В фонологии гармония гласных — это фонологическое правило , в котором гласные заданного домена — как правило, фонологического слова — должны иметь определенные отличительные черты (таким образом, «в гармонии»). Гармония гласных, как правило, является дальнедистантной, что означает, что затронутые гласные не обязательно должны быть непосредственно смежными, и между затронутыми гласными могут быть промежуточные сегменты. Обычно одна гласная вызывает сдвиг других гласных, либо прогрессивно, либо регрессивно, в пределах домена, так что затронутые гласные соответствуют соответствующей черте триггерной гласной. Общие фонологические черты, которые определяют естественные классы гласных, участвующих в гармонии гласных, включают в себя заднюю часть гласного , высоту гласного , назализацию , округлость и выдвинутый вперед и втянутый корень языка .
Синхронизм гласных встречается во многих агглютинативных языках. Данная область действия сингармонизма гласных часто простирается за пределы границ морфем, а суффиксы и префиксы обычно следуют правилам сингармонизма гласных.
Термин « гармония гласных» используется в двух различных смыслах.
В первом смысле он относится к любому типу процесса ассимиляции гласных на большом расстоянии, как прогрессивного , так и регрессивного . При использовании в этом смысле термин гармония гласных является синонимом термина метафония .
Во втором значении гармония гласных относится только к прогрессивной гармонии гласных (от начала до конца). Для регрессивной гармонии используется термин умлаут . В этом смысле метафония является общим термином, в то время как гармония гласных и умлаут являются подтипами метафонии. Термин умлаут также используется в другом значении для обозначения типа градации гласных . В этой статье термин «гармония гласных» будет использоваться как для прогрессивной, так и для регрессивной гармонии.
Процессы гармонии являются «дальнобойными» в том смысле, что ассимиляция включает звуки, которые разделены промежуточными сегментами (обычно согласными сегментами). Другими словами, гармония относится к ассимиляции звуков, которые не соседствуют друг с другом. Например, гласная в начале слова может вызвать ассимиляцию в гласной в конце слова. Ассимиляция происходит по всему слову во многих языках. Это схематически представлено на следующей диаграмме:
На диаграмме выше V a (гласная типа a) заставляет следующую V b (гласную типа b) ассимилироваться и стать тем же типом гласной (и таким образом они, образно говоря, «гармонируют»).
Гласный, который вызывает ассимиляцию гласных, часто называют триггером , в то время как гласные, которые ассимилируются (или гармонизируются ), называются целями . Когда триггеры гласных лежат в корне или основе слова, а аффиксы содержат цели, это называется контролируемой основой гармонией гласных (обратная ситуация называется доминантной ). [1] Это довольно распространено среди языков с гармонией гласных [ требуется ссылка ] и может быть замечено в венгерском суффиксе дательного падежа :
Суффикс дательного падежа имеет две разные формы -nak/-nek . Форма -nak появляется после корня с гласными заднего ряда ( o и a - гласные заднего ряда). Форма -nek появляется после корня с гласными переднего ряда ( ö и e - гласные переднего ряда).
Гармония гласных часто включает в себя такие измерения, как
Во многих языках гласные можно отнести к определенным наборам или классам, например, задние гласные или округлые гласные. В некоторых языках существует более одной системы гармонии. Например, предполагается, что в алтайских языках округлые гармонии накладываются на задние.
Даже среди языков с гармонией гласных не все гласные должны участвовать в преобразованиях гласных; эти гласные называются нейтральными . Нейтральные гласные могут быть непрозрачными и блокировать гармонические процессы или они могут быть прозрачными и не влиять на них. [1] Промежуточные согласные также часто прозрачны.
Наконец, языки, в которых есть гармония гласных, часто допускают лексическую дисгармонию или слова со смешанными наборами гласных, даже когда непрозрачный нейтральный гласный не участвует. Ван дер Хулст и ван де Вейер (1995) указывают на две такие ситуации: многосложные триггерные морфемы могут содержать ненейтральные гласные из противоположных гармонических наборов, а некоторые целевые морфемы просто не гармонируют. [1] Многие заимствованные слова демонстрируют дисгармонию. Например, турецкий vakit , («время» [от арабского waqt ]); * vak ı t можно было бы ожидать.
