о нём. [47]
В эпизоде девятого сезона сериала «Фрейзер» , 2002 года «Веселые прощания», Фрейзер возвращается в Бостон, чтобы произнести речь, а Найлз, Дафна и Мартин приезжают посмотреть город. Фрейзер сталкивается с Клиффом Клавином (которого играет Джон Ратценбергер ) в аэропорту и узнаёт, что Клифф уходит на пенсию и переезжает во Флориду. Фрейзер и компания посещают вечеринку по случаю выхода на пенсию Клиффа, где Фрейзер воссоединяется с остальной частью банды из «Чирс» (за исключением Сэма, Вуди, Дайан и Ребекки), включая завсегдатая бара Норма Петерсона (которого играет Джордж Вендт ), официантку Карлу Тортелли (которую играет Риа Перлман ), завсегдатаев баров Пола Крапенса (которого играет Пол Уилсон ) и Фила (которого играет Филип Перлман ), а также старого почтового врага Клиффа Уолта Твитчелла (которого играет Рэй Бирк ). [48]
В эпизоде 11-го сезона сериала «Фрейзер » под названием «Пойманные на месте преступления» бывшая жена Фрейзера, детская артистка Няня Джи, приезжает в город и приглашает его за кулисы на рандеву. Няня Джи появилась в эпизоде «Один обнимает, другой нет» сериала «Чирс » (1992) и была сыграна Эммой Томпсон . [49] В этом эпизоде сериала «Фрейзер» её играет Лори Меткалф . [50] Более молодая версия персонажа (на этот раз в исполнении Дины Уотерс ) появляется во втором эпизоде 9-го сезона сериала «Фрейзер » под названием «Дон Жуан в аду: Часть 2», вместе с Нойвиртом и Шелли Лонг, которые повторяют свои роли Лилит и Дайан Чемберс соответственно. В этом эпизоде Рита Уилсон также повторяет свою роль матери Фрейзера, Хестер, которую она кратко дебютировала в премьере 7 сезона, «Momma Mia»; в «Don Juan in Hell: Part 2» Диана также ссылается на эпизод 3 сезона Cheers , «Diane Meets Mom», в котором Хестер (тогда ее играла Нэнси Маршанд ) угрожает жизни Дианы. Диана (снова в исполнении Лонг) играет центральную роль в «The Show Where Diane Comes Back» (сезон 3, эпизод 14) и имела краткое камео в эпизоде 2 сезона «Adventures in Paradise: Part 2».
Некоторые члены актерского состава Frasier ранее появлялись в второстепенных ролях в Cheers . В эпизоде «Do Not Forsake Me, O' My Postman» (1992) Джон Махони сыграл Сая Флембека [51] , автора джинглов, нанятого Ребеккой, чтобы написать джингл для бара. В нем Грэммер и Махони обменялись несколькими строками. Пери Гилпин появилась в эпизоде Cheers под названием «Woody Gets an Election» [52], играя репортера, которая берет интервью у Вуди, когда тот баллотируется на пост президента.
Декорации «Фрейзера» были возведены на той же площадке, что и декорации «Чирс» , после окончания съемок.
«Фрейзер» — один из самых высоко оцененных критиками комедийных сериалов всех времен и один из самых успешных спин-офф-сериалов в истории телевидения. [53] Критики и комментаторы в целом высоко оценили шоу. [54]
Кэролайн Фрост сказала, что сериал в целом показал высокий уровень остроумия, но отметила, что многие критики посчитали, что брак Дафны и Найлза в десятом сезоне устранил большую часть комического напряжения шоу. [55] Кен Такер считал, что их брак заставил сериал казаться отчаянно нуждающимся в сюжетных линиях, в то время как Роберт Бьянко считал, что это было симптомом шоу, которое начало падать в качестве после столь долгого времени в эфире. [56] [57] Келси Грэммер признал творческое затишье, сказав, что в течение двух последующих сезонов шоу «относилось к себе слишком серьезно». [58] Комментаторы признали, что произошло улучшение после возвращения сценаристов Кристофера Ллойда и Джо Кинана , хотя и не обязательно до его прежних высоких стандартов. [56] [58] [59]
Описывая первый сезон, Джон О'Коннор описал Фрейзера как относительно неоригинальную концепцию, но сказал, что это в целом «великолепный поступок», в то время как Такер считал, что второй сезон значительно выиграл от смеси «высокого и низкого юмора». [60] [61] Комментарий Такера относится к тому, что Грэммер описал как правило сериала, что шоу не должно принижать свою аудиторию. [62] Кевин Черри считает, что Фрейзер смог остаться свежим, не делая никаких современных комментариев, поэтому позволяя шоу быть политически и социально нейтральным. [59] Другие комментаторы, такие как Гайдн Буш, не согласны, полагая, что успех Фрейзера можно отнести к комедийному таймингу и взаимопониманию между персонажами. [63] Джозеф Дж. Даровски и Кейт Даровски хвалят общее послание сериала, в котором на протяжении одиннадцати сезонов несколько одиноких, сломленных людей развивают теплые, заботливые отношения. Хотя отдельные эпизоды различаются по качеству, сериал в целом несет в себе определенную тему и эволюцию от пилота до финала. [64] The Economist посвятил статью 25-й годовщине премьеры шоу, заявив: «очевидно, что зрители по-прежнему требуют такой же умной и душевной комедии, какую предоставил Фрейзер ». [65]
