В фэнтезийных произведениях Дж. Р. Р. Толкина Изенгард ( / ˈ aɪ z ən ɡ ɑːr d / ) — большая крепость в Нан-Курунире , Долине Волшебников, в западной части Средиземья . В фэнтезийном мире название крепости описывается как перевод слова Angrenost , слова на эльфийском языке Толкина , синдарине , состоящем из двух древнеанглийских слов: īsen и ġeard , что означает «ограждение из железа».
В «Властелине колец » Ортханк , башня в центре Изенгарда, является домом волшебника Сарумана . Он был пойман в ловушку Темным Властелином Сауроном через палантир башни , дальновидный хрустальный шар, способный общаться с другими, подобными ему. Саруман вывел орков в Изенгарде, подражая силам Саурона, чтобы быть готовыми к войне с Роханом . Орки вырубили много деревьев в лесу энтов , которые в ответ уничтожили Изенгард, пока армия орков отсутствовала, атакуя Рохан в Хельмовой Пади . Однако энты не смогли нанести вред башне Ортханк. Сарумана, изолированного в башне, посещают члены Братства Кольца ; его посох сломан волшебником Гэндальфом .
Толкинисты описывали Изенгард как индустриальный ад и как иллюстрацию однородности зла , в отличие от очевидного разнообразия свободных обществ Средиземья, включая эльфов , гномов и Гондора . Другие сравнивали его с вишистской Францией , а его предполагаемого губернатора от имени Мордора , Уста Саурона , с предательским Квислингом .
Нуменорцы в изгнании построили Изенгард во Вторую Эпоху как окружное сооружение с башней Ортханк в центре. Он располагался сразу за северо-западным углом Рохана , охраняя Броды Изена от вражеских вторжений в Каленардон вместе с крепостью Агларонд к югу. [T 2]
Река Изен или Ангрен начиналась на Метедрасе, самой южной вершине Туманных гор . Метедрас стоял позади Изенгарда, образуя его северную стену. Остальная часть его периметра состояла из большой стены, Кольца Изенгарда, прорванной только притоком реки на северо-востоке через опускную решетку , и ворот Изенгарда на юге, на обоих берегах реки. На протяжении большей части своей истории Изенгард был зеленым и приятным местом со множеством плодоносящих деревьев. [T 2]
Ортханк был построен в конце Второй Эпохи людьми Гондора из четырех многогранных каменных колонн, соединенных неизвестным способом и затем закаленных. Ни одно известное оружие не могло повредить ему. [T 3] Ортханк возвышался более чем на 500 футов (152 метра) над равниной Изенгарда и заканчивался четырьмя острыми пиками. [T 2] [1] Его единственный вход находился наверху высокой лестницы, а над ней было небольшое окно и балкон. [T 4] Там размещался один из палантиров Южного Королевства, и его охранял надзиратель. [T 5]
В Третью Эпоху земли вокруг Изенгарда (Каленардон) обезлюдели, и последний надзиратель Ортханка был отозван в Минас Тирит . Изенгард оставался под охраной небольшой группы во главе с наследственным капитаном. Контакты с Минас Тиритом постепенно уменьшались и в конечном итоге прекратились совсем. Когда Кирион, наместник Гондора , отдал Каленардон Эотеоду, став землей Рохана, Изенгард был единственной крепостью, сохраненной Гондором к северу от Эред Нимрайс . Небольшая стража много смешалась с дунландцами , пока крепость не стала дунландцами во всем, кроме названия. Однако башня Ортханка оставалась запертой и недоступной для дунландцев, поскольку ключи в Минас Тирите хранил только наместник Гондора . Линия наследственных капитанов вымерла, и во время правления короля Рохана Деора Изенгард стал открыто враждебным по отношению к Рохиррим . Используя Изенгард как свою базу, дунландцы постоянно совершали набеги на Рохан, пока во время правления Хельма Молоторукого, дунландский лорд Фрека и его сын Вульф почти не уничтожили Рохиррим. Рохиррим отбили захватчиков и блокировали Изенгард, в конечном итоге взяв его. [T 5]
Гондор не хотел отказываться от своих притязаний на башню, но не имел сил, чтобы занять ее. Решение пришло к наместнику Гондора Берену, когда с Востока внезапно появился волшебник Саруман , предложивший охранять Изенгард. Берен с радостью отдал ему ключи от Ортханка. Сначала он проживал там как Страж Башни от имени Гондора. [T 5] Долина стала известна как Нан Курунир, «Долина Волшебника». [T 2] По возвращении Саурона в Мордор Саруман провозгласил себя Владыкой Изенгарда. [T 2]