В корейском языке есть три класса гласных : положительные, отрицательные и нейтральные. Эти категории свободно следуют за передними (положительными) и средними (отрицательными) гласными. В среднем корейском языке была сильная гармония гласных; однако это правило больше не соблюдается строго в современном корейском языке. В современном корейском языке оно применяется только в определенных случаях, таких как звукоподражание , прилагательные , наречия , спряжение и междометия . Гласный ㅡ ( eu ) считается частично нейтральным и частично отрицательным гласным. В современном корейском языке есть и другие следы гармонии гласных: многие исконно корейские слова, как правило, следуют гармонии гласных, такие как 사람 ( saram , 'человек') и 부엌 ( bu-eok , 'кухня').
Монгольский язык демонстрирует как гармонию корня языка , так и гармонию округления. В частности, гармония корня языка включает гласные: /a, ʊ, ɔ/ (+RTR) и /i, u, e, o/ (-RTR). Гласный /i/ фонетически похож на гласные -RTR. Однако он в значительной степени прозрачен для гармонии гласных. Гармония округления влияет только на открытые гласные, /e, o, a, ɔ/ . Некоторые источники называют первичное измерение гармонизации фарингализацией или паталальностью (среди прочих), но ни одно из них не является технически правильным. Аналогично, ссылка на ±RTR как на единственную определяющую черту категорий гласных в монгольском языке также не совсем точна. В любом случае, две категории гласных различаются в первую очередь в отношении положения корня языка, и ±RTR является удобным и довольно точным дескриптором для задействованных артикуляционных параметров. [6] [7] [8]
Тюркские языки наследуют свои системы гармонии гласных от прототюркского , который уже имел полностью развитую систему. Единственным исключением является узбекский , который утратил свою гармонию гласных из-за обширного персидского влияния; однако его ближайший родственник, уйгурский , сохранил тюркскую гармонию гласных.
В азербайджанской системе гармонии гласных есть как передние/задние, так и огубленные/неогубленные гласные. [9]
В татарском языке нет нейтральных гласных. Гласная é встречается только в заимствованных словах . Другие гласные также встречаются в заимствованных словах, но они рассматриваются как задние гласные. В татарском языке также есть округленная гармония, но она не представлена на письме. O и ö могут быть написаны только в первом слоге, но гласные, которые они обозначают, могут произноситься на месте, где пишутся ı и e.
Система гармонии гласных в казахском языке в первую очередь представляет собой систему передне-заднего ряда, но существует также система округлой гармонии, которая не отражена в орфографии.
Система гармонии гласных в кыргызском языке в первую очередь представляет собой систему передне-заднего ряда, но существует также система округлой гармонии, которая очень напоминает казахскую.
Турецкий язык имеет двухмерную систему гармонии гласных, в которой гласные характеризуются двумя признаками: [±передний] и [±округленный]. Существует два набора систем вокальной гармонии: простой и сложный. Простая система связана с низкими гласными e, a и имеет только признак [±передний] ( e передний против a задний). Сложная система связана с высокими гласными i, ü, ı, u и имеет как [±передний], так и [±округленный] признаки ( i передний неокругленный против ü передний округлой и ı задний неокругленный против u задний округлой). Гласные ближнего и среднего подъёма ö, o не участвуют в процессах гармонии гласных.
В турецком языке есть два класса гласных – передние и задние . Синхронизм гласных гласит, что слова не могут содержать как передние, так и задние гласные. Поэтому большинство грамматических суффиксов имеют переднюю и заднюю формы, например, Türkiye' de "в Турции", но Almanya' da "в Германии".