Несмотря на критику более поздних сезонов, эти критики были единодушны в похвале, по крайней мере, ранних сезонов, с различными комментариями о кончине сериала, начиная от убеждения, как Бьянко, что шоу исчерпало себя, до таких, как Дана Стивенс, который оплакивал конец Фрейзера как «конец ситуационной комедии для взрослых». [66] Критики сравнивали фарсовые элементы сериала, особенно в более поздних сезонах, со старым ситкомом Three's Company . [67] [68] [69] Корреспондент NBC News Уэнделл Уиттлер описал моменты непонимания как «вдохновленные классической комедией манер , как и частые падения напыщенности Фрейзера». [67]
В 2017 году, спустя 13 лет после окончания шоу, было заявлено, что «Фрейзер» пережил «возрождение» на Netflix и «обрел вторую жизнь как одно из самых успокаивающих предложений потокового сервиса». [70]
Сериал выиграл в общей сложности 37 премий «Эмми» за 11 лет своего существования, побив рекорд, долгое время удерживаемый CBS « Шоу Мэри Тайлер Мур» (29). Рекорд держался до 2016 года, когда «Игра престолов» выиграла 38 премий. [71] Грэммер и Пирс выиграли по четыре премии, в том числе по одной за пятый и одиннадцатый сезоны. Сериал делит с «Американской семейкой » ABC наибольшее количество последовательных побед в номинации «Выдающийся комедийный сериал» , выиграв пять премий с 1994 по 1998 год.
Грэммер был номинирован на премию «Эмми» за роль Фрейзера Крейна в сериалах «Чирс» и «Фрейзер» , а также за кроссоверное появление в сериале «Крылья» в 1992 году , что сделало его единственным исполнителем, номинированным за исполнение одной и той же роли в трех разных сериалах. Первый год, когда Грэммер не получил номинацию на премию «Эмми» за «Фрейзер», был в 2003 году за 10-й сезон. Однако Пирс был номинирован каждый год показа шоу, побив рекорд по номинациям в своей категории, получив восьмую номинацию в 2001 году; после этого он был номинирован еще три раза.
В 1994 году эпизод « Сваха » занял 43-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide . [72] В 2000 году сериал был назван величайшей международной программой всех времен группой из 1600 экспертов индустрии Британского института кино в рамках рейтинга BFI TV 100. [ 3] В 2002 году «Фрейзер» занял 34-е место в списке 50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide . [ 73] В опросе 2006 года, проведенном Channel 4 среди профессионалов в индустрии ситкомов, «Фрейзер» был признан лучшим ситкомом всех времен. [74] В 2013 году Гильдия сценаристов Америки поставила его на 23-е место в своем списке 101 лучшего написанного телесериала. [75]
Frasier начал транслироваться вне сети в марте 2006 года. [76] Он доступен на Cozi TV , Hallmark Channel , Amazon Prime Video , Hulu , Paramount+ , Showtime , SkyShowtime , Peacock и Crave в некоторых странах. Netflix прекратил предлагать шоу в 2020 году. [77]
Популярность шоу привела к появлению нескольких фан-сайтов, подкастов и публикаций. Подкасты, которые в первую очередь посвящены шоу, включают Talk Salad и Scrambled Eggs с Кевином Смитом и Мэттом Мирой и Frasierphiles.
Саундтрек к сериалу был выпущен в 2001 году. [78]
Paramount Home Entertainment (через CBS DVD , начиная с 2006 года) выпустила все 11 сезонов сериала «Фрейзер» на DVD в регионах 1, 2 и 4. Также был выпущен комплект из 44 дисков, содержащий все 11 сезонов.
7 апреля 2015 года CBS DVD выпустила Frasier: The Complete Series на DVD в регионе 1. [83]
8 ноября 2022 года Paramount Pictures выпустила Frasier: The Complete Series на Blu-ray в виде бокс-сета, содержащего 33 Blu-ray-диска с некоторыми дополнениями и закулисными съемками. [84]
Paramount+ теперь имеет все одиннадцать сезонов Фрейзера в высоком разрешении, чтобы лучше соответствовать набору blu-ray сериала 2022 года. Это единственный стриминговый сервис, который делает это в высоком разрешении; другие стриминговые сервисы, где находится сериал, такие как Hulu, по-прежнему имеют эпизоды раннего сезона в стандартном разрешении с соотношением сторон 4:3, как они изначально транслировались.
Первые четыре сезона также были выпущены на VHS вместе с серией кассет «Best Of». Эти кассеты состояли из четырех эпизодов, взятых из сезонов 1–4.
Был выпущен один компакт-диск Frasier , содержащий несколько песен из шоу: Tossed Salads & Scrambled Eggs был выпущен 24 октября 2000 года.
О Фрейзере было выпущено несколько книг , в том числе:
casey20061206была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)