Во время Войны Кольца Саруман готовится к войне против Рохана, осквернив долину Изенгарда глубокими ямами, где он выводит большое количество могучих воинов -орков, Урук-хаев , куя оружие в подземных мастерских, полных механизмов, и вырубая деревья в долине. [T 2]
Орки Изенгарда носят на своих щитах символ Белой Руки на черном поле, а на своих шлемах — S-руну (
) для обозначения Сарумана . Вырезанная и раскрашенная Белая Рука из камня установлена на черной колонне за воротами Изенгарда. [T 1] [T 6] [T 2]
Древобород , предводитель энтов , видя, что орки уничтожат его лес Фангорн, ведёт армию энтов и хуорнов в Изенгард, разрушает его и затапливает, оставляя Сарумана изолированным в башне Ортханк. [T 3] Хоббиты Мерри Брендибак и Пиппин Тук , как новые «привратники», встречают Теодена, короля Рохана, Арагорна и волшебника Гэндальфа у разрушенных ворот. [T 3] Гэндальф разговаривает с Саруманом и ломает его посох. Грима Гнилоуст бросает палантир Ортханка, камень прозрения, на вечеринку; [T 4] позже и Пиппин, и Арагорн используют его, увидев и обманув Саурона относительно намерений Братства. [2]
Саруман заперт в Ортханке и охраняется Древобородом, который позже освобождает его. Саруман передает ключи от башни Древобороду и берет с собой Гриму. Саруман использует нежелание Древоборода видеть хоть что-то живое в клетке, скорее всего, используя свою силу слов . [T 7]
В Четвертую Эпоху , когда Арагорн был коронован как Король Элессар («Эльфийский камень»), он посещает Ортханк, находя там реликвии Исилдура , среди которых Элендильмир , Звезда Арнора и маленькая золотая шкатулка на цепочке, которую Исилдур использовал для ношения Единого Кольца, свидетельство того, что Саруман нашел и, по-видимому, уничтожил останки Исилдура. [T 8] [3] Изенгард восстановлен, и вся долина отдана Энтам. Энты называют новый лес Древосад Ортханка. Ортханк снова становится башней Воссоединенного Королевства Гондора и Арнора. [T 7]
«Isengard» происходит от древнеанглийского īsen , «железо» и geard , «двора, ограждения». [5] Названия, предположительно данные Рохирримами Ортханку , искусно построенной башне Изенгарда, и Энтам, древесным великанам леса Фангорн, которые в конечном итоге разрушают Изенгард, на самом деле также происходят из древнеанглийского. Оба встречаются в поэме « Руины» , которая описывает древние римские руины как orþanc , «искусная работа», и enta geweorc , «работа великанов» [6], а также в «Максимах II» . [7] Кларк Холл приводит значения существительного orþanc как «интеллект, понимание, ум; сообразительность, мастерство; искусная работа, механическое искусство», а также как прилагательное «гениальный, искусный». [8] Толкинист Том Шиппи предполагает, что Толкин мог также прочитать эту фразу как «Ортханк, крепость энтов». [4]
Название башни Ортханк уникально тем, что в «Двух крепостях» прямо указано, что это двуязычный каламбур : Толкин дает два значения: «Гора Клык» на эльфийском ( синдарин ) и «Хитрый Ум» на «языке Знака Древности», рохиррике . [4] [9] Однако «Ортханк» на самом деле означает «Хитрый Ум» на языке, который Толкин использовал для обозначения рохиррика, древнеанглийском : он притворился, что перевел рохиррик на древнеанглийский, а родственный вестрон — на современный английский. Маловероятное совпадение омонимов и синонимов заставляет утверждение Толкина о рохиррике выглядеть ошибкой. [10]
![В «Двух крепостях» Толкин сказал, что слово «Ортханк» имело значения в синдарине и роханском языке; однако в древнеанглийском оно также является синонимом и омонимом, из-за чего утверждение Толкина выглядит как ошибка.[10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Multiple_Homonym_Error_in_The_Two_Towers.svg/1280px-Multiple_Homonym_Error_in_The_Two_Towers.svg.png)
Толкин сделал подробные наброски Изенгарда и Ортханка , опубликованные в книге Дж. Р. Р. Толкин: Художник и иллюстратор , по мере того, как он разрабатывал свою концепцию этих мест. [12]
Исследователь английской литературы Чарльз А. Хаттар описывает Изенгард как «индустриальный ад ». [11] Он цитирует описание Изенгарда Толкином, добавляя свой собственный акцент на словах Толкина: « туннельный .. круг .. темный .. глубокий .. кладбище беспокойных мертвецов .. земля дрожала .. сокровищницы .. печи .. железные колеса .. бесконечно .. освещенный снизу .. ядовитый ». [T 9] [11] Хаттар комментирует: «Образ знакомый, его коннотации ясны. Это еще один ад [после Мории и Мордора ]». [11] Тем не менее, пишет он, башня Ортханк не может не вызывать восхищения, с ее «чудесной формой» и замечательной, древней силой; он предполагает, что для Толкина технология не могла быть ни «всецело принята, ни полностью отвергнута». [11]