Кроме того, существует вторичное правило, что i и ı в суффиксах имеют тенденцию становиться ü и u соответственно после округленных гласных, поэтому некоторые суффиксы имеют дополнительные формы. Это дает такие конструкции, как Türkiye' dir "это Турция", kapı dır "это дверь", но gün dür "это день", karpuz dur "это арбуз".
Не все суффиксы идеально подчиняются гармонии гласных.
В суффиксе -(i)yor буква o неизменна, а i меняется в зависимости от предшествующей гласной; например, sön ü y o r – «он/она/оно исчезает». Аналогично, в суффиксе -(y)ken буква e неизменна: Roma'dayk e n – «Когда в Риме»; и то же самое с i в суффиксе -(y)ebil : inanıl a b i lir – «достоверный». Суффикс -ki демонстрирует частичную гармонию, никогда не принимая гласную заднего ряда, но допуская только вариант с гласной переднего ряда -kü : dünk ü – «принадлежащий вчерашнему дню»; yarınk i – «принадлежащий завтрашнему дню».
Большинство турецких слов имеют гармонию гласных не только для суффиксов, но и внутри. Однако есть много исключений.
Составные слова считаются отдельными словами в отношении гармонии гласных: гласные не обязательно должны гармонировать между членами соединения (таким образом, формы типа bu | gün "этот|день" = "сегодня" допустимы). Синхронизм гласных не применяется к заимствованным словам , как в otobüs – от французского "автобус". Есть также несколько исконно турецких современных слов, которые не следуют этому правилу (например, anne "мать" или kardeş "брат", которые раньше подчинялись гармонии гласных в своих старых формах, ana и karındaş , соответственно). Однако в таких словах суффиксы тем не менее гармонируют с конечной гласной; таким образом, annes i – "его/ее мать", а voleybolc u – "волейболист".
В некоторых заимствованных словах конечная гласная — a , o или u , и поэтому выглядит как гласная заднего ряда, но фонетически на самом деле является гласной переднего ряда и соответственно управляет гармонией гласных. Примером может служить слово saat , означающее «час» или «часы», заимствованное из арабского языка. Его множественное число — sa a tl e r . Это не совсем исключение из самой гармонии гласных; скорее, это исключение из правила, согласно которому a обозначает гласную переднего ряда.
Дисгармония имеет тенденцию исчезать посредством аналогии, особенно в заимствованных словах; например, Hüsnü (мужское имя) < ранее Hüsni , от арабского husnî ; Müslüman «мусульманин, мусульманин (прилаг. и сущ.)» < османско-турецкое müslimân , от персидского mosalmân ).
Тувинский язык имеет одну из самых полных систем сингармонизма среди тюркских языков. [11]
Персидский язык — это язык, который включает в себя различные типы регрессивной и прогрессивной гармонии гласных в разных словах и выражениях. [12]
В персидском языке прогрессивная гармония гласных применяется только к предлогам/послепозициям, присоединенным к местоимениям.
В персидском языке регрессивная гармония гласных, некоторые черты распространяются от запускающего не начального гласного к целевому гласному в предыдущем слоге. Применение и неприменение этой обратной гармонии, которую также можно считать округляющей гармонией.
Во многих, хотя и не во всех, уральских языках наблюдается гармония гласных переднего и заднего ряда. Часто предполагается, что гармония гласных существовала в протоуральском языке , хотя ее первоначальный масштаб остается предметом обсуждения.
Синхронизм гласных обнаружен в нганасанском языке и реконструирован также для прасамодийского языка .
Венгерский , как и его дальний родственник финский, имеет ту же систему передних , задних и промежуточных (нейтральных) гласных, но она сложнее, чем в финском, и некоторые процессы гармонии гласных. Основное правило заключается в том, что слова, включающие по крайней мере один задний гласный, получают суффиксы задних гласных ( kar ba – в(к) руке), в то время как слова, исключающие задние гласные, получают суффиксы передних гласных ( kéz be – в(к) руке). Одногласные слова, в которых есть только нейтральные гласные ( i , í или é ), непредсказуемы, но e принимает суффикс передних гласных.
Одним из существенных различий в классификации венгерского и финского языков является то, что стандартный венгерский язык (а также 3 из 10 местных диалектов) не различает финские «ä» [æ] и «e» [e] — венгерский гласный переднего ряда «e» [ɛ] произносится почти так же, как финский гласный переднего ряда «ä» [æ] . В 7 из 10 местных диалектов есть гласный ë [e], который никогда не был частью венгерского алфавита и, следовательно, не используется в письме.
Неокругленные гласные переднего ряда (или промежуточные или нейтральные гласные) могут встречаться вместе как с гласными заднего ряда (например, r é p a carrot, k o cs i car), так и с округлыми гласными переднего ряда (например, tető , tündér ), но округлые гласные переднего ряда и гласные заднего ряда могут встречаться вместе только в словах иностранного происхождения (например, sofőr = chauffeur, французское слово для водителя). Основное правило заключается в том, что слова, включающие по крайней мере один гласный заднего ряда, принимают суффиксы гласных заднего ряда (например, répában в слове carrot, kocsiban в слове car), в то время как слова, исключающие гласные заднего ряда, обычно принимают суффиксы гласных переднего ряда (за исключением слов, включающих только гласные i или í , для которых нет общего правила, например, lisztet , hídat ).
Вот еще несколько правил и рекомендаций, которые следует учитывать:
Грамматические суффиксы в венгерском языке могут иметь одну, две, три или четыре формы:
Пример основных числительных:
Синхронизм гласных имел место в южном мансийском языке .
В хантыйском языке гармония гласных встречается в восточных диалектах и затрагивает как словоизменительные, так и словообразовательные суффиксы. Вахо-васюганский диалект имеет особенно обширную систему гармонии гласных: [13]
Триггерные гласные встречаются в первом слоге слова и контролируют заднюю часть всего слова. Целевые гласные подвержены влиянию гармонии гласных и организованы в семь пар переднего-заднего ряда одинаковой высоты и округлости, которым присвоены архифонемы A, O, U, I, Ɪ, Ʊ.
Гласные /e/ , /œ/ и /ɔ/ появляются только в первом слоге слова и, таким образом, являются строго триггерными гласными. Все остальные качества гласных могут выступать в обеих ролях.
Сингармонизм гласных утрачен в северных и южных диалектах, а также в сургутском диалекте восточных хантов.
В большинстве диалектов марийского языка существует гармония гласных.
В эрзянском языке существует ограниченная система сингармонизма, включающая всего две гласные фонемы: /э/ (переднего ряда) и /о/ (заднего ряда).
Мокшанский язык , ближайший родственник эрзянского, не имеет фонематической гармонии гласных, хотя /ə/ имеет передние и задние аллофоны в распределении, аналогичном гармонии гласных в эрзянском языке.
Синхронизм гласных встречается в большинстве финских языков . Он утрачен в ливском и в стандартном эстонском , где передние гласные ü ä ö встречаются только в первом (ударном) слоге. Однако южноэстонский выруский (и сетуский ) язык, а также некоторые [северо]эстонские диалекты сохраняют сингармонизм гласных.
В финском языке существует три класса гласных — передний , задний и нейтральный , где каждый передний гласный имеет пару с задним гласным. Грамматические окончания, такие как падежные и производные окончания — но не энклитики — имеют только архифонемические гласные U, O, A, которые реализуются либо как задние [u, o, ɑ], либо как передние [y, ø, æ] внутри одного слова. Из гармонии гласных следует, что начальный слог каждого отдельного (не сложного) слова контролирует передность или задность всего слова. Не-начально нейтральные гласные прозрачны и не подвержены влиянию гармонии гласных. В начальном слоге:
Например:
Некоторые диалекты, в которых есть звуковые изменения, открывающие дифтонговые коды, также допускают архифонемические гласные в начальном слоге. Например, стандартный 'ie' отражается как 'ia' или 'iä', контролируемые неначальными слогами, в диалекте Тампере, например tiä ← tie но miakka ← miekka
... как свидетельствует tuotteessa (не * tuotteessä ). Даже если фонологически гласные переднего ряда предшествуют суффиксу -nsa , грамматически ему предшествует слово, контролируемое гласным заднего ряда. Как показано в примерах, нейтральные гласные делают систему несимметричной, так как они являются гласными переднего ряда фонологически, но оставляют контроль над передним/задним рядом любым грамматическим гласным переднего или заднего ряда. Фактическое качество гласных нейтральных гласных практически не меняется.