Шиппи, обсуждая характер Сарумана, отмечает несколько фактов о нем: комментарий Древоборода о том, что «у него разум из металла и колес»; что Изенгард означает «Железный город»; что в Изенгарде энты подвергаются нападению с помощью «своего рода напалма [или], возможно, [учитывая] собственный опыт Толкина, Flammenwerfer ». [13] Шиппи приходит к выводу, что Саруман был ввергнут в «бессмысленное загрязнение … чем-то развращающим в любви к машинам», [13] что он связывает с «собственным детским образом Толкина об индустриальном уродстве… мельница Сэрхоул с ее буквально перемалывающим кости владельцем». [13]
Дэвид Д. Оберхельман, пишущий в энциклопедии Толкина , вслед за Энн К. Петти утверждает, что в работах Толкина есть несколько «индустриальных «адов», таких как опустошенный, охваченный машинами Изенгард Сарумана». [14] [15] Он отмечает, что его прототипом была подземная крепость павшего Валы Моргота , Ангбанд , чье название означало «Железная тюрьма» или «Ад железа». [14]
Изенгард — обещанная награда за безымянного «Уста Саурона», как только Гондор и его союзники сдадутся. В его словах перед Черными Вратами: [T 10]
Запад Андуина до Туманных гор и Прохода Рохана будет данником Мордора, и люди там не будут носить оружия, но им будет позволено управлять своими собственными делами. Но они помогут восстановить Изенгард, который они бессмысленно разрушили, и он будет принадлежать Саурону, и там будет жить его наместник: не Саруман, но тот, кто более достоин доверия. [T 10]
Шиппей сравнивает предложение Саурона с договором Виши, навязанным Франции после ее капитуляции в 1940 году: «суверенитет над спорной территорией Итилиэна [к востоку от Андуина], Эльзас-Лотарингия Средиземья, должен быть передан», а на землях к западу «будет создана демилитаризованная зона с тем, что можно назвать только статусом Виши , которая будет выплачивать военные репарации и управляться [из Изенгарда] тем, кого можно назвать только Квислингом ». [16]
Во время Войны Кольца Изенгард находился под контролем Сарумана до разрушения крепости, но Саруман стал «больше похож на Саурона, чем он осознаёт», [17] подобно ему, веря в «превосходство через абсолютную власть», [17] и непреднамеренно являясь учеником Саурона, вопреки совету Элронда «слишком глубоко изучив искусство врага». [17] Толкиенисты Уэйн Хэммонд и Кристина Скалл отмечают, что палантир в Ортханке сформировал то, что Гэндальф назвал «некоторой связью между Изенгардом и Мордором, которую я пока не постигал»: связь заключалась в том, что Саурон использовал камень, чтобы взять под контроль Сарумана, а через него и свои войска орков. [18] В «Двух крепостях » Толкин сам описал Изенгард Сарумана как «лишь маленькую копию, детскую модель или рабскую лесть... [огромной крепости Саурона], арсенале, тюрьме, печи великой силы, Барад-дуре ». [T 2] Толкинист Брайан Роузбери пишет, что Толкин хотел подчеркнуть, что в то время как хорошее правительство в свободных обществах, таких как Гондор, гномы , эльфы , друэдайн и Шир , ведет к разнообразию, «зло стремится к однородности». [19]
В фильмах Питера Джексона « Властелин колец » Изенгард и Ортханк были основаны на иллюстрациях Алана Ли и смоделированы под руководством Ричарда Тейлора ; [1] Ли работал концептуальным художником проекта в Новой Зеландии на протяжении всего создания трилогии фильмов. [20] Очень большая миниатюра или «бигатура» Ортханка была отлита, а затем вырезана из микрокристаллического воска мастерской Wētā, чтобы напоминать обсидиан , черное вулканическое стекло; она была сделана в масштабе 1/35, высотой около 15 футов (4,6 м). Модель окружённой стеной круглой области Изенгарда была более 65 футов (20 м) в ширину. [1] На этапе пост-продакшна общие планы модели Ортханка были объединены с использованием хромакея с панорамными видами региона горы Эрнстоу/Пикиракатахи и национального парка Маунт-Аспайринг недалеко от Квинстауна и Гленорчи , Новая Зеландия . [21]