В результате этого у носителей финского языка часто возникают проблемы с произношением иностранных слов, которые не подчиняются гармонии гласных. Например, olympia часто произносится как olumpia . Позиция некоторых заимствований нестандартна (например, chattailla/chättäillä ) или плохо стандартизирована (например, polymeeri , иногда произносимое как polumeeri , и autoritäärinen , которые нарушают гармонию гласных). Если иностранное слово нарушает гармонию гласных, не используя передние гласные, потому что оно начинается с нейтральной гласной, то обычно учитывается последний слог, хотя это правило соблюдается нерегулярно. [14] Эксперименты показывают, что, например, miljonääri всегда становится (передним) miljonääriä , но marttyyri становится одинаково часто как marttyyria (задним), так и marttyyriä (передним), даже у одного и того же говорящего.
Что касается гармонии гласных, сложные слова можно рассматривать как отдельные слова. Например, в syyskuu («осенний месяц», т.е. сентябрь) есть и u, и y , но оно состоит из двух слов syys и kuu и склоняется к syys·kuu·ta (не * syyskuutä ). То же самое относится и к энклитикам, например, taaksepäin «назад» состоит из слова taakse «назад» и -päin «-варды», что дает, например, taaksepäinkään (не * taaksepäinkaan или * taaksepainkaan ). Если имеет место слияние, гласная гармонизируется некоторыми говорящими, например, tälläinen pro tällainen ← tämän lainen .
Некоторые финские слова, основы которых содержат только нейтральные гласные, демонстрируют чередующуюся модель с точки зрения гармонии гласных при склонении или образовании новых слов путем деривации. Примерами являются meri "море", meressä "в море" ( инессив ), но merta ( партитив ), а не * mertä ; veri "кровь", verestä "из крови" ( элатив ), но verta (партитив), а не * vertä ; pelätä "бояться", а pelko "страх", а не * pelkö ; kipu "боль", а kipeä "болячка", а не * kipea .
В хельсинкском сленге есть сленговые слова, корни которых нарушают гармонию гласных, например Sörkka . Это можно интерпретировать как шведское влияние.
Вепсский язык частично утратил гармонию гласных.
Синхронизация гласных присутствует во всех языках и диалектах йокутсанской группы. Например, в явелмани 4 гласных (которые могут быть как долгими, так и краткими). Их можно сгруппировать, как в таблице ниже.
Гласные в суффиксах должны гармонировать либо с /u/ или его не- /u/ аналогами, либо с /ɔ/ или не- /ɔ/ аналогами. Например, гласная в аористном суффиксе появляется как /u/, когда она следует за /u/ в корне, но когда она следует за всеми другими гласными, она появляется как /i/ . Аналогично, гласная в недирективном герундиальном суффиксе появляется как /ɔ/, когда она следует за /ɔ/ в корне; в противном случае она появляется как /a/ .
В дополнение к гармонии, обнаруженной в суффиксах, существует ограничение гармонии для основ слов, где в основах с более чем одним слогом все гласные должны иметь одинаковые размеры округления губ и высоты языка. Например, основа должна содержать все высокие округленные гласные или все низкие округленные гласные и т. д. Это ограничение еще больше усложняется (i) долгими высокими гласными, которые понижаются, и (ii) вставной гласной [i], которая не гармонирует с гласными основы.
В бенгальском языке основная гармония гласных наблюдается в случае ɔ и o . Слово никогда не может заканчиваться на звук ɔ . Если в слове есть «অ», за которым следует звук i или звук u , то оно произносится как o , в противном случае оно произносится как ɔ . Например, অনুবাদ (onubad)( перевод ) и অনেক (ɔnek) ( many) начинаются с одной и той же буквы, которая произносится по-разному из-за наличия «u» после «o» в первой букве. Аналогично, при отсутствии каких-либо диакритических знаков на любой согласной букве ее гласной по умолчанию является «ɔ» или «o» с использованием того же правила. Например, করি (kori)(я делаю) и (কর)(kɔro)(ты делаешь) произносятся по одним и тем же правилам.
Существуют некоторые свидетельства гармонии гласных в соответствии с высотой гласного или ATR в префиксе i 3 /e- в надписях из досаргоновского Лагаша (специфика модели привела к тому, что несколько ученых постулировали не только фонему /o/ , но даже /ɛ/ и, совсем недавно, /ɔ/ ) [15] Многие случаи частичной или полной ассимиляции гласного определенных префиксов и суффиксов с одним в соседнем слоге отражены в письме в некоторые из более поздних периодов, и существует заметная, хотя и не абсолютная тенденция к тому, что двусложные основы имеют один и тот же гласный в обоих слогах. [16] То, что, по-видимому, является сокращением гласных в хиатусе (*/aa/, */ia/, */ua/ > a, */ae/ > a, */ue/ > u и т. д.), также очень распространено.
Синхронизация гласных в той или иной степени встречается во многих других языках, например:
Хотя гармония гласных является наиболее известной гармонией, не все типы гармонии, которые встречаются в языках мира, включают только гласные. Другие типы гармонии включают согласные (и известны как гармония согласных ). Более редкие типы гармонии - те, которые включают тон или как гласные, так и согласные (например, поствелярная гармония ).
В некоторых языках есть процессы гармонии, которые включают взаимодействие между гласными и согласными. Например, в чилкотинском языке есть фонологический процесс, известный как уплощение гласных (т. е. поствелярная гармония), где гласные должны гармонировать с увулярными и фарингализованными согласными.
В языке чилкотин есть два класса гласных:
Кроме того, в чилкотинском языке есть класс фарингализованных «бемольных» согласных [tsˤ, tsʰˤ, tsʼˤ, sˤ, zˤ] . Всякий раз, когда в слове встречается согласный этого класса, все предшествующие гласные должны быть бемольными.
Если в слове не встречаются бемольные согласные, то все гласные будут относиться к классу небемольных:
Другие языки этого региона Северной Америки (культура плато), такие как сватимцетский , имеют схожие гласно-согласные гармонические процессы.
Силлабическая сингармония была процессом в праславянском языке, предковом для всех современных славянских языков . Она относится к тенденции фронтальности (палатальности) быть обобщенной по всему слогу. Таким образом, это была форма гармонии согласных и гласных, в которой свойство «палатальный» или «непалатальный» применялось ко всему слогу сразу, а не к каждому звуку в отдельности.
В результате задние гласные стали передними после j или палатальной согласной, а согласные стали палатализированными перед j или гласной переднего ряда. Дифтонги также были гармонизированы, хотя вскоре они стали монофтонгизированными из-за тенденции заканчивать слоги гласной (слоги были или стали открытыми). Это правило оставалось в силе долгое время и гарантировало, что слог, содержащий гласную переднего ряда, всегда начинался с палатальной согласной, а слог, содержащий j, всегда предшествовал палатальной согласной и за ним следовал гласный переднего ряда.
Похожий процесс происходит в сколт-саамском языке , где палатализация согласных и выдвижение гласных на передний план является супрасегментным процессом, применяемым ко всему слогу. Супрасегментная палатализация обозначается буквой ʹ , которая является модификатором-штрихом , например, в слове vääʹrr 'гора, холм'.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )